aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale
diff options
context:
space:
mode:
authorFarooq Karimi Zadeh <fkz@riseup.net>2023-05-25 12:22:18 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-05-26 16:26:42 +0200
commit3dabd401d30a7a24dd56c8bf59a9c87d87375cc6 (patch)
tree2bf6b234aebf4bf627f8bc6f819ba3ef24852501 /client/src/locale
parent89eda2aab005e6c8f548acc80471ce4bad039ecd (diff)
downloadPeerTube-3dabd401d30a7a24dd56c8bf59a9c87d87375cc6.tar.gz
PeerTube-3dabd401d30a7a24dd56c8bf59a9c87d87375cc6.tar.zst
PeerTube-3dabd401d30a7a24dd56c8bf59a9c87d87375cc6.zip
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 95.3% (2144 of 2249 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fa-IR.xlf1596
1 files changed, 800 insertions, 796 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 63f91ecff..c869903a8 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -185,134 +185,134 @@
185 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> 185 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
186 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 186 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
187 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> یک ویدیو جدید منتشر کرد: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 187 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> یک ویدیو جدید منتشر کرد: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
188 188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 189 </trans-unit>
190 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html"> 190 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
191 <source>The notification concerns a video now unavailable</source> 191 <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
192 <target state="translated">اعلان مربوط به ویدیویی است که اکنون در دسترس نیست</target> 192 <target state="translated">اعلان مربوط به ویدیویی است که اکنون در دسترس نیست</target>
193 193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"> 195 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
196 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source> 196 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
197 <target state="translated">ویدیو شما <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> از حالت قفل خارج شد </target> 197 <target state="translated">ویدیو شما <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> از حالت قفل خارج شد </target>
198 198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 199 </trans-unit>
200 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html"> 200 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
201 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source> 201 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
202 <target state="translated">ویدیو شما <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> قفل شد </target> 202 <target state="translated">ویدیو شما <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> قفل شد </target>
203 203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 204 </trans-unit>
205 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 205 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
206 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 206 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
207 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>یک گزارش تخلف جدید<x id="CLOSE_LINK"/> در مورد ویدئوی <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ایجاد شده است</target> 207 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>یک گزارش تخلف جدید<x id="CLOSE_LINK"/> در مورد ویدئوی <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ایجاد شده است</target>
208 208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 209 </trans-unit>
210 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 210 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
211 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 211 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
212 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>یک گزارش تخلف جدید در اظهارنظر<x id="CLOSE_LINK"/> راجع به ویدئوی <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ایجاد شده است</target> 212 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>یک گزارش تخلف جدید در اظهارنظر<x id="CLOSE_LINK"/> راجع به ویدئوی <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ایجاد شده است</target>
213 213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 214 </trans-unit>
215 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 215 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
216 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 216 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
217 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>یک گزارش تخلف جدید در حساب‌کاربری<x id="CLOSE_LINK"/> درمورد حساب‌کاربری <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ایجاد شده است</target> 217 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>یک گزارش تخلف جدید در حساب‌کاربری<x id="CLOSE_LINK"/> درمورد حساب‌کاربری <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ایجاد شده است</target>
218 218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 219 </trans-unit>
220 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 220 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
221 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> 221 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
222 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>یک گزارش تخلف جدید<x id="CLOSE_LINK"/> ایجاد شده است </target> 222 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>یک گزارش تخلف جدید<x id="CLOSE_LINK"/> ایجاد شده است </target>
223 223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 224 </trans-unit>
225 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 225 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
226 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 226 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
227 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>تخلف گزارش‌شده از سمت شما<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>پذیرفته شد<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>رد شد<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 227 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>تخلف گزارش‌شده از سمت شما<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>پذیرفته شد<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>رد شد<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
228 228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 230 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
231 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 231 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
232 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>تخلف <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> یک پیام جدید دارد </target> 232 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>تخلف <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> یک پیام جدید دارد </target>
233 233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 234 </trans-unit>
235 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 235 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
236 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source> 236 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
237 <target state="translated">ویدیو اخیر درج شده <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> موجود است در <x id="START_LINK_1"/> فقل خودکار<x id="CLOSE_LINK"/></target> 237 <target state="translated">ویدیو اخیر درج شده <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> موجود است در <x id="START_LINK_1"/> فقل خودکار<x id="CLOSE_LINK"/></target>
238 238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 239 </trans-unit>
240 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 240 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
241 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 241 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
242 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> نظر برای ویدیو شما <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 242 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> نظر برای ویدیو شما <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
243 243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 244 </trans-unit>
245 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html"> 245 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
246 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source> 246 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
247 <target state="translated">اعلان مربوط به ‍‍یک اظهارنظر هم اکنون در دسترس نیست</target> 247 <target state="translated">اعلان مربوط به ‍‍یک اظهارنظر هم اکنون در دسترس نیست</target>
248 248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
249 249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 250 </trans-unit>
251 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 251 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
252 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> 252 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
253 <target state="translated">ویدئوی شما <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> منتشر شد </target> 253 <target state="translated">ویدئوی شما <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> منتشر شد </target>
254 254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 255 </trans-unit>
256 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 256 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
257 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> 257 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
258 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>وارد کردن ویدیوی شما<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> موفق بود. </target> 258 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>وارد کردن ویدیوی شما<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> موفق بود. </target>
259 259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 260 </trans-unit>
261 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 261 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
262 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> 262 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
263 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>وارد کردن ویدیوی شما <x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> با مشکل مواجه شد </target> 263 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>وارد کردن ویدیوی شما <x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> با مشکل مواجه شد </target>
264 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 265 </trans-unit>
266 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 266 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
267 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> 267 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
268 <target state="translated">کاربر <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ثبت شده در کانال شما </target> 268 <target state="translated">کاربر <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ثبت شده در کانال شما </target>
269 269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 270 </trans-unit>
271 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 271 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
272 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 272 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
273 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> دنبال می کند <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>کانال شما <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>حساب شما<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 273 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> دنبال می کند <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>کانال شما <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>حساب شما<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
274 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> از شما نام برد <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>فیلم<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> از شما نام برد <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>فیلم<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
279 279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 280 </trans-unit>
281 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 281 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
282 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 282 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
283 <target state="translated">کانال شما <x id="START_LINK"/>یک دنبال کننده جدید<x id="CLOSE_LINK"/> دارد(<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> منتظر تایید شماست<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 283 <target state="translated">کانال شما <x id="START_LINK"/>یک دنبال کننده جدید<x id="CLOSE_LINK"/> دارد(<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> منتظر تایید شماست<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
284 284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 285 </trans-unit>
286 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 286 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
287 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 287 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
288 <target state="translated">کانال شما به طور خودکار دنبال می شود <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 288 <target state="translated">کانال شما به طور خودکار دنبال می شود <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
289 289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 290 </trans-unit>
291 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 291 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
292 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 292 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
293 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>نسخه جدیدی از افزونه / طرح زمینه <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>موجود است: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 293 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>نسخه جدیدی از افزونه / طرح زمینه <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>موجود است: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
294 294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 295 </trans-unit>
296 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 296 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
297 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 297 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
298 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>نسخه جدیدی از PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> موجود است: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 298 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>نسخه جدیدی از PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> موجود است: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
299 299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 300 </trans-unit>
301 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 301 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
302 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 302 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
303 <target state="translated">ویرایش ویدیوی شما <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> انجام شد. </target> 303 <target state="translated">ویرایش ویدیوی شما <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> انجام شد. </target>
304 304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 306 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
307 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source> 307 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
308 <target state="translated">کاربر <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> می‌خواهد در سایت شما ثبت نام کند. </target> 308 <target state="translated">کاربر <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> می‌خواهد در سایت شما ثبت نام کند. </target>
309 309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 310 </trans-unit>
311 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 311 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
312 <source>The notification points to content now unavailable</source> 312 <source>The notification points to content now unavailable</source>
313 <target state="translated">اعلان به محتوایی که اکنون دردسترس نیست اشاره دارد</target> 313 <target state="translated">اعلان به محتوایی که اکنون دردسترس نیست اشاره دارد</target>
314 314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 315 </trans-unit>
316 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 316 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
317 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source> 317 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
318 <target state="translated">{views, plural, =0 {بدون بازدید} =1 {یک بازدید} other {<x id="views"/> بازدید}}</target> 318 <target state="translated">{views, plural, =0 {بدون بازدید} =1 {یک بازدید} other {<x id="views"/> بازدید}}</target>
@@ -380,11 +380,11 @@
380 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> 380 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
381 <source>Stop at</source> 381 <source>Stop at</source>
382 <target state="translated">پایان در</target> 382 <target state="translated">پایان در</target>
383 383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
384 384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
385 385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
386 386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 387 </trans-unit>
388 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 388 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
389 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 389 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
390 <target state="translated">'گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین یک نسخه به مرجع فیلم نیز ارسال خواهد شد. <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> ...... (<x id="INTERPOLATION_1"/>) ....<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 390 <target state="translated">'گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین یک نسخه به مرجع فیلم نیز ارسال خواهد شد. <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> ...... (<x id="INTERPOLATION_1"/>) ....<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -410,25 +410,24 @@
410 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html"> 410 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html">
411 <source>Display name</source> 411 <source>Display name</source>
412 <target state="translated">نام</target> 412 <target state="translated">نام</target>
413 413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
414 414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
415 415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
416 416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
417 417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
418 418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 419 </trans-unit>
420 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 420 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
421 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 421 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
422 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 422 <target state="translated">متن کوتاهی که به افراد درباره چگونگی حمایتشان از کانال اطلاع رسانی می نماید (پلتفرم عضویت...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; زمانیکه ویدئو جدیدی در این کانال بارگذاری شد ، فیلد مربوط به آن ویدئو به صورت اتوماتیک با این متن تکمیل می گردد.</target>
423 <target state="translated">متن کوتاهی که به افراد درباره چگونگی حمایتشان از کانال اطلاع رسانی می نماید (پلتفرم عضویت...).&lt;br />&lt;br /> زمانیکه ویدئو جدیدی در این کانال بارگذاری شد ، فیلد مربوط به آن ویدئو به صورت اتوماتیک با این متن تکمیل می گردد.</target> 423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
424 424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
425 425 </trans-unit>
426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
427 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 426 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
428 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 427 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
429 <target state="translated">پیوند زیر دارای یک رمز خصوصی است و نباید با کسی به اشتراک گذاشته شود.</target> 428 <target state="translated">پیوند زیر دارای یک رمز خصوصی است و نباید با کسی به اشتراک گذاشته شود.</target>
430 429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 430 </trans-unit>
432 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 431 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
433 <source>Format</source> 432 <source>Format</source>
434 <target state="translated">فرمت</target> 433 <target state="translated">فرمت</target>
@@ -457,19 +456,19 @@
457 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 456 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
458 <source>Advanced</source> 457 <source>Advanced</source>
459 <target state="translated">پیشرفته</target> 458 <target state="translated">پیشرفته</target>
460 459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 460 </trans-unit>
462 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 461 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
463 <source>Simple</source> 462 <source>Simple</source>
464 <target state="translated">ساده</target> 463 <target state="translated">ساده</target>
465 464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 465 </trans-unit>
467 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 466 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
468 <source>video</source> 467 <source>video</source>
469 <target state="translated">ویدئو</target> 468 <target state="translated">ویدئو</target>
470 469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
471 470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 471 </trans-unit>
473 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 472 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
474 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 473 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
475 <target state="translated">با این ویدیو از سهمیه ویدیوی شما بیشتر می شود (اندازه ویدیو: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>، استفاده شده: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>، سهم : <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 474 <target state="translated">با این ویدیو از سهمیه ویدیوی شما بیشتر می شود (اندازه ویدیو: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>، استفاده شده: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>، سهم : <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -483,8 +482,8 @@
483 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 482 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
484 <source>subtitles</source> 483 <source>subtitles</source>
485 <target state="translated">عنوان‌های فرعی</target> 484 <target state="translated">عنوان‌های فرعی</target>
486 485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 486 </trans-unit>
488 <trans-unit id="6325096236207614377"> 487 <trans-unit id="6325096236207614377">
489 <source>Reason...</source> 488 <source>Reason...</source>
490 <target>دلیل...</target> 489 <target>دلیل...</target>
@@ -660,8 +659,8 @@
660 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html"> 659 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
661 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 660 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
662 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target> 661 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target>
663 662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 663 </trans-unit>
665 <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html"> 664 <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html">
666 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source> 665 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
667 <target state="translated">بروز رسانی<x id="INTERPOLATION"/></target> 666 <target state="translated">بروز رسانی<x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -686,18 +685,23 @@
686 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> 685 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
687 <source>Save</source> 686 <source>Save</source>
688 <target state="translated">ذخیره</target> 687 <target state="translated">ذخیره</target>
689 688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
690 689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
691 690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
692 691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html"> 692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
694 <source>Email is now public</source><target state="new">Email is now public</target> 693 </trans-unit>
694 <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html">
695 <source>Email is now public</source>
696 <target state="translated">آدرس ایمیل الآن عمومی است</target>
695 <context-group purpose="location"> 697 <context-group purpose="location">
696 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context> 698 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
697 <context context-type="linenumber">42</context> 699 <context context-type="linenumber">42</context>
698 </context-group> 700 </context-group>
699 </trans-unit><trans-unit id="7474057965374731586" datatype="html"> 701 </trans-unit>
700 <source>Email is now private</source><target state="new">Email is now private</target> 702 <trans-unit id="7474057965374731586" datatype="html">
703 <source>Email is now private</source>
704 <target state="translated">آدرس ایمیل الآن خصوصی است</target>
701 <context-group purpose="location"> 705 <context-group purpose="location">
702 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context> 706 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
703 <context context-type="linenumber">43</context> 707 <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -711,10 +715,10 @@
711 <trans-unit id="834805431202576194"> 715 <trans-unit id="834805431202576194">
712 <source>No results.</source> 716 <source>No results.</source>
713 <target state="translated">بدون نتیجه.</target> 717 <target state="translated">بدون نتیجه.</target>
714 718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
715 719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
716 720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 721 </trans-unit>
718 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 722 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
719 <source>Only live videos</source> 723 <source>Only live videos</source>
720 <target state="translated">فقط فیلم های زنده</target> 724 <target state="translated">فقط فیلم های زنده</target>
@@ -749,16 +753,18 @@
749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
750 </trans-unit> 754 </trans-unit>
751 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 755 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
752 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 756 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
753 <target state="translated">سازگار با &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">زبان نشان‌گذاری&lt;/a> که موارد زیر را پشتیبانی می‌نماید:</target> 757 <target state="translated">سازگار با &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;زبان نشان‌گذاری&lt;/a&gt; که موارد زیر را پشتیبانی می‌نماید:</target>
754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
755 </trans-unit> 759 </trans-unit>
756 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 760 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
757 <source>Recommended</source> 761 <source>Recommended</source>
758 <target state="translated">پیشنهاد شده</target> 762 <target state="translated">پیشنهاد شده</target>
759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
760 </trans-unit><trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html"> 764 </trans-unit>
761 <source>Preview</source><target state="new">Preview</target> 765 <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
766 <source>Preview</source>
767 <target state="translated">پیش‌نمایش</target>
762 <context-group purpose="location"> 768 <context-group purpose="location">
763 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html</context> 769 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html</context>
764 <context context-type="linenumber">8</context> 770 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -851,14 +857,15 @@
851 <source>PeerTube version</source> 857 <source>PeerTube version</source>
852 <target state="translated">نگارش پیرتیوب</target> 858 <target state="translated">نگارش پیرتیوب</target>
853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
854 </trans-unit><trans-unit id="24003535274174906" datatype="html"> 860 </trans-unit>
855 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 861 <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html">
862 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
863 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>محتوای حساس(جنسی، خشن و امثالهم)<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>می‌تواند توسط کاربران بازتعریف شود<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
856 <context-group purpose="location"> 864 <context-group purpose="location">
857 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 865 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
858 <context context-type="linenumber">13,14</context> 866 <context context-type="linenumber">13,14</context>
859 </context-group> 867 </context-group>
860 </trans-unit> 868 </trans-unit>
861
862 <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html"> 869 <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html">
863 <source>User registration</source> 870 <source>User registration</source>
864 <target state="translated">ثبت‌نام کاربر</target> 871 <target state="translated">ثبت‌نام کاربر</target>
@@ -911,11 +918,11 @@
911 <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html"> 918 <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html">
912 <source>Video quota</source> 919 <source>Video quota</source>
913 <target state="translated">سهمیه ویدئو</target> 920 <target state="translated">سهمیه ویدئو</target>
914 921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
915 922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
916 923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
917 924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 925 </trans-unit>
919 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> 926 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
920 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 927 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
