aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
authorJiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>2022-06-12 08:17:37 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-06-16 16:18:59 +0200
commit07dafa00968e6d8ec54b840eaae50d473a8edb19 (patch)
tree6b7ea033debeba305c4e5aafa8df226364821040 /client/src
parentab5e4673bb68dd66bfc2d33d53ba8ddee69ef2be (diff)
downloadPeerTube-07dafa00968e6d8ec54b840eaae50d473a8edb19.tar.gz
PeerTube-07dafa00968e6d8ec54b840eaae50d473a8edb19.tar.zst
PeerTube-07dafa00968e6d8ec54b840eaae50d473a8edb19.zip
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 97.5% (1989 of 2040 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf1878
1 files changed, 973 insertions, 905 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 7ef5e1219..d5bc3ab24 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -316,8 +316,8 @@
316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">164</context> 323 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -334,24 +334,24 @@
334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
335 </trans-unit> 335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Nová verze zásuvného modulu / tématu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Nová verze zásuvného modulu / tématu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
339 <context-group purpose="location"> 339 <context-group purpose="location">
340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
341 <context context-type="linenumber">198,199</context> 341 <context context-type="linenumber">198,199</context>
342 </context-group> 342 </context-group>
343 </trans-unit> 343 </trans-unit>
344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
347 <context-group purpose="location"> 347 <context-group purpose="location">
348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
349 <context context-type="linenumber">206,207</context> 349 <context context-type="linenumber">206,207</context>
350 </context-group> 350 </context-group>
351 </trans-unit> 351 </trans-unit>
352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
354 <target state="translated">Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification. videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vydání skončilo </target> 354 <target state="translated">Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification. videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vydání skončilo </target>
355 <context-group purpose="location"> 355 <context-group purpose="location">
356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
357 <context context-type="linenumber">213,215</context> 357 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -361,26 +361,34 @@
361 <source>The notification points to content now unavailable</source> 361 <source>The notification points to content now unavailable</source>
362 <target state="translated">Oznámení upozorňuje na obsah, který je nyní nedostupný</target> 362 <target state="translated">Oznámení upozorňuje na obsah, který je nyní nedostupný</target>
363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
364 </trans-unit><trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 364 </trans-unit>
365 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source><target state="new">{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</target> 365 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
366 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
367 <target state="translated">{views, plural, =0 {Bez zhlédnutí} =1 {1 view} další {<x id="views"/> zhlédnutí}}</target>
366 <context-group purpose="location"> 368 <context-group purpose="location">
367 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 369 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
368 <context context-type="linenumber">22</context> 370 <context context-type="linenumber">22</context>
369 </context-group> 371 </context-group>
370 </trans-unit><trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"> 372 </trans-unit>
371 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source><target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target> 373 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
374 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
375 <target state="translated">{viewers, plural, =0 {žádní diváci} =1 {1 viewer} další {<x id="viewers"/> diváci}}</target>
372 <context-group purpose="location"> 376 <context-group purpose="location">
373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
374 <context context-type="linenumber">23</context> 378 <context context-type="linenumber">23</context>
375 </context-group> 379 </context-group>
376 </trans-unit><trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html"> 380 </trans-unit>
377 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target> 381 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
382 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source>
383 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> divák(ů)</target>
378 <context-group purpose="location"> 384 <context-group purpose="location">
379 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
380 <context context-type="linenumber">276</context> 386 <context context-type="linenumber">276</context>
381 </context-group> 387 </context-group>
382 </trans-unit><trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html"> 388 </trans-unit>
383 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source><target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target> 389 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
390 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source>
391 <target state="translated">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> zhlédnutí}</target>
384 <context-group purpose="location"> 392 <context-group purpose="location">
385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
386 <context context-type="linenumber">279</context> 394 <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -466,9 +474,8 @@
466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
467 </trans-unit> 475 </trans-unit>
468 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 476 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
469 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 477 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
470 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 478 <target state="translated">Krátký text, který lidem sdělí, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target>
471 <target state="translated">Krátký text, který lidem sdělí, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).&lt;br />&lt;br /> Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target>
472 <context-group purpose="location"> 479 <context-group purpose="location">
473 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 480 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
474 <context context-type="linenumber">67,68</context> 481 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -481,8 +488,8 @@
481 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 488 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
482 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 489 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
483 <target state="translated">Následující odkaz obsahuje soukromý token a neměl by být s nikým sdílen.</target> 490 <target state="translated">Následující odkaz obsahuje soukromý token a neměl by být s nikým sdílen.</target>
484 491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 492 </trans-unit>
486 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 493 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
487 <source>Format</source> 494 <source>Format</source>
488 <target state="translated">Formát</target> 495 <target state="translated">Formát</target>
@@ -511,13 +518,13 @@
511 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 518 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
512 <source>Advanced</source> 519 <source>Advanced</source>
513 <target state="translated">Pokročilý</target> 520 <target state="translated">Pokročilý</target>
514 521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 522 </trans-unit>
516 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 523 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
517 <source>Simple</source> 524 <source>Simple</source>
518 <target state="translated">Jednoduchý</target> 525 <target state="translated">Jednoduchý</target>
519 526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 527 </trans-unit>
521 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 528 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
522 <source>video</source> 529 <source>video</source>
523 <target state="translated">video</target> 530 <target state="translated">video</target>
@@ -526,12 +533,12 @@
526 </trans-unit> 533 </trans-unit>
527 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 534 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
528 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 535 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
529 <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: />, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 536 <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: /&gt;, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> 537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
531 </trans-unit> 538 </trans-unit>
532 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 539 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
533 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 540 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
534 <target state="translated">S tímto videem byla překročena denní kvóta videí (velikost videa: />, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: denní kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 541 <target state="translated">S tímto videem byla překročena denní kvóta videí (velikost videa: /&gt;, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: denní kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> 542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
536 </trans-unit> 543 </trans-unit>
537 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 544 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
@@ -551,8 +558,10 @@
551 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> 558 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
552 <context context-type="linenumber">27</context> 559 <context context-type="linenumber">27</context>
553 </context-group> 560 </context-group>
554 </trans-unit><trans-unit id="8772888533606382617" datatype="html"> 561 </trans-unit>
555 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</target> 562 <trans-unit id="8772888533606382617" datatype="html">
563 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</source>
564 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 user} další {<x id="count"/> uživatelé}} blokováni.</target>
556 <context-group purpose="location"> 565 <context-group purpose="location">
557 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 566 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
558 <context context-type="linenumber">70</context> 567 <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -640,9 +649,11 @@
640 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 649 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
641 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 650 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
642 <target state="translated">Určitě chcete odstranit tato <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target> 651 <target state="translated">Určitě chcete odstranit tato <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
643 652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 653 </trans-unit>
645 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 654 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
655 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
656 <target state="translated">Smazány {count, plural, =1 {1 video} další {<x id="count"/> videa}}.</target>
646 <context-group purpose="location"> 657 <context-group purpose="location">
647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
648 <context context-type="linenumber">212</context> 659 <context context-type="linenumber">212</context>
@@ -651,9 +662,11 @@
651 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 662 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
652 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 663 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
653 <target state="translated">Smazáno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target> 664 <target state="translated">Smazáno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target>
654 665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 666 </trans-unit>
656 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 667 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
668 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
669 <target state="translated">Odblokováno {count, plural, =1 {1 video} dalších {<x id="count"/> videí}}.</target>
657 <context-group purpose="location"> 670 <context-group purpose="location">
658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 671 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
659 <context context-type="linenumber">230</context> 672 <context context-type="linenumber">230</context>
@@ -662,9 +675,11 @@
662 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 675 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
663 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 676 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
664 <target state="translated">Odblokováno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target> 677 <target state="translated">Odblokováno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target>
665 678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 679 </trans-unit>
667 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target> 680 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
681 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
682 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
668 <context-group purpose="location"> 683 <context-group purpose="location">
669 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 684 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
670 <context context-type="linenumber">248</context> 685 <context context-type="linenumber">248</context>
@@ -673,9 +688,11 @@
673 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 688 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
674 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 689 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
675 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> streamingové playlisty HLS?</target> 690 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> streamingové playlisty HLS?</target>
676 691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 692 </trans-unit>
678 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> 693 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
694 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
695 <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
679 <context-group purpose="location"> 696 <context-group purpose="location">
680 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
681 <context context-type="linenumber">254</context> 698 <context context-type="linenumber">254</context>
@@ -684,18 +701,18 @@
684 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 701 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
685 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 702 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
686 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory WebTorrent <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target> 703 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory WebTorrent <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
687 704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 705 </trans-unit>
689 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 706 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
690 <source>Files were removed.</source> 707 <source>Files were removed.</source>
691 <target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target> 708 <target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target>
692 709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 710 </trans-unit>
694 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 711 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
695 <source>Transcoding jobs created.</source> 712 <source>Transcoding jobs created.</source>
696 <target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target> 713 <target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target>
697 714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 715 </trans-unit>
699 <trans-unit id="3514509630940272440"> 716 <trans-unit id="3514509630940272440">
700 <source>Sensitive</source> 717 <source>Sensitive</source>
701 <target state="translated">Citlivé</target> 718 <target state="translated">Citlivé</target>
@@ -706,8 +723,8 @@
706 <target> 723 <target>
707 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 724 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
708 </target> 725 </target>
709 726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 727 </trans-unit>
711 <trans-unit id="3044142083883783523"> 728 <trans-unit id="3044142083883783523">
712 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source> 729 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
713 <target>Aktualizováno <x id="INTERPOLATION"/></target> 730 <target>Aktualizováno <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -753,8 +770,10 @@
753 <source>Only live videos</source> 770 <source>Only live videos</source>
754 <target state="translated">Jen živá videa</target> 771 <target state="translated">Jen živá videa</target>
755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
756 </trans-unit><trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 773 </trans-unit>
757 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source><target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target> 774 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
775 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
776 <target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target>
758 <context-group purpose="location"> 777 <context-group purpose="location">
759 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 778 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
760 <context context-type="linenumber">170</context> 779 <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -784,8 +803,8 @@
784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
785 </trans-unit> 804 </trans-unit>
786 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 805 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
787 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 806 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
788 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibilní, který podporuje:</target> 807 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibilní, který podporuje:</target>
789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
790 </trans-unit> 809 </trans-unit>
791 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 810 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -943,11 +962,11 @@
943 <trans-unit id="2602586221576511475"> 962 <trans-unit id="2602586221576511475">
944 <source>Video quota</source> 963 <source>Video quota</source>
945 <target>Limit na videa</target> 964 <target>Limit na videa</target>
946 965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
947 966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
948 967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
949 968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 969 </trans-unit>
951 <trans-unit id="1502595455339510144"> 970 <trans-unit id="1502595455339510144">
952 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 971 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
953 <target>Neomezeno <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> za den)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 972 <target>Neomezeno <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> za den)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -956,15 +975,15 @@
956 <trans-unit id="1071721880474488785"> 975 <trans-unit id="1071721880474488785">
957 <source>Import</source> 976 <source>Import</source>
958 <target>Import</target> 977 <target>Import</target>
959 978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
960 979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
961 980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 981 </trans-unit>
963 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 982 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
964 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 983 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
965 <target state="translated">Můžete importovat jakýkoli soubor torrent, který ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci.</target> 984 <target state="translated">Můžete importovat jakýkoli soubor torrent, který ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci.</target>
966 985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 986 </trans-unit>
968 <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html"> 987 <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html">
969 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 988 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
970 <target state="translated">HTTP import (YouTube, Vimeo, přímé URL...)</target> 989 <target state="translated">HTTP import (YouTube, Vimeo, přímé URL...)</target>
@@ -1064,29 +1083,29 @@
1064 <target state="translated">sleduje</target> 1083 <target state="translated">sleduje</target>
1065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 1084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1066 </trans-unit> 1085 </trans-unit>
1067
1068 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 1086 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
1069 <source>The connection was interrupted</source> 1087 <source>The connection was interrupted</source>
1070 <target state="translated">Spojení bylo přerušeno</target> 1088 <target state="translated">Spojení bylo přerušeno</target>
1071 1089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1090 </trans-unit>
1073 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html"> 1091 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
1074 <source>The server encountered an error</source> 1092 <source>The server encountered an error</source>
1075 <target state="translated">Na serveru došlo k chybě</target> 1093 <target state="translated">Na serveru došlo k chybě</target>
1076 1094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="732935381486595265" datatype="html"> 1095 </trans-unit>
1078 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target> 1096 <trans-unit id="732935381486595265" datatype="html">
1097 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source>
1098 <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target>
1079 <context-group purpose="location"> 1099 <context-group purpose="location">
1080 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 1100 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1081 <context context-type="linenumber">35</context> 1101 <context context-type="linenumber">35</context>
1082 </context-group> 1102 </context-group>
1083 </trans-unit> 1103 </trans-unit>
1084
1085 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 1104 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
1086 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 1105 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
1087 <target state="translated">Váš soubor <x id="PH" equiv-text="name"/> je příliš velký (maximální velikost: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 1106 <target state="translated">Váš soubor <x id="PH" equiv-text="name"/> je příliš velký (maximální velikost: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
1088 1107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 1108 </trans-unit>
1090 <trans-unit id="7908493851025027368"> 1109 <trans-unit id="7908493851025027368">
1091 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 1110 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
1092 <target> 1111 <target>
@@ -1140,8 +1159,10 @@
1140 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1159 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1141 <context context-type="linenumber">40,42</context> 1160 <context context-type="linenumber">40,42</context>
1142 </context-group> 1161 </context-group>
1143 </trans-unit><trans-unit id="6067499009042966763" datatype="html"> 1162 </trans-unit>
1144 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</target> 1163 <trans-unit id="6067499009042966763" datatype="html">
1164 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</source>
1165 <target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</target>
1145 <context-group purpose="location"> 1166 <context-group purpose="location">
1146 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context> 1167 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
1147 <context context-type="linenumber">84</context> 1168 <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -1150,9 +1171,8 @@
1150 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html"> 1171 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
1151 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source> 1172 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
1152 <target state="translated">Zablokovaná <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videa.</target> 1173 <target state="translated">Zablokovaná <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videa.</target>
1153 1174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
1154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 1175 </trans-unit>
1155
1156 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"> 1176 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
1157 <source><x id="PH"/>h</source> 1177 <source><x id="PH"/>h</source>
1158 <target state="translated"><x id="PH"/>h</target> 1178 <target state="translated"><x id="PH"/>h</target>
@@ -1188,22 +1208,22 @@
1188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1189 </trans-unit> 1209 </trans-unit>
1190 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1210 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1191 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1211 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1192 <target state="translated">Tato instance umožňuje registraci. Pečlivě si pročtěte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Zásady užití<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Zásady užití<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> před vytvořením účtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude přesně odpovídat vašim potřebám na adrese: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1212 <target state="translated">Tato instance umožňuje registraci. Pečlivě si pročtěte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Zásady užití<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Zásady užití<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> před vytvořením účtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude přesně odpovídat vašim potřebám na adrese: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1194 </trans-unit> 1214 </trans-unit>
1195 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1215 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1196 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1216 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1197 <target state="translated">V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatele, můžete pročíst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Zásady užití<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pro více informací, nebo najděte instanci, která vám dává možnost zaregistrovat si účet a nahrát tam svá videa. Najděte si tu svou mezi více instancemi na adrese:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1217 <target state="translated">V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatele, můžete pročíst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Zásady užití<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro více informací, nebo najděte instanci, která vám dává možnost zaregistrovat si účet a nahrát tam svá videa. Najděte si tu svou mezi více instancemi na adrese:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1199 </trans-unit> 1219 </trans-unit>
1200 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1220 <trans-unit id="2392488717875840729">
1201 <source>User</source> 1221 <source>User</source>
1202 <target>Uživatel</target> 1222 <target>Uživatel</target>
