aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2018-06-15 17:56:31 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2018-06-15 18:20:59 +0200
commitf3a2cf8d2f7329c0ac2123c0eb30bfe65d1e9b57 (patch)
treec24a1d440de5edb22966dd1d9003023fc2bef727 /client/src/locale/target
parentbbe0f0645ca958d33a3f409b15166609733b663f (diff)
downloadPeerTube-f3a2cf8d2f7329c0ac2123c0eb30bfe65d1e9b57.tar.gz
PeerTube-f3a2cf8d2f7329c0ac2123c0eb30bfe65d1e9b57.tar.zst
PeerTube-f3a2cf8d2f7329c0ac2123c0eb30bfe65d1e9b57.zip
Pull translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml138
-rw-r--r--client/src/locale/target/player_es_ES.xml35
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_es_ES.xml80
3 files changed, 189 insertions, 64 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
index 1a3870481..062bd8e76 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
@@ -293,6 +293,15 @@
293 <context context-type="linenumber">17</context> 293 <context context-type="linenumber">17</context>
294 </context-group> 294 </context-group>
295 </trans-unit> 295 </trans-unit>
296 <trans-unit id="f1ae2fbc12a3515501b3d96ac6f2675c0df1cf11">
297 <source>
298 My account
299 </source>
300 <target>Mon compte</target>
301 <context-group name="null">
302 <context context-type="linenumber">21</context>
303 </context-group>
304 </trans-unit>
296 <trans-unit id="6326f9ce2365bfe97668c4aa146fbbb762497c1a"> 305 <trans-unit id="6326f9ce2365bfe97668c4aa146fbbb762497c1a">
297 <source> 306 <source>
298 Log out 307 Log out
@@ -367,7 +376,7 @@
367 </trans-unit> 376 </trans-unit>
368 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced"> 377 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
369 <source>Upload</source> 378 <source>Upload</source>
370 <target>Téléverser</target> 379 <target>Mettre en ligne</target>
371 <context-group name="null"> 380 <context-group name="null">
372 <context context-type="linenumber">9</context> 381 <context context-type="linenumber">9</context>
373 </context-group> 382 </context-group>
@@ -1084,17 +1093,11 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
1084 <context context-type="linenumber">20</context> 1093 <context context-type="linenumber">20</context>
1085 </context-group> 1094 </context-group>
1086 </trans-unit> 1095 </trans-unit>
1087 <trans-unit id="a475a4862efc4e473d6201f09b258e05d651c1df"> 1096 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
1088 <source> 1097 <source>Delete</source>
1089 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 1098 <target>Supprimer</target>
1090 Delete
1091 </source>
1092 <target>
1093 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1094 Supprimer
1095 </target>
1096 <context-group name="null"> 1099 <context-group name="null">
1097 <context context-type="linenumber">31</context> 1100 <context context-type="linenumber">15</context>
1098 </context-group> 1101 </context-group>
1099 </trans-unit> 1102 </trans-unit>
1100 <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260"> 1103 <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
@@ -1268,14 +1271,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1268 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 1271 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
1269 <target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target> 1272 <target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target>
1270 <context-group name="null"> 1273 <context-group name="null">
1271 <context context-type="linenumber">52</context> 1274 <context context-type="linenumber">53</context>
1272 </context-group> 1275 </context-group>
1273 </trans-unit> 1276 </trans-unit>
1274 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 1277 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
1275 <source>Publish</source> 1278 <source>Publish</source>
1276 <target>Publier</target> 1279 <target>Publier</target>
1277 <context-group name="null"> 1280 <context-group name="null">
1278 <context context-type="linenumber">59</context> 1281 <context context-type="linenumber">60</context>
1279 </context-group> 1282 </context-group>
1280 </trans-unit> 1283 </trans-unit>
1281 <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e"> 1284 <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1331,21 +1334,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1331 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1334 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1332 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible</target> 1335 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible</target>
1333 <context-group name="null"> 1336 <context-group name="null">
1334 <context context-type="linenumber">102</context> 1337 <context context-type="linenumber">116</context>
1335 </context-group>
1336 </trans-unit>
1337 <trans-unit id="73743a7cbb03abe81de0960a6bc4b6c42c18633a">
1338 <source>Some instances do not list NSFW videos by default.</source>
1339 <target>Certaines instances ne listent pas les vidéos NSFW par défaut.</target>
1340 <context-group name="null">