921 <target state="translated">بی نهایت<x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> در روز)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 928 <target state="translated">بی نهایت<x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> در روز)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -924,15 +931,15 @@
924 <trans-unit id="1071721880474488785"> 931 <trans-unit id="1071721880474488785">
925 <source>Import</source> 932 <source>Import</source>
926 <target>وارد‌کردن</target> 933 <target>وارد‌کردن</target>
927 934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
928 935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
929 936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 937 </trans-unit>
931 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 938 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
932 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 939 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
933 <target state="translated">می‌توانید هر پرونده تورنتی که به یک رسانه‌ اشاره داشته باشد را وارد کنید. بایستی اطمینان حاصل کنید که شما حق انتشار محتوایی که به آن اشاره می‌کنید را دارید وگر نه این کار می‌تواند شما و سایت شما را با مشکلات حقوقی مواجه کند.</target> 940 <target state="translated">می‌توانید هر پرونده تورنتی که به یک رسانه‌ اشاره داشته باشد را وارد کنید. بایستی اطمینان حاصل کنید که شما حق انتشار محتوایی که به آن اشاره می‌کنید را دارید وگر نه این کار می‌تواند شما و سایت شما را با مشکلات حقوقی مواجه کند.</target>
934 941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 942 </trans-unit>
936 <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html"> 943 <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html">
937 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 944 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
938 <target state="translated">درون‌ریزی HTTP (یوتیوب، ویمئو، نشانی مستقیم...)</target> 945 <target state="translated">درون‌ریزی HTTP (یوتیوب، ویمئو، نشانی مستقیم...)</target>
@@ -1191,30 +1198,31 @@
1191 <source>Click here to reset your password</source> 1198 <source>Click here to reset your password</source>
1192 <target state="translated">برای تنظیم مجدد رمزعبور اینجا کلیک کنید</target> 1199 <target state="translated">برای تنظیم مجدد رمزعبور اینجا کلیک کنید</target>
1193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1194 </trans-unit><trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html"> 1201 </trans-unit>
1195 <source> I forgot my password </source><target state="new"> I forgot my password </target> 1202 <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
1203 <source>I forgot my password</source>
1204 <target state="translated">رمزعبورم را فراموش کردم</target>
1196 <context-group purpose="location"> 1205 <context-group purpose="location">
1197 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1206 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1198 <context context-type="linenumber">84,86</context> 1207 <context context-type="linenumber">84,86</context>
1199 </context-group> 1208 </context-group>
1200 </trans-unit> 1209 </trans-unit>
1201
1202 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> 1210 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
1203 <source>Logging into an account lets you publish content</source> 1211 <source>Logging into an account lets you publish content</source>
1204 <target state="translated">وارد شدن به حساب کاربری ، به شما امکان انتشار محتوا می‌دهد</target> 1212 <target state="translated">وارد شدن به حساب کاربری ، به شما امکان انتشار محتوا می‌دهد</target>
1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1206 </trans-unit> 1214 </trans-unit>
1207 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1215 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1208 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1216 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1209 <target state="translated">این سایت اجازه ثبت‌نام می‌دهد. اما حتما قبل از ایجاد یک حساب کاربری <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>شرایط سایت<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> را بررسی نمایید. همچنین می‌توانید سایر سایت‌ها را جهت یافتن نیازمندی‌های خود در<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> جستجو نمایید. </target> 1217 <target state="translated">این سایت اجازه ثبت‌نام می‌دهد. اما حتما قبل از ایجاد یک حساب کاربری <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>شرایط سایت<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> را بررسی نمایید. همچنین می‌توانید سایر سایت‌ها را جهت یافتن نیازمندی‌های خود در<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> جستجو نمایید. </target>
1210 <context-group purpose="location"> 1218 <context-group purpose="location">
1211 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1219 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1212 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1220 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1213 </context-group> 1221 </context-group>
1214 </trans-unit> 1222 </trans-unit>
1215 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1223 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1216 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1224 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1217 <target state="translated">درحال حاضر امکان ثبت‌نام کاربران در این سایت وجود ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر و یا پیدا نمودن یک سایت دیگر جهت ثبت‌نام و بارگذاری ویدئوهای خود می‌توانید به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/> شرایط سایت <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> مراجعه نمایید. سایت موردنظر را می‌توانید در<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> پیدا کنید. </target> 1225 <target state="translated">درحال حاضر امکان ثبت‌نام کاربران در این سایت وجود ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر و یا پیدا نمودن یک سایت دیگر جهت ثبت‌نام و بارگذاری ویدئوهای خود می‌توانید به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/> شرایط سایت <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> مراجعه نمایید. سایت موردنظر را می‌توانید در<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> پیدا کنید. </target>
1218 <context-group purpose="location"> 1226 <context-group purpose="location">
1219 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1227 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1220 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1228 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1223,53 +1231,52 @@
1223 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 1231 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1224 <source>Or sign in with</source> 1232 <source>Or sign in with</source>
1225 <target state="translated">یا از این طریق وارد شوید</target> 1233 <target state="translated">یا از این طریق وارد شوید</target>
1226 1234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 1235 </trans-unit>
1228 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1236 <trans-unit id="3238209155172574367">
1229 <source>Forgot your password</source> 1237 <source>Forgot your password</source>
1230 <target state="translated">رمزعبور را فراموش کرده‌اید</target> 1238 <target state="translated">رمزعبور را فراموش کرده‌اید</target>
1231 1239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
1232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 1240 </trans-unit>
1233 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1241 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
1234 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1242 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1235 <target state="translated">متاسفیم، در حال حاظر امکان بازیابی رمز عبور شما میسر نیست . لطفا با مدیر سیستم جهت بررسی تنظیمات مربوطه تماس بگیرید.</target> 1243 <target state="translated">متاسفیم، در حال حاظر امکان بازیابی رمز عبور شما میسر نیست . لطفا با مدیر سیستم جهت بررسی تنظیمات مربوطه تماس بگیرید.</target>
1236 1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 1245 </trans-unit>
1238 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1246 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1239 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1247 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1240 <target state="translated">ایمیل‌تان را وارد کنید تا ما یک لینک برای تعیین رمزعبور برای شما بفرستیم.</target> 1248 <target state="translated">ایمیل‌تان را وارد کنید تا ما یک لینک برای تعیین رمزعبور برای شما بفرستیم.</target>
1241 1249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 1250 </trans-unit>
1243 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1251 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1244 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1252 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1245The link will expire within 1 hour.</source>
1246 <target state="translated">یک ایمیل حاوی دستورالعمل تعیین رمزعبور به <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> فرستاده خواهد شد. این لینک تا یک ساعت دیگر منقضی می‌شود.</target> 1253 <target state="translated">یک ایمیل حاوی دستورالعمل تعیین رمزعبور به <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> فرستاده خواهد شد. این لینک تا یک ساعت دیگر منقضی می‌شود.</target>
1247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1248 </trans-unit> 1255 </trans-unit>
1249 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1256 <trans-unit id="4768749765465246664">
1250 <source>Email</source> 1257 <source>Email</source>
1251 <target state="translated">ایمیل</target> 1258 <target state="translated">ایمیل</target>
1252 1259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1253 1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1254 1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1255 1262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1256 1263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1257 1264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1258 1265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1259 1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1267 </trans-unit>
1261 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1268 <trans-unit id="3967269098753656610">
1262 <source>Email address</source> 1269 <source>Email address</source>
1263 <target state="translated">آدرس ایمیل</target> 1270 <target state="translated">آدرس ایمیل</target>
1264 1271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
1265 1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 1273 </trans-unit>
1267 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 1274 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
1268 <source>Reset</source> 1275 <source>Reset</source>
1269 <target state="translated">بازنشانی</target> 1276 <target state="translated">بازنشانی</target>
1270 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1277 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1271 1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1279 </trans-unit>
1273 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 1280 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
1274 <source>on this instance</source> 1281 <source>on this instance</source>
1275 <target state="translated">نتیجه در این سایت برای</target> 1282 <target state="translated">نتیجه در این سایت برای</target>
@@ -1281,8 +1288,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1282 </trans-unit> 1289 </trans-unit>
1283 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1290 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1284 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1291 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1285 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1292 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1286 <context-group purpose="location"> 1293 <context-group purpose="location">
1287 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1294 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1288 <context context-type="linenumber">10</context> 1295 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1319,40 +1326,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1319 </context-group> 1326 </context-group>
1320 </trans-unit> 1327 </trans-unit>
1321 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1328 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1322 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1329 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1323 <target state="translated">همانطور که احتمالا متوجه شدید: برای مشاهده ویدئو در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> الزامی به ایجاد حساب کاربری نیست. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> اما ایجاد حساب کاربری در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> موارد زیر را برای شما امکان‌پذیر می‌کند: </target> 1330 <target state="translated">همانطور که احتمالا متوجه شدید: برای مشاهده ویدئو در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> الزامی به ایجاد حساب کاربری نیست. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> اما ایجاد حساب کاربری در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> موارد زیر را برای شما امکان‌پذیر می‌کند: </target>
1324 <context-group purpose="location"> 1331 <context-group purpose="location">
1325 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1332 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1326 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1333 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1327 </context-group> 1334 </context-group>
1328 </trans-unit> 1335 </trans-unit>
1329 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1336 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1330 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1337 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1331 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>نظر دادن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> درمورد ویدئوها</target> 1338 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نظر دادن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> درمورد ویدئوها</target>
1332 <context-group purpose="location"> 1339 <context-group purpose="location">
1333 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1340 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1334 <context context-type="linenumber">11</context> 1341 <context context-type="linenumber">11</context>
1335 </context-group> 1342 </context-group>
1336 </trans-unit> 1343 </trans-unit>
1337 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1344 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1338 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1345 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1339 <target state="translated">برای اطلاع از ویدئوهای جدید <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>مشترک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> کانال‌ها شوید</target> 1346 <target state="translated">برای اطلاع از ویدئوهای جدید <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>مشترک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> کانال‌ها شوید</target>
1340 <context-group purpose="location"> 1347 <context-group purpose="location">
1341 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1348 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1342 <context context-type="linenumber">12</context> 1349 <context context-type="linenumber">12</context>
1343 </context-group> 1350 </context-group>
1344 </trans-unit> 1351 </trans-unit>
1345 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1352 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1346 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1353 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1347 <target state="translated">به <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>تاریخچه مشاهده<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> خود دسترسی داشته باشید</target> 1354 <target state="translated">به <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>تاریخچه مشاهده<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> خود دسترسی داشته باشید</target>
1348 <context-group purpose="location"> 1355 <context-group purpose="location">
1349 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1356 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1350 <context context-type="linenumber">13</context> 1357 <context context-type="linenumber">13</context>
1351 </context-group> 1358 </context-group>
1352 </trans-unit> 1359 </trans-unit>
1353 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1360 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1354 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1361 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1355 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>انتشار ویدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> کانال خود را ایجاد نمایید</target> 1362 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>انتشار ویدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> کانال خود را ایجاد نمایید</target>
1356 <context-group purpose="location"> 1363 <context-group purpose="location">
1357 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1364 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1358 <context context-type="linenumber">14</context> 1365 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1373,33 +1380,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1373 </trans-unit> 1380 </trans-unit>
1374 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1381 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1375 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1382 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1376 <target state="new"> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </target> 1383 <target state="translated">می‌توانید <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> را با ابزار دلخواه خود دنبال کنید. </target>
1377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1378 </trans-unit> 1385 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1386 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1380 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1387 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1381 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target> 1388 <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> با استفاده از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/> پیرتیوب<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>، یک سکوی تولید ویدئو توسعه داده شده توسط فراماسافت ایجاد شده است. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/> فراماسافت یک سازمان غیرانتفاعی فرانسوی است که جایگزین‌هایی برای ابزار‌های تولید شده توسط غول‌های تکنولوژی ارائه می‌دهد. </target>
1382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1383 </trans-unit> 1390 </trans-unit>
1384 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1391 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1385 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1392 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1386 <target state="translated">آیا تصمیم به <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>انتشار ویدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> دارید؟ در اینصورت بایستی اولین <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>کانال<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> خود را ایجاد نمایید. </target> 1393 <target state="translated">آیا تصمیم به <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>انتشار ویدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> دارید؟ در اینصورت بایستی اولین <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>کانال<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> خود را ایجاد نمایید. </target>
1387 <context-group purpose="location"> 1394 <context-group purpose="location">
1388 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1395 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1389 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1396 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1390 </context-group> 1397 </context-group>
1391 </trans-unit> 1398 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1399 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1393 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1400 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1394 <target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target> 1401 <target state="needs-translation">شاید بخواهید <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>یک کانال را با تم بسازید:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> به عنوان نمونه، می‌توانید یک کانال به اسم «ملودی‌های شیرین» بسازید تا در آن کنسرت‌های پیانو خود را منتشر کنید و یک کانال دیگر به اسم «اکولوژی» بسازید که در آن در مورد اکولوژی صحبت می‌کنید. </target>
1395 <context-group purpose="location"> 1402 <context-group purpose="location">
1396 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1403 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1397 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1404 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1398 </context-group> 1405 </context-group>
1399 </trans-unit> 1406 </trans-unit>
1400 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1407 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1401 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1408 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1402 <target state="translated">مدیران سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> اجازه انتشار تعداد حداکثر<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> ویدئو را در این سایت می‌دهند. </target> 1409 <target state="translated">مدیران سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> اجازه انتشار تعداد حداکثر<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> ویدئو را در این سایت می‌دهند. </target>
1403 <context-group purpose="location"> 1410 <context-group purpose="location">
1404 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1411 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1405 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1412 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1473,8 +1480,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1474 </trans-unit> 1481 </trans-unit>
1475 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1482 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1476 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1483 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1477 <target state="translated">انتخاب <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>نام سایت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>درج توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>، مشخص نمودن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>هویت خودتان<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>علت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ایجاد این سایت و اینکه <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>چه مدت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> قرار است تا آن را <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>نگهداری<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> کنید، موارد مهمی برای بازدیدکنندگان هستند تا آنها را از نوع این سایت مطلع نمایند. </target> 1484 <target state="translated">انتخاب <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نام سایت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>درج توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، مشخص نمودن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>هویت خودتان<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>علت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ایجاد این سایت و اینکه <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>چه مدت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> قرار است تا آن را <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نگهداری<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> کنید، موارد مهمی برای بازدیدکنندگان هستند تا آنها را از نوع این سایت مطلع نمایند. </target>
1478 <context-group purpose="location"> 1485 <context-group purpose="location">
1479 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1486 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1480 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1487 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1705,8 +1712,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1705 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1712 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1706 <source>Help</source> 1713 <source>Help</source>
1707 <target state="translated">راهنما</target> 1714 <target state="translated">راهنما</target>
1708 1715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1716 </trans-unit>
1710 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1717 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1711 <source>Get help using PeerTube</source> 1718 <source>Get help using PeerTube</source>
1712 <target state="translated">با استفاده از PeerTube راهنمایی بگیرید</target> 1719 <target state="translated">با استفاده از PeerTube راهنمایی بگیرید</target>
@@ -1736,9 +1743,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1736 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1743 <trans-unit id="2308975396733519902">
1737 <source>Create an account</source> 1744 <source>Create an account</source>
1738 <target state="translated">ایجاد حساب کاربری</target> 1745 <target state="translated">ایجاد حساب کاربری</target>
1739 1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
1740 1747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 1748 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1749 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1743 <source>My video imports</source> 1750 <source>My video imports</source>
1744 <target state="translated">ویدیوی های وارد شده من</target> 1751 <target state="translated">ویدیوی های وارد شده من</target>
@@ -1776,8 +1783,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group> 1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
1777 </trans-unit> 1784 </trans-unit>
1778 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1785 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1779 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1786 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1780 <target state="translated">⚠️ درصورت فعال کردن، توصیه می‌کنیم تا از یک <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>پراکسی HTTP <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> بمنظور جلوگیری از دسترسی به آدرس شخصی در سایت شما استفاده نمایید</target> 1787 <target state="translated">⚠️ درصورت فعال کردن، توصیه می‌کنیم تا از یک <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>پراکسی HTTP <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> بمنظور جلوگیری از دسترسی به آدرس شخصی در سایت شما استفاده نمایید</target>
1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
1782 </trans-unit> 1789 </trans-unit>
1783 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1790 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1789,9 +1796,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1789 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1796 <trans-unit id="7844706011418789951">
1790 <source>Administration</source> 1797 <source>Administration</source>
1791 <target state="translated">مدیریت سایت</target> 1798 <target state="translated">مدیریت سایت</target>
1792 1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
1793 1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1801 </trans-unit>
1795 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1802 <trans-unit id="1726363342938046830">
1796 <source>About</source> 1803 <source>About</source>
1797 <target>درباره</target> 1804 <target>درباره</target>
@@ -1807,18 +1814,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1807 </context-group> 1814 </context-group>
1808 </trans-unit> 1815 </trans-unit>
1809 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1816 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1810 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1817 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1811 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>من از قبل، یک حساب کاربری دارم<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> که با آن وارد سایت شوم </target> 1818 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>من از قبل، یک حساب کاربری دارم<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> که با آن وارد سایت شوم </target>
1812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1813 </trans-unit> 1820 </trans-unit>
1814 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1821 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1815 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1822 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1816 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>شرایط<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1823 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>شرایط<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1818 </trans-unit> 1825 </trans-unit>
1819 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1826 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1820 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1827 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1821 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>تنظیم<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> حساب کاربری شما<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1828 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>تنظیم<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> حساب کاربری شما<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1823 </trans-unit> 1830 </trans-unit>
1824 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1831 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -1827,8 +1834,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 1834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1828 </trans-unit> 1835 </trans-unit>
1829 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1836 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1830 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1837 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1831 <target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1838 <target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1833 </trans-unit> 1840 </trans-unit>
1834 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1841 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -1880,18 +1887,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1881 </trans-unit> 1888 </trans-unit>
1882 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1889 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1883 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1890 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1884 <target state="translated">به گردانندگان و سایر کاربران در شناسایی هویتتان <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>کمک کنید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> توسط:</target> 1891 <target state="translated">به گردانندگان و سایر کاربران در شناسایی هویتتان <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>کمک کنید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> توسط:</target>
