aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale
diff options
context:
space:
mode:
authorTirifto <tirifto@posteo.cz>2021-12-06 19:11:11 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-12-13 16:25:27 +0100
commit81cfd0a261d4f04f79f3f590acc3a7effd0815da (patch)
tree0c3bccdae01daa80d457100ade14415375bbb8ef /client/src/locale
parent87e7d31f47ea83a45aa23ac51281a2bf4b93981c (diff)
downloadPeerTube-81cfd0a261d4f04f79f3f590acc3a7effd0815da.tar.gz
PeerTube-81cfd0a261d4f04f79f3f590acc3a7effd0815da.tar.zst
PeerTube-81cfd0a261d4f04f79f3f590acc3a7effd0815da.zip
Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 88.8% (1668 of 1878 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eo/
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.eo.xlf117
1 files changed, 58 insertions, 59 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.eo.xlf b/client/src/locale/angular.eo.xlf
index 7a2766be4..ddf833357 100644
--- a/client/src/locale/angular.eo.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eo.xlf
@@ -364,7 +364,7 @@
364 </trans-unit> 364 </trans-unit>
365 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> 365 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
366 <source>Cannot fetch information of this remote account</source> 366 <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
367 <target state="translated">Ne povas akiri informojn pri ĉi tiu fora konto</target> 367 <target state="translated">Ne povas akiri informojn pri ĉi tiu defora konto</target>
368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
369 </trans-unit> 369 </trans-unit>
370 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 370 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
@@ -537,7 +537,7 @@
537 </trans-unit> 537 </trans-unit>
538 <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html"> 538 <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
539 <source>Subscribe with a remote account:</source> 539 <source>Subscribe with a remote account:</source>
540 <target state="translated">Aboni per fora konto:</target> 540 <target state="translated">Aboni per defora konto:</target>
541 <context-group purpose="location"> 541 <context-group purpose="location">
542 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 542 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
543 <context context-type="linenumber">62</context> 543 <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -2786,7 +2786,7 @@
2786 </trans-unit> 2786 </trans-unit>
2787 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 2787 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
2788 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 2788 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
2789 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target> 2789 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 respondo} other {<x id="INTERPOLATION"/> respondoj}}</target>
2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
2792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 2792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
@@ -2815,7 +2815,7 @@
2815 </trans-unit> 2815 </trans-unit>
2816 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 2816 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
2817 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 2817 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
2818 <target state="translated">Ĝi estas fora komento, tial la forigo nur efektiviĝos je via nodo.</target> 2818 <target state="translated">Ĝi estas defora komento, tial la forigo nur efektiviĝos je via nodo.</target>
2819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 2819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
2820 </trans-unit> 2820 </trans-unit>
2821 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 2821 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
@@ -3094,7 +3094,7 @@
3094 </trans-unit> 3094 </trans-unit>
3095 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> 3095 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
3096 <source>Action</source> 3096 <source>Action</source>
3097 <target state="new">Action</target> 3097 <target state="translated">Ago</target>
3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
@@ -3114,7 +3114,7 @@
3114 </trans-unit> 3114 </trans-unit>
3115 <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html"> 3115 <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
3116 <source>Remote videos duplicated by my instance</source> 3116 <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
3117 <target state="translated">Forigi filmojn duobligitajn de mia nodo</target> 3117 <target state="translated">Deforaj filmoj duobligitaj de mia nodo</target>
3118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3119 </trans-unit> 3119 </trans-unit>
3120 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3120 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
@@ -3283,7 +3283,7 @@
3283 </trans-unit> 3283 </trans-unit>
3284 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3284 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3285 <source>Banned users</source> 3285 <source>Banned users</source>
3286 <target state="new">Banned users</target> 3286 <target state="translated">Forbaritaj uzantoj</target>
3287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3288 </trans-unit> 3288 </trans-unit>
3289 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3289 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
@@ -3377,7 +3377,7 @@
3377 </trans-unit> 3377 </trans-unit>
3378 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 3378 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
3379 <source>See full comment</source> 3379 <source>See full comment</source>
3380 <target state="new">See full comment</target> 3380 <target state="translated">Vidi plenan komenton</target>
3381 <context-group purpose="location"> 3381 <context-group purpose="location">
3382 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context> 3382 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
3383 <context context-type="linenumber">57</context> 3383 <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
3394 </trans-unit> 3394 </trans-unit>
3395 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 3395 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
3396 <source>Follower</source> 3396 <source>Follower</source>
3397 <target state="new">Follower</target> 3397 <target state="translated">Abonanto</target>