1341 <context context-type="linenumber">103</context>
1342 </context-group> 1338 </context-group>
1343 </trans-unit> 1339 </trans-unit>
1344 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1340 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1345 <source>Enable video comments</source> 1341 <source>Enable video comments</source>
1346 <target>Activer les commentaires</target> 1342 <target>Activer les commentaires</target>
1347 <context-group name="null"> 1343 <context-group name="null">
1348 <context context-type="linenumber">109</context> 1344 <context context-type="linenumber">126</context>
1349 </context-group> 1345 </context-group>
1350 </trans-unit> 1346 </trans-unit>
1351 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1347 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1359,35 +1355,35 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1359 <source>Upload thumbnail</source> 1355 <source>Upload thumbnail</source>
1360 <target>Téléverser une vignette</target> 1356 <target>Téléverser une vignette</target>
1361 <context-group name="null"> 1357 <context-group name="null">
1362 <context context-type="linenumber">129</context> 1358 <context context-type="linenumber">146</context>
1363 </context-group> 1359 </context-group>
1364 </trans-unit> 1360 </trans-unit>
1365 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 1361 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
1366 <source>Upload preview</source> 1362 <source>Upload preview</source>
1367 <target>Téléverser un aperçu</target> 1363 <target>Téléverser un aperçu</target>
1368 <context-group name="null"> 1364 <context-group name="null">
1369 <context context-type="linenumber">136</context> 1365 <context context-type="linenumber">153</context>
1370 </context-group> 1366 </context-group>
1371 </trans-unit> 1367 </trans-unit>
1372 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1368 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1373 <source>Support</source> 1369 <source>Support</source>
1374 <target>Soutenir</target> 1370 <target>Soutenir</target>
1375 <context-group name="null"> 1371 <context-group name="null">
1376 <context context-type="linenumber">55</context> 1372 <context context-type="linenumber">59</context>
1377 </context-group> 1373 </context-group>
1378 </trans-unit> 1374 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 1375 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
1380 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1376 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1381 <target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target> 1377 <target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target>
1382 <context-group name="null"> 1378 <context-group name="null">
1383 <context context-type="linenumber">143</context> 1379 <context context-type="linenumber">160</context>
1384 </context-group> 1380 </context-group>
1385 </trans-unit> 1381 </trans-unit>
1386 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1382 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1387 <source>Advanced settings</source> 1383 <source>Advanced settings</source>
1388 <target>Paramétrage avancé</target> 1384 <target>Paramétrage avancé</target>
1389 <context-group name="null"> 1385 <context-group name="null">
1390 <context context-type="linenumber">125</context> 1386 <context context-type="linenumber">142</context>
1391 </context-group> 1387 </context-group>
1392 </trans-unit> 1388 </trans-unit>
1393 <trans-unit id="c07377d8b52fde03fcf70824a980346b9222d056"> 1389 <trans-unit id="c07377d8b52fde03fcf70824a980346b9222d056">
@@ -1412,7 +1408,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1412 <source>Update</source> 1408 <source>Update</source>
1413 <target>Mettre à jour</target> 1409 <target>Mettre à jour</target>
1414 <context-group name="null"> 1410 <context-group name="null">
1415 <context context-type="linenumber">89</context> 1411 <context context-type="linenumber">93</context>
1416 </context-group> 1412 </context-group>
1417 </trans-unit> 1413 </trans-unit>
1418 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> 1414 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
@@ -1440,7 +1436,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1440 <source>Download</source> 1436 <source>Download</source>
1441 <target>Télécharger</target> 1437 <target>Télécharger</target>
1442 <context-group name="null"> 1438 <context-group name="null">
1443 <context context-type="linenumber">71</context> 1439 <context context-type="linenumber">75</context>
1444 </context-group> 1440 </context-group>
1445 </trans-unit> 1441 </trans-unit>
1446 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 1442 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1479,7 +1475,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1479 <source>Share</source> 1475 <source>Share</source>
1480 <target>Partager</target> 1476 <target>Partager</target>
1481 <context-group name="null"> 1477 <context-group name="null">
1482 <context context-type="linenumber">60</context> 1478 <context context-type="linenumber">64</context>