1203 1223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1204 1224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1205 1225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 1226 </trans-unit>
1207 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1227 <trans-unit id="3997350348765083892">
1208 <source>Username or email address</source> 1228 <source>Username or email address</source>
1209 <target>Uživatelské jméno nebo e-mail</target> 1229 <target>Uživatelské jméno nebo e-mail</target>
@@ -1262,23 +1282,22 @@
1262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 1282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1263 </trans-unit> 1283 </trans-unit>
1264 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1284 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1265 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1285 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1266The link will expire within 1 hour.</source>
1267 <target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target> 1286 <target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target>
1268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 1287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
1269 </trans-unit> 1288 </trans-unit>
1270 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1289 <trans-unit id="4768749765465246664">
1271 <source>Email</source> 1290 <source>Email</source>
1272 <target>E-mail</target> 1291 <target>E-mail</target>
1273 1292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1274 1293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1275 1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1276 1295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
1277 1296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1278 1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1279 1298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1280 1299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1300 </trans-unit>
1282 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1301 <trans-unit id="3967269098753656610">
1283 <source>Email address</source> 1302 <source>Email address</source>
1284 <target>E-mailová adresa</target> 1303 <target>E-mailová adresa</target>
@@ -1302,8 +1321,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1303 </trans-unit> 1322 </trans-unit>
1304 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1323 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1305 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1324 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1306 <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1325 <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1307 <context-group purpose="location"> 1326 <context-group purpose="location">
1308 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1327 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1309 <context context-type="linenumber">10</context> 1328 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1614,8 +1633,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1614 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1633 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1615 <source>Help</source> 1634 <source>Help</source>
1616 <target state="translated">Nápověda</target> 1635 <target state="translated">Nápověda</target>
1617 1636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1637 </trans-unit>
1619 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1638 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1620 <source>Get help using PeerTube</source> 1639 <source>Get help using PeerTube</source>
1621 <target state="translated">Získejte pomoc s používáním PeerTube</target> 1640 <target state="translated">Získejte pomoc s používáním PeerTube</target>
@@ -1684,8 +1703,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1685 </trans-unit> 1704 </trans-unit>
1686 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1705 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1687 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1706 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1688 <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target> 1707 <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target>
1689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1690 </trans-unit> 1709 </trans-unit>
1691 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1710 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1746,18 +1765,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1747 </trans-unit> 1766 </trans-unit>
1748 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1767 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1749 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1768 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1750 <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tímto:</target> 1769 <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tímto:</target>
1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1752 </trans-unit> 1771 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1772 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1754 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1773 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1755 <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1774 <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1757 </trans-unit> 1776 </trans-unit>
1758 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1777 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1759 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1778 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1760 <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1779 <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1762 </trans-unit> 1781 </trans-unit>
1763 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1782 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1865,8 +1884,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1865 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1884 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1866 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1885 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1867 <target state="translated">Média jsou pro server příliš velká. Pokud chcete zvýšit limit velikosti, kontaktujte prosím správce.</target> 1886 <target state="translated">Média jsou pro server příliš velká. Pokud chcete zvýšit limit velikosti, kontaktujte prosím správce.</target>
1868 1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 1888 </trans-unit>
1870 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 1889 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1871 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1890 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1872 <target state="translated">GLOBÁLNÍ HLEDÁNÍ</target> 1891 <target state="translated">GLOBÁLNÍ HLEDÁNÍ</target>
@@ -1935,8 +1954,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1935 <source>In the vidiverse</source> 1954 <source>In the vidiverse</source>
1936 <target state="translated">Ve vidiverse</target> 1955 <target state="translated">Ve vidiverse</target>
1937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1938 </trans-unit><trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"> 1957 </trans-unit>
1939 <source>Upload failed</source><target state="new">Upload failed</target> 1958 <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html">
1959 <source>Upload failed</source>
1960 <target state="new">Upload failed</target>
1940 <context-group purpose="location"> 1961 <context-group purpose="location">
1941 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 1962 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1942 <context context-type="linenumber">12</context> 1963 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2157,8 +2178,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2157 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2178 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2158 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2179 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2159 <target state="translated">Značky by mohly být použity k navrhování relevantních doporučení. <x id="LINE_BREAK"/> K dispozici je maximálně 5 značek. <x id="LINE_BREAK"/> Stiskněte <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> pro přidání nové značky. </target> 2180 <target state="translated">Značky by mohly být použity k navrhování relevantních doporučení. <x id="LINE_BREAK"/> K dispozici je maximálně 5 značek. <x id="LINE_BREAK"/> Stiskněte <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> pro přidání nové značky. </target>
2160 2181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2182 </trans-unit>
2162 <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html"> 2183 <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html">
2163 <source>Enter a new tag</source> 2184 <source>Enter a new tag</source>
2164 <target state="translated">Zadejte novou značku</target> 2185 <target state="translated">Zadejte novou značku</target>
@@ -2207,8 +2228,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2208 </trans-unit> 2229 </trans-unit>
2209 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2230 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2210 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2231 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2211 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Kompatibilní s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> který také podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>vlastní PeerTube HTML značky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2232 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Kompatibilní s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> který také podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>vlastní PeerTube HTML značky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2212 <context-group purpose="location"> 2233 <context-group purpose="location">
2213 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2234 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2214 <context context-type="linenumber">2</context> 2235 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2254,12 +2275,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2254 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2275 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2255 <source>Advanced filters</source> 2276 <source>Advanced filters</source>
2256 <target state="translated">Rozšířené filtry</target> 2277 <target state="translated">Rozšířené filtry</target>
2257 2278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2258 2279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2259 2280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2260 2281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2261 2282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2283 </trans-unit>
2263 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2284 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2264 <source>No items found</source> 2285 <source>No items found</source>
2265 <target state="translated">Nenalezeny žádné položky</target> 2286 <target state="translated">Nenalezeny žádné položky</target>
@@ -2280,11 +2301,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2280 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 2301 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
2281 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2302 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2282 <target state="translated">Popisy videí jsou ve výchozím nastavení zkrácené a jejich rozbalení vyžaduje ruční akci.</target> 2303 <target state="translated">Popisy videí jsou ve výchozím nastavení zkrácené a jejich rozbalení vyžaduje ruční akci.</target>
2283 2304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2305 </trans-unit>
2285 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2306 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2286 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2287 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target> 2308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target>
2288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2289 </trans-unit> 2310 </trans-unit>
2290 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2311 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2302,8 +2323,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2302 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2323 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2303 <source>FAQ</source> 2324 <source>FAQ</source>
2304 <target state="translated">FAQ</target> 2325 <target state="translated">FAQ</target>
2305 2326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2327 </trans-unit>
2307 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2328 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2308 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2329 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2309 <target state="translated">Často kladené otázky o PeerTube</target> 2330 <target state="translated">Často kladené otázky o PeerTube</target>
@@ -2312,8 +2333,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2312 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2333 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2313 <source>API</source> 2334 <source>API</source>
2314 <target state="translated">API</target> 2335 <target state="translated">API</target>
2315 2336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2337 </trans-unit>
2317 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2338 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2318 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2339 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2319 <target state="translated">běží na PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2340 <target state="translated">běží na PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
@@ -2368,7 +2389,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2369 </trans-unit> 2390 </trans-unit>
2370 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html"> 2391 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
2371 <source>Already uploaded ✔</source> 2392 <source>Already uploaded ✔</source>
2372 <target state="translated">Již nahráno ✔</target> 2393 <target state="translated">Již nahráno ✔</target>
2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2374 </trans-unit> 2395 </trans-unit>
@@ -2413,8 +2434,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2413 <target> 2434 <target>
2414 Prozatím tu nejsou žádné titulky. 2435 Prozatím tu nejsou žádné titulky.
2415 </target> 2436 </target>
2416 2437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2438 </trans-unit>
2418 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2439 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2419 <source>Live settings</source> 2440 <source>Live settings</source>
2420 <target state="translated">Nastavení živých přenosů</target> 2441 <target state="translated">Nastavení živých přenosů</target>
@@ -2457,13 +2478,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2457 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> 2478 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
2458 <source>View account</source> 2479 <source>View account</source>
2459 <target state="translated">Zobrazit účet</target> 2480 <target state="translated">Zobrazit účet</target>
2460 2481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2482 </trans-unit>
2462 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> 2483 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
2463 <source>View owner account</source> 2484 <source>View owner account</source>
2464 <target state="translated">Zobrazit účet majitele</target> 2485 <target state="translated">Zobrazit účet majitele</target>
2465 2486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2487 </trans-unit>
2467 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> 2488 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
2468 <source>VIDEO CHANNEL</source> 2489 <source>VIDEO CHANNEL</source>
2469 <target state="translated">VIDEO KANÁL</target> 2490 <target state="translated">VIDEO KANÁL</target>
@@ -2482,8 +2503,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2482 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2503 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2483 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2504 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2484 <target state="translated">Krátký text, který lidem řekne, jak vás mohou podpořit (členská platforma...).</target> 2505 <target state="translated">Krátký text, který lidem řekne, jak vás mohou podpořit (členská platforma...).</target>
2485 2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
2486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 2507 </trans-unit>
2487 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2508 <trans-unit id="7958716262877895706">
2488 <source>Original publication date</source> 2509 <source>Original publication date</source>
2489 <target>Původní datum publikace</target> 2510 <target>Původní datum publikace</target>
@@ -2492,8 +2513,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2492 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2513 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2493 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2514 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2494 <target state="translated">Jedná se o datum, kdy byl obsah původně zveřejněn (např. datum premiéry filmu)</target> 2515 <target state="translated">Jedná se o datum, kdy byl obsah původně zveřejněn (např. datum premiéry filmu)</target>
2495 2516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 2517 </trans-unit>
2497 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2518 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2498 <source>Plugin settings</source> 2519 <source>Plugin settings</source>
2499 <target state="translated">Nastavení pluginu</target> 2520 <target state="translated">Nastavení pluginu</target>
@@ -2578,8 +2599,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2578 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2599 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2579 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2600 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2580 <target state="translated">Můžete importovat libovolnou adresu URL <x id="START_LINK"/>podporovanou youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> nebo adresu URL, která ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci. </target> 2601 <target state="translated">Můžete importovat libovolnou adresu URL <x id="START_LINK"/>podporovanou youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> nebo adresu URL, která ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci. </target>
2581 2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2603 </trans-unit>
2583 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> 2604 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html">
2584 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2605 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2585 <target state="translated">Omlouváme se, ale něco se pokazilo</target> 2606 <target state="translated">Omlouváme se, ale něco se pokazilo</target>
@@ -2591,8 +2612,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2591 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html"> 2612 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
2592 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2613 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2593 <target state="translated">Gratulujeme, video na <x id="INTERPOLATION"/> bude importováno! Již nyní můžete přidat informace o tomto videu. </target> 2614 <target state="translated">Gratulujeme, video na <x id="INTERPOLATION"/> bude importováno! Již nyní můžete přidat informace o tomto videu. </target>
2594 2615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2616 </trans-unit>
2596 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2617 <trans-unit id="6722765664648523978">
2597 <source>Select the file to upload</source> 2618 <source>Select the file to upload</source>
2598 <target>Zvolte soubor k nahrání</target> 2619 <target>Zvolte soubor k nahrání</target>
@@ -2633,8 +2654,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2633 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 2654 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
2634 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2655 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2635 <target state="translated">Obrázek, který bude sloučen se zvukovým souborem. <x id="LINE_BREAK"/> Zvolený obrázek bude definitivní a nelze jej upravovat. </target> 2656 <target state="translated">Obrázek, který bude sloučen se zvukovým souborem. <x id="LINE_BREAK"/> Zvolený obrázek bude definitivní a nelze jej upravovat. </target>
2636 2657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 2658 </trans-unit>
2638 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2659 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
2639 <source>Total video uploaded</source> 2660 <source>Total video uploaded</source>
2640 <target state="translated">Celkem nahraných videí</target> 2661 <target state="translated">Celkem nahraných videí</target>
@@ -2660,8 +2681,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2660 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html"> 2681 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
2661 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2682 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2662 <target state="translated">Gratulujeme! Vaše video je nyní k dispozici ve vaší soukromé knihovně.</target> 2683 <target state="translated">Gratulujeme! Vaše video je nyní k dispozici ve vaší soukromé knihovně.</target>
2663 2684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 2685 </trans-unit>
2665 <trans-unit id="3768339632235914548"> 2686 <trans-unit id="3768339632235914548">
2666 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2687 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2667 <target>Publikovat lze jakmile bude dokončeno nahrávání</target> 2688 <target>Publikovat lze jakmile bude dokončeno nahrávání</target>
@@ -2731,8 +2752,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2731 <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html"> 2752 <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html">
2732 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source> 2753 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
2733 <target state="translated">Gratulujeme, video bude importováno pomocí služby BitTorrent! Již nyní můžete přidat informace o tomto videu.</target> 2754 <target state="translated">Gratulujeme, video bude importováno pomocí služby BitTorrent! Již nyní můžete přidat informace o tomto videu.</target>
2734 2755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 2756 </trans-unit>
2736 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2757 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2737 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2758 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2738 <target state="translated">Podporovány jsou torrenty obsahující pouze 1 soubor.</target> 2759 <target state="translated">Podporovány jsou torrenty obsahující pouze 1 soubor.</target>
@@ -2787,13 +2808,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2787 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html"> 2808 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
2788 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source> 2809 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
2789 <target state="translated">Maximální doba trvání živého vysílání je <x id="INTERPOLATION"/>. Pokud váš živý přenos dosáhne tohoto limitu, bude automaticky ukončen. </target> 2810 <target state="translated">Maximální doba trvání živého vysílání je <x id="INTERPOLATION"/>. Pokud váš živý přenos dosáhne tohoto limitu, bude automaticky ukončen. </target>
2790 2811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2812 </trans-unit>
2792 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 2813 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
2793 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2814 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2794 <target state="translated">Doporučujeme nepoužívat k publikování videí uživatele <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, protože se jedná o účet superadmina instance. <x id="LINE_BREAK"/> Místo toho si <x id="START_LINK"/> vytvořte vyhrazený účet<x id="CLOSE_LINK"/> pro nahrávání svých videí. </target> 2815 <target state="translated">Doporučujeme nepoužívat k publikování videí uživatele <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, protože se jedná o účet superadmina instance. <x id="LINE_BREAK"/> Místo toho si <x id="START_LINK"/> vytvořte vyhrazený účet<x id="CLOSE_LINK"/> pro nahrávání svých videí. </target>
2795 2816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2817 </trans-unit>
2797 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html"> 2818 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html">
2798 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 2819 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
2799 <target state="translated">Importovat <x id="INTERPOLATION"/></target> 2820 <target state="translated">Importovat <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -2827,8 +2848,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2827 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html"> 2848 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
2828 <source>Other videos</source> 2849 <source>Other videos</source>
2829 <target state="translated">Další videa</target> 2850 <target state="translated">Další videa</target>
2830 2851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2852 </trans-unit>
2832 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html"> 2853 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
2833 <source>AUTOPLAY</source> 2854 <source>AUTOPLAY</source>
2834 <target state="translated">AUTOPLAY</target> 2855 <target state="translated">AUTOPLAY</target>
@@ -3018,13 +3039,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3018 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 3039 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
3019 <source>This video is blocked.</source> 3040 <source>This video is blocked.</source>
3020 <target state="translated">Toto video je blokováno.</target> 3041 <target state="translated">Toto video je blokováno.</target>
3021 3042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3043 </trans-unit>
3023 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 3044 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
3024 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 3045 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
3025 <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 3046 <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
3026 3047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 3048 </trans-unit>
3028 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 3049 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
3029 <source>SUPPORT</source> 3050 <source>SUPPORT</source>
3030 <target state="translated">PODPORA</target> 3051 <target state="translated">PODPORA</target>
@@ -3063,8 +3084,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3063 <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html"> 3084 <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html">
3064 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 3085 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
3065 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/></target> 3086 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/></target>
3066 3087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 3088 </trans-unit>
3068 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> 3089 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
3069 <source>Subscribe</source> 3090 <source>Subscribe</source>
3070 <target state="translated">Odebírat</target> 3091 <target state="translated">Odebírat</target>
@@ -3202,9 +3223,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3202 <source>This live has ended.</source> 3223 <source>This live has ended.</source>
3203 <target state="translated">Tento živý přenos skončil.</target> 3224 <target state="translated">Tento živý přenos skončil.</target>
3204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3205 </trans-unit><trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html"> 3226 </trans-unit>
3206 <source> There are no videos available in this playlist. 3227 <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
3207</source><target state="new"> There are no videos available in this playlist. 3228 <source>There are no videos available in this playlist.</source>
3229 <target state="new"> There are no videos available in this playlist.