1885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1886 </trans-unit> 1893 </trans-unit>
1887 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1894 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1888 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1895 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1889 <target state="translated">آپلود <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>آواتاریا عکس خود <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/></target> 1896 <target state="translated">آپلود <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>آواتاریا عکس خود <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/></target>
1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1891 </trans-unit> 1898 </trans-unit>
1892 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1899 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1893 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1900 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1894 <target state="translated">نوشتن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>توضیح<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/></target> 1901 <target state="translated">نوشتن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>توضیح<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/></target>
1895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1896 </trans-unit> 1903 </trans-unit>
1897 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1904 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2000,54 +2007,54 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2000 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 2007 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
2001 <source>GLOBAL SEARCH</source> 2008 <source>GLOBAL SEARCH</source>
2002 <target state="translated">جستجوی کلی</target> 2009 <target state="translated">جستجوی کلی</target>
2003 2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 2011 </trans-unit>
2005 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html"> 2012 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
2006 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source> 2013 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
2007 <target state="translated">با استفاده از <x id="INTERPOLATION"/></target> 2014 <target state="translated">با استفاده از <x id="INTERPOLATION"/></target>
2008 2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 2016 </trans-unit>
2010 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> 2017 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
2011 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 2018 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
2012 <target state="translated">نتایج با شاخص های شخص ثالث تقویت می شود. فقط داده های لازم برای ایجاد پرس و جو ارسال می شود.</target> 2019 <target state="translated">نتایج با شاخص های شخص ثالث تقویت می شود. فقط داده های لازم برای ایجاد پرس و جو ارسال می شود.</target>
2013 2020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2021 </trans-unit>
2015 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> 2022 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
2016 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source> 2023 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
2017 <target state="translated">جستجوی شمادر نام ویدئوها یا توضیحات وهمچنین نام کانال های موجود انجام می شود.</target> 2024 <target state="translated">جستجوی شمادر نام ویدئوها یا توضیحات وهمچنین نام کانال های موجود انجام می شود.</target>
2018 2025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 2026 </trans-unit>
2020 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html"> 2027 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
2021 <source>ADVANCED SEARCH</source> 2028 <source>ADVANCED SEARCH</source>
2022 <target state="translated">جستجوی پیشرفته</target> 2029 <target state="translated">جستجوی پیشرفته</target>
2023 2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2031 </trans-unit>
2025 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html"> 2032 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html">
2026 <source>any instance</source> 2033 <source>any instance</source>
2027 <target state="translated">هر سایت</target> 2034 <target state="translated">هر سایت</target>
2028 2035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2036 </trans-unit>
2030 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html"> 2037 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html">
2031 <source>only followed instances</source> 2038 <source>only followed instances</source>
2032 <target state="translated">فقط سایت‌های فالو شده</target> 2039 <target state="translated">فقط سایت‌های فالو شده</target>
2033 2040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 2041 </trans-unit>
2035 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html"> 2042 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html">
2036 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source> 2043 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
2037 <target state="translated">تعیین می کند که آیا شما می توانید هر گونه محتوای دور را حل کنید، یا اگر این نمونه تنها اجازه می دهد تا این کار را برای موارد زیر انجام دهید.</target> 2044 <target state="translated">تعیین می کند که آیا شما می توانید هر گونه محتوای دور را حل کنید، یا اگر این نمونه تنها اجازه می دهد تا این کار را برای موارد زیر انجام دهید.</target>
2038 2045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2046 </trans-unit>
2040 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html"> 2047 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
2041 <source>will list the matching channel</source> 2048 <source>will list the matching channel</source>
2042 <target state="translated">کانال ها را فهرست می کند</target> 2049 <target state="translated">کانال ها را فهرست می کند</target>
2043 2050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2044 2051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 2052 </trans-unit>
2046 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html"> 2053 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
2047 <source>will list the matching video</source> 2054 <source>will list the matching video</source>
2048 <target state="translated">ویدیو ها را فهرست می کند</target> 2055 <target state="translated">ویدیو ها را فهرست می کند</target>
2049 2056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2057 </trans-unit>
2051 <trans-unit id="8854094932942190741"> 2058 <trans-unit id="8854094932942190741">
2052 <source>Search...</source> 2059 <source>Search...</source>
2053 <target>جستجو...</target> 2060 <target>جستجو...</target>
@@ -2275,8 +2282,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2275 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2282 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2276 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2283 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2277 <target state="translated">برچسب ها را می توان در پیشنهاد های مرتبط استفاده نمود <x id="LINE_BREAK"/> تعداد 5 برچسب (تگ) مجاز است. <x id="LINE_BREAK"/> برای اضافه کردن برچسب جدید کلید <x id="START_TAG_KBD"/>Enterرا بفشارید<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> . </target> 2284 <target state="translated">برچسب ها را می توان در پیشنهاد های مرتبط استفاده نمود <x id="LINE_BREAK"/> تعداد 5 برچسب (تگ) مجاز است. <x id="LINE_BREAK"/> برای اضافه کردن برچسب جدید کلید <x id="START_TAG_KBD"/>Enterرا بفشارید<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> . </target>
2278 2285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 2286 </trans-unit>
2280 <trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html"> 2287 <trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html">
2281 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2288 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2282 <target state="translated">توضیحات ویدئو بصورت پیش‌فرض خلاصه شده و نمایش کامل آن باید بصورت دستی انجام شود.</target> 2289 <target state="translated">توضیحات ویدئو بصورت پیش‌فرض خلاصه شده و نمایش کامل آن باید بصورت دستی انجام شود.</target>
@@ -2286,8 +2293,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2286 </context-group> 2293 </context-group>
2287 </trans-unit> 2294 </trans-unit>
2288 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html"> 2295 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
2289 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source> 2296 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
2290 <target state="new">A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</target> 2297 <target state="new">A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</target>
2291 <context-group purpose="location"> 2298 <context-group purpose="location">
2292 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2299 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2293 <context context-type="linenumber">52</context> 2300 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -2330,8 +2337,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2331 </trans-unit> 2338 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2339 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2333 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2340 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2334 <target state="translated">سازگار با <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>زبان نشانه‌گذاري<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> و همچنين پشتيباني از <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>تگهاي HTML پيرتيوب<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2341 <target state="translated">سازگار با <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>زبان نشانه‌گذاري<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> و همچنين پشتيباني از <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>تگهاي HTML پيرتيوب<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2335 <context-group purpose="location"> 2342 <context-group purpose="location">
2336 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2343 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2337 <context context-type="linenumber">2</context> 2344 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2358,13 +2365,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2358 <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"> 2365 <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">
2359 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2366 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2360 <target state="translated">خطا در کامپوننت ویدئویی مینیاتوری: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2367 <target state="translated">خطا در کامپوننت ویدئویی مینیاتوری: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2361 2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
2362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 2369 </trans-unit>
2363 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> 2370 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
2364 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2371 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2365 <target state="translated">خطا در فیلم ها لیست جزء: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2372 <target state="translated">خطا در فیلم ها لیست جزء: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2366 2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
2367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 2374 </trans-unit>
2368 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2375 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2369 <source>Advanced filters</source> 2376 <source>Advanced filters</source>
2370 <target state="translated">فیلترهای پیشرفته</target> 2377 <target state="translated">فیلترهای پیشرفته</target>
@@ -2383,19 +2390,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2383 <trans-unit id="4902817035128594900"> 2390 <trans-unit id="4902817035128594900">
2384 <source>Description</source> 2391 <source>Description</source>
2385 <target>توضیحات</target> 2392 <target>توضیحات</target>
2386 2393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
2387 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2388 2395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2389 2396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2390 2397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2391 2398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2392 2399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2393 2400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2394 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2402 </trans-unit>
2396 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2403 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2397 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2404 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2398 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>مجوز مناسب <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> برای کارتان را انتخاب کنید. </target> 2405 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>مجوز مناسب <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> برای کارتان را انتخاب کنید. </target>
2399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 2406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
2400 </trans-unit> 2407 </trans-unit>
2401 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> 2408 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
@@ -2427,8 +2434,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2427 </context-group> 2434 </context-group>
2428 </trans-unit> 2435 </trans-unit>
2429 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2436 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2430 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 2437 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
2431 <target state="translated">تاریخ درخواست <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/> <x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 2438 <target state="translated">تاریخ درخواست <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
2432 <context-group purpose="location"> 2439 <context-group purpose="location">
2433 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2440 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2434 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2441 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -2521,8 +2528,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2521 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2528 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2522 <source>FAQ</source> 2529 <source>FAQ</source>
2523 <target state="translated">پرسش و پاسخ</target> 2530 <target state="translated">پرسش و پاسخ</target>
2524 2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
2525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 2532 </trans-unit>
2526 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2533 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2527 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2534 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2528 <target state="translated">سوالات متداول در مورد Peertube</target> 2535 <target state="translated">سوالات متداول در مورد Peertube</target>
@@ -2531,8 +2538,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2531 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2538 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2532 <source>API</source> 2539 <source>API</source>
2533 <target state="translated">api</target> 2540 <target state="translated">api</target>
2534 2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2542 </trans-unit>
2536 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 2543 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
2537 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source> 2544 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source>
2538 <target state="translated">توسط پیرتیوب 2015-2023</target> 2545 <target state="translated">توسط پیرتیوب 2015-2023</target>
@@ -2584,7 +2591,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group> 2591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
2585 </trans-unit> 2592 </trans-unit>
2586 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2593 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2587 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2594 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2588 <target state="translated">قبلا در تاریخ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> بارگذاری شده است ✔</target> 2595 <target state="translated">قبلا در تاریخ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> بارگذاری شده است ✔</target>
2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
2590 </trans-unit> 2597 </trans-unit>
@@ -2621,8 +2628,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2621 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> 2628 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
2622 <source>No captions for now.</source> 2629 <source>No captions for now.</source>
2623 <target state="translated">هیچ زیرنویسی در حال حاضر وجود ندارد.</target> 2630 <target state="translated">هیچ زیرنویسی در حال حاضر وجود ندارد.</target>
2624 2631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
2625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 2632 </trans-unit>
2626 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2633 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2627 <source>Live settings</source> 2634 <source>Live settings</source>
2628 <target state="translated">تنظیمات پخش زنده</target> 2635 <target state="translated">تنظیمات پخش زنده</target>
@@ -2654,11 +2661,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2654 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> 2661 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
2655 <source>Support</source> 2662 <source>Support</source>
2656 <target state="translated">حمایت کردن</target> 2663 <target state="translated">حمایت کردن</target>
2657 2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2658 2665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2659 2666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2660 2667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group>
2661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 2668 </trans-unit>
2662 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2669 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2663 <source>View account</source> 2670 <source>View account</source>
2664 <target state="translated">مشاهده حساب کاربری</target> 2671 <target state="translated">مشاهده حساب کاربری</target>
@@ -2667,13 +2674,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2667 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> 2674 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
2668 <source>View account</source> 2675 <source>View account</source>
2669 <target state="translated">مشاهده حساب کاربری</target> 2676 <target state="translated">مشاهده حساب کاربری</target>
2670 2677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 2678 </trans-unit>
2672 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> 2679 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
2673 <source>View owner account</source> 2680 <source>View owner account</source>
2674 <target state="translated">مشاهده حساب کاربری مالک</target> 2681 <target state="translated">مشاهده حساب کاربری مالک</target>
2675 2682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 2683 </trans-unit>
2677 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> 2684 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
2678 <source>VIDEO CHANNEL</source> 2685 <source>VIDEO CHANNEL</source>
2679 <target state="translated">کانال ویدئویی</target> 2686 <target state="translated">کانال ویدئویی</target>
@@ -2692,8 +2699,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2692 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2699 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2693 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2700 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2694 <target state="translated">متن کوتاه به مردم بگویید چگونه می توانند از شما حمایت کنند (پلت فرم عضویت ...).</target> 2701 <target state="translated">متن کوتاه به مردم بگویید چگونه می توانند از شما حمایت کنند (پلت فرم عضویت ...).</target>
2695 2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 2703 </trans-unit>
2697 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2704 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2698 <source>Filename</source> 2705 <source>Filename</source>
2699 <target state="translated">نام پرونده</target> 2706 <target state="translated">نام پرونده</target>
@@ -2702,8 +2709,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2702 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2709 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2703 <source>Name of the uploaded file</source> 2710 <source>Name of the uploaded file</source>
2704 <target state="translated">نام پرونده آپلود شده</target> 2711 <target state="translated">نام پرونده آپلود شده</target>
2705 2712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
2706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 2713 </trans-unit>
2707 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 2714 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
2708 <source>Original publication date</source> 2715 <source>Original publication date</source>
2709 <target state="translated">تاریخ انتشار اصلی</target> 2716 <target state="translated">تاریخ انتشار اصلی</target>
@@ -2712,8 +2719,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2712 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2719 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2713 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2720 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2714 <target state="translated">این تاریخ انتشار اولیه محتوا می‌باشد</target> 2721 <target state="translated">این تاریخ انتشار اولیه محتوا می‌باشد</target>
2715 2722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group>
2716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit> 2723 </trans-unit>
2717 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2724 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2718 <source>Plugin settings</source> 2725 <source>Plugin settings</source>
2719 <target state="translated">تنظیمات پلاگین</target> 2726 <target state="translated">تنظیمات پلاگین</target>
@@ -2732,8 +2739,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2732 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2739 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2733 <source>Default</source> 2740 <source>Default</source>
2734 <target state="translated">پیش‌فرض</target> 2741 <target state="translated">پیش‌فرض</target>
2735 2742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2745 </trans-unit>
2737 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2746 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2738 <source>Average latency of 30s</source> 2747 <source>Average latency of 30s</source>
2739 <target state="translated">متوسط تأخیر 30 ثانیه</target> 2748 <target state="translated">متوسط تأخیر 30 ثانیه</target>
@@ -2778,20 +2787,20 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2778 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 2787 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
2779 <source>URL</source> 2788 <source>URL</source>
2780 <target state="translated">url</target> 2789 <target state="translated">url</target>
2781 2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2782 2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2783 2792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
2784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 2793 </trans-unit>
2785 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2794 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2786 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2795 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2787 <target state="translated">شما می توانید هر URLرا <x id="START_LINK"/>که با یوتیوب (DL) قابل قبول است <x id="CLOSE_LINK"/> یا هر آدرس دیگری که به یک فایل رسانه ای اشاره داشته باشد را استفاده کنید .ولی باید از مالکیت خود بر محتوای آن و عدم تضییع حقوق ناشرین و مالکیت فکری دیگران بر محتوای آن مطمئن باشید و در غیر اینصورت باعث ایجاد مشکلات برای خود و سایت می گردید . </target> 2796 <target state="translated">شما می توانید هر URLرا <x id="START_LINK"/>که با یوتیوب (DL) قابل قبول است <x id="CLOSE_LINK"/> یا هر آدرس دیگری که به یک فایل رسانه ای اشاره داشته باشد را استفاده کنید .ولی باید از مالکیت خود بر محتوای آن و عدم تضییع حقوق ناشرین و مالکیت فکری دیگران بر محتوای آن مطمئن باشید و در غیر اینصورت باعث ایجاد مشکلات برای خود و سایت می گردید . </target>
2788 2797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 2798 </trans-unit>
2790 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2799 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2791 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2800 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2792 <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2801 <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2793 2802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 2803 </trans-unit>
2795 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> 2804 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html">
2796 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2805 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2797 <target state="translated">با عرض پوزش، اما چیزی اشتباه رفت</target> 2806 <target state="translated">با عرض پوزش، اما چیزی اشتباه رفت</target>
@@ -2803,8 +2812,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2803 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html"> 2812 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
2804 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2813 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2805 <target state="translated">تبریک عرض می کنیم ، ویدئو بارگذاری خواهد شد . <x id="INTERPOLATION"/> شما می توانید قبل از بارگذاری اطلاعات مرتبط با آن را اضافه نمایید . </target> 2814 <target state="translated">تبریک عرض می کنیم ، ویدئو بارگذاری خواهد شد . <x id="INTERPOLATION"/> شما می توانید قبل از بارگذاری اطلاعات مرتبط با آن را اضافه نمایید . </target>
2806 2815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 2816 </trans-unit>
2808 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html"> 2817 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html">
2809 <source>Select the file to upload</source> 2818 <source>Select the file to upload</source>
2810 <target state="translated">انتخاب فایل برای آپلود</target> 2819 <target state="translated">انتخاب فایل برای آپلود</target>
@@ -2845,8 +2854,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2845 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 2854 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
2846 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2855 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2847 <target state="translated">تصویری که با فایل صوتی شما ادغام می شود.<x id="LINE_BREAK"/> تصویر انتخاب شده قطعی خواهد بود و قابل اصلاح نمی باشد. </target> 2856 <target state="translated">تصویری که با فایل صوتی شما ادغام می شود.<x id="LINE_BREAK"/> تصویر انتخاب شده قطعی خواهد بود و قابل اصلاح نمی باشد. </target>
2848 2857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2858 </trans-unit>
2850 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2859 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
2851 <source>Total video uploaded</source> 2860 <source>Total video uploaded</source>
2852 <target state="translated">کل ویدئو آپلود شد</target> 2861 <target state="translated">کل ویدئو آپلود شد</target>
@@ -2872,8 +2881,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2872 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html"> 2881 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
2873 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2882 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2874 <target state="translated">تبریک می گوییم! ویدیوی شما در حال حاضر در کتابخانه خصوصی شما موجود است.</target> 2883 <target state="translated">تبریک می گوییم! ویدیوی شما در حال حاضر در کتابخانه خصوصی شما موجود است.</target>
2875 2884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
2876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 2885 </trans-unit>
2877 <trans-unit id="3768339632235914548" datatype="html"> 2886 <trans-unit id="3768339632235914548" datatype="html">
2878 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2887 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2879 <target state="translated">انتشار زمانی که آپلود به پایان رسید در دسترس خواهد بود</target> 2888 <target state="translated">انتشار زمانی که آپلود به پایان رسید در دسترس خواهد بود</target>
@@ -2943,8 +2952,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2943 <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html"> 2952 <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html">
2944 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source> 2953 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
2945 <target state="translated">تبریک، ویدیو با BitTorrent وارد خواهد شد! شما قبلا می توانید اطلاعات مربوط به این ویدیو را اضافه کنید.</target> 2954 <target state="translated">تبریک، ویدیو با BitTorrent وارد خواهد شد! شما قبلا می توانید اطلاعات مربوط به این ویدیو را اضافه کنید.</target>
2946 2955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2956 </trans-unit>
2948 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2957 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2949 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2958 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2950 <target state="translated">Torrents تنها 1 فایل پشتیبانی می شوند.</target> 2959 <target state="translated">Torrents تنها 1 فایل پشتیبانی می شوند.</target>
@@ -2977,7 +2986,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2977 </trans-unit> 2986 </trans-unit>
2978 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2987 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2979 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> 2988 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2980 <target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> 2989 <target state="translated">چند بار استریم کنید. بازپخش‌ها ویدئو‌های جدا خواهند بود</target>
2981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 2990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
2982 </trans-unit> 2991 </trans-unit>
2983 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2992 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