1483 </context-group> 1479 </context-group>
1484 </trans-unit> 1480 </trans-unit>
1485 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 1481 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
@@ -1514,105 +1510,98 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1514 <target> 1510 <target>
1515 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues </target> 1511 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues </target>
1516 <context-group name="null"> 1512 <context-group name="null">
1517 <context context-type="linenumber">17</context> 1513 <context context-type="linenumber">21</context>
1518 </context-group> 1514 </context-group>
1519 </trans-unit> 1515 </trans-unit>
1520 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 1516 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
1521 <source>Go the channel page</source> 1517 <source>Go the channel page</source>
1522 <target>Aller à la page de chaîne</target> 1518 <target>Aller à la page de chaîne</target>
1523 <context-group name="null"> 1519 <context-group name="null">
1524 <context context-type="linenumber">22</context> 1520 <context context-type="linenumber">26</context>
1525 </context-group> 1521 </context-group>
1526 </trans-unit> 1522 </trans-unit>
1527 <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c"> 1523 <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
1528 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source> 1524 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
1529 <target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target> 1525 <target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
1530 <context-group name="null"> 1526 <context-group name="null">
1531 <context context-type="linenumber">31</context> 1527 <context context-type="linenumber">35</context>
1532 </context-group> 1528 </context-group>
1533 </trans-unit> 1529 </trans-unit>
1534 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 1530 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
1535 <source>Like this video</source> 1531 <source>Like this video</source>
1536 <target>J'aime cette vidéo</target> 1532 <target>J'aime cette vidéo</target>
1537 <context-group name="null"> 1533 <context-group name="null">
1538 <context context-type="linenumber">43</context> 1534 <context context-type="linenumber">47</context>
1539 </context-group> 1535 </context-group>
1540 </trans-unit> 1536 </trans-unit>
1541 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 1537 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
1542 <source>Dislike this video</source> 1538 <source>Dislike this video</source>
1543 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target> 1539 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target>
1544 <context-group name="null"> 1540 <context-group name="null">
1545 <context context-type="linenumber">50</context> 1541 <context context-type="linenumber">54</context>
1546 </context-group> 1542 </context-group>
1547 </trans-unit> 1543 </trans-unit>
1548 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 1544 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
1549 <source>Download the video</source> 1545 <source>Download the video</source>
1550 <target>Télécharger la vidéo</target> 1546 <target>Télécharger la vidéo</target>
1551 <context-group name="null"> 1547 <context-group name="null">
1552 <context context-type="linenumber">70</context> 1548 <context context-type="linenumber">74</context>
1553 </context-group> 1549 </context-group>
1554 </trans-unit> 1550 </trans-unit>
1555 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 1551 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
1556 <source>Report</source> 1552 <source>Report</source>
1557 <target>Signaler</target> 1553 <target>Signaler</target>
1558 <context-group name="null"> 1554 <context-group name="null">
1559 <context context-type="linenumber">77</context> 1555 <context context-type="linenumber">81</context>
1560 </context-group> 1556 </context-group>
1561 </trans-unit> 1557 </trans-unit>
1562 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 1558 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
1563 <source>Report this video</source> 1559 <source>Report this video</source>
1564 <target>Signaler cette vidéo</target> 1560 <target>Signaler cette vidéo</target>
1565 <context-group name="null"> 1561 <context-group name="null">
1566 <context context-type="linenumber">76</context> 1562 <context context-type="linenumber">80</context>
1567 </context-group> 1563 </context-group>
1568 </trans-unit> 1564 </trans-unit>
1569 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 1565 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
1570 <source>Blacklist</source> 1566 <source>Blacklist</source>
1571 <target>Blacklister</target> 1567 <target>Blacklister</target>
1572 <context-group name="null"> 1568 <context-group name="null">
1573 <context context-type="linenumber">83</context> 1569 <context context-type="linenumber">87</context>