3208</target> 3230</target>
3209 <context-group purpose="location"> 3231 <context-group purpose="location">
3210 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3232 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
@@ -3214,8 +3236,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3214 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3236 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3215 <source>SORT BY</source> 3237 <source>SORT BY</source>
3216 <target state="translated">SEŘADIT PODLE</target> 3238 <target state="translated">SEŘADIT PODLE</target>
3217 3239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3240 </trans-unit>
3219 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 3241 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
3220 <source>Most recent first (default)</source> 3242 <source>Most recent first (default)</source>
3221 <target state="translated">Nejnovější jako první (výchozí)</target> 3243 <target state="translated">Nejnovější jako první (výchozí)</target>
@@ -3234,8 +3256,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3234 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3256 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3235 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3257 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3236 <target state="translated">Zobrazit <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpověď} other {{{ comment.totalReplies }} odpovědí}}"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'autora' }}"/> a dalších </target> 3258 <target state="translated">Zobrazit <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpověď} other {{{ comment.totalReplies }} odpovědí}}"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'autora' }}"/> a dalších </target>
3237 3259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 3260 </trans-unit>
3239 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3261 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3240 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3262 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3241 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odpověď} other {<x id="INTERPOLATION"/> odpovědí}}</target> 3263 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odpověď} other {<x id="INTERPOLATION"/> odpovědí}}</target>
@@ -3246,8 +3268,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3246 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3268 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3247 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3269 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3248 <target state="translated">Zobrazit <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpověď} other {{{ comment.totalReplies }} odpovědí}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'autora' }}"/> </target> 3270 <target state="translated">Zobrazit <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpověď} other {{{ comment.totalReplies }} odpovědí}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'autora' }}"/> </target>
3249 3271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3272 </trans-unit>
3251 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3273 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3252 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3274 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3253 <target state="translated">Zobrazit <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpověď} other {{{ comment.totalReplies }} odpovědí}}"/></target> 3275 <target state="translated">Zobrazit <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpověď} other {{{ comment.totalReplies }} odpovědí}}"/></target>
@@ -3258,8 +3280,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3258 <target> 3280 <target>
3259 Komentáře nejsou povoleny. 3281 Komentáře nejsou povoleny.
3260 </target> 3282 </target>
3261 3283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
3262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 3284 </trans-unit>
3263 <trans-unit id="5733075023444401902"> 3285 <trans-unit id="5733075023444401902">
3264 <source>Add comment...</source> 3286 <source>Add comment...</source>
3265 <target>Přidat komentář...</target> 3287 <target>Přidat komentář...</target>
@@ -3386,8 +3408,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3386 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3408 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3387 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3409 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3388 <target state="translated">Pomocí agregátorů kanálů třetích stran získáte seznam videí z kanálů, které odebíráte.</target> 3410 <target state="translated">Pomocí agregátorů kanálů třetích stran získáte seznam videí z kanálů, které odebíráte.</target>
3389 3411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3412 </trans-unit>
3391 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3413 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3392 <source>Feed URL</source> 3414 <source>Feed URL</source>
3393 <target state="translated">URL kanálu</target> 3415 <target state="translated">URL kanálu</target>
@@ -3569,12 +3591,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3569 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3591 <trans-unit id="5248717555542428023">
3570 <source>Username</source> 3592 <source>Username</source>
3571 <target>Uživatelské jméno</target> 3593 <target>Uživatelské jméno</target>
3572 3594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3573 3595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3574 3596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3575 3597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3576 3598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3599 </trans-unit>
3578 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html"> 3600 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
3579 <source>e.g. jane_doe</source> 3601 <source>e.g. jane_doe</source>
3580 <target state="translated">např. jane_doe</target> 3602 <target state="translated">např. jane_doe</target>
@@ -3602,10 +3624,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3602 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3624 <trans-unit id="4145496584631696119">
3603 <source>Role</source> 3625 <source>Role</source>
3604 <target>Role</target> 3626 <target>Role</target>
3605 3627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3606 3628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3607 3629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 3630 </trans-unit>
3609 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3631 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3610 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3632 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3611 <target state="translated">Překódování je povoleno. Kvóta videa zohledňuje pouze <x id="START_TAG_STRONG"/>originální<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> velikost videa. <x id="LINE_BREAK"/> Tento uživatel může maximálně nahrát ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 3633 <target state="translated">Překódování je povoleno. Kvóta videa zohledňuje pouze <x id="START_TAG_STRONG"/>originální<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> velikost videa. <x id="LINE_BREAK"/> Tento uživatel může maximálně nahrát ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
@@ -3622,10 +3644,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3622 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3644 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3623 <source>Auth plugin</source> 3645 <source>Auth plugin</source>
3624 <target state="translated">Auth plugin</target> 3646 <target state="translated">Auth plugin</target>
3625 3647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3626 3648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3627 3649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
3628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 3650 </trans-unit>
3629 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3651 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3630 <source>None (local authentication)</source> 3652 <source>None (local authentication)</source>
3631 <target state="translated">Žádné (místní ověřování)</target> 3653 <target state="translated">Žádné (místní ověřování)</target>
@@ -3665,12 +3687,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3665 <trans-unit id="8461609631969932886"> 3687 <trans-unit id="8461609631969932886">
3666 <source>Hide</source> 3688 <source>Hide</source>
3667 <target>Skrýt</target> 3689 <target>Skrýt</target>
3668 3690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
3669 3691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3670 3692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3671 3693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3672 3694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3695 </trans-unit>
3674 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3696 <trans-unit id="7049348886126005391">
3675 <source>Batch actions</source> 3697 <source>Batch actions</source>
3676 <target>Souhrnné akce</target> 3698 <target>Souhrnné akce</target>
@@ -3696,8 +3718,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3696 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3718 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3697 <source>Deleted account</source> 3719 <source>Deleted account</source>
3698 <target state="translated">Smazaný účet</target> 3720 <target state="translated">Smazaný účet</target>
3699 3721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 3722 </trans-unit>
3701 <trans-unit id="3254358851993549668"> 3723 <trans-unit id="3254358851993549668">
3702 <source>User's email must be verified to login</source> 3724 <source>User's email must be verified to login</source>
3703 <target>Uživatelský email musí být před přihlášením ověřen</target> 3725 <target>Uživatelský email musí být před přihlášením ověřen</target>
@@ -3721,8 +3743,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3721 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3743 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3722 <source>Banned users</source> 3744 <source>Banned users</source>
3723 <target state="translated">Zakázaní uživatelé</target> 3745 <target state="translated">Zakázaní uživatelé</target>
3724 3746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3747 </trans-unit>
3726 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3748 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3727 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3749 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3728 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> uživatelů</target> 3750 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> uživatelů</target>
@@ -3794,8 +3816,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3794 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 3816 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
3795 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 3817 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3796 <target state="translated">Ve vaší instanci není povolena žádná strategie redundance.</target> 3818 <target state="translated">Ve vaší instanci není povolena žádná strategie redundance.</target>
3797 3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 3820 </trans-unit>
3799 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3821 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3800 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3822 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3801 <target state="translated">Použito (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3823 <target state="translated">Použito (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -3876,13 +3898,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3876 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 3898 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
3877 <source>Local comments</source> 3899 <source>Local comments</source>
3878 <target state="translated">Místní komentáře</target> 3900 <target state="translated">Místní komentáře</target>
3879 3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 3902 </trans-unit>
3881 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> 3903 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
3882 <source>Remote comments</source> 3904 <source>Remote comments</source>
3883 <target state="translated">Vzdálené komentáře</target> 3905 <target state="translated">Vzdálené komentáře</target>
3884 3906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 3907 </trans-unit>
3886 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 3908 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
3887 <source>No abuses found matching current filters.</source> 3909 <source>No abuses found matching current filters.</source>
3888 <target state="translated">Nenalezeno žádné porušení pravidel odpovídající aktuálním filtrům.</target> 3910 <target state="translated">Nenalezeno žádné porušení pravidel odpovídající aktuálním filtrům.</target>
@@ -4017,8 +4039,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4017 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html"> 4039 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
4018 <source>Account deleted</source> 4040 <source>Account deleted</source>
4019 <target state="translated">Účet smazán</target> 4041 <target state="translated">Účet smazán</target>
4020 4042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 4043 </trans-unit>
4022 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4044 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
4023 <source>Open video in a new tab</source> 4045 <source>Open video in a new tab</source>
4024 <target state="translated">Otevřít video na nové kartě</target> 4046 <target state="translated">Otevřít video na nové kartě</target>
@@ -4057,8 +4079,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 4079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4058 </trans-unit> 4080 </trans-unit>
4059 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 4081 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
4060 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4082 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4061 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 hlášení} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} hlášení}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4083 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 hlášení} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} hlášení}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 4085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4064 </trans-unit> 4086 </trans-unit>
@@ -4125,8 +4147,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4125 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4147 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4126 <target state="translated">Zdá se, že nejste na serveru HTTPS. Váš webový server musí mít aktivovanou TLS, aby mohl sledovat servery.</target> 4148 <target state="translated">Zdá se, že nejste na serveru HTTPS. Váš webový server musí mít aktivovanou TLS, aby mohl sledovat servery.</target>
4127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4128 </trans-unit><trans-unit id="7029332470723352423" datatype="html"> 4150 </trans-unit>
4129 <source>{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</source><target state="new">{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</target> 4151 <trans-unit id="7029332470723352423" datatype="html">
4152 <source>{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</source>
4153 <target state="new">{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</target>
4130 <context-group purpose="location"> 4154 <context-group purpose="location">
4131 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context> 4155 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
4132 <context context-type="linenumber">65</context> 4156 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -4200,8 +4224,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4200 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 4224 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
4201 <source>Official</source> 4225 <source>Official</source>
4202 <target state="translated">Oficiální</target> 4226 <target state="translated">Oficiální</target>
4203 4227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 4228 </trans-unit>
4205 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 4229 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
4206 <source>Plugin homepage (new window)</source> 4230 <source>Plugin homepage (new window)</source>
4207 <target state="translated">Domovská stránka pluginu (nové okno)</target> 4231 <target state="translated">Domovská stránka pluginu (nové okno)</target>
@@ -4250,28 +4274,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4250 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4274 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4251 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4275 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4252 <target state="translated">Videa s největším počtem interakcí u posledních videí</target> 4276 <target state="translated">Videa s největším počtem interakcí u posledních videí</target>
4253 4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
4254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 4278 </trans-unit>
4255 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4279 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4256 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4280 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4257 <target state="translated">Videa s největším počtem zhlédnutí za posledních 24 hodin</target> 4281 <target state="translated">Videa s největším počtem zhlédnutí za posledních 24 hodin</target>
4258 4282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
4259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 4283 </trans-unit>
4260 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 4284 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4261 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> 4285 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
4262 <target state="translated">Videa s největším počtem zhlédnutí za poslední <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> dny</target> 4286 <target state="translated">Videa s největším počtem zhlédnutí za poslední <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> dny</target>
4263 4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
4264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 4288 </trans-unit>
4265 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4289 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4266 <source>Videos that have the most likes</source> 4290 <source>Videos that have the most likes</source>
4267 <target state="translated">Videa, která se nejvíce líbí</target> 4291 <target state="translated">Videa, která se nejvíce líbí</target>
4268 4292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
4269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 4293 </trans-unit>
4270 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4294 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4271 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4295 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4272 <target state="translated">Chcete-li načíst nově nainstalované pluginy nebo motivy, obnovte stránku.</target> 4296 <target state="translated">Chcete-li načíst nově nainstalované pluginy nebo motivy, obnovte stránku.</target>
4273 4297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 4298 </trans-unit>
4275 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4299 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4276 <source>Popular plugins</source> 4300 <source>Popular plugins</source>
4277 <target state="translated">Oblíbené pluginy</target> 4301 <target state="translated">Oblíbené pluginy</target>
@@ -4291,8 +4315,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4291 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4315 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4292 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4316 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4293 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {výsledek} other {výsledků}}"/> pro "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ hledání}}"/>" </target> 4317 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {výsledek} other {výsledků}}"/> pro "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ hledání}}"/>" </target>
4294 4318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4319 </trans-unit>
4296 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> 4320 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
4297 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4321 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4298 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {výsledek} other {výsledků} }</target> 4322 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {výsledek} other {výsledků} }</target>
@@ -4302,13 +4326,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4302 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html"> 4326 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
4303 <source>No results.</source> 4327 <source>No results.</source>
4304 <target state="translated">Žádný výsledek.</target> 4328 <target state="translated">Žádný výsledek.</target>
4305 4329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 4330 </trans-unit>
4307 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> 4331 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
4308 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4332 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4309 <target state="translated">Tento <x id="INTERPOLATION"/> nemá žádné nastavení. </target> 4333 <target state="translated">Tento <x id="INTERPOLATION"/> nemá žádné nastavení. </target>
4310 4334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4335 </trans-unit>
4312 <trans-unit id="29832309535656200"> 4336 <trans-unit id="29832309535656200">
4313 <source>System</source> 4337 <source>System</source>
4314 <target>Systém</target> 4338 <target>Systém</target>
@@ -4317,41 +4341,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4317 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4341 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
4318 <source>Delete this comment</source> 4342 <source>Delete this comment</source>
4319 <target state="translated">Smazat tento komentář</target> 4343 <target state="translated">Smazat tento komentář</target>
4320 4344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 4345 </trans-unit>
4322 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4346 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4323 <source>Delete all comments of this account</source> 4347 <source>Delete all comments of this account</source>
4324 <target state="translated">Smazat všechny komentáře tohoto účtu</target> 4348 <target state="translated">Smazat všechny komentáře tohoto účtu</target>
4325 4349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 4350 </trans-unit>
4327 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4351 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
4328 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4352 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4329 <target state="translated">Komentáře jsou po několika minutách smazány</target> 4353 <target state="translated">Komentáře jsou po několika minutách smazány</target>
4330 4354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="376263430267358024" datatype="html"> 4355 </trans-unit>
4332 <source>{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</target> 4356 <trans-unit id="376263430267358024" datatype="html">
4357 <source>{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</source>
4358 <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</target>
4333 <context-group purpose="location"> 4359 <context-group purpose="location">
4334 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4360 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4335 <context context-type="linenumber">150</context> 4361 <context context-type="linenumber">150</context>
4336 </context-group> 4362 </context-group>
4337 </trans-unit><trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4363 </trans-unit>
4338 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> 4364 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4365 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
4366 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target>
4339 <context-group purpose="location"> 4367 <context-group purpose="location">
4340 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4368 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4341 <context context-type="linenumber">152,150</context> 4369 <context context-type="linenumber">152,150</context>
4342 </context-group> 4370 </context-group>
4343 </trans-unit> 4371 </trans-unit>
4344
4345 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4372 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4346 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4373 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4347 <target state="translated">Opravdu chcete smazat všechny komentáře z <x id="PH"/>?</target> 4374 <target state="translated">Opravdu chcete smazat všechny komentáře z <x id="PH"/>?</target>
4348 4375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
4349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 4376 </trans-unit>
4350 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 4377 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
4351 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> 4378 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
4352 <target state="translated">Komentáře <x id="PH"/> budou za několik minut smazány</target> 4379 <target state="translated">Komentáře <x id="PH"/> budou za několik minut smazány</target>
4353 4380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
4354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 4381 </trans-unit>
4355 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 4382 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
4356 <source>Comments list</source> 4383 <source>Comments list</source>
4357 <target state="translated">Seznam komentářů</target> 4384 <target state="translated">Seznam komentářů</target>
@@ -4412,8 +4439,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4413 </trans-unit> 4440 </trans-unit>
4414 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4441 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4415 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4442 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4416 <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4443 <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4417 <context-group purpose="location"> 4444 <context-group purpose="location">
4418 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4445 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4419 <context context-type="linenumber">47</context> 4446 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4433,8 +4460,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4434 </trans-unit> 4461 </trans-unit>
4435 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4462 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4436 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4463 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4437 <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/>.</target> 4464 <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/>.</target>
4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4439 </trans-unit> 4466 </trans-unit>
4440 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4467 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4482,8 +4509,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4482 </context-group> 4509 </context-group>
4483 </trans-unit> 4510 </trans-unit>
4484 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4511 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4485 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4512 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4486 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4513 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4488 </trans-unit> 4515 </trans-unit>
4489 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4516 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4555,8 +4582,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4556 </trans-unit> 4583 </trans-unit>
4557 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4584 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4558 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4585 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4559 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>uživatelů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> k vytvoření týmu moderátorů. </target> 4586 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>uživatelů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> k vytvoření týmu moderátorů. </target>
4560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4561 </trans-unit> 4588 </trans-unit>
4562 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4589 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4565,8 +4592,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4566 </trans-unit> 4593 </trans-unit>
4567 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4594 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4568 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4595 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4569 <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Kromě toho bude při nahrávání videa automaticky zaškrtnuto políčko NSFW. </target> 4596 <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Kromě toho bude při nahrávání videa automaticky zaškrtnuto políčko NSFW. </target>
4570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4571 </trans-unit> 4598 </trans-unit>
4572 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4599 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4595,11 +4622,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4595 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4622 <trans-unit id="2544569632476723854">
4596 <source>Terms</source> 4623 <source>Terms</source>
4597 <target>Podmínky</target> 4624 <target>Podmínky</target>
4598 4625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4599 4626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
4600 4627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4601 4628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4629 </trans-unit>
4603 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4630 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4604 <source>Code of conduct</source> 4631 <source>Code of conduct</source>
4605 <target state="translated">Etický kodex</target> 4632 <target state="translated">Etický kodex</target>
@@ -4685,8 +4712,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4686 </trans-unit> 4713 </trans-unit>
4687 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4714 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4688 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4715 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4689 <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>pluginy &amp; témata <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pro náročnější změny, nebo<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/> přidání drobných úpray<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4716 <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>pluginy &amp; témata <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro náročnější změny, nebo<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/> přidání drobných úpray<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4691 </trans-unit> 4718 </trans-unit>
4692 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4719 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4775,8 +4802,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4776 </trans-unit> 4803 </trans-unit>