@@ -2993,13 +3002,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2993 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html"> 3002 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
2994 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source> 3003 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
2995 <target state="translated">حدکثر مدت زمان پخش زنده <x id="INTERPOLATION"/> می باشد .اگر زمان شما به این حد برسد ، پخش زنده به صورت خودکار پایان می یابد . </target> 3004 <target state="translated">حدکثر مدت زمان پخش زنده <x id="INTERPOLATION"/> می باشد .اگر زمان شما به این حد برسد ، پخش زنده به صورت خودکار پایان می یابد . </target>
2996 3005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3006 </trans-unit>
2998 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 3007 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
2999 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 3008 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
3000 <target state="translated">پیشنهاد می کنیم از کاربر <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> برای انتشار ویدئوها استفاده نکنید. <x id="LINE_BREAK"/> به جای آن , <x id="START_LINK"/>حساب کاربری جداگانه ای <x id="CLOSE_LINK"/> برای بارگذاری ویدئوها ایجاد کنید. </target> 3009 <target state="translated">پیشنهاد می کنیم از کاربر <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> برای انتشار ویدئوها استفاده نکنید. <x id="LINE_BREAK"/> به جای آن , <x id="START_LINK"/>حساب کاربری جداگانه ای <x id="CLOSE_LINK"/> برای بارگذاری ویدئوها ایجاد کنید. </target>
3001 3010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 3011 </trans-unit>
3003 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html"> 3012 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html">
3004 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 3013 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
3005 <target state="translated">وارد کردن <x id="INTERPOLATION"/></target> 3014 <target state="translated">وارد کردن <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -3064,8 +3073,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3064 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> 3073 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
3065 <source>Update playlist privacy</source> 3074 <source>Update playlist privacy</source>
3066 <target state="translated">به‌روزرسانی حفظ حریم خصوصی لیست‌پخش</target> 3075 <target state="translated">به‌روزرسانی حفظ حریم خصوصی لیست‌پخش</target>
3067 3076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 3077 </trans-unit>
3069 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 3078 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
3070 <source>Share the playlist at this video position</source> 3079 <source>Share the playlist at this video position</source>
3071 <target state="translated">اشتراک‌گذاری لیست‌پخش در موقعیت این ویدئو</target> 3080 <target state="translated">اشتراک‌گذاری لیست‌پخش در موقعیت این ویدئو</target>
@@ -3102,8 +3111,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3102 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 3111 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
3103 <source>Update video privacy</source> 3112 <source>Update video privacy</source>
3104 <target state="translated">به‌روزرسانی حریم خصوصی ویدئو</target> 3113 <target state="translated">به‌روزرسانی حریم خصوصی ویدئو</target>
3105 3114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 3115 </trans-unit>
3107 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> 3116 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
3108 <source>QR-Code</source> 3117 <source>QR-Code</source>
3109 <target state="translated">کد QR</target> 3118 <target state="translated">کد QR</target>
@@ -3113,9 +3122,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3113 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 3122 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
3114 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 3123 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
3115 <target state="translated">URL امن نیست (بدون HTTPS)، بنابراین ویدئوی جاسازی‌شده بر روی وب سایت های HTTPS کار نمی کند (مرورگرهای وب مسدود کردن درخواست های HTTP غیر امن در وب سایت های HTTPS).</target> 3124 <target state="translated">URL امن نیست (بدون HTTPS)، بنابراین ویدئوی جاسازی‌شده بر روی وب سایت های HTTPS کار نمی کند (مرورگرهای وب مسدود کردن درخواست های HTTP غیر امن در وب سایت های HTTPS).</target>
3116 3125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3117 3126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
3118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 3127 </trans-unit>
3119 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html"> 3128 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
3120 <source>Embed</source> 3129 <source>Embed</source>
3121 <target state="translated">جاسازی شده</target> 3130 <target state="translated">جاسازی شده</target>
@@ -3130,13 +3139,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3130 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 3139 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
3131 <source>More customization</source> 3140 <source>More customization</source>
3132 <target state="translated">سفارشی‌سازی بیشتر</target> 3141 <target state="translated">سفارشی‌سازی بیشتر</target>
3133 3142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
3134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit> 3143 </trans-unit>
3135 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 3144 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
3136 <source>Less customization</source> 3145 <source>Less customization</source>
3137 <target state="translated">سفارشی‌سازی کمتر</target> 3146 <target state="translated">سفارشی‌سازی کمتر</target>
3138 3147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
3139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit> 3148 </trans-unit>
3140 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3149 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
3141 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3150 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
3142 <target state="translated">پشتیبانی از <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayname}}"/></target> 3151 <target state="translated">پشتیبانی از <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayname}}"/></target>
@@ -3153,9 +3162,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3154 </trans-unit> 3163 </trans-unit>
3155 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3164 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3156 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3165 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3157 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login 3166 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; ورود </target>
3158</target>
3159 <context-group purpose="location"> 3167 <context-group purpose="location">
3160 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3168 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3161 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3169 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3174,15 +3182,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3174 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html"> 3182 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
3175 <source>Muted</source> 3183 <source>Muted</source>
3176 <target state="translated">مسکوت</target> 3184 <target state="translated">مسکوت</target>
3177 3185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3178 3186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3179 3187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
3180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 3188 </trans-unit>
3181 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 3189 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
3182 <source>Loop</source> 3190 <source>Loop</source>
3183 <target state="translated">پخش مکرر</target> 3191 <target state="translated">پخش مکرر</target>
3184 3192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 3193 </trans-unit>
3186 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3194 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
3187 <source>Use origin instance URL</source> 3195 <source>Use origin instance URL</source>
3188 <target state="translated">استفاده از URL سایت اولیه</target> 3196 <target state="translated">استفاده از URL سایت اولیه</target>
@@ -3196,8 +3204,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3196 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3204 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
3197 <source>P2P</source> 3205 <source>P2P</source>
3198 <target state="translated">p2p</target> 3206 <target state="translated">p2p</target>
3199 3207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
3200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 3208 </trans-unit>
3201 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 3209 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
3202 <source>Display privacy warning</source> 3210 <source>Display privacy warning</source>
3203 <target state="translated">نمایش حریم خصوصی نمایش</target> 3211 <target state="translated">نمایش حریم خصوصی نمایش</target>
@@ -3291,13 +3299,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3291 <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html"> 3299 <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">
3292 <source>Show more</source> 3300 <source>Show more</source>
3293 <target state="translated">نمایش اطلاعات بیشتر</target> 3301 <target state="translated">نمایش اطلاعات بیشتر</target>
3294 3302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 3303 </trans-unit>
3296 <trans-unit id="3517550046701184661" datatype="html"> 3304 <trans-unit id="3517550046701184661" datatype="html">
3297 <source>Show less</source> 3305 <source>Show less</source>
3298 <target state="translated">نمایش اطلاعات کمتر</target> 3306 <target state="translated">نمایش اطلاعات کمتر</target>
3299 3307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 3308 </trans-unit>
3301 <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> 3309 <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
3302 <source>Origin</source> 3310 <source>Origin</source>
3303 <target state="translated">اصل و نسب</target> 3311 <target state="translated">اصل و نسب</target>
@@ -3324,8 +3332,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3324 <trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html"> 3332 <trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html">
3325 <source>More information</source> 3333 <source>More information</source>
3326 <target state="translated">اطلاعات بیشتر</target> 3334 <target state="translated">اطلاعات بیشتر</target>
3327 3335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3336 </trans-unit>
3329 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html"> 3337 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
3330 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 3338 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
3331 <target state="translated">این ویدیو به دلیل مسدود کردن خودکار فیلم‌های جدید مسدود شده است</target> 3339 <target state="translated">این ویدیو به دلیل مسدود کردن خودکار فیلم‌های جدید مسدود شده است</target>
@@ -3340,13 +3348,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3340 <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html"> 3348 <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
3341 <source>Get more information</source> 3349 <source>Get more information</source>
3342 <target state="translated">دریافت اطلاعات بیشتر</target> 3350 <target state="translated">دریافت اطلاعات بیشتر</target>
3343 3351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3352 </trans-unit>
3345 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html"> 3353 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
3346 <source>OK</source> 3354 <source>OK</source>
3347 <target state="translated">خوب</target> 3355 <target state="translated">خوب</target>
3348 3356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 3357 </trans-unit>
3350 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> 3358 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
3351 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source> 3359 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
3352 <target state="translated">تغییر کد موفق نبود، این ویدئو ممکن است به درستی کار نکند.</target> 3360 <target state="translated">تغییر کد موفق نبود، این ویدئو ممکن است به درستی کار نکند.</target>
@@ -3412,8 +3420,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3412 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3420 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3413 <source>SORT BY</source> 3421 <source>SORT BY</source>
3414 <target state="translated">مرتب‌سازی بر اساس</target> 3422 <target state="translated">مرتب‌سازی بر اساس</target>
3415 3423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3424 </trans-unit>
3417 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 3425 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
3418 <source>Most recent first (default)</source> 3426 <source>Most recent first (default)</source>
3419 <target state="translated">آخرین نظر (پیش‌فرض)</target> 3427 <target state="translated">آخرین نظر (پیش‌فرض)</target>
@@ -3432,8 +3440,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3432 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3440 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3433 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3441 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3434 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> و .... </target> 3442 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> و .... </target>
3435 3443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
3436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 3444 </trans-unit>
3437 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3445 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3438 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3446 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3439 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 پاسخ} other {<x id="INTERPOLATION"/> پاسخ}}</target> 3447 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 پاسخ} other {<x id="INTERPOLATION"/> پاسخ}}</target>
@@ -3444,8 +3452,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3444 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3452 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3445 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3453 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3446 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 3454 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
3447 3455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
3448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 3456 </trans-unit>
3449 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3457 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3450 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3458 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3451 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} سایر{{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target> 3459 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} سایر{{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
@@ -3454,8 +3462,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3454 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html"> 3462 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html">
3455 <source>Comments are disabled.</source> 3463 <source>Comments are disabled.</source>
3456 <target state="translated">اظهارنظرها غیرفعال شده اند.</target> 3464 <target state="translated">اظهارنظرها غیرفعال شده اند.</target>
3457 3465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
3458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 3466 </trans-unit>
3459 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html"> 3467 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
3460 <source>Add comment...</source> 3468 <source>Add comment...</source>
3461 <target state="translated">افزودن اظهارنظر ...</target> 3469 <target state="translated">افزودن اظهارنظر ...</target>
@@ -3579,8 +3587,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3579 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3587 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3580 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3588 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3581 <target state="translated">از جمع‌آوری‌کننده اطلاعات کانالهای ثالث برای جمع‌آوری لیست فیلم‌ها ، از کانال‌هایی که شما در آنها مشترک شده‌اید، استفاده کنید.</target> 3589 <target state="translated">از جمع‌آوری‌کننده اطلاعات کانالهای ثالث برای جمع‌آوری لیست فیلم‌ها ، از کانال‌هایی که شما در آنها مشترک شده‌اید، استفاده کنید.</target>
3582 3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3591 </trans-unit>
3584 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3592 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3585 <source>Feed URL</source> 3593 <source>Feed URL</source>
3586 <target state="translated">URL جمع آوری کننده</target> 3594 <target state="translated">URL جمع آوری کننده</target>
@@ -3806,78 +3814,78 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3806 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html"> 3814 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
3807 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source> 3815 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
3808 <target state="translated">اگر رمز عبور را خالی بگذارید، یک ایمیل به کاربر ارسال می شود.</target> 3816 <target state="translated">اگر رمز عبور را خالی بگذارید، یک ایمیل به کاربر ارسال می شود.</target>
3809 3817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
3810 3818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
3811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 3819 </trans-unit>
3812 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3820 <trans-unit id="4145496584631696119">
3813 <source>Role</source> 3821 <source>Role</source>
3814 <target>نقش</target> 3822 <target>نقش</target>
3815 3823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3816 3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3817 3825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 3826 </trans-unit>
3819 <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html"> 3827 <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html">
3820 <source>Daily video quota</source> 3828 <source>Daily video quota</source>
3821 <target state="translated">سهمیه ویدئو روزانه</target> 3829 <target state="translated">سهمیه ویدئو روزانه</target>
3822 3830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
3823 3831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
3824 3832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3833 </trans-unit>
3826 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3834 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3827 <source>Auth plugin</source> 3835 <source>Auth plugin</source>
3828 <target state="translated">پلاگین Auth</target> 3836 <target state="translated">پلاگین Auth</target>
3829 3837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
3830 3838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
3831 3839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
3832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 3840 </trans-unit>
3833 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3841 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3834 <source>None (local authentication)</source> 3842 <source>None (local authentication)</source>
3835 <target state="translated">هیچ کدام (احراز هویت محلی)</target> 3843 <target state="translated">هیچ کدام (احراز هویت محلی)</target>
3836 3844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
3837 3845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
3838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 3846 </trans-unit>
3839 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html"> 3847 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
3840 <source>User bypasses video validation by moderators</source> 3848 <source>User bypasses video validation by moderators</source>
3841 <target state="translated">ویدئوهای این کاربر نیاز به تایید مدیریت ندارند</target> 3849 <target state="translated">ویدئوهای این کاربر نیاز به تایید مدیریت ندارند</target>
3842 3850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
3843 3851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
3844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 3852 </trans-unit>
3845 <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html"> 3853 <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
3846 <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source> 3854 <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
3847 <target state="translated">اگر ویدئوهای این کاربر نیاز به بررسی مدیریت ندارند این گزینه را انتخاب کنید.</target> 3855 <target state="translated">اگر ویدئوهای این کاربر نیاز به بررسی مدیریت ندارند این گزینه را انتخاب کنید.</target>
3848 3856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
3849 3857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
3850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 3858 </trans-unit>
3851 <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html"> 3859 <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
3852 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3860 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3853 <target state="translated">ارسال یک لینک برای تعیین رمز عبور از طریق ایمیل به کاربر</target> 3861 <target state="translated">ارسال یک لینک برای تعیین رمز عبور از طریق ایمیل به کاربر</target>
3854 3862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
3855 3863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
3856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 3864 </trans-unit>
3857 <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html"> 3865 <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
3858 <source>Ask for new password</source> 3866 <source>Ask for new password</source>
3859 <target state="translated">درخواست رمز عبور جدید</target> 3867 <target state="translated">درخواست رمز عبور جدید</target>
3860 3868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
3861 3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
3862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 3870 </trans-unit>
3863 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html"> 3871 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
3864 <source>Manually set the user password</source> 3872 <source>Manually set the user password</source>
3865 <target state="translated">تنظیم دستی رمز عبور کاربر</target> 3873 <target state="translated">تنظیم دستی رمز عبور کاربر</target>
3866 3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3867 3875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 3876 </trans-unit>
3869 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html"> 3877 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
3870 <source>This user has two factor authentication enabled</source> 3878 <source>This user has two factor authentication enabled</source>
3871 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی برای این کاربر فعال شده است</target> 3879 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی برای این کاربر فعال شده است</target>
3872 3880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
3873 3881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 3882 </trans-unit>
3875 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html"> 3883 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
3876 <source>Disable two factor authentication</source> 3884 <source>Disable two factor authentication</source>
3877 <target state="translated">غیرفعال کردن احراز هویت دوعاملی</target> 3885 <target state="translated">غیرفعال کردن احراز هویت دوعاملی</target>
3878 3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
3879 3887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
3880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 3888 </trans-unit>
3881 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> 3889 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
3882 <source>Show</source> 3890 <source>Show</source>
3883 <target state="translated">نشان دادن</target> 3891 <target state="translated">نشان دادن</target>
@@ -3922,8 +3930,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3922 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3930 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3923 <source>Deleted account</source> 3931 <source>Deleted account</source>
3924 <target state="translated">حساب کاربری حذف‌شده</target> 3932 <target state="translated">حساب کاربری حذف‌شده</target>
3925 3933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
3926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 3934 </trans-unit>
3927 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html"> 3935 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
3928 <source>Total daily video quota</source> 3936 <source>Total daily video quota</source>
3929 <target state="translated">مجموع روزانه ویدئو روزانه</target> 3937 <target state="translated">مجموع روزانه ویدئو روزانه</target>
@@ -3947,10 +3955,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3947 <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html"> 3955 <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
3948 <source>Moderation</source> 3956 <source>Moderation</source>
3949 <target state="translated">واحد نظارت</target> 3957 <target state="translated">واحد نظارت</target>
3950 3958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3951 3959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
3952 3960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3961 </trans-unit>
3954 <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html"> 3962 <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
3955 <source>Registrations</source> 3963 <source>Registrations</source>
3956 <target state="translated">ثبت‌نام‌ها</target> 3964 <target state="translated">ثبت‌نام‌ها</target>
@@ -4015,8 +4023,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4015 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 4023 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
4016 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 4024 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
4017 <target state="translated">هیچ استراتژی افزونگی بر روی نمونه شما فعال نیست.</target> 4025 <target state="translated">هیچ استراتژی افزونگی بر روی نمونه شما فعال نیست.</target>
4018 4026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 4027 </trans-unit>
4020 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 4028 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
4021 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 4029 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
4022 <target state="translated">استفاده شده (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 4030 <target state="translated">استفاده شده (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -4203,8 +4211,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4204 </trans-unit> 4212 </trans-unit>
4205 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4213 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4206 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4214 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4207 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {یک گزارش} other { گزارش{{ abuse.countReportsForReporter }}}}"/>}}}}"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4215 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {یک گزارش} other { گزارش{{ abuse.countReportsForReporter }}}}"/>}}}}"/&gt;<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4208 <context-group purpose="location"> 4216 <context-group purpose="location">
4209 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4217 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4210 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4218 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4252,8 +4260,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4252 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html"> 4260 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
4253 <source>Account deleted</source> 4261 <source>Account deleted</source>
4254 <target state="translated">حساب کاربری حذف شد</target> 4262 <target state="translated">حساب کاربری حذف شد</target>
4255 4263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
4256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 4264 </trans-unit>
4257 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4265 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
4258 <source>Open video in a new tab</source> 4266 <source>Open video in a new tab</source>
4259 <target state="translated">باز نمودن ویدئو در یک برگه جدید</target> 4267 <target state="translated">باز نمودن ویدئو در یک برگه جدید</target>
@@ -4435,8 +4443,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4435 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 4443 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
4436 <source>Official</source> 4444 <source>Official</source>
4437 <target state="translated">رسمی</target> 4445 <target state="translated">رسمی</target>
4438 4446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 4447 </trans-unit>
4440 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 4448 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
4441 <source>Plugin homepage (new window)</source> 4449 <source>Plugin homepage (new window)</source>
4442 <target state="translated">صفحه اصلی Plugin (پنجره جدید)</target> 4450 <target state="translated">صفحه اصلی Plugin (پنجره جدید)</target>
@@ -4499,8 +4507,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4499 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4507 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4500 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4508 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4501 <target state="translated">برای بارگذاری پلاگین‌های نصب شده جدید یا تم‌ها، صفحه را رفرش کنید.</target> 4509 <target state="translated">برای بارگذاری پلاگین‌های نصب شده جدید یا تم‌ها، صفحه را رفرش کنید.</target>
4502 4510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 4511 </trans-unit>
4504 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4512 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4505 <source>Popular plugins</source> 4513 <source>Popular plugins</source>
4506 <target state="translated">پلاگین‌های محبوب</target> 4514 <target state="translated">پلاگین‌های محبوب</target>