3398 <context-group purpose="location"> 3398 <context-group purpose="location">
3399 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3399 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3400 <context context-type="linenumber">24</context> 3400 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -3417,12 +3417,12 @@
3417 </trans-unit> 3417 </trans-unit>
3418 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 3418 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
3419 <source>Local comments</source> 3419 <source>Local comments</source>
3420 <target state="new">Local comments</target> 3420 <target state="translated">Lokaj komentoj</target>
3421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 3421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3422 </trans-unit> 3422 </trans-unit>
3423 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> 3423 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
3424 <source>Remote comments</source> 3424 <source>Remote comments</source>
3425 <target state="new">Remote comments</target> 3425 <target state="translated">Deforaj komentoj</target>
3426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 3426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3427 </trans-unit> 3427 </trans-unit>
3428 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 3428 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
@@ -4435,7 +4435,7 @@
4435 </trans-unit> 4435 </trans-unit>
4436 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 4436 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
4437 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4437 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4438 <target state="translated">Permesi al <x id="START_TAG_STRONG"/>viaj uzantoj<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> trovi forajn filmojn/agantojn, kiuj eble ne federas kun via nodo</target> 4438 <target state="translated">Permesi al <x id="START_TAG_STRONG"/>viaj uzantoj<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> trovi deforajn filmojn/agantojn, kiuj eble ne federas kun via nodo</target>
4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> 4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group>
4440 </trans-unit> 4440 </trans-unit>
4441 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 4441 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
@@ -4445,7 +4445,7 @@
4445 </trans-unit> 4445 </trans-unit>
4446 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 4446 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
4447 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4447 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4448 <target state="translated">Permesi al <x id="START_TAG_STRONG"/>sennomaj uzantoj<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> trovi forajn filmojn/agantojn, kiuj eble ne federas kun via nodo</target> 4448 <target state="translated">Permesi al <x id="START_TAG_STRONG"/>sennomaj uzantoj<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> trovi deforajn filmojn/agantojn, kiuj eble ne federas kun via nodo</target>
4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group> 4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
4450 </trans-unit> 4450 </trans-unit>
4451 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 4451 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
@@ -5745,7 +5745,7 @@
5745 </trans-unit> 5745 </trans-unit>
5746 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 5746 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
5747 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 5747 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
5748 <target state="new">SHOW THIS CHANNEL &gt;</target> 5748 <target state="translated">MONTRI ĈI TIUN KANALON &gt;</target>
5749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 5749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5750 </trans-unit> 5750 </trans-unit>
5751 <trans-unit id="4088311569349098646"> 5751 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -5776,7 +5776,7 @@
5776 </trans-unit> 5776 </trans-unit>
5777 <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html"> 5777 <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html">
5778 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source> 5778 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
5779 <target state="new">Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target> 5779 <target state="translated">Abonantaj nodoj (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
5780 <context-group purpose="location"> 5780 <context-group purpose="location">
5781 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5781 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5782 <context context-type="linenumber">4</context> 5782 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5784,7 +5784,7 @@
5784 </trans-unit> 5784 </trans-unit>
5785 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html"> 5785 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html">
5786 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source> 5786 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
5787 <target state="new">Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target> 5787 <target state="translated">Abonataj nodoj (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
5788 <context-group purpose="location"> 5788 <context-group purpose="location">
5789 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5789 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5790 <context context-type="linenumber">16</context> 5790 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5817,7 +5817,7 @@
5817 </trans-unit> 5817 </trans-unit>
5818 <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html"> 5818 <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
5819 <source>Contact us</source> 5819 <source>Contact us</source>
5820 <target state="new">Contact us</target> 5820 <target state="translated">Kontaktu nin</target>
5821 <context-group purpose="location"> 5821 <context-group purpose="location">
5822 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5822 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5823 <context context-type="linenumber">7</context> 5823 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -5854,7 +5854,7 @@
5854 </trans-unit> 5854 </trans-unit>
5855 <trans-unit id="8765504394950427814" datatype="html"> 5855 <trans-unit id="8765504394950427814" datatype="html">