4777 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4804 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4778 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4805 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4779 <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target> 4806 <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target>
4780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4781 </trans-unit> 4808 </trans-unit>
4782 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4809 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4961,8 +4988,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 4988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
4962 </trans-unit> 4989 </trans-unit>
4963 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4990 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4964 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4991 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4965 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4992 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 4993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
4967 </trans-unit> 4994 </trans-unit>
4968 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4995 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4996,8 +5023,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
4997 </trans-unit> 5024 </trans-unit>
4998 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5025 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4999 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5026 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5000 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s jinými instancemi. </target> 5027 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> s jinými instancemi. </target>
5001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5002 </trans-unit> 5029 </trans-unit>
5003 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5030 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5033,8 +5060,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5034 </trans-unit> 5061 </trans-unit>
5035 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5062 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5036 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5063 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5037 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5064 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5039 </trans-unit> 5066 </trans-unit>
5040 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5067 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5083,8 +5110,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5084 </trans-unit> 5111 </trans-unit>
5085 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5112 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5086 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5113 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5087 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target> 5114 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target>
5088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5089 </trans-unit> 5116 </trans-unit>
5090 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5117 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5127,13 +5154,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5128 </trans-unit> 5155 </trans-unit>
5129 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 5156 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
5130 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5157 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5131 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých přenosů ve vaší instanci <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pro "neomezený")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5158 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých přenosů ve vaší instanci <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 pro "neomezený")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5133 </trans-unit> 5160 </trans-unit>
5134 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 5161 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
5135 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5162 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5136 <target state="translated">Maximální počet současných živých přenosů na uživatele <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pro "neomezený")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5163 <target state="translated">Maximální počet současných živých přenosů na uživatele <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 pro "neomezený")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5138 </trans-unit> 5165 </trans-unit>
5139 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5166 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5271,8 +5298,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5272 </trans-unit> 5299 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5300 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5274 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5301 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5275 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než s obyčejným WebTorrentem: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobí se úložiště videí<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5302 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vyžaduje ffmpeg &gt;= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než s obyčejným WebTorrentem: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobí se úložiště videí<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5276 <context-group purpose="location"> 5303 <context-group purpose="location">
5277 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5304 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5278 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5305 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5435,19 +5462,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5436 </trans-unit> 5463 </trans-unit>
5437 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5464 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5438 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5465 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5439 <target state="translated">Napište přímo kód JavaScriptu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Příklad: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('moje instance je skvělá');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5466 <target state="translated">Napište přímo kód JavaScriptu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Příklad: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('moje instance je skvělá');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5441 </trans-unit> 5468 </trans-unit>
5442 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5469 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5443 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5470 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5444color: red; 5471 <target state="translated">Napište kód CSS přímo. Příklad: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Předřazení <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5445<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5446<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5447color: red;
5448<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5449<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5450 <target state="translated">Napište kód CSS přímo. Příklad: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Předřazení <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5452 </trans-unit> 5473 </trans-unit>
5453 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5474 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5464,8 +5485,8 @@ color: red;
5464 </context-group> 5485 </context-group>
5465 </trans-unit> 5486 </trans-unit>
5466 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5487 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5467 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5488 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5468 <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5489 <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5470 </trans-unit> 5491 </trans-unit>
5471 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5492 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5541,8 +5562,8 @@ color: red;
5541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5542 </trans-unit> 5563 </trans-unit>
5543 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5564 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5544 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5565 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5545 <target state="translated">Aktualizujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>vaše nastavení<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5566 <target state="translated">Aktualizujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>vaše nastavení<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5547 </trans-unit> 5568 </trans-unit>
5548 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5569 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5562,84 +5583,86 @@ color: red;
5562 </context-group> 5583 </context-group>
5563 </trans-unit> 5584 </trans-unit>
5564 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5585 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5565 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5586 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5566 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nedávno přidané"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5587 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nedávno přidané"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5567 <context-group purpose="location"> 5588 <context-group purpose="location">
5568 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5589 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5569 <context context-type="linenumber">46</context> 5590 <context context-type="linenumber">46</context>
5570 </context-group> 5591 </context-group>
5571 </trans-unit><trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5592 </trans-unit>
5572 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5593 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5594 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5595 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5573 <context-group purpose="location"> 5596 <context-group purpose="location">
5574 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5597 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5575 <context context-type="linenumber">47</context> 5598 <context context-type="linenumber">47</context>
5576 </context-group> 5599 </context-group>
5577 </trans-unit> 5600 </trans-unit>
5578 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5601 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5579 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5602 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5580 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Poslední zobrazení"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5603 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Poslední zobrazení"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5581 5604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5605 </trans-unit>
5583 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5606 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5584 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5607 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5585 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nejzajímavější"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5608 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nejzajímavější"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5586 5609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 5610 </trans-unit>
5588 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5611 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5589 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5612 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5590 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Líbí se mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5613 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Líbí se mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5591 5614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 5615 </trans-unit>
5593 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5616 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5594 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5617 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5595 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Globálních shlédnutí"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5618 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Globálních shlédnutí"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5596 5619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 5620 </trans-unit>
5598 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5621 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
5599 <source>Languages:</source> 5622 <source>Languages:</source>
5600 <target state="translated">Jazyky:</target> 5623 <target state="translated">Jazyky:</target>
5601 5624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 5625 </trans-unit>
5603 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html"> 5626 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
5604 <source>Sensitive content:</source> 5627 <source>Sensitive content:</source>
5605 <target state="translated">Citlivý obsah:</target> 5628 <target state="translated">Citlivý obsah:</target>
5606 5629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 5630 </trans-unit>
5608 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> 5631 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
5609 <source>Scope:</source> 5632 <source>Scope:</source>
5610 <target state="translated">Rozsah působnosti:</target> 5633 <target state="translated">Rozsah působnosti:</target>
5611 5634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 5635 </trans-unit>
5613 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> 5636 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
5614 <source>Local videos (this instance)</source> 5637 <source>Local videos (this instance)</source>
5615 <target state="translated">Místní videa (tento případ)</target> 5638 <target state="translated">Místní videa (tento případ)</target>
5616 5639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
5617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 5640 </trans-unit>
5618 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> 5641 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
5619 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source> 5642 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
5620 <target state="translated">Federovaná videa (tato instance + sledované instance)</target> 5643 <target state="translated">Federovaná videa (tato instance + sledované instance)</target>
5621 5644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
5622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 5645 </trans-unit>
5623 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html"> 5646 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
5624 <source>Type:</source> 5647 <source>Type:</source>
5625 <target state="translated">Typ:</target> 5648 <target state="translated">Typ:</target>
5626 5649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 5650 </trans-unit>
5628 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html"> 5651 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
5629 <source>VOD &amp; Live videos</source> 5652 <source>VOD &amp; Live videos</source>
5630 <target state="translated">VOD &amp; Živé přenosy</target> 5653 <target state="translated">VOD &amp; Živé přenosy</target>
5631 5654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
5632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 5655 </trans-unit>
5633 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> 5656 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
5634 <source>Categories:</source> 5657 <source>Categories:</source>
5635 <target state="translated">Kategorie:</target> 5658 <target state="translated">Kategorie:</target>
5636 5659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
5637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 5660 </trans-unit>
5638 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html"> 5661 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
5639 <source>Moderation:</source> 5662 <source>Moderation:</source>
5640 <target state="translated">Moderování:</target> 5663 <target state="translated">Moderování:</target>
5641 5664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
5642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 5665 </trans-unit>
5643 <trans-unit id="6460084371385263470"> 5666 <trans-unit id="6460084371385263470">
5644 <source>Video settings</source> 5667 <source>Video settings</source>
5645 <target>Nastavení videí</target> 5668 <target>Nastavení videí</target>
@@ -5678,8 +5701,8 @@ color: red;
5678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5679 </trans-unit> 5702 </trans-unit>
5680 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5703 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5681 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5704 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5682 <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target> 5705 <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target>
5683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5685 </trans-unit> 5708 </trans-unit>
@@ -5789,9 +5812,9 @@ color: red;
5789 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> 5812 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
5790 <source>Account page</source> 5813 <source>Account page</source>
5791 <target state="translated">Strana účtu</target> 5814 <target state="translated">Strana účtu</target>
5792 5815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5793 5816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 5817 </trans-unit>
5795 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5818 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
5796 <source>No ownership change request found.</source> 5819 <source>No ownership change request found.</source>
5797 <target state="translated">Nebyla nalezena žádná žádost o změnu vlastnictví.</target> 5820 <target state="translated">Nebyla nalezena žádná žádost o změnu vlastnictví.</target>
@@ -5891,11 +5914,13 @@ color: red;
5891 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5914 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5892 <source>Channel page</source> 5915 <source>Channel page</source>
5893 <target state="translated">Stránka kanálu</target> 5916 <target state="translated">Stránka kanálu</target>
5894 5917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5895 5918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5896 5919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
5897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 5920 </trans-unit>
5898 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target> 5921 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
5922 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
5923 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target>
5899 <context-group purpose="location"> 5924 <context-group purpose="location">
5900 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context> 5925 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
5901 <context context-type="linenumber">39</context> 5926 <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -5923,32 +5948,42 @@ color: red;
5923 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 5948 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5924 <context context-type="linenumber">36</context> 5949 <context context-type="linenumber">36</context>
5925 </context-group> 5950 </context-group>
5926 </trans-unit><trans-unit id="111295045776045026" datatype="html"> 5951 </trans-unit>
5927 <source>Video history is enabled</source><target state="new">Video history is enabled</target> 5952 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
5953 <source>Video history is enabled</source>
5954 <target state="new">Video history is enabled</target>
5928 <context-group purpose="location"> 5955 <context-group purpose="location">
5929 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5956 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5930 <context context-type="linenumber">96,95</context> 5957 <context context-type="linenumber">96,95</context>
5931 </context-group> 5958 </context-group>
5932 </trans-unit><trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html"> 5959 </trans-unit>
5933 <source>Video history is disabled</source><target state="new">Video history is disabled</target> 5960 <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
5961 <source>Video history is disabled</source>
5962 <target state="new">Video history is disabled</target>
5934 <context-group purpose="location"> 5963 <context-group purpose="location">
5935 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5964 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5936 <context context-type="linenumber">97,95</context> 5965 <context context-type="linenumber">97,95</context>
5937 </context-group> 5966 </context-group>
5938 </trans-unit><trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html"> 5967 </trans-unit>
5939 <source>Delete video history</source><target state="new">Delete video history</target> 5968 <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
5969 <source>Delete video history</source>
5970 <target state="new">Delete video history</target>
5940 <context-group purpose="location"> 5971 <context-group purpose="location">
5941 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5972 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5942 <context context-type="linenumber">120</context> 5973 <context context-type="linenumber">120</context>
5943 </context-group> 5974 </context-group>
5944 </trans-unit><trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html"> 5975 </trans-unit>
5945 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source><target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target> 5976 <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
5977 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
5978 <target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target>
5946 <context-group purpose="location"> 5979 <context-group purpose="location">
5947 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5980 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5948 <context context-type="linenumber">121</context> 5981 <context context-type="linenumber">121</context>
5949 </context-group> 5982 </context-group>
5950 </trans-unit><trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html"> 5983 </trans-unit>
5951 <source>Video history deleted</source><target state="new">Video history deleted</target> 5984 <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
5985 <source>Video history deleted</source>
5986 <target state="new">Video history deleted</target>
5952 <context-group purpose="location"> 5987 <context-group purpose="location">
5953 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5988 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5954 <context context-type="linenumber">129</context> 5989 <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -5967,8 +6002,8 @@ color: red;
5967 </context-group> 6002 </context-group>
5968 </trans-unit> 6003 </trans-unit>
5969 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6004 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5970 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6005 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5971 <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6006 <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5972 <context-group purpose="location"> 6007 <context-group purpose="location">
5973 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6008 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5974 <context context-type="linenumber">5</context> 6009 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6054,13 +6089,13 @@ color: red;
6054 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6089 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
6055 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6090 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
6056 <target state="translated">Procházejte videa na PeerTube a přidejte je do seznamu skladeb.</target> 6091 <target state="translated">Procházejte videa na PeerTube a přidejte je do seznamu skladeb.</target>
6057 6092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6093 </trans-unit>
6059 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6094 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
6060 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6095 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
6061 <target state="translated">Další informace naleznete v <x id="START_LINK"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6096 <target state="translated">Další informace naleznete v <x id="START_LINK"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
6062 6097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6098 </trans-unit>
6064 <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html"> 6099 <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html">
6065 <source>Welcome to PeerTube!</source> 6100 <source>Welcome to PeerTube!</source>
6066 <target state="translated">Vítejte na PeerTube!</target> 6101 <target state="translated">Vítejte na PeerTube!</target>
@@ -6072,8 +6107,8 @@ color: red;
6072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6073 </trans-unit> 6108 </trans-unit>
6074 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6109 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6075 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6110 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6076 <target state="translated">Aby moderátoři a ostatní uživatelé věděli, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/>, nezapomeňte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>nastavit profil svého účtu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt; /a>"/> přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6111 <target state="translated">Aby moderátoři a ostatní uživatelé věděli, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/>, nezapomeňte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>nastavit profil svého účtu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt; /a&gt;"/> přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6078 </trans-unit> 6113 </trans-unit>
6079 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6114 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6223,8 +6258,8 @@ color: red;
6223 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6258 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6224 <source>Manage channel</source> 6259 <source>Manage channel</source>
6225 <target state="translated">Spravovat kanál</target> 6260 <target state="translated">Spravovat kanál</target>
6226 6261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 6262 </trans-unit>
6228 <trans-unit id="4302331889176439801" datatype="html"> 6263 <trans-unit id="4302331889176439801" datatype="html">
6229 <source>Request email for account verification</source> 6264 <source>Request email for account verification</source>
6230 <target state="translated">Žádost o ověření účtu e-mailem</target> 6265 <target state="translated">Žádost o ověření účtu e-mailem</target>
@@ -6285,14 +6320,14 @@ color: red;
6285 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html"> 6320 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
6286 <source>Show more...</source> 6321 <source>Show more...</source>
6287 <target state="translated">Zobrazit více...</target> 6322 <target state="translated">Zobrazit více...</target>
6288 6323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6289 6324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 6325 </trans-unit>
6291 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html"> 6326 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
6292 <source>Manage account</source> 6327 <source>Manage account</source>
6293 <target state="translated">Správa účtu</target> 6328 <target state="translated">Správa účtu</target>
6294 6329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 6330 </trans-unit>
6296 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 6331 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
6297 <source>Search account videos</source> 6332 <source>Search account videos</source>
6298 <target state="translated">Hledat videa účtu</target> 6333 <target state="translated">Hledat videa účtu</target>
@@ -6301,8 +6336,8 @@ color: red;
6301 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> 6336 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
6302 <source>CHANNELS</source> 6337 <source>CHANNELS</source>
6303 <target state="translated">KANÁLY</target> 6338 <target state="translated">KANÁLY</target>
6304 6339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
6305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6340 </trans-unit>
6306 <trans-unit id="3666829335406793239"> 6341 <trans-unit id="3666829335406793239">
6307 <source>This account does not have channels.</source> 6342 <source>This account does not have channels.</source>
6308 <target>Tento účet nemá žádné kanály.</target> 6343 <target>Tento účet nemá žádné kanály.</target>
@@ -6311,31 +6346,24 @@ color: red;
6311 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 6346 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
6312 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6347 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6313 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odběratel} other {<x id="INTERPOLATION"/> odběratelů}}</target> 6348 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odběratel} other {<x id="INTERPOLATION"/> odběratelů}}</target>
6314 6349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6315 6350 </trans-unit>
6316
6317
6318
6319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
6320 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 6351 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
6321 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6352 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6322 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} ostatních {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target> 6353 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} ostatních {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target>
6323 6354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6324 6355 </trans-unit>
6325
6326
6327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
6328 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6356 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6329 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6357 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6330 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} ostatní {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/> </target> 6358 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} ostatní {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/> </target>
6331 6359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6332 6360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6333 6361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6334 6362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6335 6363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6336 6364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6337 6365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 6366 </trans-unit>
6339 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6367 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6340 <source>Show this channel</source> 6368 <source>Show this channel</source>
6341 <target state="translated">Zobrazit tento kanál</target> 6369 <target state="translated">Zobrazit tento kanál</target>
@@ -6344,13 +6372,14 @@ color: red;
6344 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 6372 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
6345 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6373 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6346 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target> 6374 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target>