@@ -4520,8 +4528,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4520 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4528 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4521 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4529 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4522 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {نتیجه} other {نتیجه ها}}"/> برای"<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ جستجوی}}"/>" </target> 4530 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {نتیجه} other {نتیجه ها}}"/> برای"<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ جستجوی}}"/>" </target>
4523 4531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4532 </trans-unit>
4525 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> 4533 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
4526 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4534 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4527 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {نتیجه} other {}}}</target> 4535 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {نتیجه} other {}}}</target>
@@ -4531,13 +4539,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4531 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html"> 4539 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
4532 <source>No results.</source> 4540 <source>No results.</source>
4533 <target state="translated">هیچ نتیجه ای.</target> 4541 <target state="translated">هیچ نتیجه ای.</target>
4534 4542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4543 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> 4544 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
4537 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4545 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4538 <target state="translated">این <x id="INTERPOLATION"/> تنظیمات ندارد. </target> 4546 <target state="translated">این <x id="INTERPOLATION"/> تنظیمات ندارد. </target>
4539 4547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4548 </trans-unit>
4541 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html"> 4549 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
4542 <source>System</source> 4550 <source>System</source>
4543 <target state="translated">سیستم</target> 4551 <target state="translated">سیستم</target>
@@ -4545,7 +4553,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4545 </trans-unit> 4553 </trans-unit>
4546 <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html"> 4554 <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html">
4547 <source>Remote runners</source> 4555 <source>Remote runners</source>
4548 <target state="new">Remote runners</target> 4556 <target state="translated">اجرا‌کننده‌های راه‌دور</target>
4549 <context-group purpose="location"> 4557 <context-group purpose="location">
4550 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 4558 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
4551 <context context-type="linenumber">171</context> 4559 <context context-type="linenumber">171</context>
@@ -4565,7 +4573,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4565 </trans-unit> 4573 </trans-unit>
4566 <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html"> 4574 <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html">
4567 <source>Runner jobs</source> 4575 <source>Runner jobs</source>
4568 <target state="new">Runner jobs</target> 4576 <target state="translated">کار‌های اجراکننده‌ها</target>
4569 <context-group purpose="location"> 4577 <context-group purpose="location">
4570 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 4578 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
4571 <context context-type="linenumber">177</context> 4579 <context context-type="linenumber">177</context>
@@ -4577,7 +4585,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4577 </trans-unit> 4585 </trans-unit>
4578 <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html"> 4586 <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html">
4579 <source>Local jobs</source> 4587 <source>Local jobs</source>
4580 <target state="new">Local jobs</target> 4588 <target state="translated">کار‌های محلی</target>
4581 <context-group purpose="location"> 4589 <context-group purpose="location">
4582 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 4590 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
4583 <context context-type="linenumber">185</context> 4591 <context context-type="linenumber">185</context>
@@ -4683,8 +4691,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 4691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4684 </trans-unit> 4692 </trans-unit>
4685 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4693 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4686 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4694 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4687 <target state="translated">اولویت<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = بیشترین اولویت)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4695 <target state="translated">اولویت<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = بیشترین اولویت)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4688 <context-group purpose="location"> 4696 <context-group purpose="location">
4689 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4690 <context context-type="linenumber">47</context> 4698 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4704,8 +4712,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4705 </trans-unit> 4713 </trans-unit>
4706 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4714 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4707 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4715 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4708 <target state="translated">هیچ فعالیتی از نوع <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> یافت نشد.</target> 4716 <target state="translated">هیچ فعالیتی از نوع <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> یافت نشد.</target>
4709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4710 </trans-unit> 4718 </trans-unit>
4711 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4719 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4754,8 +4762,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4754 </context-group> 4762 </context-group>
4755 </trans-unit> 4763 </trans-unit>
4756 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4764 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4757 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4765 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4758 <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/>-></target> 4766 <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4760 </trans-unit> 4768 </trans-unit>
4761 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4769 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4766,11 +4774,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4766 <trans-unit id="8953033926734869941"> 4774 <trans-unit id="8953033926734869941">
4767 <source>Name</source> 4775 <source>Name</source>
4768 <target>نام</target> 4776 <target>نام</target>
4769 4777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4770 4778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4771 4779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4772 4780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 4781 </trans-unit>
4774 <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html"> 4782 <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
4775 <source>Short description</source> 4783 <source>Short description</source>
4776 <target state="translated">توضیح کوتاه</target> 4784 <target state="translated">توضیح کوتاه</target>
@@ -4828,8 +4836,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 4836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4829 </trans-unit> 4837 </trans-unit>
4830 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4838 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4831 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source> 4839 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
4832 <target state="translated">مدیریت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>کاربران<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> برای ایجاد یک تیم نظارت. </target> 4840 <target state="translated">مدیریت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>کاربران<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> برای ایجاد یک تیم نظارت. </target>
4833 <context-group purpose="location"> 4841 <context-group purpose="location">
4834 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4842 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4835 <context context-type="linenumber">80,82</context> 4843 <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -4841,8 +4849,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4842 </trans-unit> 4850 </trans-unit>
4843 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4851 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4844 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4852 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4845 <target state="translated">فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای خاص (حساس) هستید.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/>علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود. </target> 4853 <target state="translated">فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای خاص (حساس) هستید.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/>علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود. </target>
4846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4847 </trans-unit> 4855 </trans-unit>
4848 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4856 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4878,17 +4886,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4878 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4886 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4879 <source>Code of conduct</source> 4887 <source>Code of conduct</source>
4880 <target state="translated">کد رفتار</target> 4888 <target state="translated">کد رفتار</target>
4881 4889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4882 4890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4883 4891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 4892 </trans-unit>
4885 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4893 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4886 <source>Moderation information</source> 4894 <source>Moderation information</source>
4887 <target state="translated">اطلاعات واحد نظارت</target> 4895 <target state="translated">اطلاعات واحد نظارت</target>
4888 4896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4889 4897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4890 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 4899 </trans-unit>
4892 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4893 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4901 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4894 <target state="translated">چه کسی نمونه را تعدیل می کند؟ سیاست های مربوط به فیلم های NSFW چیست؟ فیلم های سیاسی؟ و غیره</target> 4902 <target state="translated">چه کسی نمونه را تعدیل می کند؟ سیاست های مربوط به فیلم های NSFW چیست؟ فیلم های سیاسی؟ و غیره</target>
@@ -4960,8 +4968,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4961 </trans-unit> 4969 </trans-unit>
4962 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4970 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4963 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4971 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4964 <target state="translated">برای ایجاد تغییرات اساسی از قسمت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>پلاگین‌ها/تم‌ها<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> و برای تغییرات مختصر <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>از این قسمت<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> استفاده نمایید. </target> 4972 <target state="translated">برای ایجاد تغییرات اساسی از قسمت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>پلاگین‌ها/تم‌ها<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> و برای تغییرات مختصر <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>از این قسمت<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> استفاده نمایید. </target>
4965 <context-group purpose="location"> 4973 <context-group purpose="location">
4966 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4974 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4967 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4975 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5053,8 +5061,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5054 </trans-unit> 5062 </trans-unit>
5055 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 5063 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
5056 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 5064 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
5057 <target state="translated">مدیریت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>کاربران<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> برای تعیین سهمیه آنها بصورت انفرادی </target> 5065 <target state="translated">مدیریت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>کاربران<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> برای تعیین سهمیه آنها بصورت انفرادی </target>
5058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 5066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5059 </trans-unit> 5067 </trans-unit>
5060 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 5068 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -5161,13 +5169,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5161 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 5169 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
5162 <source>bytes</source> 5170 <source>bytes</source>
5163 <target state="translated">بایت</target> 5171 <target state="translated">بایت</target>
5164 5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
5165 5173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
5166 5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
5167 5175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
5168 5176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
5169 5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
5170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 5178 </trans-unit>
5171 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 5179 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
5172 <source>Default daily upload limit per user</source> 5180 <source>Default daily upload limit per user</source>
5173 <target state="translated">پیش فرض روزانه آپلود هر کاربر</target> 5181 <target state="translated">پیش فرض روزانه آپلود هر کاربر</target>
@@ -5257,8 +5265,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group> 5265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group>
5258 </trans-unit> 5266 </trans-unit>
5259 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5267 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5260 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5268 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5261 <target state="translated">شما می‌بایست از شاخص‌های جستجوی تعیین‌شده استفاده کنید یا <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>سرور خودتان را راه‌اندازی کنید .<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5269 <target state="translated">شما می‌بایست از شاخص‌های جستجوی تعیین‌شده استفاده کنید یا <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>سرور خودتان را راه‌اندازی کنید .<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group> 5270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group>
5263 </trans-unit> 5271 </trans-unit>
5264 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5272 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5292,8 +5300,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group> 5300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group>
5293 </trans-unit> 5301 </trans-unit>
5294 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5302 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5295 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5303 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5296 <target state="translated">روابط <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>با سایر<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> سایتها را مدیریت کنید. </target> 5304 <target state="translated">روابط <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>با سایر<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> سایتها را مدیریت کنید. </target>
5297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
5298 </trans-unit> 5306 </trans-unit>
5299 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5307 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5334,8 +5342,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group> 5342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group>
5335 </trans-unit> 5343 </trans-unit>
5336 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5344 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5337 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5345 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5338 <target state="translated">جهت کسب اطلاعات بیشتر در این خصوص به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>مستندات<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> مراجعه نمایید </target> 5346 <target state="translated">جهت کسب اطلاعات بیشتر در این خصوص به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>مستندات<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> مراجعه نمایید </target>
5339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group> 5347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group>
5340 </trans-unit> 5348 </trans-unit>
5341 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5349 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5379,8 +5387,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group> 5387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group>
5380 </trans-unit> 5388 </trans-unit>
5381 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5389 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5382 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5390 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5383 <target state="translated">اگر سایت شما در توییتر مجاز باشد یک فیدر در داخل سایت توییتر .<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> و اگر نباشد, ما می توانیم از لینک عکس آن دوباره به سایتتان برگردانیم.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> این چک باکس را علامت زده و تنظیمات را ذخیره کنید و با یک ویدئو آن را ازمایش کنید (https://example.com/w/blabla) <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> برای آنکه مجاز بودن سایت خود را مشاهده کنید ، کلیک کنید. </target> 5391 <target state="translated">اگر سایت شما در توییتر مجاز باشد یک فیدر در داخل سایت توییتر .<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> و اگر نباشد, ما می توانیم از لینک عکس آن دوباره به سایتتان برگردانیم.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> این چک باکس را علامت زده و تنظیمات را ذخیره کنید و با یک ویدئو آن را ازمایش کنید (https://example.com/w/blabla) <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> برای آنکه مجاز بودن سایت خود را مشاهده کنید ، کلیک کنید. </target>
5384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group> 5392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group>
5385 </trans-unit> 5393 </trans-unit>
5386 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5394 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5485,7 +5493,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5485 </trans-unit> 5493 </trans-unit>
5486 <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html"> 5494 <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html">
5487 <source>Enable remote runners for lives</source> 5495 <source>Enable remote runners for lives</source>
5488 <target state="new">Enable remote runners for lives</target> 5496 <target state="translated">فعال کردن اجراکننده‌های راه‌دور برای پخش‌های زنده</target>
5489 <context-group purpose="location"> 5497 <context-group purpose="location">
5490 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5498 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5491 <context context-type="linenumber">151</context> 5499 <context context-type="linenumber">151</context>
@@ -5502,8 +5510,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 5510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
5503 </trans-unit> 5511 </trans-unit>
5504 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html"> 5512 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
5505 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5513 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5506 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target> 5514 <target state="needs-translation">از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>اجراکننده‌های راه‌دور<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> برای پردازش ترنزکد پخش‌زنده استفاده کنید. اجرا‌کننده‌های راه‌دور باید ابتدا روی نمونه شما ثبت کنند. </target>
5507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 5515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
5508 </trans-unit> 5516 </trans-unit>
5509 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5517 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
@@ -5539,8 +5547,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5540 </trans-unit> 5548 </trans-unit>
5541 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html"> 5549 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
5542 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5550 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5543 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target> 5551 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
5544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5545 </trans-unit> 5553 </trans-unit>
5546 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html"> 5554 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">
@@ -5576,7 +5584,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5576 </trans-unit> 5584 </trans-unit>
5577 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html"> 5585 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html">
5578 <source>WebTorrent enabled</source> 5586 <source>WebTorrent enabled</source>
5579 <target state="translated">WebTorrent فعال شد</target> 5587 <target state="translated">وب‌تورنت فعال شد</target>
5580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5581 </trans-unit> 5589 </trans-unit>
5582 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html"> 5590 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
@@ -5590,8 +5598,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5591 </trans-unit> 5599 </trans-unit>
5592 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5600 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5593 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5601 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5594 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>نیازمند ffmpeg نسخه بالاتر از 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>ایجاد لیست‌های پخش HLS و فایل‌های MP4 منجر به پخش بهتر نسبت به وب‌تورنت: :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>تغییر رزولوشن یکنواخت‌تر انجام می‌شود<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>پخش سریعتر خصوصا در ویدئوهای طولانی<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>پخش با پایداری بیشتر)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>اگر پشتیبانی از وب‌تورنت را فعال کردید، فضای موردنیاز برای ذخیره ویدئوها را دو برابر می‌کند<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5602 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نیازمند ffmpeg نسخه بالاتر از 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>ایجاد لیست‌های پخش HLS و فایل‌های MP4 منجر به پخش بهتر نسبت به وب‌تورنت: :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>تغییر رزولوشن یکنواخت‌تر انجام می‌شود<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>پخش سریعتر خصوصا در ویدئوهای طولانی<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>پخش با پایداری بیشتر)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>اگر پشتیبانی از وب‌تورنت را فعال کردید، فضای موردنیاز برای ذخیره ویدئوها را دو برابر می‌کند<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5596 </trans-unit> 5604 </trans-unit>
5597 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5605 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
@@ -5681,8 +5689,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5681 </context-group> 5689 </context-group>
5682 </trans-unit> 5690 </trans-unit>
5683 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html"> 5691 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
5684 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5692 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5685 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target> 5693 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
5686 <context-group purpose="location"> 5694 <context-group purpose="location">
5687 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5695 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5688 <context context-type="linenumber">240,243</context> 5696 <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -5756,19 +5764,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5757 </trans-unit> 5765 </trans-unit>
5758 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5766 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5759 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5767 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5760 <target state="translated">کد های جاوااسکریپت را مستقیمابنویسد.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>برای مثال: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5768 <target state="translated">کد های جاوااسکریپت را مستقیمابنویسد.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>برای مثال: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5762 </trans-unit> 5770 </trans-unit>
5763 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5771 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5764 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5772 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5765color: red; 5773 <target state="translated">کد CSS را بصورت مستقیم بنویسید. مثال: :<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> عبارت <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> را قبل از آن قرار دهید تا بر استایل غلبه کند. مثال: <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
5766<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5767<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5768color: red;
5769<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5770<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5771 <target state="translated">کد CSS را بصورت مستقیم بنویسید. مثال: :<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> عبارت <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> را قبل از آن قرار دهید تا بر استایل غلبه کند. مثال: <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/></target>
5772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5773 </trans-unit> 5775 </trans-unit>
5774 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5776 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5785,8 +5787,8 @@ color: red;
5785 </context-group> 5787 </context-group>
5786 </trans-unit> 5788 </trans-unit>
5787 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5789 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5788 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5790 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5789 <target state="translated">اشتباهاتی در فرم وجود دارد: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ خطا }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5791 <target state="translated">اشتباهاتی در فرم وجود دارد: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ خطا }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5791 </trans-unit> 5793 </trans-unit>
5792 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5794 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5902,54 +5904,53 @@ color: red;
5902 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html"> 5904 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
5903 <source>DANGER ZONE</source> 5905 <source>DANGER ZONE</source>
5904 <target state="translated">منطقه خطر</target> 5906 <target state="translated">منطقه خطر</target>
5905 5907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
5906 5908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
5907 5909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 5910 </trans-unit>
5909 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html"> 5911 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
5910 <source>Profile</source> 5912 <source>Profile</source>
5911 <target state="translated">مشخصات</target> 5913 <target state="translated">مشخصات</target>
5912 5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
5913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 5915 </trans-unit>
5914 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5916 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
5915 <source>Resolution</source> 5917 <source>Resolution</source>
5916 <target state="translated">وضوح</target> 5918 <target state="translated">وضوح</target>
5917 5919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
5918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 5920 </trans-unit>
5919 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5921 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5920 <source>Aspect ratio</source> 5922 <source>Aspect ratio</source>
5921 <target state="translated">نسبت ابعاد</target> 5923 <target state="translated">نسبت ابعاد</target>
5922 5924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 5925 </trans-unit>
5924 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5926 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
5925 <source>Average frame rate</source> 5927 <source>Average frame rate</source>
5926 <target state="translated">نرخ فریم متوسط</target> 5928 <target state="translated">نرخ فریم متوسط</target>
5927 5929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
5928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 5930 </trans-unit>
5929 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5931 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5930 <source>Pixel format</source> 5932 <source>Pixel format</source>
5931 <target state="translated">فرمت پیکسل</target> 5933 <target state="translated">فرمت پیکسل</target>
5932 5934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
5933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 5935 </trans-unit>
5934 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5936 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