1574 </context-group> 1570 </context-group>
1575 </trans-unit> 1571 </trans-unit>
1576 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 1572 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
1577 <source>Blacklist this video</source> 1573 <source>Blacklist this video</source>
1578 <target>Blacklister cette vidéo</target> 1574 <target>Blacklister cette vidéo</target>
1579 <context-group name="null"> 1575 <context-group name="null">
1580 <context context-type="linenumber">82</context> 1576 <context context-type="linenumber">86</context>
1581 </context-group> 1577 </context-group>
1582 </trans-unit> 1578 </trans-unit>
1583 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 1579 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
1584 <source>Update this video</source> 1580 <source>Update this video</source>
1585 <target>Mettre à jour cette vidéo</target> 1581 <target>Mettre à jour cette vidéo</target>
1586 <context-group name="null"> 1582 <context-group name="null">
1587 <context context-type="linenumber">88</context> 1583 <context context-type="linenumber">92</context>
1588 </context-group>
1589 </trans-unit>
1590 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
1591 <source>Delete</source>
1592 <target>Supprimer</target>
1593 <context-group name="null">
1594 <context context-type="linenumber">15</context>
1595 </context-group> 1584 </context-group>
1596 </trans-unit> 1585 </trans-unit>
1597 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 1586 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
1598 <source>Delete this video</source> 1587 <source>Delete this video</source>
1599 <target>Supprimer cette vidéo</target> 1588 <target>Supprimer cette vidéo</target>
1600 <context-group name="null"> 1589 <context-group name="null">
1601 <context context-type="linenumber">94</context> 1590 <context context-type="linenumber">98</context>
1602 </context-group> 1591 </context-group>
1603 </trans-unit> 1592 </trans-unit>
1604 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 1593 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
1605 <source>Show more</source> 1594 <source>Show more</source>
1606 <target>Voir plus</target> 1595 <target>Voir plus</target>
1607 <context-group name="null"> 1596 <context-group name="null">
1608 <context context-type="linenumber">114</context> 1597 <context context-type="linenumber">118</context>
1609 </context-group> 1598 </context-group>
1610 </trans-unit> 1599 </trans-unit>
1611 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 1600 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1612 <source>Show less</source> 1601 <source>Show less</source>
1613 <target>Montrer moins</target> 1602 <target>Montrer moins</target>
1614 <context-group name="null"> 1603 <context-group name="null">
1615 <context context-type="linenumber">120</context> 1604 <context context-type="linenumber">124</context>
1616 </context-group> 1605 </context-group>
1617 </trans-unit> 1606 </trans-unit>
1618 <trans-unit id="8057a9b7f9e908ff350edfd71417b96c174e5911"> 1607 <trans-unit id="8057a9b7f9e908ff350edfd71417b96c174e5911">
@@ -1621,7 +1610,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1621 </source> 1610 </source>
1622 <target>Visibilité</target> 1611 <target>Visibilité</target>
1623 <context-group name="null"> 1612 <context-group name="null">
1624 <context context-type="linenumber">127</context> 1613 <context context-type="linenumber">131</context>
1625 </context-group> 1614 </context-group>
1626 </trans-unit> 1615 </trans-unit>
1627 <trans-unit id="bd407eca607a8905a26a9e30c9d0cd70f4465db8"> 1616 <trans-unit id="bd407eca607a8905a26a9e30c9d0cd70f4465db8">
@@ -1630,7 +1619,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1630 </source> 1619 </source>
1631 <target>Catégorie</target> 1620 <target>Catégorie</target>
1632 <context-group name="null"> 1621 <context-group name="null">
1633 <context context-type="linenumber">136</context> 1622 <context context-type="linenumber">140</context>
1634 </context-group> 1623 </context-group>
1635 </trans-unit> 1624 </trans-unit>
1636 <trans-unit id="af5072bd79ea3cd767ab74a6622d2eee791b3832"> 1625 <trans-unit id="af5072bd79ea3cd767ab74a6622d2eee791b3832">
@@ -1641,7 +1630,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1641 Licence 1630 Licence
1642 </target> 1631 </target>
1643 <context-group name="null"> 1632 <context-group name="null">
1644 <context context-type="linenumber">145</context> 1633 <context context-type="linenumber">149</context>
1645 </context-group> 1634 </context-group>
1646 </trans-unit> 1635 </trans-unit>
1647 <trans-unit id="a911eee019174741b0aec6fcf3fbd5752fab3e67"> 1636 <trans-unit id="a911eee019174741b0aec6fcf3fbd5752fab3e67">
@@ -1652,7 +1641,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1652 Langue 1641 Langue
1653 </target> 1642 </target>
1654 <context-group name="null"> 1643 <context-group name="null">
1655 <context context-type="linenumber">154</context> 1644 <context context-type="linenumber">158</context>
1656 </context-group> 1645 </context-group>