6347 6375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6348 6376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
6378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6380 </trans-unit>
6350 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6381 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6351 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6382 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6352It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6353channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6354 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Odstraní se <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa nahraná v tomto kanálu a nebude možné vytvořit další kanál se stejným názvem (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6383 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Odstraní se <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa nahraná v tomto kanálu a nebude možné vytvořit další kanál se stejným názvem (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6356 </trans-unit> 6385 </trans-unit>
@@ -6375,8 +6404,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 6404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6378 </trans-unit><trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html"> 6407 </trans-unit>
6379 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target> 6408 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
6409 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6410 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
6380 <context-group purpose="location"> 6411 <context-group purpose="location">
6381 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 6412 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
6382 <context context-type="linenumber">26</context> 6413 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -6400,8 +6431,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6401 </trans-unit> 6432 </trans-unit>
6402 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6433 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6403 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6434 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6404 <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL ></target> 6435 <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL &gt;</target>
6405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6406 </trans-unit> 6437 </trans-unit>
6407 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6438 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6492,8 +6523,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6492 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html"> 6523 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
6493 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source> 6524 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
6494 <target state="translated">ADMINISTRÁTOŘI &amp; UDRŽITELNOST</target> 6525 <target state="translated">ADMINISTRÁTOŘI &amp; UDRŽITELNOST</target>
6495 6526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6527 </trans-unit>
6497 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html"> 6528 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
6498 <source>Who we are</source> 6529 <source>Who we are</source>
6499 <target state="translated">Kdo jsme</target> 6530 <target state="translated">Kdo jsme</target>
@@ -6520,18 +6551,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6520 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html"> 6551 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
6521 <source>INFORMATION</source> 6552 <source>INFORMATION</source>
6522 <target state="translated">INFORMACE</target> 6553 <target state="translated">INFORMACE</target>
6523 6554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 6555 </trans-unit>
6525 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html"> 6556 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
6526 <source>MODERATION</source> 6557 <source>MODERATION</source>
6527 <target state="translated">MODEROVÁNÍ</target> 6558 <target state="translated">MODEROVÁNÍ</target>
6528 6559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 6560 </trans-unit>
6530 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html"> 6561 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
6531 <source>OTHER INFORMATION</source> 6562 <source>OTHER INFORMATION</source>
6532 <target state="translated">JINÉ INFORMACE</target> 6563 <target state="translated">JINÉ INFORMACE</target>
6533 6564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
6534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 6565 </trans-unit>
6535 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html"> 6566 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
6536 <source>Hardware information</source> 6567 <source>Hardware information</source>
6537 <target state="translated">Informace o hardware</target> 6568 <target state="translated">Informace o hardware</target>
@@ -6650,8 +6681,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6651 </trans-unit> 6682 </trans-unit>
6652 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6683 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6653 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6684 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6654 <target state="translated">Weboví peeři nejsou veřejně přístupní: protože používáme transportní protokol websocket, je protokol odlišný od klasického trasovače BitTorrent. Když jste ve webovém prohlížeči, odešlete signál obsahující vaši IP adresu do trasovače, který náhodně vybere další peery, kterým informaci předá. Další informace naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tomto dokumentu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target> 6685 <target state="translated">Weboví peeři nejsou veřejně přístupní: protože používáme transportní protokol websocket, je protokol odlišný od klasického trasovače BitTorrent. Když jste ve webovém prohlížeči, odešlete signál obsahující vaši IP adresu do trasovače, který náhodně vybere další peery, kterým informaci předá. Další informace naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>tomto dokumentu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> </target>
6655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6656 </trans-unit> 6687 </trans-unit>
6657 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6688 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6752,8 +6783,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6753 </trans-unit> 6784 </trans-unit>
6754 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6785 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6755 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6786 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6756 <target state="translated">Kontakt na administrátora(y) <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6787 <target state="translated">Kontakt na administrátora(y) <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6757 <context-group purpose="location"> 6788 <context-group purpose="location">
6758 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6789 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6759 <context context-type="linenumber">3</context> 6790 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6764,8 +6795,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6764 <target> 6795 <target>
6765 Vytvořit účet 6796 Vytvořit účet
6766 </target> 6797 </target>
6767 6798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6799 </trans-unit>
6769 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> 6800 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
6770 <source>Get help</source> 6801 <source>Get help</source>
6771 <target state="translated">Získejte pomoc</target> 6802 <target state="translated">Získejte pomoc</target>
@@ -6776,8 +6807,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6776 <target> 6807 <target>
6777 Vytvořit můj účet 6808 Vytvořit můj účet
6778 </target> 6809 </target>
6779 6810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 6811 </trans-unit>
6781 <trans-unit id="220345070199640496"> 6812 <trans-unit id="220345070199640496">
6782 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6813 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6783 <target>PeerTube vytváří Váš účet...</target> 6814 <target>PeerTube vytváří Váš účet...</target>
@@ -6858,8 +6889,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6859 </trans-unit> 6890 </trans-unit>
6860 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6891 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6861 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6892 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6862 <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Podmínkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt; ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'> "/>Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> na této instanci </target> 6893 <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Podmínkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt; ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt; "/>Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> na této instanci </target>
6863 <context-group purpose="location"> 6894 <context-group purpose="location">
6864 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6895 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6865 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6896 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6927,8 +6958,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6927 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 6958 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
6928 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 6959 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6929 <target state="translated">Zobrazit všechna videa (soukromá, nezveřejněná nebo dosud nezveřejněná)</target> 6960 <target state="translated">Zobrazit všechna videa (soukromá, nezveřejněná nebo dosud nezveřejněná)</target>
6930 6961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
6931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 6962 </trans-unit>
6932 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6963 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6933 <source>Remove this filter</source> 6964 <source>Remove this filter</source>
6934 <target state="translated">Odstranit tento filtr</target> 6965 <target state="translated">Odstranit tento filtr</target>
@@ -6984,12 +7015,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6984 <target state="translated">zobrazené</target> 7015 <target state="translated">zobrazené</target>
6985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 7016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
6986 </trans-unit> 7017 </trans-unit>
6987
6988 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 7018 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
6989 <source>Report this account</source> 7019 <source>Report this account</source>
6990 <target state="translated">Nahlásit tento účet</target> 7020 <target state="translated">Nahlásit tento účet</target>
6991 7021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
6992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 7022 </trans-unit>
6993 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 7023 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
6994 <source>Overview</source> 7024 <source>Overview</source>
6995 <target state="translated">Přehled</target> 7025 <target state="translated">Přehled</target>
@@ -7001,69 +7031,69 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7001 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7031 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
7002 <source>VIDEOS</source> 7032 <source>VIDEOS</source>
7003 <target state="translated">VIDEA</target> 7033 <target state="translated">VIDEA</target>
7004 7034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7005 7035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
7006 7036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 7037 </trans-unit>
7008 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 7038 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
7009 <source>Username copied</source> 7039 <source>Username copied</source>
7010 <target state="translated">Uživatelské jméno zkopírováno</target> 7040 <target state="translated">Uživatelské jméno zkopírováno</target>
7011 7041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7012 7042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
7013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 7043 </trans-unit>
7014
7015
7016 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 7044 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
7017 <source>Audio-only</source> 7045 <source>Audio-only</source>
7018 <target state="translated">pouze Audio</target> 7046 <target state="translated">pouze Audio</target>
7019 7047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7048 </trans-unit>
7021 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7049 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7022 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7050 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7023 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> který zachovává původní zvukovou stopu bez videa</target> 7051 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; který zachovává původní zvukovou stopu bez videa</target>
7024 7052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 7053 </trans-unit>
7026 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7054 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
7027 <source>144p</source> 7055 <source>144p</source>
7028 <target state="translated">144p</target> 7056 <target state="translated">144p</target>
7029 7057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7058 </trans-unit>
7031 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html"> 7059 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
7032 <source>240p</source> 7060 <source>240p</source>
7033 <target state="translated">240p</target> 7061 <target state="translated">240p</target>
7034 7062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 7063 </trans-unit>
7036 <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html"> 7064 <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html">
7037 <source>360p</source> 7065 <source>360p</source>
7038 <target state="translated">360p</target> 7066 <target state="translated">360p</target>
7039 7067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 7068 </trans-unit>
7041 <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html"> 7069 <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html">
7042 <source>480p</source> 7070 <source>480p</source>
7043 <target state="translated">480p</target> 7071 <target state="translated">480p</target>
7044 7072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 7073 </trans-unit>
7046 <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html"> 7074 <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html">
7047 <source>720p</source> 7075 <source>720p</source>
7048 <target state="translated">720p</target> 7076 <target state="translated">720p</target>
7049 7077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 7078 </trans-unit>
7051 <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html"> 7079 <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html">
7052 <source>1080p</source> 7080 <source>1080p</source>
7053 <target state="translated">1080p</target> 7081 <target state="translated">1080p</target>
7054 7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7083 </trans-unit>
7056 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 7084 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
7057 <source>1440p</source> 7085 <source>1440p</source>
7058 <target state="translated">1440p</target> 7086 <target state="translated">1440p</target>
7059 7087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 7088 </trans-unit>
7061 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html"> 7089 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
7062 <source>2160p</source> 7090 <source>2160p</source>
7063 <target state="translated">2160p</target> 7091 <target state="translated">2160p</target>
7064 7092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html"> 7093 </trans-unit>
7066 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target> 7094 <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
7095 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
7096 <target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target>
7067 <context-group purpose="location"> 7097 <context-group purpose="location">
7068 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 7098 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
7069 <context context-type="linenumber">90</context> 7099 <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -7136,9 +7166,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7136 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 7166 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
7137 <source>threads</source> 7167 <source>threads</source>
7138 <target state="translated">vlákna</target> 7168 <target state="translated">vlákna</target>
7139 7169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
7140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 7170 </trans-unit>
7141
7142 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 7171 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
7143 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source> 7172 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
7144 <target state="translated">Aktualizace konfigurace instance z webového rozhraní je zakázána správcem systému.</target> 7173 <target state="translated">Aktualizace konfigurace instance z webového rozhraní je zakázána správcem systému.</target>
@@ -7248,13 +7277,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7248 <trans-unit id="240806681889331244"> 7277 <trans-unit id="240806681889331244">
7249 <source>Unlimited</source> 7278 <source>Unlimited</source>
7250 <target>Neomezeně</target> 7279 <target>Neomezeně</target>
7251 7280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7252 7281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7253 7282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7254 7283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7255 7284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7256 7285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 7286 </trans-unit>
7258 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 7287 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
7259 <source>None - no upload possible</source> 7288 <source>None - no upload possible</source>
7260 <target state="translated">Žádné - nahrávání není možné</target> 7289 <target state="translated">Žádné - nahrávání není možné</target>
@@ -7371,30 +7400,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7371 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7400 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7372 <source>Delete</source> 7401 <source>Delete</source>
7373 <target state="translated">Smazat</target> 7402 <target state="translated">Smazat</target>
7374 7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7375 7404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7376 7405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7377 7406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7378 7407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7379 7408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7380 7409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7381 7410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7382 7411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7383 7412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7384 7413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7385 7414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7386 7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7387 7416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7388 7417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7389 7418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
7390 7419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7391 7420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7392 7421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7393 7422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7394 7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
7395 7424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7396 7425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7426 </trans-unit>
7398 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7427 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7399 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7428 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7400 <target state="translated"><x id="PH"/> odstraněno ze sledujících instance </target> 7429 <target state="translated"><x id="PH"/> odstraněno ze sledujících instance </target>
@@ -7435,8 +7464,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7435 <trans-unit id="2355066641781598196"> 7464 <trans-unit id="2355066641781598196">
7436 <source>Follow request(s) sent!</source> 7465 <source>Follow request(s) sent!</source>
7437 <target>Požadavek odeslán!</target> 7466 <target>Požadavek odeslán!</target>
7438 7467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 7468 </trans-unit>
7440 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> 7469 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
7441 <source>Your instance subscriptions</source> 7470 <source>Your instance subscriptions</source>
7442 <target state="translated">Vaše odběry instancí</target> 7471 <target state="translated">Vaše odběry instancí</target>
@@ -7668,11 +7697,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7668 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7697 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7669 <source>Unblock</source> 7698 <source>Unblock</source>
7670 <target state="translated">Odblokovat</target> 7699 <target state="translated">Odblokovat</target>
7671 7700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7672 7701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7673 7702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
7674 7703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
7675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 7704 </trans-unit>
7676 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7705 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7677 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7706 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7678 <target state="translated">Video <x id="PH"/> odblokováno.</target> 7707 <target state="translated">Video <x id="PH"/> odblokováno.</target>
@@ -7798,8 +7827,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7798 </context-group> 7827 </context-group>
7799 </trans-unit> 7828 </trans-unit>
7800 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7829 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7801 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7830 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7802 <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 7831 <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7803 <context-group purpose="location"> 7832 <context-group purpose="location">
7804 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7833 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7805 <context context-type="linenumber">4</context> 7834 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7846,16 +7875,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7846 </context-group> 7875 </context-group>
7847 </trans-unit> 7876 </trans-unit>
7848 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7877 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7849 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7878 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7850 <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 7879 <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
7851 <context-group purpose="location"> 7880 <context-group purpose="location">
7852 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7881 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7853 <context context-type="linenumber">15</context> 7882 <context context-type="linenumber">15</context>
7854 </context-group> 7883 </context-group>
7855 </trans-unit> 7884 </trans-unit>
7856 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7885 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7857 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7886 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7858 <target state="translated">Pokud spouštíte PeerTube pomocí Dockeru, zkontrolujte, zda jste spustili <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code> "/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/> issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 7887 <target state="translated">Pokud spouštíte PeerTube pomocí Dockeru, zkontrolujte, zda jste spustili <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt; "/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/> issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7859 <context-group purpose="location"> 7888 <context-group purpose="location">
7860 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7889 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7861 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7890 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7914,8 +7943,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7915 </trans-unit> 7944 </trans-unit>
7916 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7945 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7917 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7946 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7918 <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7947 <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7920 </trans-unit> 7949 </trans-unit>
7921 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7950 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8058,56 +8087,58 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8058 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 8087 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
8059 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 8088 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
8060 <target state="translated">Videa budou smazána, komentáře budou pohřbeny.</target> 8089 <target state="translated">Videa budou smazána, komentáře budou pohřbeny.</target>
8061 8090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
8062 8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
8063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 8092 </trans-unit>
8064 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 8093 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
8065 <source>Ban</source> 8094 <source>Ban</source>
8066 <target state="translated">Zakázat</target> 8095 <target state="translated">Zakázat</target>
8067 8096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
8068 8097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
8069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 8098 </trans-unit>
8070 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 8099 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
8071 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 8100 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
8072 <target state="translated">Uživatel se již nebude moci přihlásit, ale videa a komentáře zůstanou zachovány.</target> 8101 <target state="translated">Uživatel se již nebude moci přihlásit, ale videa a komentáře zůstanou zachovány.</target>
8073 8102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8074 8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 8104 </trans-unit>
8076 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8105 <trans-unit id="4451482225013335720">
8077 <source>Unban</source> 8106 <source>Unban</source>
8078 <target>Odblokovat</target> 8107 <target>Odblokovat</target>
8079 8108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8080 8109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8081 8110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8111 </trans-unit>
8083 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 8112 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
8084 <source>Set Email as Verified</source> 8113 <source>Set Email as Verified</source>
8085 <target state="translated">Nastavit e-mail jako ověřený</target> 8114 <target state="translated">Nastavit e-mail jako ověřený</target>
8086 8115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
8087 8116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 8117 </trans-unit>
8089 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 8118 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
8090 <source>Created</source> 8119 <source>Created</source>
8091 <target state="translated">Vytvořeno</target> 8120 <target state="translated">Vytvořeno</target>
8092 8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
8093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 8122 </trans-unit>
8094 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 8123 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
8095 <source>Daily quota</source> 8124 <source>Daily quota</source>
8096 <target state="translated">Denní kvóta</target> 8125 <target state="translated">Denní kvóta</target>
8097 8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 8127 </trans-unit>
8099 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 8128 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
8100 <source>Last login</source> 8129 <source>Last login</source>
8101 <target state="translated">Poslední přihlášení</target> 8130 <target state="translated">Poslední přihlášení</target>
8102 8131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8132 </trans-unit>
8104 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"> 8133 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
8105 <source>You cannot ban root.</source> 8134 <source>You cannot ban root.</source>
8106 <target state="translated">Nemůžete zakázat root.</target> 8135 <target state="translated">Nemůžete zakázat root.</target>
8107 8136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8108 8137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8138 </trans-unit>
8110 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source><target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target> 8139 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8140 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8141 <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target>
8111 <context-group purpose="location"> 8142 <context-group purpose="location">
8112 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8143 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8113 <context context-type="linenumber">213</context> 8144 <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -8116,9 +8147,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8116 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8147 <trans-unit id="4884272193574287483">
8117 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8148 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8118 <target>Opravdu chcete odblokovat <x id="PH"/> uživatelů?</target> 8149 <target>Opravdu chcete odblokovat <x id="PH"/> uživatelů?</target>
8119 8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5100564023837126301" datatype="html"> 8151 </trans-unit>
8121 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</target> 8152 <trans-unit id="5100564023837126301" datatype="html">
8153 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</source>
8154 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</target>
8122 <context-group purpose="location"> 8155 <context-group purpose="location">
8123 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8156 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8124 <context context-type="linenumber">226</context> 8157 <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -8129,39 +8162,46 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8129 <target> 8162 <target>
8130 <x id="PH"/> uživatelů odblokováno. 8163 <x id="PH"/> uživatelů odblokováno.