5935 <source>Sample rate</source> 5937 <source>Sample rate</source>
5936 <target state="translated">نرخ نمونه</target> 5938 <target state="translated">نرخ نمونه</target>
5937 5939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 5940 </trans-unit>
5939 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5941 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5940 <source>Channel Layout</source> 5942 <source>Channel Layout</source>
5941 <target state="translated">طرح کانال</target> 5943 <target state="translated">طرح کانال</target>
5942 5944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
5943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html"> 5945 </trans-unit>
5944 <source> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a 5946 <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html">
5945 >"/></source><target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a 5947 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5946 >"/></target> 5948 <target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5947 <context-group purpose="location"> 5949 <context-group purpose="location">
5948 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5950 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5949 <context context-type="linenumber">2,7</context> 5951 <context context-type="linenumber">2,7</context>
5950 </context-group> 5952 </context-group>
5951 </trans-unit> 5953 </trans-unit>
5952
5953 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5954 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
5954 <source>More filters</source> 5955 <source>More filters</source>
5955 <target state="translated">فیلترهای بیشتر</target> 5956 <target state="translated">فیلترهای بیشتر</target>
@@ -5967,38 +5968,38 @@ color: red;
5967 </context-group> 5968 </context-group>
5968 </trans-unit> 5969 </trans-unit>
5969 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5970 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5970 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5971 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5971 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"تازه ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5972 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"تازه ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5973 </trans-unit> 5974 </trans-unit>
5974 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5975 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5975 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5976 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5976 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"تاریخ انتشار اولیه"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5977 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"تاریخ انتشار اولیه"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5978 </trans-unit> 5979 </trans-unit>
5979 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 5980 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5980 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5981 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5981 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"نام"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5982 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"نام"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5983 </trans-unit> 5984 </trans-unit>
5984 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5985 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5985 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5986 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5986 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"اخیرا بازدید شده"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5987 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"اخیرا بازدید شده"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5988 </trans-unit> 5989 </trans-unit>
5989 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5990 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5990 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5991 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5991 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"داغ ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5992 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"داغ ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5993 </trans-unit> 5994 </trans-unit>
5994 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5995 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5995 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5996 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5996 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"پسندیدن"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5997 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"پسندیدن"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5998 </trans-unit> 5999 </trans-unit>
5999 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 6000 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
6000 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6001 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6001 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"تعداد بازدید همگانی"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6002 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"تعداد بازدید همگانی"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 6003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
6003 </trans-unit> 6004 </trans-unit>
6004 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 6005 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -6075,8 +6076,8 @@ color: red;
6075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6076 </trans-unit> 6077 </trans-unit>
6077 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 6078 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
6078 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 6079 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
6079 <target state="translated">با<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>مخفی نمودن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> یا<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>تارکردن تصاویر کوچک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ،برای مشاهده ویدئو تاییدیه خواسته خواهد شد . </target> 6080 <target state="translated">با<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>مخفی نمودن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> یا<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>تارکردن تصاویر کوچک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ،برای مشاهده ویدئو تاییدیه خواسته خواهد شد . </target>
6080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6082 </trans-unit> 6083 </trans-unit>
@@ -6214,24 +6215,24 @@ color: red;
6214 </context-group> 6215 </context-group>
6215 </trans-unit> 6216 </trans-unit>
6216 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6217 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6217 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6218 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6218 <target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6219 <target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6219 <context-group purpose="location"> 6220 <context-group purpose="location">
6220 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6221 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6221 <context context-type="linenumber">34</context> 6222 <context context-type="linenumber">34</context>
6222 </context-group> 6223 </context-group>
6223 </trans-unit> 6224 </trans-unit>
6224 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6225 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6225 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6226 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6226 <target state="new">Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6227 <target state="new">Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6227 <context-group purpose="location"> 6228 <context-group purpose="location">
6228 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6229 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6229 <context context-type="linenumber">35</context> 6230 <context context-type="linenumber">35</context>
6230 </context-group> 6231 </context-group>
6231 </trans-unit> 6232 </trans-unit>
6232 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6233 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6233 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6234 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6234 <target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6235 <target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6235 <context-group purpose="location"> 6236 <context-group purpose="location">
6236 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6237 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6237 <context context-type="linenumber">38</context> 6238 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6370,22 +6371,21 @@ color: red;
6370 <trans-unit id="626184983378002054" datatype="html"> 6371 <trans-unit id="626184983378002054" datatype="html">
6371 <source>Example: my_channel</source> 6372 <source>Example: my_channel</source>
6372 <target state="translated">به عنوان مثال: my_channel</target> 6373 <target state="translated">به عنوان مثال: my_channel</target>
6373 6374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6374 6375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 6376 </trans-unit>
6376 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html"> 6377 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html">
6377 <source>CHANNEL</source> 6378 <source>CHANNEL</source>
6378 <target state="translated">کانال</target> 6379 <target state="translated">کانال</target>
6379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6381 </trans-unit> 6382 </trans-unit>
6382
6383 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html"> 6383 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
6384 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> 6384 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
6385 <target state="translated">بازنویسی فیلد پشتیبانی تمام فیلم‌های این کانال</target> 6385 <target state="translated">بازنویسی فیلد پشتیبانی تمام فیلم‌های این کانال</target>
6386 6386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
6387 6387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
6388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 6388 </trans-unit>
6389 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> 6389 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
6390 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> 6390 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
6391 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{actor.followerscount}}"/> مشترک </target> 6391 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{actor.followerscount}}"/> مشترک </target>
@@ -6513,8 +6513,8 @@ color: red;
6513 </context-group> 6513 </context-group>
6514 </trans-unit> 6514 </trans-unit>
6515 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6515 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6516 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6516 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6517 <target state="translated">بعضی از کانالهای شما به صورت کامل نصب و تنظیم نشده اند . آنها را با تکمیل اطلاعات کانال خوشایندتر و حرفه ای تر کنید.مواردی مانند <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>بنر<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>آواتار<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6517 <target state="translated">بعضی از کانالهای شما به صورت کامل نصب و تنظیم نشده اند . آنها را با تکمیل اطلاعات کانال خوشایندتر و حرفه ای تر کنید.مواردی مانند <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>بنر<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>آواتار<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6518 <context-group purpose="location"> 6518 <context-group purpose="location">
6519 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6519 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6520 <context context-type="linenumber">5</context> 6520 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6595,13 +6595,13 @@ color: red;
6595 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6595 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
6596 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6596 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
6597 <target state="translated">مرور فیلم‌ها در Peertube برای اضافه کردن آنها در لیست‌پخش خود.</target> 6597 <target state="translated">مرور فیلم‌ها در Peertube برای اضافه کردن آنها در لیست‌پخش خود.</target>
6598 6598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 6599 </trans-unit>
6600 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6600 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
6601 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6601 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
6602 <target state="translated">جهت کسب اطلاعات بیشتر به <x id="START_LINK"/>مستندات<x id="CLOSE_LINK"/> مراجعه نمایید. </target> 6602 <target state="translated">جهت کسب اطلاعات بیشتر به <x id="START_LINK"/>مستندات<x id="CLOSE_LINK"/> مراجعه نمایید. </target>
6603 6603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 6604 </trans-unit>
6605 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6605 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
6606 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6606 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
6607 <target state="translated">اگر برای استفاده از این سامانه به کمک نیاز دارید ، می توانید نگاهی به این راهنما بیاندازید <x id="START_LINK"/> " راهنما " <x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6607 <target state="translated">اگر برای استفاده از این سامانه به کمک نیاز دارید ، می توانید نگاهی به این راهنما بیاندازید <x id="START_LINK"/> " راهنما " <x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
@@ -6777,8 +6777,8 @@ color: red;
6777 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6777 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6778 <source>Manage channel</source> 6778 <source>Manage channel</source>
6779 <target state="translated">مدیریت کانال</target> 6779 <target state="translated">مدیریت کانال</target>
6780 6780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6781 </trans-unit>
6782 <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html"> 6782 <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html">
6783 <source>Send verification email</source> 6783 <source>Send verification email</source>
6784 <target state="translated">ایمیل تایید فرستاده شود</target> 6784 <target state="translated">ایمیل تایید فرستاده شود</target>
@@ -6839,8 +6839,8 @@ color: red;
6839 </context-group> 6839 </context-group>
6840 </trans-unit> 6840 </trans-unit>
6841 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6841 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6842 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6842 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6843 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6843 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6845 </trans-unit> 6845 </trans-unit>
6846 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6846 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -6857,16 +6857,16 @@ color: red;
6857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6858 </trans-unit> 6858 </trans-unit>
6859 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6859 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6860 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6860 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6861 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </target> 6861 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </target>
6862 <context-group purpose="location"> 6862 <context-group purpose="location">
6863 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6863 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6864 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6864 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6865 </context-group> 6865 </context-group>
6866 </trans-unit> 6866 </trans-unit>
6867 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6867 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6868 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6868 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6869 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </target> 6869 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </target>
6870 <context-group purpose="location"> 6870 <context-group purpose="location">
6871 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6871 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6872 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6872 <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6907,14 +6907,14 @@ color: red;
6907 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html"> 6907 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
6908 <source>Show more...</source> 6908 <source>Show more...</source>
6909 <target state="translated">نمایش اطلاعات بیشتر...</target> 6909 <target state="translated">نمایش اطلاعات بیشتر...</target>
6910 6910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
6911 6911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
6912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 6912 </trans-unit>
6913 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html"> 6913 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
6914 <source>Manage account</source> 6914 <source>Manage account</source>
6915 <target state="translated">مدیریت حساب کاربری</target> 6915 <target state="translated">مدیریت حساب کاربری</target>
6916 6916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
6917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 6917 </trans-unit>
6918 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 6918 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
6919 <source>Search account videos</source> 6919 <source>Search account videos</source>
6920 <target state="translated">جستجو در فیلم‌های حساب کاربری</target> 6920 <target state="translated">جستجو در فیلم‌های حساب کاربری</target>
@@ -6943,14 +6943,14 @@ color: red;
6943 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6943 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6944 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6944 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6945 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 ویدئو} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} ویدئو}}"/> </target> 6945 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 ویدئو} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} ویدئو}}"/> </target>
6946 6946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6947 6947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6948 6948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6949 6949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
6950 6950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6951 6951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6952 6952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 6953 </trans-unit>
6954 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6954 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6955 <source>Show this channel</source> 6955 <source>Show this channel</source>
6956 <target state="translated">نمایش این کانال</target> 6956 <target state="translated">نمایش این کانال</target>
@@ -6966,9 +6966,7 @@ color: red;
6966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6967 </trans-unit> 6967 </trans-unit>
6968 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6968 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6969 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6969 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6970It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6971channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6972 <target state="translated">آیا از حذف <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>مطمئن هستید ؟ این کار باعث حذف <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> فیلم های آپلود شده در این کانال خواهد شد و شما قادر نخواهید بود کانال دیگری با این نام ایجاد کنید (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6970 <target state="translated">آیا از حذف <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>مطمئن هستید ؟ این کار باعث حذف <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> فیلم های آپلود شده در این کانال خواهد شد و شما قادر نخواهید بود کانال دیگری با این نام ایجاد کنید (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 6971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6974 </trans-unit> 6972 </trans-unit>
@@ -7005,8 +7003,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7006 </trans-unit> 7004 </trans-unit>
7007 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 7005 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
7008 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 7006 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
7009 <target state="translated">نمایش این کانال و ></target> 7007 <target state="translated">نمایش این کانال و &gt;</target>
7010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7011 </trans-unit> 7009 </trans-unit>
7012 <trans-unit id="4088311569349098646"> 7010 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -7150,9 +7148,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7150 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html"> 7148 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
7151 <source>Features found on this instance</source> 7149 <source>Features found on this instance</source>
7152 <target state="translated">ویژگی‌های موجود در این کانال</target> 7150 <target state="translated">ویژگی‌های موجود در این کانال</target>
7153 7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7154 7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 7153 </trans-unit>
7156 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 7154 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
7157 <source>STATISTICS</source> 7155 <source>STATISTICS</source>
7158 <target state="translated">آمار</target> 7156 <target state="translated">آمار</target>
@@ -7254,8 +7252,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 7252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7255 </trans-unit> 7253 </trans-unit>
7256 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7254 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7257 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7255 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
7258 <target state="translated">سایت‌های هم‌رتبه بصورت عمومی در دسترس نیستند: زیرا ما از روش انتقال وب سوکت استفاده می‌کنیم که با ردیاب کلاسیک بیت تورنت متفاوت است. وقتی شما در یک مرورگر وب هستید، شما یک پیام حاوی آدرس IP خودتان را به ردیاب ارسال می‌کنید که بصورت تصادفی یکی از سایر سایت‌های هم‌رتبه را برای ارسال اطلاعات انتخاب می‌کند. جهت کسب اطلاعات بیشتر به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>این مستند<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> مراجعه نمایید </target> 7256 <target state="translated">سایت‌های هم‌رتبه بصورت عمومی در دسترس نیستند: زیرا ما از روش انتقال وب سوکت استفاده می‌کنیم که با ردیاب کلاسیک بیت تورنت متفاوت است. وقتی شما در یک مرورگر وب هستید، شما یک پیام حاوی آدرس IP خودتان را به ردیاب ارسال می‌کنید که بصورت تصادفی یکی از سایر سایت‌های هم‌رتبه را برای ارسال اطلاعات انتخاب می‌کند. جهت کسب اطلاعات بیشتر به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>این مستند<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> مراجعه نمایید </target>
7259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 7257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7260 </trans-unit> 7258 </trans-unit>
7261 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7259 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7356,8 +7354,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7357 </trans-unit> 7355 </trans-unit>
7358 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7356 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7359 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7357 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7360 <target state="translated">تماس با مدیر(ان)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7358 <target state="translated">تماس با مدیر(ان)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
7361 <context-group purpose="location"> 7359 <context-group purpose="location">
7362 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7360 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7363 <context context-type="linenumber">3</context> 7361 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7397,18 +7395,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7397 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 7395 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
7398 <source>Who are we?</source> 7396 <source>Who are we?</source>
7399 <target state="translated">ما چه کسی هستیم؟</target> 7397 <target state="translated">ما چه کسی هستیم؟</target>
7400 7398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 7399 </trans-unit>
7402 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 7400 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
7403 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 7401 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
7404 <target state="translated">ما برای چه مدتی جهت نگهداری این کانال برنامه ریزی کرده ایم ؟</target> 7402 <target state="translated">ما برای چه مدتی جهت نگهداری این کانال برنامه ریزی کرده ایم ؟</target>
7405 7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7404 </trans-unit>
7407 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 7405 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
7408 <source>How will we finance this instance?</source> 7406 <source>How will we finance this instance?</source>
7409 <target state="translated">چگونه ما این کانال را تامین مالی می کنیم؟</target> 7407 <target state="translated">چگونه ما این کانال را تامین مالی می کنیم؟</target>
7410 7408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
7411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 7409 </trans-unit>
7412 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 7410 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
7413 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 7411 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
7414 <target state="translated">شرایط سایت <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 7412 <target state="translated">شرایط سایت <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
@@ -7420,13 +7418,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7420 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 7418 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
7421 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 7419 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
7422 <target state="translated">مدیران &amp; پایداری</target> 7420 <target state="translated">مدیران &amp; پایداری</target>
7423 7421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 7422 </trans-unit>
7425 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 7423 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
7426 <source>Step</source> 7424 <source>Step</source>
7427 <target state="translated">گام</target> 7425 <target state="translated">گام</target>
7428 7426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 7427 </trans-unit>
7430 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html"> 7428 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
7431 <source>Channel display name</source> 7429 <source>Channel display name</source>
7432 <target state="translated">نام کانال که نمایش داده می شود</target> 7430 <target state="translated">نام کانال که نمایش داده می شود</target>
@@ -7489,8 +7487,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7489 </context-group> 7487 </context-group>
7490 </trans-unit> 7488 </trans-unit>
7491 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7489 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7492 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 7490 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7493 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 7491 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
7494 <context-group purpose="location"> 7492 <context-group purpose="location">
7495 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7493 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7496 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7494 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7710,7 +7708,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7711 </trans-unit> 7709 </trans-unit>
7712 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7710 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7713 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7711 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7714 <target state="translated">يك فايل mp4 که صرفا صدا را بدون تصویر نگه می‌دارد</target> 7712 <target state="translated">يك فايل mp4 که صرفا صدا را بدون تصویر نگه می‌دارد</target>
7715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7716 </trans-unit> 7714 </trans-unit>
@@ -7809,8 +7807,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7810 </trans-unit> 7808 </trans-unit>
7811 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7809 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7812 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7810 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7813 <target state="translated">اما ممکن است شما بخواهید <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>راهنما<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> را قبل از تغییر مقادیر زیر مطالعه نمایید. </target> 7811 <target state="translated">اما ممکن است شما بخواهید <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>راهنما<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> را قبل از تغییر مقادیر زیر مطالعه نمایید. </target>
7814 <context-group purpose="location"> 7812 <context-group purpose="location">
7815 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7813 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7816 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7814 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7935,13 +7933,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7935 <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html"> 7933 <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
7936 <source>Unlimited</source> 7934 <source>Unlimited</source>
7937 <target state="translated">نامحدود</target> 7935 <target state="translated">نامحدود</target>