1657 </trans-unit> 1646 </trans-unit>
1658 <trans-unit id="ecf7007c2842cc26a7b91d08d48c7a4f5f749fb3"> 1647 <trans-unit id="ecf7007c2842cc26a7b91d08d48c7a4f5f749fb3">
@@ -1661,7 +1650,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1661 </source> 1650 </source>
1662 <target>Étiquettes</target> 1651 <target>Étiquettes</target>
1663 <context-group name="null"> 1652 <context-group name="null">
1664 <context context-type="linenumber">163</context> 1653 <context context-type="linenumber">167</context>
1665 </context-group> 1654 </context-group>
1666 </trans-unit> 1655 </trans-unit>
1667 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1"> 1656 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1672,14 +1661,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1672 Autres vidéos 1661 Autres vidéos
1673 </target> 1662 </target>
1674 <context-group name="null"> 1663 <context-group name="null">
1675 <context context-type="linenumber">177</context> 1664 <context context-type="linenumber">181</context>
1676 </context-group> 1665 </context-group>
1677 </trans-unit> 1666 </trans-unit>
1678 <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c"> 1667 <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
1679 <source>Friendly Reminder:</source> 1668 <source>Friendly Reminder:</source>
1680 <target>Rappel:</target> 1669 <target>Rappel:</target>
1681 <context-group name="null"> 1670 <context-group name="null">
1682 <context context-type="linenumber">189</context> 1671 <context context-type="linenumber">193</context>
1683 </context-group> 1672 </context-group>
1684 </trans-unit> 1673 </trans-unit>
1685 <trans-unit id="4c2fca29fd9d7e85abe85a206958a4226f403be2"> 1674 <trans-unit id="4c2fca29fd9d7e85abe85a206958a4226f403be2">
@@ -1690,21 +1679,21 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1690 Le système de partage utilisé par cette vidéo nécessite que des informations techniques concernant votre système (notamment votre adresse IP publique) soit rendue publique. 1679 Le système de partage utilisé par cette vidéo nécessite que des informations techniques concernant votre système (notamment votre adresse IP publique) soit rendue publique.
1691 </target> 1680 </target>
1692 <context-group name="null"> 1681 <context-group name="null">
1693 <context context-type="linenumber">191</context> 1682 <context context-type="linenumber">195</context>
1694 </context-group> 1683 </context-group>
1695 </trans-unit> 1684 </trans-unit>
1696 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 1685 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
1697 <source>More information</source> 1686 <source>More information</source>
1698 <target>Plus d'informations</target> 1687 <target>Plus d'informations</target>
1699 <context-group name="null"> 1688 <context-group name="null">
1700 <context context-type="linenumber">194</context> 1689 <context context-type="linenumber">198</context>
1701 </context-group> 1690 </context-group>
1702 </trans-unit> 1691 </trans-unit>
1703 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 1692 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
1704 <source>Get more information</source> 1693 <source>Get more information</source>
1705 <target>Obtenir plus d'informations</target> 1694 <target>Obtenir plus d'informations</target>
1706 <context-group name="null"> 1695 <context-group name="null">
1707 <context context-type="linenumber">194</context> 1696 <context context-type="linenumber">198</context>
1708 </context-group> 1697 </context-group>
1709 </trans-unit> 1698 </trans-unit>
1710 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 1699 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1715,7 +1704,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1715 OK 1704 OK
1716 </target> 1705 </target>
1717 <context-group name="null"> 1706 <context-group name="null">
1718 <context context-type="linenumber">197</context> 1707 <context context-type="linenumber">201</context>
1719 </context-group> 1708 </context-group>
1720 </trans-unit> 1709 </trans-unit>
1721 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 1710 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -1738,7 +1727,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1738 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 1727 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
1739 <target>Voir les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> réponses</target> 1728 <target>Voir les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> réponses</target>
1740 <context-group name="null"> 1729 <context-group name="null">
1741 <context context-type="linenumber">55</context> 1730 <context context-type="linenumber">56</context>
1742 </context-group> 1731 </context-group>
1743 </trans-unit> 1732 </trans-unit>
1744 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 1733 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -1749,7 +1738,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1749 Les commentaires sont désactivés. 1738 Les commentaires sont désactivés.