8131 </target> 8164 </target>
8132 8165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8166 </trans-unit>
8134 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8167 <trans-unit id="5325873477837320044">
8135 <source>You cannot delete root.</source> 8168 <source>You cannot delete root.</source>
8136 <target>Uživatel root nelze odstranit.</target> 8169 <target>Uživatel root nelze odstranit.</target>
8137 8170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8138 8171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8172 </trans-unit>
8140 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source><target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target> 8173 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8174 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8175 <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target>
8141 <context-group purpose="location"> 8176 <context-group purpose="location">
8142 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8177 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8143 <context context-type="linenumber">244</context> 8178 <context context-type="linenumber">244</context>
8144 </context-group> 8179 </context-group>
8145 </trans-unit><trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8180 </trans-unit>
8146 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source><target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target> 8181 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8182 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8183 <target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target>
8147 <context-group purpose="location"> 8184 <context-group purpose="location">
8148 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8185 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8149 <context context-type="linenumber">245,244</context> 8186 <context context-type="linenumber">245,244</context>
8150 </context-group> 8187 </context-group>
8151 </trans-unit><trans-unit id="6671164504886206452" datatype="html"> 8188 </trans-unit>
8152 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</target> 8189 <trans-unit id="6671164504886206452" datatype="html">
8190 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</source>
8191 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</target>
8153 <context-group purpose="location"> 8192 <context-group purpose="location">
8154 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8193 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8155 <context context-type="linenumber">255</context> 8194 <context context-type="linenumber">255</context>
8156 </context-group> 8195 </context-group>
8157 </trans-unit> 8196 </trans-unit>
8158
8159 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 8197 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
8160 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8198 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8161 <target state="translated"><x id="PH"/> uživatelé smazáni. </target> 8199 <target state="translated"><x id="PH"/> uživatelé smazáni. </target>
8162 8200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8715967024202302349" datatype="html"> 8201 </trans-unit>
8164 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</target> 8202 <trans-unit id="8715967024202302349" datatype="html">
8203 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</source>
8204 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</target>
8165 <context-group purpose="location"> 8205 <context-group purpose="location">
8166 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8206 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8167 <context context-type="linenumber">273</context> 8207 <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -8170,25 +8210,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8170 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 8210 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
8171 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8211 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8172 <target state="translated"><x id="PH"/> e-mail uživatelů nastavený jako ověřený. </target> 8212 <target state="translated"><x id="PH"/> e-mail uživatelů nastavený jako ověřený. </target>
8173 8213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8214 </trans-unit>
8175 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 8215 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
8176 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8216 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8177 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target> 8217 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target>
8178 8218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8179 8219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
8180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 8220 </trans-unit>
8181 <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html"> 8221 <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
8182 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> 8222 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
8183 <target state="translated">Instanci <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target> 8223 <target state="translated">Instanci <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target>
8184 8224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8185 8225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
8186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 8226 </trans-unit>
8187
8188
8189
8190
8191
8192 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 8227 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
8193 <source>My watch history</source> 8228 <source>My watch history</source>
8194 <target state="translated">Moje historie sledování</target> 8229 <target state="translated">Moje historie sledování</target>
@@ -8201,8 +8236,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8202 </trans-unit> 8237 </trans-unit>
8203 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8238 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8204 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8239 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8205 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Vymazat celou historii </target> 8240 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Vymazat celou historii </target>
8206 <context-group purpose="location"> 8241 <context-group purpose="location">
8207 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 8242 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
8208 <context context-type="linenumber">17,19</context> 8243 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8224,8 +8259,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8225 </trans-unit> 8260 </trans-unit>
8226 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 8261 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
8227 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 8262 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8228 <target state="translated">Váš aktuální e-mail je <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Nikdy se nezobrazuje veřejnosti. </target> 8263 <target state="translated">Váš aktuální e-mail je <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Nikdy se nezobrazuje veřejnosti. </target>
8229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 8264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8230 </trans-unit> 8265 </trans-unit>
8231 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 8266 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
@@ -8332,14 +8367,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8332 <source>A new user registered on your instance</source> 8367 <source>A new user registered on your instance</source>
8333 <target>Ve Vaší instanci je nově registrovaný uživatel</target> 8368 <target>Ve Vaší instanci je nově registrovaný uživatel</target>
8334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8335 </trans-unit><trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 8370 </trans-unit>
8336 <source>You or one of your channels has a new follower</source><target state="new">You or one of your channels has a new follower</target> 8371 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
8372 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
8373 <target state="new">You or one of your channels has a new follower</target>
8337 <context-group purpose="location"> 8374 <context-group purpose="location">
8338 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8375 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8339 <context context-type="linenumber">40</context> 8376 <context context-type="linenumber">40</context>
8340 </context-group> 8377 </context-group>
8341 </trans-unit> 8378 </trans-unit>
8342
8343 <trans-unit id="5315689532659759332"> 8379 <trans-unit id="5315689532659759332">
8344 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 8380 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
8345 <target>Někdo Vás označil v komentáři pod některém z videí</target> 8381 <target>Někdo Vás označil v komentáři pod některém z videí</target>
@@ -8637,9 +8673,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8637 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8673 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8638 <source>Change ownership</source> 8674 <source>Change ownership</source>
8639 <target state="translated">Změna vlastnictví</target> 8675 <target state="translated">Změna vlastnictví</target>
8640 8676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8641 8677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
8642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 8678 </trans-unit>
8643 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8679 <trans-unit id="3380608219513805292">
8644 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8680 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8645 <target>Seznam <x id="PH"/> smazán.</target> 8681 <target>Seznam <x id="PH"/> smazán.</target>
@@ -8657,21 +8693,24 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8657 <trans-unit id="8197117721861453263"> 8693 <trans-unit id="8197117721861453263">
8658 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 8694 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
8659 <target>Opravdu chcete odstranit <x id="PH"/> videí?</target> 8695 <target>Opravdu chcete odstranit <x id="PH"/> videí?</target>
8660 8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
8661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 8697 </trans-unit>
8662 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source><target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target> 8698 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
8699 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
8700 <target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target>
8663 <context-group purpose="location"> 8701 <context-group purpose="location">
8664 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8702 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8665 <context context-type="linenumber">191</context> 8703 <context context-type="linenumber">191</context>
8666 </context-group> 8704 </context-group>
8667 </trans-unit><trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 8705 </trans-unit>
8668 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target> 8706 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
8707 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
8708 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target>
8669 <context-group purpose="location"> 8709 <context-group purpose="location">
8670 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8710 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8671 <context context-type="linenumber">193,191</context> 8711 <context context-type="linenumber">193,191</context>
8672 </context-group> 8712 </context-group>
8673 </trans-unit> 8713 </trans-unit>
8674
8675 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 8714 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
8676 <source>Videos list</source> 8715 <source>Videos list</source>
8677 <target state="translated">Seznam videí</target> 8716 <target state="translated">Seznam videí</target>
@@ -8817,9 +8856,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8817 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8856 <trans-unit id="1783173774503340906">
8818 <source>Subscribe to the account</source> 8857 <source>Subscribe to the account</source>
8819 <target>Odebírat účet</target> 8858 <target>Odebírat účet</target>
8820 8859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8821 8860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group>
8822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group></trans-unit> 8861 </trans-unit>
8823 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8862 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8824 <source>PLAYLISTS</source> 8863 <source>PLAYLISTS</source>
8825 <target state="translated">PLAYLISTY</target> 8864 <target state="translated">PLAYLISTY</target>
@@ -8919,13 +8958,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 8958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8920 </trans-unit> 8959 </trans-unit>
8921 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 8960 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
8922 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 8961 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
8923 <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a &lt;strong>nebude možné jej obnovit&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 8962 <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a &lt;strong&gt;nebude možné jej obnovit&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
8924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8925 </trans-unit> 8964 </trans-unit>
8926 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 8965 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
8927 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 8966 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
8928 <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 8967 <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
8929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 8968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8930 </trans-unit> 8969 </trans-unit>
8931 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 8970 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -8992,8 +9031,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8993 </trans-unit> 9032 </trans-unit>
8994 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9033 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8995 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9034 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8996Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8997 <target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target> 9035 <target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target>
8998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8999 </trans-unit> 9037 </trans-unit>
@@ -9001,14 +9039,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9001 <source>You need to reconnect.</source> 9039 <source>You need to reconnect.</source>
9002 <target>Musíte se znovu připojit.</target> 9040 <target>Musíte se znovu připojit.</target>
9003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 9041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
9004 </trans-unit><trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9042 </trans-unit>
9005 <source>Show/hide this help menu</source><target state="new">Show/hide this help menu</target> 9043 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9044 <source>Show/hide this help menu</source>
9045 <target state="new">Show/hide this help menu</target>
9006 <context-group purpose="location"> 9046 <context-group purpose="location">
9007 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9047 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9008 <context context-type="linenumber">45</context> 9048 <context context-type="linenumber">45</context>
9009 </context-group> 9049 </context-group>
9010 </trans-unit><trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html"> 9050 </trans-unit>
9011 <source>Hide this help menu</source><target state="new">Hide this help menu</target> 9051 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
9052 <source>Hide this help menu</source>
9053 <target state="new">Hide this help menu</target>
9012 <context-group purpose="location"> 9054 <context-group purpose="location">
9013 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9055 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9014 <context context-type="linenumber">46</context> 9056 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -9038,9 +9080,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9038 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 9080 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
9039 <source>Trending</source> 9081 <source>Trending</source>
9040 <target state="translated">Trendy</target> 9082 <target state="translated">Trendy</target>
9041 9083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
9042 9084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
9043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 9085 </trans-unit>
9044 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 9086 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
9045 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 9087 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
9046 <target state="translated">Na <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target> 9088 <target state="translated">Na <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
@@ -9157,17 +9199,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9157 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 9199 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
9158 <source>VOD videos</source> 9200 <source>VOD videos</source>
9159 <target state="translated">VOD videa</target> 9201 <target state="translated">VOD videa</target>
9160 9202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9161 9203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9162 9204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
9163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 9205 </trans-unit>
9164 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 9206 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
9165 <source>Live videos</source> 9207 <source>Live videos</source>
9166 <target state="translated">Živá videa</target> 9208 <target state="translated">Živá videa</target>
9167 9209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9168 9210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
9169 9211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
9170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 9212 </trans-unit>
9171 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html"> 9213 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
9172 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 9214 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
9173 <target state="translated">Krátké (&lt; 4 min)</target> 9215 <target state="translated">Krátké (&lt; 4 min)</target>
@@ -9179,8 +9221,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9180 </trans-unit> 9222 </trans-unit>
9181 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 9223 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
9182 <source>Long (> 10 min)</source> 9224 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9183 <target state="translated">Dlouhé (> 10 min)</target> 9225 <target state="translated">Dlouhé (&gt; 10 min)</target>
9184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9185 </trans-unit> 9227 </trans-unit>
9186 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 9228 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9208,8 +9250,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9208 <source>Search error</source> 9250 <source>Search error</source>
9209 <target state="translated">Chyba hledání</target> 9251 <target state="translated">Chyba hledání</target>
9210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 9252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
9211 </trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"> 9253 </trans-unit>
9212 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target> 9254 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
9255 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
9256 <target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
9213 <context-group purpose="location"> 9257 <context-group purpose="location">
9214 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context> 9258 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
9215 <context context-type="linenumber">252</context> 9259 <context context-type="linenumber">252</context>
@@ -9223,14 +9267,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9223 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 9267 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
9224 <source>Search</source> 9268 <source>Search</source>
9225 <target state="translated">Hledání</target> 9269 <target state="translated">Hledání</target>
9226 9270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9227 9271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9228 9272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
9229 9273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9230 9274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9231 9275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9232 9276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 9277 </trans-unit>
9234 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 9278 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9235 <source>Navigate between plugins and themes</source> 9279 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9236 <target state="translated">Procházejte mezi pluginy a motivy</target> 9280 <target state="translated">Procházejte mezi pluginy a motivy</target>
@@ -9247,98 +9291,108 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9247 <context context-type="linenumber">5</context> 9291 <context context-type="linenumber">5</context>
9248 </context-group> 9292 </context-group>
9249 </trans-unit> 9293 </trans-unit>
9250
9251 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 9294 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
9252 <source>1 year ago</source> 9295 <source>1 year ago</source>
9253 <target state="translated">Před 1 rokem</target> 9296 <target state="translated">Před 1 rokem</target>
9254 9297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9255 9298 </trans-unit>
9256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html"> 9299 <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html">
9257 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target> 9300 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source>
9301 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target>
9258 <context-group purpose="location"> 9302 <context-group purpose="location">
9259 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9303 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9260 <context context-type="linenumber">28</context> 9304 <context context-type="linenumber">28</context>
9261 </context-group> 9305 </context-group>
9262 </trans-unit> 9306 </trans-unit>
9263
9264 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 9307 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
9265 <source>1 month ago</source> 9308 <source>1 month ago</source>
9266 <target state="translated">Před 1 měsícem</target> 9309 <target state="translated">Před 1 měsícem</target>
9267 9310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9268 9311 </trans-unit>
9269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html"> 9312 <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html">
9270 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target> 9313 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source>
9314 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target>
9271 <context-group purpose="location"> 9315 <context-group purpose="location">
9272 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9273 <context context-type="linenumber">37</context> 9317 <context context-type="linenumber">37</context>
9274 </context-group> 9318 </context-group>
9275 </trans-unit><trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html"> 9319 </trans-unit>
9276 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target> 9320 <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html">
9321 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source>
9322 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target>
9277 <context-group purpose="location"> 9323 <context-group purpose="location">
9278 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9324 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9279 <context context-type="linenumber">42</context> 9325 <context context-type="linenumber">42</context>
9280 </context-group> 9326 </context-group>
9281 </trans-unit><trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html"> 9327 </trans-unit>
9282 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target> 9328 <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html">
9329 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source>
9330 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target>
9283 <context-group purpose="location"> 9331 <context-group purpose="location">
9284 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9332 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9285 <context context-type="linenumber">47</context> 9333 <context context-type="linenumber">47</context>
9286 </context-group> 9334 </context-group>
9287 </trans-unit> 9335 </trans-unit>
9288
9289
9290
9291
9292
9293
9294 <trans-unit id="8256466313580256940"> 9336 <trans-unit id="8256466313580256940">
9295 <source><x id="PH"/> min ago </source> 9337 <source><x id="PH"/> min ago </source>
9296 <target>před 9338 <target>před
9297 <x id="PH"/> minutami 9339 <x id="PH"/> minutami
9298 </target> 9340 </target>
9299 9341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
9300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 9342 </trans-unit>
9301 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 9343 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
9302 <source>just now</source> 9344 <source>just now</source>
9303 <target state="translated">právě teď</target> 9345 <target state="translated">právě teď</target>
9304 9346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
9305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 9347 </trans-unit>
9306 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 9348 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
9307 <source><x id="PH"/> sec </source> 9349 <source><x id="PH"/> sec </source>
9308 <target state="translated"><x id="PH"/> sec </target> 9350 <target state="translated"><x id="PH"/> sec </target>
9309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 9351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9310 </trans-unit><trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html"> 9352 </trans-unit>
9311 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target> 9353 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
9354 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
9355 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target>
9312 <context-group purpose="location"> 9356 <context-group purpose="location">
9313 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9357 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9314 <context context-type="linenumber">7</context> 9358 <context context-type="linenumber">7</context>
9315 </context-group> 9359 </context-group>
9316 </trans-unit><trans-unit id="599762045687999334" datatype="html"> 9360 </trans-unit>
9317 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target> 9361 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
9362 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
9363 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target>
9318 <context-group purpose="location"> 9364 <context-group purpose="location">
9319 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9365 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9320 <context context-type="linenumber">8</context> 9366 <context context-type="linenumber">8</context>
9321 </context-group> 9367 </context-group>
9322 </trans-unit><trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html"> 9368 </trans-unit>
9323 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target> 9369 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
9370 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
9371 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target>
9324 <context-group purpose="location"> 9372 <context-group purpose="location">
9325 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9326 <context context-type="linenumber">9</context> 9374 <context context-type="linenumber">9</context>
9327 </context-group> 9375 </context-group>
9328 </trans-unit><trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html"> 9376 </trans-unit>
9329 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target> 9377 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
9378 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
9379 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target>
9330 <context-group purpose="location"> 9380 <context-group purpose="location">
9331 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9381 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9332 <context context-type="linenumber">10</context> 9382 <context context-type="linenumber">10</context>
9333 </context-group> 9383 </context-group>
9334 </trans-unit><trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html"> 9384 </trans-unit>
9335 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target> 9385 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
9386 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
9387 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target>
9336 <context-group purpose="location"> 9388 <context-group purpose="location">
9337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9389 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9338 <context context-type="linenumber">11</context> 9390 <context context-type="linenumber">11</context>
9339 </context-group> 9391 </context-group>
9340 </trans-unit><trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html"> 9392 </trans-unit>
9341 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target> 9393 <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html">
9394 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source>
9395 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target>
9342 <context-group purpose="location"> 9396 <context-group purpose="location">
9343 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9397 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9344 <context context-type="linenumber">19</context> 9398 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -9873,8 +9927,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9874 </trans-unit> 9928 </trans-unit>
9875 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9929 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9876 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9930 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9877 <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target> 9931 <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target>
9878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9879 </trans-unit> 9933 </trans-unit>
9880 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9934 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -9952,8 +10006,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9952 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10006 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
9953 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 10007 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