7938 7936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7939 7937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7940 7938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7941 7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7942 7940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7943 7941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 7942 </trans-unit>
7945 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 7943 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
7946 <source>None - no upload possible</source> 7944 <source>None - no upload possible</source>
7947 <target state="translated">هیچ کدام - هیچ آپلودی امکان پذیر نیست</target> 7945 <target state="translated">هیچ کدام - هیچ آپلودی امکان پذیر نیست</target>
@@ -8510,8 +8508,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8510 </context-group> 8508 </context-group>
8511 </trans-unit> 8509 </trans-unit>
8512 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8510 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8513 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8511 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8514 <target state="translated">به نظر می رسد آدرس IP شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>می باشد .</target> 8512 <target state="translated">به نظر می رسد آدرس IP شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>می باشد .</target>
8515 <context-group purpose="location"> 8513 <context-group purpose="location">
8516 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8514 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8517 <context context-type="linenumber">4</context> 8515 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8558,16 +8556,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8558 </context-group> 8556 </context-group>
8559 </trans-unit> 8557 </trans-unit>
8560 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8558 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8561 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8559 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8562 <target state="translated">تنظیمات <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>پراکسی مورد اطمینان<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> را بررسی نمایید</target> 8560 <target state="translated">تنظیمات <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>پراکسی مورد اطمینان<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> را بررسی نمایید</target>
8563 <context-group purpose="location"> 8561 <context-group purpose="location">
8564 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8562 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8565 <context context-type="linenumber">15</context> 8563 <context context-type="linenumber">15</context>
8566 </context-group> 8564 </context-group>
8567 </trans-unit> 8565 </trans-unit>
8568 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8566 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8569 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8567 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8570 <target state="translated">اگر پیرتیوب را با استفاده از داکر اجرا می‌کنید، بررسی کنید که <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>پراکسی معکوس<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> را درحالت <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/> network_mode: host<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> اجرا نمودید (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>مشکل 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> را ملاحظه نمایید)</target> 8568 <target state="translated">اگر پیرتیوب را با استفاده از داکر اجرا می‌کنید، بررسی کنید که <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>پراکسی معکوس<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> را درحالت <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> network_mode: host<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> اجرا نمودید (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>مشکل 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> را ملاحظه نمایید)</target>
8571 <context-group purpose="location"> 8569 <context-group purpose="location">
8572 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8570 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8573 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8571 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8596,18 +8594,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8596 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"> 8594 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
8597 <source>info</source> 8595 <source>info</source>
8598 <target state="translated">اطلاعات</target> 8596 <target state="translated">اطلاعات</target>
8599 8597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
8600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 8598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
8599 </trans-unit>
8601 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"> 8600 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
8602 <source>warning</source> 8601 <source>warning</source>
8603 <target state="translated">هشدار</target> 8602 <target state="translated">هشدار</target>
8604 8603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
8605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 8604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
8605 </trans-unit>
8606 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html"> 8606 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
8607 <source>error</source> 8607 <source>error</source>
8608 <target state="translated">خطا</target> 8608 <target state="translated">خطا</target>
8609 8609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
8610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 8610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
8611 </trans-unit>
8611 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"> 8612 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
8612 <source>Debug</source> 8613 <source>Debug</source>
8613 <target state="translated">اشکال زدایی</target> 8614 <target state="translated">اشکال زدایی</target>
@@ -8626,15 +8627,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8627 </trans-unit> 8628 </trans-unit>
8628 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8629 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8629 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8630 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8630 <target state="translated">زمان انتشار <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8631 <target state="translated">زمان انتشار <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8632 </trans-unit> 8633 </trans-unit>
8633 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8634 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
8634 <source>Warning</source> 8635 <source>Warning</source>
8635 <target state="translated">هشدار</target> 8636 <target state="translated">هشدار</target>
8636 8637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
8637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8638 </trans-unit>
8638 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> 8639 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html">
8639 <source>Light/Orange or Dark</source> 8640 <source>Light/Orange or Dark</source>
8640 <target state="translated">روشن/نارنجی یا تیره</target> 8641 <target state="translated">روشن/نارنجی یا تیره</target>
@@ -8670,13 +8671,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8671 </trans-unit> 8672 </trans-unit>
8672 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html"> 8673 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
8673 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 8674 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
8674 <target state="new">Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 8675 <target state="new">Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
8675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 8676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8676 </trans-unit> 8677 </trans-unit>
8677 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html"> 8678 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
8678 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 8679 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
8679 <target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 8680 <target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
8680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 8681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
8681 </trans-unit> 8682 </trans-unit>
8682 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html"> 8683 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
@@ -8751,8 +8752,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8751 <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html"> 8752 <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
8752 <source>IP</source> 8753 <source>IP</source>
8753 <target state="new">IP</target> 8754 <target state="new">IP</target>
8754 8755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 8756 </trans-unit>
8756 <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html"> 8757 <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
8757 <source>Last contact</source> 8758 <source>Last contact</source>
8758 <target state="new">Last contact</target> 8759 <target state="new">Last contact</target>
@@ -8799,8 +8800,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8800 </trans-unit> 8801 </trans-unit>
8801 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8802 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8802 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 8803 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
8803 <target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 8804 <target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
8804 <context-group purpose="location"> 8805 <context-group purpose="location">
8805 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8806 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8806 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8807 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8815,40 +8816,40 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8815 </context-group> 8816 </context-group>
8816 </trans-unit> 8817 </trans-unit>
8817 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8818 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8818 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source> 8819 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
8819 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </target> 8820 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </target>
8820 <context-group purpose="location"> 8821 <context-group purpose="location">
8821 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8822 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8822 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8823 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8823 </context-group> 8824 </context-group>
8824 </trans-unit> 8825 </trans-unit>
8825 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8826 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8826 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 8827 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8827 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target> 8828 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target>
8828 <context-group purpose="location"> 8829 <context-group purpose="location">
8829 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8830 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8830 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8831 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8831 </context-group> 8832 </context-group>
8832 </trans-unit> 8833 </trans-unit>
8833 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8834 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8834 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source> 8835 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
8835 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </target> 8836 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </target>
8836 <context-group purpose="location"> 8837 <context-group purpose="location">
8837 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8838 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8838 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8839 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8839 </context-group> 8840 </context-group>
8840 </trans-unit> 8841 </trans-unit>
8841 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8842 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8842 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> 8843 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8843 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </target> 8844 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </target>
8844 <context-group purpose="location"> 8845 <context-group purpose="location">
8845 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8846 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8846 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8847 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8847 </context-group> 8848 </context-group>
8848 </trans-unit> 8849 </trans-unit>
8849 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8850 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8850 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 8851 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8851 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target> 8852 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
8852 <context-group purpose="location"> 8853 <context-group purpose="location">
8853 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8854 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8854 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8855 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -9113,8 +9114,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 9114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
9114 </trans-unit> 9115 </trans-unit>
9115 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 9116 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
9116 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 9117 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
9117 <target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target> 9118 <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target>
9118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 9119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
9119 </trans-unit> 9120 </trans-unit>
9120 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 9121 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -9166,8 +9167,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9167 </trans-unit> 9168 </trans-unit>
9168 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 9169 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
9169 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 9170 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
9170 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> پاک کردن تمام سوابق </target> 9171 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> پاک کردن تمام سوابق </target>
9171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 9172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
9172 </trans-unit> 9173 </trans-unit>
9173 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 9174 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -9178,20 +9179,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9178 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> 9179 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
9179 <source>Please check your emails to verify your new email.</source> 9180 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
9180 <target state="translated">لطفا ایمیل های خود را بررسی کنید تا ایمیل جدید خود را جهت اعتبارسنجی تایید کنید.</target> 9181 <target state="translated">لطفا ایمیل های خود را بررسی کنید تا ایمیل جدید خود را جهت اعتبارسنجی تایید کنید.</target>
9181 9182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
9182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 9183 </trans-unit>
9183 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html"> 9184 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
9184 <source>Email updated.</source> 9185 <source>Email updated.</source>
9185 <target state="translated">ایمیل به‌روز شد.</target> 9186 <target state="translated">ایمیل به‌روز شد.</target>
9186 9187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
9187 9188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
9188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 9189 </trans-unit>
9189 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 9190 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
9190 <source>You current password is invalid.</source> 9191 <source>You current password is invalid.</source>
9191 <target state="translated">رمز عبور فعلی نامعتبر است.</target> 9192 <target state="translated">رمز عبور فعلی نامعتبر است.</target>
9192 9193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
9193 9194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
9194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 9195 </trans-unit>
9195 <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html"> 9196 <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html">
9196 <source>Password updated.</source> 9197 <source>Password updated.</source>
9197 <target state="translated">رمز عبور بروزرسانی شد.</target> 9198 <target state="translated">رمز عبور بروزرسانی شد.</target>
@@ -9241,14 +9242,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9241 <source>Your account is deleted.</source> 9242 <source>Your account is deleted.</source>
9242 <target state="translated">حساب‌کاربری شما حذف شد.</target> 9243 <target state="translated">حساب‌کاربری شما حذف شد.</target>
9243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9244 </trans-unit><trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html"> 9245 </trans-unit>
9245 <source>Allow email to be publicly displayed</source><target state="new">Allow email to be publicly displayed</target> 9246 <trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html">
9247 <source>Allow email to be publicly displayed</source>
9248 <target state="new">Allow email to be publicly displayed</target>
9246 <context-group purpose="location"> 9249 <context-group purpose="location">
9247 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context> 9250 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
9248 <context context-type="linenumber">6</context> 9251 <context context-type="linenumber">6</context>
9249 </context-group> 9252 </context-group>
9250 </trans-unit><trans-unit id="3472732945521632942" datatype="html"> 9253 </trans-unit>
9251 <source>Necessary to claim podcast RSS feeds.</source><target state="new">Necessary to claim podcast RSS feeds.</target> 9254 <trans-unit id="3472732945521632942" datatype="html">
9255 <source>Necessary to claim podcast RSS feeds.</source>
9256 <target state="new">Necessary to claim podcast RSS feeds.</target>
9252 <context-group purpose="location"> 9257 <context-group purpose="location">
9253 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context> 9258 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
9254 <context context-type="linenumber">9</context> 9259 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -9263,103 +9268,103 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9263 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html"> 9268 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
9264 <source>New video from your subscriptions</source> 9269 <source>New video from your subscriptions</source>
9265 <target state="translated">ویدیو جدید از کانال‌هایی که شما در آن مشترک هستید</target> 9270 <target state="translated">ویدیو جدید از کانال‌هایی که شما در آن مشترک هستید</target>
9266 9271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
9267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 9272 </trans-unit>
9268 <trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html"> 9273 <trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html">
9269 <source>New comment on your video</source> 9274 <source>New comment on your video</source>
9270 <target state="translated">اظهارنظر جدید در مورد ویدئوی شما</target> 9275 <target state="translated">اظهارنظر جدید در مورد ویدئوی شما</target>
9271 9276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 9277 </trans-unit>
9273 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html"> 9278 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
9274 <source>New abuse</source> 9279 <source>New abuse</source>
9275 <target state="translated">تخلف جدید</target> 9280 <target state="translated">تخلف جدید</target>
9276 9281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
9277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 9282 </trans-unit>
9278 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"> 9283 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
9279 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source> 9284 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
9280 <target state="translated">یک ویدئوی مسدودشده بصورت خودکار، در انتظار بررسی است</target> 9285 <target state="translated">یک ویدئوی مسدودشده بصورت خودکار، در انتظار بررسی است</target>
9281 9286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
9282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 9287 </trans-unit>
9283 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html"> 9288 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
9284 <source>One of your video is blocked/unblocked</source> 9289 <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
9285 <target state="translated">یکی از ویدئوهای شما مسدود/غیرمسدود شده است</target> 9290 <target state="translated">یکی از ویدئوهای شما مسدود/غیرمسدود شده است</target>
9286 9291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
9287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 9292 </trans-unit>
9288 <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html"> 9293 <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html">
9289 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source> 9294 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
9290 <target state="translated">ویدئو منتشر شد (پس از تغییر کد / به‌روزرسانی برنامه‌ریزی شده )</target> 9295 <target state="translated">ویدئو منتشر شد (پس از تغییر کد / به‌روزرسانی برنامه‌ریزی شده )</target>
9291 9296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
9292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 9297 </trans-unit>
9293 <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html"> 9298 <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html">
9294 <source>Video import finished</source> 9299 <source>Video import finished</source>
9295 <target state="translated">واردکردن ویدئو به پایان رسید</target> 9300 <target state="translated">واردکردن ویدئو به پایان رسید</target>
9296 9301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9302 </trans-unit>
9298 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html"> 9303 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html">
9299 <source>A new user registered on your instance</source> 9304 <source>A new user registered on your instance</source>
9300 <target state="translated">یک کاربر جدید در سایت شما ثبت نام کرد</target> 9305 <target state="translated">یک کاربر جدید در سایت شما ثبت نام کرد</target>
9301 9306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 9307 </trans-unit>
9303 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 9308 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
9304 <source>You or one of your channels has a new follower</source> 9309 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
9305 <target state="translated">شما یا یکی از کانال‌های شما یک دنبال‌کننده جدید دارد</target> 9310 <target state="translated">شما یا یکی از کانال‌های شما یک دنبال‌کننده جدید دارد</target>
9306 9311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
9307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 9312 </trans-unit>
9308 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html"> 9313 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html">
9309 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 9314 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
9310 <target state="translated">فردی در اظهارنظر راجع به ویدئو از شما نام برد</target> 9315 <target state="translated">فردی در اظهارنظر راجع به ویدئو از شما نام برد</target>
9311 9316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 9317 </trans-unit>
9313 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html"> 9318 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
9314 <source>Your instance has a new follower</source> 9319 <source>Your instance has a new follower</source>
9315 <target state="translated">سایت شما یک دنبال کننده جدید دارد</target> 9320 <target state="translated">سایت شما یک دنبال کننده جدید دارد</target>
9316 9321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
9317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 9322 </trans-unit>
9318 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html"> 9323 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
9319 <source>Your instance automatically followed another instance</source> 9324 <source>Your instance automatically followed another instance</source>
9320 <target state="translated">سایت شما به طور خودکار سایت دیگری را دنبال کرد</target> 9325 <target state="translated">سایت شما به طور خودکار سایت دیگری را دنبال کرد</target>
9321 9326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 9327 </trans-unit>
9323 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 9328 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
9324 <source>An abuse report received a new message</source> 9329 <source>An abuse report received a new message</source>
9325 <target state="translated">یک گزارش تخلف، پیام جدید دریافت کرد</target> 9330 <target state="translated">یک گزارش تخلف، پیام جدید دریافت کرد</target>
9326 9331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 9332 </trans-unit>
9328 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html"> 9333 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
9329 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source> 9334 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
9330 <target state="translated">یکی از گزارش‌های شما درخصوص تخلف، توسط مدیریت پذیرفته یا رد شده است</target> 9335 <target state="translated">یکی از گزارش‌های شما درخصوص تخلف، توسط مدیریت پذیرفته یا رد شده است</target>
9331 9336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
9332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 9337 </trans-unit>
9333 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"> 9338 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
9334 <source>A new PeerTube version is available</source> 9339 <source>A new PeerTube version is available</source>
9335 <target state="translated">نسخه جدید Peertube در دسترس است</target> 9340 <target state="translated">نسخه جدید Peertube در دسترس است</target>
9336 9341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 9342 </trans-unit>
9338 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html"> 9343 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
9339 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source> 9344 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
9340 <target state="translated">یک پلاگین/تم نسخه جدید دارد</target> 9345 <target state="translated">یک پلاگین/تم نسخه جدید دارد</target>
9341 9346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 9347 </trans-unit>
9343 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html"> 9348 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
9344 <source>Video studio edition has finished</source> 9349 <source>Video studio edition has finished</source>
9345 <target state="translated">ویرایش فیلم در استودیو به پایان رسید</target> 9350 <target state="translated">ویرایش فیلم در استودیو به پایان رسید</target>
9346 9351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 9352 </trans-unit>
9348 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"> 9353 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
9349 <source>Social</source> 9354 <source>Social</source>
9350 <target state="translated">شبکه اجتماعی</target> 9355 <target state="translated">شبکه اجتماعی</target>
9351 9356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
9352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 9357 </trans-unit>
9353 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"> 9358 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
9354 <source>Your videos</source> 9359 <source>Your videos</source>
9355 <target state="translated">فیلم‌های شما</target> 9360 <target state="translated">فیلم‌های شما</target>
9356 9361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
9357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 9362 </trans-unit>
9358 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html"> 9363 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
9359 <source>Preferences saved</source> 9364 <source>Preferences saved</source>
9360 <target state="translated">تنظیمات ذخیره شد</target> 9365 <target state="translated">تنظیمات ذخیره شد</target>
9361 9366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
9362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 9367 </trans-unit>
9363 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html"> 9368 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
9364 <source>Profile updated.</source> 9369 <source>Profile updated.</source>
9365 <target state="translated">پروفایل به روز شد.</target> 9370 <target state="translated">پروفایل به روز شد.</target>
@@ -9710,8 +9715,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9711 </trans-unit> 9716 </trans-unit>
9712 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9717 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9713 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9718 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9714 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification 9719 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification
9715</target> 9720</target>
9716 <context-group purpose="location"> 9721 <context-group purpose="location">
9717 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9722 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
@@ -9727,8 +9732,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9727 </context-group> 9732 </context-group>
9728 </trans-unit> 9733 </trans-unit>