5856 <source>How we will pay for keeping our instance running</source> 5856 <source>How we will pay for keeping our instance running</source>
5857 <target state="new">How we will pay for keeping our instance running</target> 5857 <target state="translated">Kiel ni pagos funkciadon de nia nodo</target>
5858 <context-group purpose="location"> 5858 <context-group purpose="location">
5859 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5859 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5860 <context context-type="linenumber">86</context> 5860 <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6096,7 +6096,7 @@
6096 </trans-unit> 6096 </trans-unit>
6097 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6097 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6098 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 6098 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6099 <target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 6099 <target state="translated">Konaktu la administranto(j)n <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6100 <context-group purpose="location"> 6100 <context-group purpose="location">
6101 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6101 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6102 <context context-type="linenumber">3</context> 6102 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6204,7 +6204,7 @@
6204 </trans-unit> 6204 </trans-unit>
6205 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6205 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6206 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6206 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6207 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </target> 6207 <target state="translated">Mi aĝas almenaŭ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> jarojn, kaj konsentas al la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Uzokondiĉoj<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> kaj al la <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Kondutkodo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> de ĉi tiu nodo </target>
6208 <context-group purpose="location"> 6208 <context-group purpose="location">
6209 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6209 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6210 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6210 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6217,7 +6217,7 @@
6217 </trans-unit> 6217 </trans-unit>
6218 <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html"> 6218 <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
6219 <source>Signup is not enabled on this instance.</source> 6219 <source>Signup is not enabled on this instance.</source>
6220 <target state="new">Signup is not enabled on this instance.</target> 6220 <target state="translated">Registriĝo ne estas ŝaltita sur ĉi tiu nodo.</target>
6221 <context-group purpose="location"> 6221 <context-group purpose="location">
6222 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 6222 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
6223 <context context-type="linenumber">4</context> 6223 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -6245,7 +6245,7 @@
6245 </trans-unit> 6245 </trans-unit>
6246 <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html"> 6246 <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
6247 <source>This website is powered by PeerTube</source> 6247 <source>This website is powered by PeerTube</source>
6248 <target state="new"> This website is powered by PeerTube </target> 6248 <target state="translated">Ĉi tiu retpaĝo estas povigata de PeerTube</target>
6249 <context-group purpose="location"> 6249 <context-group purpose="location">
6250 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6250 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6251 <context context-type="linenumber">2,4</context> 6251 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6258,7 +6258,7 @@
6258 </trans-unit> 6258 </trans-unit>
6259 <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html"> 6259 <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
6260 <source>ACCOUNT</source> 6260 <source>ACCOUNT</source>
6261 <target state="new">ACCOUNT</target> 6261 <target state="translated">KONTO</target>
6262 <context-group purpose="location"> 6262 <context-group purpose="location">
6263 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 6263 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
6264 <context context-type="linenumber">8</context> 6264 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6276,12 +6276,12 @@
6276 </trans-unit> 6276 </trans-unit>
6277 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6277 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6278 <source>Remove this filter</source> 6278 <source>Remove this filter</source>
6279 <target state="new">Remove this filter</target> 6279 <target state="translated">Forigi ĉi tiun filtrilon</target>
6280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 6280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
6281 </trans-unit> 6281 </trans-unit>
6282 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 6282 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6283 <source>Sensitive content</source> 6283 <source>Sensitive content</source>
6284 <target state="new">Sensitive content</target> 6284 <target state="needs-translation">Konsterna enhavo</target>
6285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6286 </trans-unit> 6286 </trans-unit>
6287 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"> 6287 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
@@ -6291,42 +6291,42 @@
6291 </trans-unit> 6291 </trans-unit>
6292 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html"> 6292 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
6293 <source>Federated</source> 6293 <source>Federated</source>
6294 <target state="new">Federated</target> 6294 <target state="translated">Federa</target>
6295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 6295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
6296 </trans-unit> 6296 </trans-unit>
6297 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"> 6297 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
6298 <source>Languages</source> 6298 <source>Languages</source>
6299 <target state="new">Languages</target> 6299 <target state="translated">Lingvoj</target>