1750 </target> 1739 </target>
1751 <context-group name="null"> 1740 <context-group name="null">
1752 <context context-type="linenumber">64</context> 1741 <context context-type="linenumber">65</context>
1753 </context-group> 1742 </context-group>
1754 </trans-unit> 1743 </trans-unit>
1755 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 1744 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -2521,6 +2510,27 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
2521 <context context-type="linenumber">1</context> 2510 <context context-type="linenumber">1</context>
2522 </context-group> 2511 </context-group>
2523 </trans-unit> 2512 </trans-unit>
2513 <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
2514 <source>Monday</source>
2515 <target>Lundi</target>
2516 <context-group name="null">
2517 <context context-type="linenumber">1</context>
2518 </context-group>
2519 </trans-unit>
2520 <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
2521 <source>January</source>
2522 <target>Janvier</target>
2523 <context-group name="null">
2524 <context context-type="linenumber">1</context>
2525 </context-group>
2526 </trans-unit>
2527 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
2528 <source>yy-mm-dd </source>
2529 <target>dd/mm/yy</target>
2530 <context-group name="null">
2531 <context context-type="linenumber">1</context>
2532 </context-group>
2533 </trans-unit>
2524 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d"> 2534 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
2525 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source> 2535 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
2526 <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ans</target> 2536 <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ans</target>
diff --git a/client/src/locale/target/player_es_ES.xml b/client/src/locale/target/player_es_ES.xml
new file mode 100644
index 000000000..fadc5c52e
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/player_es_ES.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="es-ES">
5 <body>
6 <trans-unit id="Play">
7 <source>Play</source>
8 <target>Reproducir</target>
9 </trans-unit>
10 <trans-unit id="Pause">
11 <source>Pause</source>
12 <target>Pausar</target>
13 </trans-unit>
14 <trans-unit id="Replay">
15 <source>Replay</source>
16 <target>Ver de nuevo</target>
17 </trans-unit>
18 <trans-unit id="Fullscreen">
19 <source>Fullscreen</source>
20 <target>Pantalla completa</target>
21 </trans-unit>
22 <trans-unit id="Mute">
23 <source>Mute</source>
24 <target>Silenciar</target>
25 </trans-unit>
26 <trans-unit id="Unmute">
27 <source>Unmute</source>
28 <target>Activar sonido</target>
29 </trans-unit>
30 <trans-unit id="Subtitles">
31 <source>Subtitles</source>
32 <target>Subtitulos</target>
33 </trans-unit>
34 </body>
35 </file></xliff> \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_es_ES.xml b/client/src/locale/target/server_es_ES.xml
new file mode 100644
index 000000000..13618f3f6
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/server_es_ES.xml
@@ -0,0 +1,80 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="es-ES">
5 <body>
6 <trans-unit id="Music">
7 <source>Music</source>
8 <target>Música</target>
9 </trans-unit>
10 <trans-unit id="Films">
11 <source>Films</source>
12 <target>Películas</target>
13 </trans-unit>
14 <trans-unit id="Vehicles">
15 <source>Vehicles</source>
16 <target>Transporte</target>
17 </trans-unit>
18 <trans-unit id="Art">
19 <source>Art</source>
20 <target>Arte</target>
21 </trans-unit>
22 <trans-unit id="Sports">
23 <source>Sports</source>
24 <target>Deportes</target>
25 </trans-unit>
26 <trans-unit id="Travels">
27 <source>Travels</source>
28 <target>Viajes</target>
29 </trans-unit>
30 <trans-unit id="Gaming">
31 <source>Gaming</source>
32 <target>Juegos</target>
33 </trans-unit>
34 <trans-unit id="People">
35 <source>People</source>
36 <target>Personalidades</target>
37 </trans-unit>
38 <trans-unit id="Comedy">
39 <source>Comedy</source>
40 <target>Comedia</target>
41 </trans-unit>
42 <trans-unit id="Entertainment">
43 <source>Entertainment</source>
44 <target>Entretenimiento</target>
45 </trans-unit>
46 <trans-unit id="News">
47 <source>News</source>
48 <target>Noticias</target>
49 </trans-unit>
50 <trans-unit id="How To">
51 <source>How To</source>
52 <target>Tutorial</target>
53 </trans-unit>
54 <trans-unit id="Education">
55 <source>Education</source>
56 <target>Educación</target>
57 </trans-unit>
58 <trans-unit id="Activism">
59 <source>Activism</source>
60 <target>Activismo</target>
61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="Science &amp; Technology">
63 <source>Science &amp; Technology</source>
64 <target>Cienca &amp; Tecnología
65</target>
66 </trans-unit>
67 <trans-unit id="Animals">
68 <source>Animals</source>
69 <target>Animales</target>
70 </trans-unit>
71 <trans-unit id="Kids">
72 <source>Kids</source>
73 <target>Niños</target>
74 </trans-unit>
75 <trans-unit id="Food">
76 <source>Food</source>
77 <target>Cocina</target>
78 </trans-unit>
79 </body>
80 </file></xliff> \ No newline at end of file