9729 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9734 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9730 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9735 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9731 <target state="translated">آدرس پست الکترونیک فعلی شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> است. این آدرس به همگان نشان داده نخواهد شد. </target> 9736 <target state="translated">آدرس پست الکترونیک فعلی شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> است. این آدرس به همگان نشان داده نخواهد شد. </target>
9732 <context-group purpose="location"> 9737 <context-group purpose="location">
9733 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9738 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9734 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9739 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9918,13 +9923,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9919 </trans-unit> 9924 </trans-unit>
9920 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9925 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9921 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9926 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9922 <target state="translated">ویدئوی فعلی با ویدئوی ویرایش شده جایگزین خواهد شد &lt;strong>و شما قادر به بازیابی آن نخواهید بود .&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9927 <target state="translated">ویدئوی فعلی با ویدئوی ویرایش شده جایگزین خواهد شد &lt;strong&gt;و شما قادر به بازیابی آن نخواهید بود .&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9924 </trans-unit> 9929 </trans-unit>
9925 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9930 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9926 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9931 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9927 <target state="translated">برای یادآوری :وظایف روبرو انجام خواهد شد : &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9932 <target state="translated">برای یادآوری :وظایف روبرو انجام خواهد شد : &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9929 </trans-unit> 9934 </trans-unit>
9930 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9935 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9988,8 +9993,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9989 </trans-unit> 9994 </trans-unit>
9990 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9995 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9991 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 9996 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9992Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9993 <target state="translated">نمی توان مجوزهای OAuthرا بازیابی کرد: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. مطمئن شوید سرور را به صورت مناسب تنظیم کرده ایدخصوصا قسمت "وب سرور" .</target> 9997 <target state="translated">نمی توان مجوزهای OAuthرا بازیابی کرد: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. مطمئن شوید سرور را به صورت مناسب تنظیم کرده ایدخصوصا قسمت "وب سرور" .</target>
9994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 9998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
9995 </trans-unit> 9999 </trans-unit>
@@ -10137,9 +10141,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10137 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 10141 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
10138 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 10142 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
10139 <target state="translated">امکان بارگذاری ویدئوهای بیشتر وجود ندارد. بعدا دوباره تلاش کنید.</target> 10143 <target state="translated">امکان بارگذاری ویدئوهای بیشتر وجود ندارد. بعدا دوباره تلاش کنید.</target>
10140 10144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
10141 10145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
10142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 10146 </trans-unit>
10143 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html"> 10147 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
10144 <source>Last 7 days</source> 10148 <source>Last 7 days</source>
10145 <target state="translated">آخرین 7 روز</target> 10149 <target state="translated">آخرین 7 روز</target>
@@ -10180,8 +10184,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 10184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10181 </trans-unit> 10185 </trans-unit>
10182 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 10186 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
10183 <source>Long (> 10 min)</source> 10187 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
10184 <target state="translated">طولانی(> 10 دقیقه)</target> 10188 <target state="translated">طولانی(&gt; 10 دقیقه)</target>
10185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
10186 </trans-unit> 10190 </trans-unit>
10187 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 10191 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10272,8 +10276,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10272 </context-group> 10276 </context-group>
10273 </trans-unit> 10277 </trans-unit>
10274 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10278 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
10275 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10279 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
10276 <target state="translated">سهمیه ویدئو فقط حجم <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>اصلی<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ویدئو را منظور می‌کند. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>چون کدگذاری فعال شده است، حجم ویدئوها حداکثر می‌تواند حدود <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> باشد. </target> 10280 <target state="translated">سهمیه ویدئو فقط حجم <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>اصلی<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ویدئو را منظور می‌کند. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>چون کدگذاری فعال شده است، حجم ویدئوها حداکثر می‌تواند حدود <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> باشد. </target>
10277 <context-group purpose="location"> 10281 <context-group purpose="location">
10278 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10282 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
10279 <context context-type="linenumber">1,4</context> 10283 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -11022,8 +11026,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11022 </context-group> 11026 </context-group>
11023 </trans-unit> 11027 </trans-unit>
11024 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 11028 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
11025 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 11029 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
11026 <target state="translated">به مستندات<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>برای یادگیری آنکه چگونه از پخش زنده استفاده<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn کنید. </target> 11030 <target state="translated">به مستندات<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>برای یادگیری آنکه چگونه از پخش زنده استفاده<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn کنید. </target>
11027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 11031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11028 </trans-unit> 11032 </trans-unit>
11029 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 11033 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -11101,8 +11105,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11101 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 11105 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
11102 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 11106 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
11103 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 11107 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
11104 11108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
11105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 11109 </trans-unit>
11106 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 11110 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
11107 <source>This is a permanent/recurring live</source> 11111 <source>This is a permanent/recurring live</source>
11108 <target state="translated">این یک پخش زنده دائمی / تکراری است</target> 11112 <target state="translated">این یک پخش زنده دائمی / تکراری است</target>
@@ -11111,8 +11115,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11111 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 11115 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
11112 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 11116 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
11113 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target> 11117 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
11114 11118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
11115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 11119 </trans-unit>
11116 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 11120 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
11117 <source>Replay will be saved</source> 11121 <source>Replay will be saved</source>
11118 <target state="translated">پخش مجدد ذخیره خواهد شد</target> 11122 <target state="translated">پخش مجدد ذخیره خواهد شد</target>
@@ -11286,8 +11290,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11286 <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html"> 11290 <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
11287 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 11291 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
11288 <target state="translated">تمام داده های ذخیره نشده از دست خواهد رفت، آیا مطمئن هستید که می خواهید این صفحه را ترک کنید؟</target> 11292 <target state="translated">تمام داده های ذخیره نشده از دست خواهد رفت، آیا مطمئن هستید که می خواهید این صفحه را ترک کنید؟</target>
11289 11293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 11294 </trans-unit>
11291 <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html"> 11295 <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
11292 <source>Sunday</source> 11296 <source>Sunday</source>
11293 <target state="translated">یکشنبه</target> 11297 <target state="translated">یکشنبه</target>
@@ -11668,69 +11672,69 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11668 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 11672 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
11669 <source>Hidden</source> 11673 <source>Hidden</source>
11670 <target state="translated">پنهان</target> 11674 <target state="translated">پنهان</target>
11671 11675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
11672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 11676 </trans-unit>
11673 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html"> 11677 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
11674 <source>Blurred with confirmation request</source> 11678 <source>Blurred with confirmation request</source>
11675 <target state="translated">با درخواست تایید، تار شد</target> 11679 <target state="translated">با درخواست تایید، تار شد</target>
11676 11680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 11681 </trans-unit>
11678 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"> 11682 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
11679 <source>Displayed</source> 11683 <source>Displayed</source>
11680 <target state="translated">نمایش داده</target> 11684 <target state="translated">نمایش داده</target>
11681 11685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11682 11686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 11687 </trans-unit>
11684 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html"> 11688 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
11685 <source>Disabled</source> 11689 <source>Disabled</source>
11686 <target state="translated">غیرفعال</target> 11690 <target state="translated">غیرفعال</target>
11687 11691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
11688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 11692 </trans-unit>
11689 <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html"> 11693 <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
11690 <source>Requires approval by moderators</source> 11694 <source>Requires approval by moderators</source>
11691 <target state="translated">نیازمند به تایید مدیریت</target> 11695 <target state="translated">نیازمند به تایید مدیریت</target>
11692 11696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
11693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 11697 </trans-unit>
11694 <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html"> 11698 <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
11695 <source>Enabled</source> 11699 <source>Enabled</source>
11696 <target state="translated">فعال</target> 11700 <target state="translated">فعال</target>
11697 11701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
11698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 11702 </trans-unit>
11699 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 11703 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
11700 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source> 11704 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
11701 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {یک ساعت} other { ساعت<x id="hours"/>}}</target> 11705 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {یک ساعت} other { ساعت<x id="hours"/>}}</target>
11702 11706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
11703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11707 </trans-unit>
11704 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 11708 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
11705 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source> 11709 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
11706 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> ساعت</target> 11710 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> ساعت</target>
11707 11711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 11712 </trans-unit>
11709 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 11713 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
11710 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source> 11714 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
11711 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {یک دقیقه} other { دقیقه<x id="minutes"/>}}</target> 11715 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {یک دقیقه} other { دقیقه<x id="minutes"/>}}</target>
11712 11716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
11713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 11717 </trans-unit>
11714 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 11718 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
11715 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 11719 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
11716 <target state="translated">~ <x id="PH"/> دقیقه</target> 11720 <target state="translated">~ <x id="PH"/> دقیقه</target>
11717 11721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 11722 </trans-unit>
11719 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html"> 11723 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
11720 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 11724 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
11721 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم‌های تمام HD </target> 11725 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم‌های تمام HD </target>
11722 11726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 11727 </trans-unit>
11724 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html"> 11728 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
11725 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 11729 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
11726 <target state="translated"><x id="PH"/> فیلم‌های HD </target> 11730 <target state="translated"><x id="PH"/> فیلم‌های HD </target>
11727 11731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
11728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 11732 </trans-unit>
11729 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html"> 11733 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
11730 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 11734 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
11731 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم‌های با کیفیت متوسط </target> 11735 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم‌های با کیفیت متوسط </target>
11732 11736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
11733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 11737 </trans-unit>
11734 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"> 11738 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
11735 <source>Accepted follows</source> 11739 <source>Accepted follows</source>
11736 <target state="translated">فالوهای پذیرفته شده</target> 11740 <target state="translated">فالوهای پذیرفته شده</target>
@@ -11749,16 +11753,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11749 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 11753 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
11750 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 11754 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
11751 <target state="translated"><x id="PH"/> (صفحه کانال) </target> 11755 <target state="translated"><x id="PH"/> (صفحه کانال) </target>
11752 11756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11753 11757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
11754 11758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
11755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 11759 </trans-unit>
11756 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 11760 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
11757 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 11761 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
11758 <target state="translated"><x id="PH"/> (صفحه حساب‌کاربری) </target> 11762 <target state="translated"><x id="PH"/> (صفحه حساب‌کاربری) </target>
11759 11763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
11760 11764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
11761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 11765 </trans-unit>
11762 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html"> 11766 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
11763 <source>Emphasis</source> 11767 <source>Emphasis</source>
11764 <target state="translated">تاکید</target> 11768 <target state="translated">تاکید</target>
@@ -11830,8 +11834,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11831 </trans-unit> 11835 </trans-unit>
11832 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11836 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11833 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11837 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11834 <target state="translated">اگر این کاربر را حذف کنید امکان ایجاد کاربر جدید یا یک کانال با نام کاربری &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> را نخواهید داشت!</target> 11838 <target state="translated">اگر این کاربر را حذف کنید امکان ایجاد کاربر جدید یا یک کانال با نام کاربری &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; را نخواهید داشت!</target>
11835 <context-group purpose="location"> 11839 <context-group purpose="location">
11836 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11840 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11837 <context context-type="linenumber">104</context> 11841 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -12267,29 +12271,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12267 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 12271 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
12268 <source>Encoder</source> 12272 <source>Encoder</source>
12269 <target state="translated">رمزگذار(Encoder)</target> 12273 <target state="translated">رمزگذار(Encoder)</target>
12270 12274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
12271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 12275 </trans-unit>
12272 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 12276 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
12273 <source>Format name</source> 12277 <source>Format name</source>
12274 <target state="translated">نام قالب (نوع)</target> 12278 <target state="translated">نام قالب (نوع)</target>
12275 12279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
12276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 12280 </trans-unit>
12277 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 12281 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
12278 <source>Size</source> 12282 <source>Size</source>
12279 <target state="translated">اندازه</target> 12283 <target state="translated">اندازه</target>
12280 12284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
12281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 12285 </trans-unit>
12282 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 12286 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
12283 <source>Bitrate</source> 12287 <source>Bitrate</source>
12284 <target state="translated">میزان بیت</target> 12288 <target state="translated">میزان بیت</target>
12285 12289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
12286 12290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
12287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 12291 </trans-unit>
12288 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 12292 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
12289 <source>Codec</source> 12293 <source>Codec</source>
12290 <target state="translated">کدک</target> 12294 <target state="translated">کدک</target>
12291 12295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
12292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 12296 </trans-unit>
12293 <trans-unit id="2115592966120408375"> 12297 <trans-unit id="2115592966120408375">
12294 <source>Copied</source> 12298 <source>Copied</source>
12295 <target>کپی‌شد</target> 12299 <target>کپی‌شد</target>
@@ -12656,8 +12660,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12656 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> 12660 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
12657 <source>No messages for now.</source> 12661 <source>No messages for now.</source>
12658 <target state="translated">فعلا پیامی وجود ندارد.</target> 12662 <target state="translated">فعلا پیامی وجود ندارد.</target>
12659 12663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
12660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 12664 </trans-unit>
12661 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html"> 12665 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
12662 <source>Add a message</source> 12666 <source>Add a message</source>
12663 <target state="translated">افزودن یک پیام</target> 12667 <target state="translated">افزودن یک پیام</target>
@@ -12714,27 +12718,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12714 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 12718 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
12715 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 12719 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
12716 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 12720 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
12717 12721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
12718 12722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12719 12723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
12720 12724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
12721 12725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12722 12726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
12723 12727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
12724 12728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
12725 12729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
12726 12730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12727 12731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12728 12732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
12729 12733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12730 12734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
12731 12735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
12732 12736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
12733 12737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
12734 12738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12735 12739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
12736 12740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
12737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 12741 </trans-unit>
12738 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 12742 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
12739 <source>Add to watch later</source> 12743 <source>Add to watch later</source>
12740 <target state="translated">افزودن به لیست مشاهده در آینده</target> 12744 <target state="translated">افزودن به لیست مشاهده در آینده</target>
@@ -12766,23 +12770,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12766 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 12770 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
12767 <source>Only I can see this video</source> 12771 <source>Only I can see this video</source>
12768 <target state="translated">فقط من می‌توانم این ویدئو را مشاهده کنم</target> 12772 <target state="translated">فقط من می‌توانم این ویدئو را مشاهده کنم</target>
12769 12773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group>
12770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit> 12774 </trans-unit>
12771 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 12775 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
12772 <source>Only shareable via a private link</source> 12776 <source>Only shareable via a private link</source>
12773 <target state="translated">فقط از طریق لینک اختصاصی قابل اشتراک‌گذاری است</target> 12777 <target state="translated">فقط از طریق لینک اختصاصی قابل اشتراک‌گذاری است</target>
12774 12778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group>
12775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit> 12779 </trans-unit>
12776 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 12780 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
12777 <source>Anyone can see this video</source> 12781 <source>Anyone can see this video</source>
12778 <target state="translated">هر کسی می تواند این ویدئو را مشاهده کند</target> 12782 <target state="translated">هر کسی می تواند این ویدئو را مشاهده کند</target>
12779 12783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group>
12780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit> 12784 </trans-unit>
12781 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 12785 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
12782 <source>Only users of this instance can see this video</source> 12786 <source>Only users of this instance can see this video</source>
12783 <target state="translated">تنها استفاده‌کنندگان از این سایت می‌توانند ویدئو را مشاهده کنند</target> 12787 <target state="translated">تنها استفاده‌کنندگان از این سایت می‌توانند ویدئو را مشاهده کنند</target>
12784 12788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
12785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 12789 </trans-unit>
12786 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 12790 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
12787 <source>Video to import updated.</source> 12791 <source>Video to import updated.</source>
12788 <target state="translated">ویدیو برای وارد کردن به روز شد.</target> 12792 <target state="translated">ویدیو برای وارد کردن به روز شد.</target>
@@ -12940,8 +12944,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12940 </context-group> 12944 </context-group>
12941 </trans-unit> 12945 </trans-unit>
12942 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12946 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12943 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12947 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12944 <target state="translated">این ویدیو در این سایت موجود نیست. آیا می خواهید به سایت اصلی هدایت شوید:: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>؟</target> 12948 <target state="translated">این ویدیو در این سایت موجود نیست. آیا می خواهید به سایت اصلی هدایت شوید:: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;؟</target>
12945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group> 12949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
12946 </trans-unit> 12950 </trans-unit>
12947 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12951 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -12967,31 +12971,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12967 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12971 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12968 <source>Cancel</source> 12972 <source>Cancel</source>
12969 <target state="translated">لغو</target> 12973 <target state="translated">لغو</target>
12970 12974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12971 12975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12972 12976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
12973 12977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
12974 12978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
12975 12979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
12976 12980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12977 12981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12978 12982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12979 12983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12980 12984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12981 12985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
12982 12986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
12983 12987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12984 12988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group>
12985 12989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
12986 12990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12987 12991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12988 12992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12989 12993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12990 12994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12991 12995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12992 12996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12993 12997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12998 </trans-unit>
12995 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12999 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12996 <source>Autoplay is suspended</source> 13000 <source>Autoplay is suspended</source>
12997 <target state="translated">پخش خودکار به حالت تعلیق درآمده است</target> 13001 <target state="translated">پخش خودکار به حالت تعلیق درآمده است</target>