diff options
| author | T.S <s.t.1996.07.10@gmail.com> | 2023-01-11 13:52:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-02-13 10:04:22 +0100 |
| commit | 322001630f10db31025ba965c7b2455ec62794c4 (patch) | |
| tree | 8aad38c5deb3e943b0585143ce6ae32c49918316 /client/src/locale | |
| parent | 1030eb2fa0137d6e34b3057b03a29499737e9186 (diff) | |
| download | PeerTube-322001630f10db31025ba965c7b2455ec62794c4.tar.gz PeerTube-322001630f10db31025ba965c7b2455ec62794c4.tar.zst PeerTube-322001630f10db31025ba965c7b2455ec62794c4.zip | |
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 4c8d67880..cc0deb1d4 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | |||
| @@ -887,7 +887,7 @@ | |||
| 887 | </trans-unit> | 887 | </trans-unit> |
| 888 | <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html"> | 888 | <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html"> |
| 889 | <source>Requires manual validation by moderators</source> | 889 | <source>Requires manual validation by moderators</source> |
| 890 | <target state="translated">公開ã•ã‚Œã‚‹å‰ã«ãƒ¢ãƒ‡ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™</target> | 890 | <target state="translated">モデレーターã«ã‚ˆã‚‹æ‰‹å‹•ç¢ºèªãŒå¿…è¦</target> |
| 891 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 891 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> |
| 892 | </trans-unit> | 892 | </trans-unit> |
| 893 | <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html"> | 893 | <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html"> |
| @@ -917,7 +917,7 @@ | |||
| 917 | </trans-unit> | 917 | </trans-unit> |
| 918 | <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> | 918 | <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> |
| 919 | <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> | 919 | <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> |
| 920 | <target state="translated">メディアファイルã«é–¢é€£ã—ãŸtorrentファイルã§ã‚ã‚Œã°ã€ã©ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã‚‚インãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ãã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é…布ã™ã‚‹æ¨©åˆ©ã‚’「本当ã«ã‚ãªãŸãŒä¿æŒã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€ã‚’確èªã™ã¹ãã§ã—ょã†ã€‚ã•ã‚‚ãªã‘ã‚Œã°ã€ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã‚„ã‚ãªãŸãŒå±žã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã«æ³•çš„ãªãƒˆãƒ©ãƒ–ルをもãŸã‚‰ã—ã‹ãã¾ã›ã‚“。</target> | 920 | <target state="translated">メディアファイルã«é–¢é€£ã—ãŸtorrentファイルã§ã‚ã‚Œã°ã€ã©ã®ã‚ˆã†ãªtorrentファイルもインãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ãã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é…布ã™ã‚‹æ¨©åˆ©ã‚’「本当ã«ã‚ãªãŸãŒä¿æœ‰ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。もã—ã€æ£å½“ãªæ¨©åˆ©ã‚’ä¿æœ‰ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã€ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã‚„ã‚ãªãŸãŒå±žã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã«æ³•çš„ãªå•é¡Œã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã™åŽŸå› ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</target> |
| 921 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | 921 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> |
| 922 | </trans-unit> | 922 | </trans-unit> |
| 923 | <trans-unit id="5812787579835788700"> | 923 | <trans-unit id="5812787579835788700"> |
| @@ -997,7 +997,7 @@ | |||
| 997 | </trans-unit> | 997 | </trans-unit> |
| 998 | <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> | 998 | <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> |
| 999 | <source>In this instance federation</source> | 999 | <source>In this instance federation</source> |
| 1000 | <target state="translated">他インスタンスã¨ã®é€£åˆçŠ¶æ³</target> | 1000 | <target state="translated">連åˆã—ã¦ã„るインスタンス</target> |
| 1001 | <context-group purpose="location"> | 1001 | <context-group purpose="location"> |
| 1002 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> | 1002 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> |
| 1003 | <context context-type="linenumber">58</context> | 1003 | <context context-type="linenumber">58</context> |
| @@ -1209,7 +1209,7 @@ | |||
| 1209 | </trans-unit> | 1209 | </trans-unit> |
| 1210 | <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> | 1210 | <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> |
| 1211 | <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 1211 | <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 1212 | <target state="translated">ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®æ–°è¦ç™»éŒ²ã‚’許å¯ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆä½œæˆå‰ã«<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>利用è¦ç´„<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>利用è¦ç´„<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>をよããƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。ã¾ãŸã€ã‚ãªãŸã®å¸Œæœ›ã«åˆã£ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§æŽ¢ã™ã¨è¦‹ã¤ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。 </target> | 1212 | <target state="translated">ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã¯ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®æ–°è¦ç™»éŒ²ã‚’å—ã‘付ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚アカウントを登録ã™ã‚‹å‰ã«ã€<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>利用è¦ç´„<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>利用è¦ç´„<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>をよãã”確èªãã ã•ã„。もã—自分似åˆã£ã¦ã„ãªã„ã¨æ„Ÿã˜ãŸå ´åˆã¯ã€ã‚ˆã‚Šã‚ãªãŸã«åˆã£ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’次ã§æŽ¢ã™ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™:<x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target> |
| 1213 | <context-group purpose="location"> | 1213 | <context-group purpose="location"> |
| 1214 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> | 1214 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> |
| 1215 | <context context-type="linenumber">15,18</context> | 1215 | <context context-type="linenumber">15,18</context> |