9954 <target state="translated">V běžném živém vysílání můžete streamovat pouze jednou. Pokud povolíte přehrávání, bude uloženo pod stejnou adresou URL jako živé vysílání</target> 10008 <target state="translated">V běžném živém vysílání můžete streamovat pouze jednou. Pokud povolíte přehrávání, bude uloženo pod stejnou adresou URL jako živé vysílání</target>
9955 10009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
9956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit> 10010 </trans-unit>
9957 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10011 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
9958 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10012 <source>This is a permanent/recurring live</source>
9959 <target state="translated">Jedná se o stálý / opakující se živý přenos</target> 10013 <target state="translated">Jedná se o stálý / opakující se živý přenos</target>
@@ -9962,8 +10016,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9962 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10016 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
9963 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 10017 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
9964 <target state="translated">V rámci trvalého/opakovaného živého vysílání můžete streamovat vícekrát. Pokud povolíte opakování, budou se ukládat jako samostatná videa</target> 10018 <target state="translated">V rámci trvalého/opakovaného živého vysílání můžete streamovat vícekrát. Pokud povolíte opakování, budou se ukládat jako samostatná videa</target>
9965 10019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
9966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 10020 </trans-unit>
9967 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10021 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
9968 <source>Replay will be saved</source> 10022 <source>Replay will be saved</source>
9969 <target state="translated">Přehrávání bude uloženo</target> 10023 <target state="translated">Přehrávání bude uloženo</target>
@@ -10086,14 +10140,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10086 <source>This file is too large.</source> 10140 <source>This file is too large.</source>
10087 <target state="translated">Tento soubor je příliš velký.</target> 10141 <target state="translated">Tento soubor je příliš velký.</target>
10088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 10142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10089 </trans-unit><trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html"> 10143 </trans-unit>
10090 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source><target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target> 10144 <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
10145 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>
10146 <target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
10091 <context-group purpose="location"> 10147 <context-group purpose="location">
10092 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context> 10148 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
10093 <context context-type="linenumber">60</context> 10149 <context context-type="linenumber">60</context>
10094 </context-group> 10150 </context-group>
10095 </trans-unit> 10151 </trans-unit>
10096
10097 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 10152 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
10098 <source>All categories</source> 10153 <source>All categories</source>
10099 <target state="translated">Všechny kategorie</target> 10154 <target state="translated">Všechny kategorie</target>
@@ -10101,8 +10156,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10101 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context> 10156 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
10102 <context context-type="linenumber">24</context> 10157 <context context-type="linenumber">24</context>
10103 </context-group> 10158 </context-group>
10104 </trans-unit><trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 10159 </trans-unit>
10105 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source><target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target> 10160 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
10161 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
10162 <target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target>
10106 <context-group purpose="location"> 10163 <context-group purpose="location">
10107 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 10164 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
10108 <context context-type="linenumber">83</context> 10165 <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -10111,8 +10168,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10111 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html"> 10168 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
10112 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source> 10169 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source>
10113 <target state="translated">Nemůžete vybrat více než <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> položek</target> 10170 <target state="translated">Nemůžete vybrat více než <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> položek</target>
10114 10171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 10172 </trans-unit>
10116 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 10173 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
10117 <source>Add a new option</source> 10174 <source>Add a new option</source>
10118 <target state="translated">Přidat novou možnost</target> 10175 <target state="translated">Přidat novou možnost</target>
@@ -10508,64 +10565,69 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10508 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 10565 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
10509 <source>Hidden</source> 10566 <source>Hidden</source>
10510 <target state="translated">Skryto</target> 10567 <target state="translated">Skryto</target>
10511 10568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 10569 </trans-unit>
10513 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html"> 10570 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
10514 <source>Blurred with confirmation request</source> 10571 <source>Blurred with confirmation request</source>
10515 <target state="translated">Rozmazáno s žádostí o potvrzení</target> 10572 <target state="translated">Rozmazáno s žádostí o potvrzení</target>
10516 10573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
10517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 10574 </trans-unit>
10518 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"> 10575 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
10519 <source>Displayed</source> 10576 <source>Displayed</source>
10520 <target state="translated">Zobrazeno</target> 10577 <target state="translated">Zobrazeno</target>
10521 10578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
10522 10579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 10580 </trans-unit>
10524 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source><target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target> 10581 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
10582 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
10583 <target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target>
10525 <context-group purpose="location"> 10584 <context-group purpose="location">
10526 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10585 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10527 <context context-type="linenumber">71</context> 10586 <context context-type="linenumber">71</context>
10528 </context-group> 10587 </context-group>
10529 </trans-unit><trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 10588 </trans-unit>
10530 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source><target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target> 10589 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
10590 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
10591 <target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target>
10531 <context-group purpose="location"> 10592 <context-group purpose="location">
10532 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10593 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10533 <context context-type="linenumber">73</context> 10594 <context context-type="linenumber">73</context>
10534 </context-group> 10595 </context-group>
10535 </trans-unit><trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 10596 </trans-unit>
10536 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source><target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target> 10597 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
10598 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
10599 <target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target>
10537 <context-group purpose="location"> 10600 <context-group purpose="location">
10538 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10601 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10539 <context context-type="linenumber">79</context> 10602 <context context-type="linenumber">79</context>
10540 </context-group> 10603 </context-group>
10541 </trans-unit> 10604 </trans-unit>
10542
10543 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 10605 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
10544 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 10606 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
10545 <target state="translated">~ <x id="PH"/> minut</target> 10607 <target state="translated">~ <x id="PH"/> minut</target>
10546 10608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 10609 </trans-unit>
10548 <trans-unit id="6028521920505655348"> 10610 <trans-unit id="6028521920505655348">
10549 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 10611 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
10550 <target> 10612 <target>
10551 <x id="PH"/> FullHD videí 10613 <x id="PH"/> FullHD videí
10552 </target> 10614 </target>
10553 10615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
10554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 10616 </trans-unit>
10555 <trans-unit id="117588083391484998"> 10617 <trans-unit id="117588083391484998">
10556 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 10618 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
10557 <target> 10619 <target>
10558 <x id="PH"/> HD videí 10620 <x id="PH"/> HD videí
10559 </target> 10621 </target>
10560 10622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 10623 </trans-unit>
10562 <trans-unit id="6636555695556123073"> 10624 <trans-unit id="6636555695556123073">
10563 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 10625 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
10564 <target> 10626 <target>
10565 <x id="PH"/> videí průměrné kvality 10627 <x id="PH"/> videí průměrné kvality
10566 </target> 10628 </target>
10567 10629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
10568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 10630 </trans-unit>
10569 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 10631 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
10570 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 10632 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
10571 <target state="translated"><x id="PH"/> (strana kanálu) </target> 10633 <target state="translated"><x id="PH"/> (strana kanálu) </target>
@@ -10616,14 +10678,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10616 <target> 10678 <target>
10617 <x id="PH"/> uživatelů zablokováno. 10679 <x id="PH"/> uživatelů zablokováno.
10618 </target> 10680 </target>
10619 10681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 10682 </trans-unit>
10621 <trans-unit id="2448281151916042849"> 10683 <trans-unit id="2448281151916042849">
10622 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 10684 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
10623 <target>Uživatel <x id="PH"/> zablokován.</target> 10685 <target>Uživatel <x id="PH"/> zablokován.</target>
10624 10686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
10625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html"> 10687 </trans-unit>
10626 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source><target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target> 10688 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
10689 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
10690 <target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target>
10627 <context-group purpose="location"> 10691 <context-group purpose="location">
10628 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 10692 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
10629 <context context-type="linenumber">91</context> 10693 <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -10632,13 +10696,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10632 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html"> 10696 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
10633 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source> 10697 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
10634 <target state="translated">Blokovat <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> uživatele</target> 10698 <target state="translated">Blokovat <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> uživatele</target>
10635 10699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
10636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 10700 </trans-unit>
10637 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> 10701 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
10638 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source> 10702 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
10639 <target state="translated">Blokovat "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target> 10703 <target state="translated">Blokovat "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
10640 10704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
10641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 10705 </trans-unit>
10642 <trans-unit id="8269144351796756896"> 10706 <trans-unit id="8269144351796756896">
10643 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 10707 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
10644 <target>Opravdu chcete odblokovat uživatele <x id="PH"/>?</target> 10708 <target>Opravdu chcete odblokovat uživatele <x id="PH"/>?</target>
@@ -10648,48 +10712,49 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10648 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10712 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10649 <target>Uživatel <x id="PH"/> odblokován.</target> 10713 <target>Uživatel <x id="PH"/> odblokován.</target>
10650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10651 </trans-unit><trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10715 </trans-unit>
10652 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source><target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target> 10716 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10717 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10718 <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</target>
10653 <context-group purpose="location"> 10719 <context-group purpose="location">
10654 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10720 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10655 <context context-type="linenumber">104</context> 10721 <context context-type="linenumber">104</context>
10656 </context-group> 10722 </context-group>
10657 </trans-unit> 10723 </trans-unit>
10658
10659 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 10724 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10660 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source> 10725 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
10661 <target state="translated">Smazat <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target> 10726 <target state="translated">Smazat <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
10662 10727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
10663 10728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
10664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 10729 </trans-unit>
10665 <trans-unit id="6301381219225831298"> 10730 <trans-unit id="6301381219225831298">
10666 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10731 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10667 <target>Uživatel <x id="PH"/> odstraněn.</target> 10732 <target>Uživatel <x id="PH"/> odstraněn.</target>
10668 10733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
10669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 10734 </trans-unit>
10670 <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html"> 10735 <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
10671 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 10736 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
10672 <target state="translated">Uživatel <x id="PH"/> má e-mail nastavený jako ověřený</target> 10737 <target state="translated">Uživatel <x id="PH"/> má e-mail nastavený jako ověřený</target>
10673 10738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
10674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 10739 </trans-unit>
10675 <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html"> 10740 <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
10676 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> 10741 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
10677 <target state="translated">Účet <x id="PH"/> ztišen.</target> 10742 <target state="translated">Účet <x id="PH"/> ztišen.</target>
10678 10743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
10679 10744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
10680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 10745 </trans-unit>
10681 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"> 10746 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
10682 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 10747 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
10683 <target state="translated">Instance <x id="PH"/> ztišena. </target> 10748 <target state="translated">Instance <x id="PH"/> ztišena. </target>
10684 10749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
10685 10750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
10686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 10751 </trans-unit>
10687 <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html"> 10752 <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
10688 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10753 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10689 <target state="translated">Účet <x id="PH"/> ztišen instancí.</target> 10754 <target state="translated">Účet <x id="PH"/> ztišen instancí.</target>
10690 10755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
10691 10756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
10692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 10757 </trans-unit>
10693 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 10758 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
10694 <source>Mute server</source> 10759 <source>Mute server</source>
10695 <target state="translated">Ztišit server</target> 10760 <target state="translated">Ztišit server</target>
@@ -10713,156 +10778,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10713 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html"> 10778 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
10714 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10779 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10715 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita instancí.</target> 10780 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita instancí.</target>
10716 10781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
10717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 10782 </trans-unit>
10718 <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html"> 10783 <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
10719 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10784 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10720 <target state="translated">Instance <x id="PH"/> ztlumená instancí.</target> 10785 <target state="translated">Instance <x id="PH"/> ztlumená instancí.</target>
10721 10786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
10722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 10787 </trans-unit>
10723 <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html"> 10788 <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
10724 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10789 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10725 <target state="translated">Instance <x id="PH"/> obnovená aktivita instancí.</target> 10790 <target state="translated">Instance <x id="PH"/> obnovená aktivita instancí.</target>
10726 10791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 10792 </trans-unit>
10728 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 10793 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
10729 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 10794 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
10730 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit všechny komentáře tohoto účtu?</target> 10795 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit všechny komentáře tohoto účtu?</target>
10731 10796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
10732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 10797 </trans-unit>
10733 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 10798 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
10734 <source>Delete account comments</source> 10799 <source>Delete account comments</source>
10735 <target state="translated">Odstranit komentáře k účtu</target> 10800 <target state="translated">Odstranit komentáře k účtu</target>
10736 10801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
10737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 10802 </trans-unit>
10738 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 10803 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
10739 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 10804 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
10740 <target state="translated">Odstraní komentáře tohoto účtu (může trvat několik minut).</target> 10805 <target state="translated">Odstraní komentáře tohoto účtu (může trvat několik minut).</target>
10741 10806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
10742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 10807 </trans-unit>
10743 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> 10808 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
10744 <source>My account moderation</source> 10809 <source>My account moderation</source>
10745 <target state="translated">Moderování mého účtu</target> 10810 <target state="translated">Moderování mého účtu</target>
10746 10811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
10747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 10812 </trans-unit>
10748 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 10813 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
10749 <source>Edit user</source> 10814 <source>Edit user</source>
10750 <target state="translated">Upravit uživatele</target> 10815 <target state="translated">Upravit uživatele</target>
10751 10816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
10752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 10817 </trans-unit>
10753 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 10818 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
10754 <source>Change quota, role, and more.</source> 10819 <source>Change quota, role, and more.</source>
10755 <target state="translated">Změna kvóty, role a další.</target> 10820 <target state="translated">Změna kvóty, role a další.</target>
10756 10821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
10757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 10822 </trans-unit>
10758 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 10823 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
10759 <source>Delete user</source> 10824 <source>Delete user</source>
10760 <target state="translated">Smazat uživatele</target> 10825 <target state="translated">Smazat uživatele</target>
10761 10826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
10762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 10827 </trans-unit>
10763 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 10828 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
10764 <source>Unban user</source> 10829 <source>Unban user</source>
10765 <target state="translated">Odvolat zákaz uživatele</target> 10830 <target state="translated">Odvolat zákaz uživatele</target>
10766 10831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
10767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 10832 </trans-unit>
10768 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 10833 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
10769 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 10834 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
10770 <target state="translated">Umožnit uživateli znovu se přihlásit a vytvářet videa/komentáře</target> 10835 <target state="translated">Umožnit uživateli znovu se přihlásit a vytvářet videa/komentáře</target>
10771 10836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
10772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 10837 </trans-unit>
10773 <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"> 10838 <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
10774 <source>Mute this account</source> 10839 <source>Mute this account</source>
10775 <target state="translated">Ztišit tento účet</target> 10840 <target state="translated">Ztišit tento účet</target>
10776 10841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
10777 10842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
10778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 10843 </trans-unit>
10779 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 10844 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
10780 <source>Hide any content from that user from you.</source> 10845 <source>Hide any content from that user from you.</source>
10781 <target state="translated">Skrýt před vámi veškerý obsah od tohoto uživatele.</target> 10846 <target state="translated">Skrýt před vámi veškerý obsah od tohoto uživatele.</target>
10782 10847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
10783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 10848 </trans-unit>
10784 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html"> 10849 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
10785 <source>Unmute this account</source> 10850 <source>Unmute this account</source>
10786 <target state="translated">Ukončit ztišení tohoto uživatele</target> 10851 <target state="translated">Ukončit ztišení tohoto uživatele</target>
10787 10852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
10788 10853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
10789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 10854 </trans-unit>
10790 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 10855 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
10791 <source>Show back content from that user for you.</source> 10856 <source>Show back content from that user for you.</source>
10792 <target state="translated">Zobrazí vám zpětně obsah od tohoto uživatele.</target> 10857 <target state="translated">Zobrazí vám zpětně obsah od tohoto uživatele.</target>
10793 10858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
10794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 10859 </trans-unit>
10795 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html"> 10860 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
10796 <source>Mute the instance</source> 10861 <source>Mute the instance</source>
10797 <target state="translated">Ztišit tuto instanci</target> 10862 <target state="translated">Ztišit tuto instanci</target>
10798 10863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
10799 10864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
10800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 10865 </trans-unit>
10801 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 10866 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
10802 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 10867 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
10803 <target state="translated">Skryje pro vás veškerý obsah této instance.</target> 10868 <target state="translated">Skryje pro vás veškerý obsah této instance.</target>
10804 10869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
10805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit> 10870 </trans-unit>
10806 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html"> 10871 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
10807 <source>Unmute the instance</source> 10872 <source>Unmute the instance</source>
10808 <target state="translated">Ukončit ztišení instance</target> 10873 <target state="translated">Ukončit ztišení instance</target>
10809 10874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
10810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 10875 </trans-unit>
10811 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 10876 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
10812 <source>Show back content from that instance for you.</source> 10877 <source>Show back content from that instance for you.</source>
10813 <target state="translated">Zobrazí vám zpět obsah z této instance.</target> 10878 <target state="translated">Zobrazí vám zpět obsah z této instance.</target>
10814 10879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
10815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 10880 </trans-unit>
10816 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 10881 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
10817 <source>Remove comments from your videos</source> 10882 <source>Remove comments from your videos</source>
10818 <target state="translated">Odstranění komentářů z vašich videí</target> 10883 <target state="translated">Odstranění komentářů z vašich videí</target>
10819 10884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
10820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 10885 </trans-unit>
10821 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 10886 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
10822 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 10887 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
10823 <target state="translated">Odstraní komentáře tohoto účtu k vašim videím.</target> 10888 <target state="translated">Odstraní komentáře tohoto účtu k vašim videím.</target>
10824 10889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 10890 </trans-unit>
10826 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 10891 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
10827 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 10892 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
10828 <target state="translated">Skrýt veškerý obsah od tohoto uživatele před vámi, vaší instancí a jejími uživateli.</target> 10893 <target state="translated">Skrýt veškerý obsah od tohoto uživatele před vámi, vaší instancí a jejími uživateli.</target>
10829 10894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
10830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 10895 </trans-unit>
10831 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 10896 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
10832 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 10897 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
10833 <target state="translated">Znovu zobrazit obsah tohoto uživatele uživatelům této instance.</target> 10898 <target state="translated">Znovu zobrazit obsah tohoto uživatele uživatelům této instance.</target>
10834 10899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