6300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 6300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
6301 </trans-unit> 6301 </trans-unit>
6302 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html"> 6302 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
6303 <source>Categories</source> 6303 <source>Categories</source>
6304 <target state="new">Categories</target> 6304 <target state="translated">Kategorioj</target>
6305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 6305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
6306 </trans-unit> 6306 </trans-unit>
6307 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html"> 6307 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
6308 <source>All videos</source> 6308 <source>All videos</source>
6309 <target state="new">All videos</target> 6309 <target state="translated">Ĉiuj filmoj</target>
6310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 6310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
6311 </trans-unit> 6311 </trans-unit>
6312 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 6312 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6313 <source>Blurred</source> 6313 <source>Blurred</source>
6314 <target state="new">Blurred</target> 6314 <target state="translated">Malklarigitaj</target>
6315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group> 6315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
6316 </trans-unit> 6316 </trans-unit>
6317 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 6317 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6318 <source>hidden</source> 6318 <source>hidden</source>
6319 <target state="new">hidden</target> 6319 <target state="translated">kaŝita</target>
6320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group> 6320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
6321 </trans-unit> 6321 </trans-unit>
6322 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 6322 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6323 <source>blurred</source> 6323 <source>blurred</source>
6324 <target state="new">blurred</target> 6324 <target state="translated">malklarigita</target>
6325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> 6325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
6326 </trans-unit> 6326 </trans-unit>
6327 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 6327 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6328 <source>displayed</source> 6328 <source>displayed</source>
6329 <target state="new">displayed</target> 6329 <target state="translated">montrita</target>
6330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group> 6330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
6331 </trans-unit> 6331 </trans-unit>
6332 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6332 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
@@ -6343,7 +6343,7 @@
6343 </trans-unit> 6343 </trans-unit>
6344 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 6344 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
6345 <source>Overview</source> 6345 <source>Overview</source>
6346 <target state="new">Overview</target> 6346 <target state="translated">Superrigardo</target>
6347 <context-group purpose="location"> 6347 <context-group purpose="location">
6348 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 6348 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
6349 <context context-type="linenumber">35</context> 6349 <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6383,7 +6383,7 @@
6383 </trans-unit> 6383 </trans-unit>
6384 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6384 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
6385 <source>144p</source> 6385 <source>144p</source>
6386 <target state="new">144p</target> 6386 <target state="translated">144p</target>
6387 <context-group purpose="location"> 6387 <context-group purpose="location">
6388 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 6388 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
6389 <context context-type="linenumber">22</context> 6389 <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6431,7 +6431,7 @@
6431 </trans-unit> 6431 </trans-unit>
6432 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html"> 6432 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
6433 <source>Followers of your instance</source> 6433 <source>Followers of your instance</source>
6434 <target state="new">Followers of your instance</target> 6434 <target state="translated">Abonantoj de via nodo</target>
6435 <context-group purpose="location"> 6435 <context-group purpose="location">
6436 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 6436 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
6437 <context context-type="linenumber">3</context> 6437 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6500,8 +6500,7 @@
6500 </trans-unit> 6500 </trans-unit>
6501 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 6501 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
6502 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source> 6502 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
6503 <target state="new"> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. 6503 <target state="translated">Ĝisdatigoj de agordaro de la nodo estas malŝaltitaj de la sistema administranto.</target>
6504</target>
6505 <context-group purpose="location"> 6504 <context-group purpose="location">
6506 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 6505 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
6507 <context context-type="linenumber">3,5</context> 6506 <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6509,18 +6508,18 @@
6509 </trans-unit> 6508 </trans-unit>
6510 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html"> 6509 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
6511 <source>Homepage</source> 6510 <source>Homepage</source>
6512 <target state="new">Homepage</target> 6511 <target state="translated">Ĉefpaĝo</target>
6513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 6512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
6514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6515 </trans-unit> 6514 </trans-unit>
6516 <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html"> 6515 <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
6517 <source>Information</source> 6516 <source>Information</source>
6518 <target state="new">Information</target> 6517 <target state="translated">Informoj</target>
6519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 6518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6520 </trans-unit> 6519 </trans-unit>
6521 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html"> 6520 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
6522 <source>Basic</source> 6521 <source>Basic</source>
6523 <target state="new">Basic</target> 6522 <target state="needs-translation">Baza</target>
6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6525 </trans-unit> 6524 </trans-unit>
6526 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6525 <trans-unit id="2060042292048624940">
@@ -6530,7 +6529,7 @@
6530 </trans-unit> 6529 </trans-unit>
6531 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 6530 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
6532 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 6531 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
6533 <target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target> 6532 <target state="translated">ĈEFPAĜO DE NODO</target>
6534 <context-group purpose="location"> 6533 <context-group purpose="location">
6535 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context> 6534 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
6536 <context context-type="linenumber">7</context> 6535 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6574,7 +6573,7 @@
6574 </trans-unit> 6573 </trans-unit>
6575 <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html"> 6574 <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
6576 <source>Hosts entered are invalid.</source> 6575 <source>Hosts entered are invalid.</source>
6577 <target state="new">Hosts entered are invalid.</target> 6576 <target state="translated">Enigitaj gastigantoj estas nevalidaj.</target>
6578 <context-group purpose="location"> 6577 <context-group purpose="location">
6579 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6578 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6580 <context context-type="linenumber">93</context> 6579 <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -6582,7 +6581,7 @@
6582 </trans-unit> 6581 </trans-unit>
6583 <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html"> 6582 <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
6584 <source>Hosts entered contain duplicates.</source> 6583 <source>Hosts entered contain duplicates.</source>
6585 <target state="new">Hosts entered contain duplicates.</target> 6584 <target state="translated">Enigitaj gastigantoj enhavas duoblaĵojn.</target>
6586 <context-group purpose="location"> 6585 <context-group purpose="location">
6587 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6586 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6588 <context context-type="linenumber">94</context> 6587 <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -6766,7 +6765,7 @@
6766 </trans-unit> 6765 </trans-unit>
6767 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"> 6766 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
6768 <source>Follow</source> 6767 <source>Follow</source>
6769 <target state="new">Follow</target> 6768 <target state="translated">Aboni</target>
6770 <context-group purpose="location"> 6769 <context-group purpose="location">
6771 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context> 6770 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
6772 <context context-type="linenumber">3</context> 6771 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7164,7 +7163,7 @@
7164 </trans-unit> 7163 </trans-unit>
7165 <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html"> 7164 <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
7166 <source>IP address</source> 7165 <source>IP address</source>
7167 <target state="new">IP address</target> 7166 <target state="translated">IP-adreso</target>
7168 <context-group purpose="location"> 7167 <context-group purpose="location">
7169 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7168 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7170 <context context-type="linenumber">2</context> 7169 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -7172,7 +7171,7 @@
7172 </trans-unit> 7171 </trans-unit>
7173 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7172 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7174 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7173 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7175 <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 7174 <target state="translated">PeerTube pensas, ke la publika IP-adreso de via foliumilo estas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7176 <context-group purpose="location"> 7175 <context-group purpose="location">
7177 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7176 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7178 <context context-type="linenumber">4</context> 7177 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7180,7 +7179,7 @@
7180 </trans-unit> 7179 </trans-unit>
7181 <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html"> 7180 <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
7182 <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source> 7181 <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
7183 <target state="new">If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</target> 7182 <target state="translated">Se tio ne estas via ĝusta publika IP-adreso, bonvolu pripensi riparon, ĉar:</target>
7184 <context-group purpose="location"> 7183 <context-group purpose="location">
7185 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7184 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7186 <context context-type="linenumber">6</context> 7185 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -7212,7 +7211,7 @@
7212 </trans-unit> 7211 </trans-unit>
7213 <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html"> 7212 <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
7214 <source>To fix it:</source> 7213 <source>To fix it:</source>
7215 <target state="new">To fix it:</target> 7214 <target state="translated">Por ripari ĝin:</target>
7216 <context-group purpose="location"> 7215 <context-group purpose="location">
7217 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7216 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7218 <context context-type="linenumber">13</context> 7217 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -7220,7 +7219,7 @@