10835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 10900 </trans-unit>
10836 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 10901 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
10837 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 10902 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
10838 <target state="translated">Skrýt veškerý obsah z této instance před vámi, vaší instancí a jejími uživateli.</target> 10903 <target state="translated">Skrýt veškerý obsah z této instance před vámi, vaší instancí a jejími uživateli.</target>
10839 10904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
10840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit> 10905 </trans-unit>
10841 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"> 10906 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
10842 <source>Unmute the instance by your instance</source> 10907 <source>Unmute the instance by your instance</source>
10843 <target state="translated">Zrušit ztlumení instance vaší instancí</target> 10908 <target state="translated">Zrušit ztlumení instance vaší instancí</target>
10844 10909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
10845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 10910 </trans-unit>
10846 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 10911 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
10847 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 10912 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
10848 <target state="translated">Zobrazí zpětně obsah z této instance pro vás, vaši instanci a její uživatele.</target> 10913 <target state="translated">Zobrazí zpětně obsah z této instance pro vás, vaši instanci a její uživatele.</target>
10849 10914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group>
10850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit> 10915 </trans-unit>
10851 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 10916 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
10852 <source>Remove comments from your instance</source> 10917 <source>Remove comments from your instance</source>
10853 <target state="translated">Odstranit komentáře z vaší instance</target> 10918 <target state="translated">Odstranit komentáře z vaší instance</target>
10854 10919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
10855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 10920 </trans-unit>
10856 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 10921 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
10857 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 10922 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
10858 <target state="translated">Odebere z vaší instance komentáře vytvořené tímto účtem.</target> 10923 <target state="translated">Odebere z vaší instance komentáře vytvořené tímto účtem.</target>
10859 10924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
10860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit> 10925 </trans-unit>
10861 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 10926 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
10862 <source>Instance moderation</source> 10927 <source>Instance moderation</source>
10863 <target state="translated">Moderování instance</target> 10928 <target state="translated">Moderování instance</target>
10864 10929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
10865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit> 10930 </trans-unit>
10866 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> 10931 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
10867 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source> 10932 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
10868 <target state="translated">Blokování <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videí</target> 10933 <target state="translated">Blokování <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videí</target>
@@ -10946,19 +11011,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10946 <trans-unit id="968295009933361070"> 11011 <trans-unit id="968295009933361070">
10947 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11012 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
10948 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím znovu za <x id="PH"/> minut.</target> 11013 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím znovu za <x id="PH"/> minut.</target>
10949 11014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
10950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 11015 </trans-unit>
10951 <trans-unit id="4965472196059235310"> 11016 <trans-unit id="4965472196059235310">
10952 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11017 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
10953 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím později.</target> 11018 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím později.</target>
10954 11019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
10955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 11020 </trans-unit>
10956 <trans-unit id="1693549688987384699"> 11021 <trans-unit id="1693549688987384699">
10957 <source>Server error. Please retry later.</source> 11022 <source>Server error. Please retry later.</source>
10958 <target>Chyba serveru. Zkuste to prosím později.</target> 11023 <target>Chyba serveru. Zkuste to prosím později.</target>
10959 11024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
10960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11025 </trans-unit>
10961 <source>Unknown server error</source><target state="new">Unknown server error</target> 11026 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11027 <source>Unknown server error</source>
11028 <target state="new">Unknown server error</target>
10962 <context-group purpose="location"> 11029 <context-group purpose="location">
10963 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 11030 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
10964 <context context-type="linenumber">120</context> 11031 <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -11183,35 +11250,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11183 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11250 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11184 <source>Block</source> 11251 <source>Block</source>
11185 <target state="translated">Blokovat</target> 11252 <target state="translated">Blokovat</target>
11186 11253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
11187 11254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
11188 11255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
11189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 11256 </trans-unit>
11190 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 11257 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
11191 <source>Run HLS transcoding</source> 11258 <source>Run HLS transcoding</source>
11192 <target state="translated">Spuštění transkódování HLS</target> 11259 <target state="translated">Spuštění transkódování HLS</target>
11193 11260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
11194 11261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
11195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 11262 </trans-unit>
11196 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 11263 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
11197 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 11264 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
11198 <target state="translated">Spuštění překódování WebTorrent</target> 11265 <target state="translated">Spuštění překódování WebTorrent</target>
11199 11266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
11200 11267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
11201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 11268 </trans-unit>
11202 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 11269 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
11203 <source>Delete HLS files</source> 11270 <source>Delete HLS files</source>
11204 <target state="translated">Odstranění souborů HLS</target> 11271 <target state="translated">Odstranění souborů HLS</target>
11205 11272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
11206 11273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
11207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 11274 </trans-unit>
11208 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 11275 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
11209 <source>Delete WebTorrent files</source> 11276 <source>Delete WebTorrent files</source>
11210 <target state="translated">Odstranění souborů WebTorrent</target> 11277 <target state="translated">Odstranění souborů WebTorrent</target>
11211 11278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11212 11279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11280 </trans-unit>
11214 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target> 11281 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11282 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11283 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target>
11215 <context-group purpose="location"> 11284 <context-group purpose="location">
11216 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11285 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11217 <context context-type="linenumber">200</context> 11286 <context context-type="linenumber">200</context>
@@ -11224,8 +11293,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11225 </trans-unit> 11294 </trans-unit>
11226 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11295 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11227 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11296 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11228 <target state="translated">Pro hodnocení tohoto videa musíte být &lt;a href="/login">přihlášeni&lt;/a>.</target> 11297 <target state="translated">Pro hodnocení tohoto videa musíte být &lt;a href="/login"&gt;přihlášeni&lt;/a&gt;.</target>
11229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11230 </trans-unit> 11299 </trans-unit>
11231 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11300 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11300,10 +11369,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11300 <trans-unit id="7008439939460403347"> 11369 <trans-unit id="7008439939460403347">
11301 <source>Report</source> 11370 <source>Report</source>
11302 <target>Nahlášení</target> 11371 <target>Nahlášení</target>
11303 11372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
11304 11373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
11305 11374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
11306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 11375 </trans-unit>
11307 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11376 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11308 <source>Reported part</source> 11377 <source>Reported part</source>
11309 <target state="translated">Nahlášená část</target> 11378 <target state="translated">Nahlášená část</target>
@@ -11337,8 +11406,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11337 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> 11406 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
11338 <source>No messages for now.</source> 11407 <source>No messages for now.</source>
11339 <target state="translated">Zatím žádné zprávy.</target> 11408 <target state="translated">Zatím žádné zprávy.</target>
11340 11409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
11341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 11410 </trans-unit>
11342 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html"> 11411 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
11343 <source>Add a message</source> 11412 <source>Add a message</source>
11344 <target state="translated">Přidat zprávu</target> 11413 <target state="translated">Přidat zprávu</target>
@@ -11348,14 +11417,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11348 <source>Published</source> 11417 <source>Published</source>
11349 <target>Publikováno</target> 11418 <target>Publikováno</target>
11350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 11419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
11351 </trans-unit><trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 11420 </trans-unit>
11352 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 11421 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
11422 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
11423 <target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
11353 <context-group purpose="location"> 11424 <context-group purpose="location">
11354 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 11425 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
11355 <context context-type="linenumber">178</context> 11426 <context context-type="linenumber">178</context>
11356 </context-group> 11427 </context-group>
11357 </trans-unit> 11428 </trans-unit>
11358
11359 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 11429 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
11360 <source>Transcoding failed</source> 11430 <source>Transcoding failed</source>
11361 <target state="translated">Překódování selhalo</target> 11431 <target state="translated">Překódování selhalo</target>
@@ -11397,24 +11467,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11397 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11467 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11398 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11468 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11399 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11469 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11400 11470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11401 11471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11402 11472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11403 11473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11404 11474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11405 11475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11406 11476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11407 11477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
11408 11478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
11409 11479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11410 11480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11411 11481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11412 11482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
11413 11483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
11414 11484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11415 11485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11416 11486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11487 </trans-unit>
11418 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11488 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11419 <source>Add to watch later</source> 11489 <source>Add to watch later</source>
11420 <target state="translated">Přidat ke sledování později</target> 11490 <target state="translated">Přidat ke sledování později</target>
@@ -11466,8 +11536,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11466 <target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target> 11536 <target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target>
11467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group> 11537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
11468 </trans-unit> 11538 </trans-unit>
11469
11470
11471 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 11539 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
11472 <source>Video to import updated.</source> 11540 <source>Video to import updated.</source>
11473 <target state="translated">Video k importu aktualizováno.</target> 11541 <target state="translated">Video k importu aktualizováno.</target>
@@ -11586,23 +11654,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11586 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11654 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11587 <source>Stop autoplaying next video</source> 11655 <source>Stop autoplaying next video</source>
11588 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target> 11656 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target>
11589 11657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
11590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 11658 </trans-unit>
11591 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11659 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11592 <source>Autoplay next video</source> 11660 <source>Autoplay next video</source>
11593 <target state="translated">Automatické přehrání dalšího videa</target> 11661 <target state="translated">Automatické přehrání dalšího videa</target>
11594 11662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
11595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 11663 </trans-unit>
11596 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11664 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11597 <source>Stop looping playlist videos</source> 11665 <source>Stop looping playlist videos</source>
11598 <target state="translated">Zastavení přehrávání videí playlistu ve smyčce</target> 11666 <target state="translated">Zastavení přehrávání videí playlistu ve smyčce</target>
11599 11667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
11600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 11668 </trans-unit>
11601 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11669 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11602 <source>Loop playlist videos</source> 11670 <source>Loop playlist videos</source>
11603 <target state="translated">Smyčka videí v playlistu</target> 11671 <target state="translated">Smyčka videí v playlistu</target>
11604 11672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
11605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 11673 </trans-unit>
11606 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11674 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11607 <source>Placeholder image</source> 11675 <source>Placeholder image</source>
11608 <target state="translated">Zástupný obrázek</target> 11676 <target state="translated">Zástupný obrázek</target>
@@ -11612,125 +11680,125 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11612 </context-group> 11680 </context-group>
11613 </trans-unit> 11681 </trans-unit>
11614 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11682 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11615 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11683 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11616 <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11684 <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11617 11685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 11686 </trans-unit>
11619 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11687 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11620 <source>Redirection</source> 11688 <source>Redirection</source>
11621 <target state="translated">Přesměrování</target> 11689 <target state="translated">Přesměrování</target>
11622 11690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
11623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 11691 </trans-unit>
11624 <trans-unit id="8858527736400081688"> 11692 <trans-unit id="8858527736400081688">
11625 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 11693 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11626 <target>Toto video obsahuje citlivý materiál. Opravdu jej chcete přehrát?</target> 11694 <target>Toto video obsahuje citlivý materiál. Opravdu jej chcete přehrát?</target>
11627 11695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
11628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 11696 </trans-unit>
11629 <trans-unit id="3937119019020041049"> 11697 <trans-unit id="3937119019020041049">
11630 <source>Mature or explicit content</source> 11698 <source>Mature or explicit content</source>
11631 <target>Obsahuje citlivý materiál</target> 11699 <target>Obsahuje citlivý materiál</target>
11632 11700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
11633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 11701 </trans-unit>
11634 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 11702 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11635 <source>Up Next</source> 11703 <source>Up Next</source>
11636 <target state="translated">Další</target> 11704 <target state="translated">Další</target>
11637 11705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group>
11638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit> 11706 </trans-unit>
11639 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11707 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11640 <source>Cancel</source> 11708 <source>Cancel</source>
11641 <target state="translated">Zrušit</target> 11709 <target state="translated">Zrušit</target>
11642 11710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11643 11711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
11644 11712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
11645 11713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11646 11714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11647 11715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11648 11716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
11649 11717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11650 11718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11651 11719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11652 11720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
11653 11721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
11654 11722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11655 11723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11656 11724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11657 11725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11658 11726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11659 11727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11660 11728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
11661 11729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
11662 11730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
11663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 11731 </trans-unit>
11664 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11732 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11665 <source>Autoplay is suspended</source> 11733 <source>Autoplay is suspended</source>
11666 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target> 11734 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target>
11667 11735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group>
11668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit> 11736 </trans-unit>
11669 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11737 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11670 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11738 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11671 <target state="translated">Vstup/výstup na celoobrazovkový režim</target> 11739 <target state="translated">Vstup/výstup na celoobrazovkový režim</target>
11672 11740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group>
11673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit> 11741 </trans-unit>
11674 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11742 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11675 <source>Play/Pause the video</source> 11743 <source>Play/Pause the video</source>
11676 <target state="translated">Přehrát / Zastavit video</target> 11744 <target state="translated">Přehrát / Zastavit video</target>
11677 11745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11746 </trans-unit>
11679 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11747 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11680 <source>Mute/unmute the video</source> 11748 <source>Mute/unmute the video</source>
11681 <target state="translated">Ztišit / zrušit ztišení videa</target> 11749 <target state="translated">Ztišit / zrušit ztišení videa</target>
11682 11750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11751 </trans-unit>
11684 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11752 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11685 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11753 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11686 <target state="translated">Přeskočení na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %</target> 11754 <target state="translated">Přeskočení na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %</target>
11687 11755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group>
11688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> 11756 </trans-unit>
11689 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11757 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11690 <source>Increase the volume</source> 11758 <source>Increase the volume</source>
11691 <target state="translated">Zvýšit hlasitost</target> 11759 <target state="translated">Zvýšit hlasitost</target>
11692 11760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group>
11693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 11761 </trans-unit>
11694 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11762 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11695 <source>Decrease the volume</source> 11763 <source>Decrease the volume</source>
11696 <target state="translated">Snížit hlasitost</target> 11764 <target state="translated">Snížit hlasitost</target>
11697 11765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11766 </trans-unit>
11699 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11767 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11700 <source>Seek the video forward</source> 11768 <source>Seek the video forward</source>
11701 <target state="translated">Procházení videa dopředu</target> 11769 <target state="translated">Procházení videa dopředu</target>
11702 11770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group>
11703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit> 11771 </trans-unit>
11704 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11772 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11705 <source>Seek the video backward</source> 11773 <source>Seek the video backward</source>
11706 <target state="translated">Procházení videa dozadu</target> 11774 <target state="translated">Procházení videa dozadu</target>
11707 11775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11776 </trans-unit>
11709 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11777 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11710 <source>Increase playback rate</source> 11778 <source>Increase playback rate</source>
11711 <target state="translated">Zvýšení rychlosti přehrávání</target> 11779 <target state="translated">Zvýšení rychlosti přehrávání</target>
11712 11780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group>
11713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> 11781 </trans-unit>
11714 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11782 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11715 <source>Decrease playback rate</source> 11783 <source>Decrease playback rate</source>
11716 <target state="translated">Snížení rychlosti přehrávání</target> 11784 <target state="translated">Snížení rychlosti přehrávání</target>
11717 11785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11786 </trans-unit>
11719 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11787 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11720 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11788 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11721 <target state="translated">Přejít ve videu na předchozí snímek</target> 11789 <target state="translated">Přejít ve videu na předchozí snímek</target>
11722 11790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group>
11723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit> 11791 </trans-unit>
11724 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11792 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11725 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11793 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11726 <target state="translated">Přejít ve videu na další snímek</target> 11794 <target state="translated">Přejít ve videu na další snímek</target>
11727 11795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
11728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11796 </trans-unit>
11729 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11797 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11730 <source>Toggle theater mode</source> 11798 <source>Toggle theater mode</source>
11731 <target state="translated">Přepnutí režimu kina</target> 11799 <target state="translated">Přepnutí režimu kina</target>
11732 11800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group>
11733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group></trans-unit> 11801 </trans-unit>
11734 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11802 <trans-unit id="8025996572234182184">
11735 <source>Like the video</source> 11803 <source>Like the video</source>
11736 <target>To se mi líbí</target> 11804 <target>To se mi líbí</target>
@@ -11749,9 +11817,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11749 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 11817 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
11750 <source>Recently added</source> 11818 <source>Recently added</source>
11751 <target state="translated">Nedávno přidané</target> 11819 <target state="translated">Nedávno přidané</target>
11752 11820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
11753 11821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
11754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 11822 </trans-unit>
11755 <trans-unit id="12646164819555880"> 11823 <trans-unit id="12646164819555880">
11756 <source>Videos from your subscriptions</source> 11824 <source>Videos from your subscriptions</source>
11757 <target>Videa od vašich odběrů</target> 11825 <target>Videa od vašich odběrů</target>
@@ -11782,11 +11850,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11782 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 11850 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
11783 <source>Local videos</source> 11851 <source>Local videos</source>
11784 <target state="translated">Místní videa</target> 11852 <target state="translated">Místní videa</target>
11785 11853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11786 11854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
11787 11855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
11788 11856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
11789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 11857 </trans-unit>
11790 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 11858 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11791 <source>Exclude</source> 11859 <source>Exclude</source>
11792 <target state="translated">Vyjímky</target> 11860 <target state="translated">Vyjímky</target>
@@ -11816,8 +11884,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11816 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 11884 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
11817 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 11885 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
11818 <target state="translated">Zobrazují se pouze videa nahraná v této instanci</target> 11886 <target state="translated">Zobrazují se pouze videa nahraná v této instanci</target>
11819 11887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
11820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 11888 </trans-unit>
11821 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 11889 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
11822 <source>Discover videos</source> 11890 <source>Discover videos</source>
11823 <target state="translated">Objevujte videa</target> 11891 <target state="translated">Objevujte videa</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-26 02:59:03 +0000