7220 </trans-unit> 7219 </trans-unit>
7221 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7220 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7222 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7221 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7223 <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target> 7222 <target state="translated">Kontrolu la agordaran ŝlosilon <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
7224 <context-group purpose="location"> 7223 <context-group purpose="location">
7225 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7224 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7226 <context context-type="linenumber">15</context> 7225 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -7228,7 +7227,7 @@
7228 </trans-unit> 7227 </trans-unit>
7229 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7228 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7230 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7229 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7231 <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7230 <target state="translated">Se vi rulas la programon PeerTube per Docker, kontrolu, ke vi rulas on <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> kun <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (vidu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>problemon 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7232 <context-group purpose="location"> 7231 <context-group purpose="location">
7233 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7232 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7234 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7233 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7282,7 +7281,7 @@
7282 </trans-unit> 7281 </trans-unit>
7283 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> 7282 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
7284 <source>Files</source> 7283 <source>Files</source>
7285 <target state="new">Files</target> 7284 <target state="translated">Dosieroj</target>
7286 <context-group purpose="location"> 7285 <context-group purpose="location">
7287 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 7286 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
7288 <context context-type="linenumber">41</context> 7287 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -7394,22 +7393,22 @@
7394 </trans-unit> 7393 </trans-unit>
7395 <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html"> 7394 <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
7396 <source>Video files</source> 7395 <source>Video files</source>
7397 <target state="new">Video files</target> 7396 <target state="translated">Filmaj dosieroj</target>
7398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 7397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
7399 </trans-unit> 7398 </trans-unit>
7400 <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html"> 7399 <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
7401 <source>With WebTorrent</source> 7400 <source>With WebTorrent</source>
7402 <target state="new">With WebTorrent</target> 7401 <target state="translated">Kun WebTorrent</target>
7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
7404 </trans-unit> 7403 </trans-unit>
7405 <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html"> 7404 <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
7406 <source>Without WebTorrent</source> 7405 <source>Without WebTorrent</source>
7407 <target state="new">Without WebTorrent</target> 7406 <target state="translated">Sen WebTorrent</target>
7408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 7407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7409 </trans-unit> 7408 </trans-unit>
7410 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html"> 7409 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
7411 <source>With HLS</source> 7410 <source>With HLS</source>
7412 <target state="new">With HLS</target> 7411 <target state="translated">Kun HLS (tujelsendo per HTTP)</target>
7413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 7412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
7414 </trans-unit> 7413 </trans-unit>
7415 <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html"> 7414 <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
@@ -7424,7 +7423,7 @@
7424 </trans-unit> 7423 </trans-unit>
7425 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html"> 7424 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
7426 <source>Remote videos</source> 7425 <source>Remote videos</source>
7427 <target state="new">Remote videos</target> 7426 <target state="translated">Deforaj filmoj</target>
7428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 7427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
7429 </trans-unit> 7428 </trans-unit>
7430 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 7429 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
@@ -7910,7 +7909,7 @@
7910 </trans-unit> 7909 </trans-unit>
7911 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 7910 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
7912 <source>Cannot access to the remote resource</source> 7911 <source>Cannot access to the remote resource</source>
7913 <target state="translated">Ne povas atingi la foran rimedon</target> 7912 <target state="translated">Ne povas atingi la deforan rimedon</target>
7914 <context-group purpose="location"> 7913 <context-group purpose="location">
7915 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 7914 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
7916 <context context-type="linenumber">48</context> 7915 <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -7926,7 +7925,7 @@
7926 </trans-unit> 7925 </trans-unit>
7927 <trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html"> 7926 <trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html">
7928 <source>Remote interaction</source> 7927 <source>Remote interaction</source>
7929 <target state="translated">Fora interagado</target> 7928 <target state="translated">Defora interagado</target>
7930 <context-group purpose="location"> 7929 <context-group purpose="location">
7931 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts</context> 7930 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts</context>
7932 <context context-type="linenumber">13</context> 7931 <context context-type="linenumber">13</context>