diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-10-17 10:57:58 +0200 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-10-17 10:57:58 +0200 |
commit | f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee (patch) | |
tree | 09bc2317f491e236307e5fc2584a54eed0c04e9a /client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml | |
parent | bb5d90e62f631af3c899fbe586485e64938a5927 (diff) | |
download | PeerTube-f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee.tar.gz PeerTube-f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee.tar.zst PeerTube-f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml | 302 |
1 files changed, 228 insertions, 74 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml index accbbdd71..cc525f605 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml | |||
@@ -38,6 +38,20 @@ | |||
38 | <context context-type="linenumber">27</context> | 38 | <context context-type="linenumber">27</context> |
39 | </context-group> | 39 | </context-group> |
40 | </trans-unit> | 40 | </trans-unit> |
41 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month"> | ||
42 | <source>Select month</source> | ||
43 | <target>Выберите месяц</target> | ||
44 | <context-group name="null"> | ||
45 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
46 | </context-group> | ||
47 | </trans-unit> | ||
48 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year"> | ||
49 | <source>Select year</source> | ||
50 | <target>Выберите год</target> | ||
51 | <context-group name="null"> | ||
52 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
53 | </context-group> | ||
54 | </trans-unit> | ||
41 | <trans-unit id="ngb.pagination.first"> | 55 | <trans-unit id="ngb.pagination.first"> |
42 | <source>««</source> | 56 | <source>««</source> |
43 | <target>««</target> | 57 | <target>««</target> |
@@ -101,6 +115,13 @@ | |||
101 | <context context-type="linenumber">6</context> | 115 | <context context-type="linenumber">6</context> |
102 | </context-group> | 116 | </context-group> |
103 | </trans-unit> | 117 | </trans-unit> |
118 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours"> | ||
119 | <source>Increment hours</source> | ||
120 | <target>Увеличение часob</target> | ||
121 | <context-group name="null"> | ||
122 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
123 | </context-group> | ||
124 | </trans-unit> | ||
104 | <trans-unit id="ngb.timepicker.HH"> | 125 | <trans-unit id="ngb.timepicker.HH"> |
105 | <source>HH</source> | 126 | <source>HH</source> |
106 | <target>HH</target> | 127 | <target>HH</target> |
@@ -115,6 +136,20 @@ | |||
115 | <context context-type="linenumber">14</context> | 136 | <context context-type="linenumber">14</context> |
116 | </context-group> | 137 | </context-group> |
117 | </trans-unit> | 138 | </trans-unit> |
139 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours"> | ||
140 | <source>Decrement hours</source> | ||
141 | <target>Сокращение часов</target> | ||
142 | <context-group name="null"> | ||
143 | <context context-type="linenumber">19</context> | ||
144 | </context-group> | ||
145 | </trans-unit> | ||
146 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes"> | ||
147 | <source>Increment minutes</source> | ||
148 | <target>Увеличение минут</target> | ||
149 | <context-group name="null"> | ||
150 | <context context-type="linenumber">28</context> | ||
151 | </context-group> | ||
152 | </trans-unit> | ||
118 | <trans-unit id="ngb.timepicker.MM"> | 153 | <trans-unit id="ngb.timepicker.MM"> |
119 | <source>MM</source> | 154 | <source>MM</source> |
120 | <target>MM</target> | 155 | <target>MM</target> |
@@ -129,6 +164,20 @@ | |||
129 | <context context-type="linenumber">33</context> | 164 | <context context-type="linenumber">33</context> |
130 | </context-group> | 165 | </context-group> |
131 | </trans-unit> | 166 | </trans-unit> |
167 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes"> | ||
168 | <source>Decrement minutes</source> | ||
169 | <target>Сокращение минут</target> | ||
170 | <context-group name="null"> | ||
171 | <context context-type="linenumber">38</context> | ||
172 | </context-group> | ||
173 | </trans-unit> | ||
174 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds"> | ||
175 | <source>Increment seconds</source> | ||
176 | <target>Увеличение секунд</target> | ||
177 | <context-group name="null"> | ||
178 | <context context-type="linenumber">47</context> | ||
179 | </context-group> | ||
180 | </trans-unit> | ||
132 | <trans-unit id="ngb.timepicker.SS"> | 181 | <trans-unit id="ngb.timepicker.SS"> |
133 | <source>SS</source> | 182 | <source>SS</source> |
134 | <target>SS</target> | 183 | <target>SS</target> |
@@ -175,7 +224,7 @@ | |||
175 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 224 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
176 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target> | 225 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target> |
177 | <context-group name="null"> | 226 | <context-group name="null"> |
178 | <context context-type="linenumber">13</context> | 227 | <context context-type="linenumber">16</context> |
179 | </context-group> | 228 | </context-group> |
180 | </trans-unit> | 229 | </trans-unit> |
181 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> | 230 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> |
@@ -189,7 +238,7 @@ | |||
189 | <source>Edit</source> | 238 | <source>Edit</source> |
190 | <target>Редактировать</target> | 239 | <target>Редактировать</target> |
191 | <context-group name="null"> | 240 | <context-group name="null"> |
192 | <context context-type="linenumber">5</context> | 241 | <context context-type="linenumber">1</context> |
193 | </context-group> | 242 | </context-group> |
194 | </trans-unit> | 243 | </trans-unit> |
195 | <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f"> | 244 | <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f"> |
@@ -203,7 +252,7 @@ | |||
203 | <source>Video quota</source> | 252 | <source>Video quota</source> |
204 | <target>Квота видео</target> | 253 | <target>Квота видео</target> |
205 | <context-group name="null"> | 254 | <context-group name="null"> |
206 | <context context-type="linenumber">19</context> | 255 | <context context-type="linenumber">42</context> |
207 | </context-group> | 256 | </context-group> |
208 | </trans-unit> | 257 | </trans-unit> |
209 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> | 258 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> |
@@ -217,6 +266,31 @@ | |||
217 | <context context-type="linenumber">14</context> | 266 | <context context-type="linenumber">14</context> |
218 | </context-group> | 267 | </context-group> |
219 | </trans-unit> | 268 | </trans-unit> |
269 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
270 | <source>Reason...</source> | ||
271 | <target>Причина...</target> | ||
272 | <context-group name="null"> | ||
273 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
274 | </context-group> | ||
275 | </trans-unit> | ||
276 | <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251"> | ||
277 | <source> | ||
278 | A banned user will no longer be able to login. | ||
279 | </source> | ||
280 | <target> | ||
281 | Забаненый пользователь не сможет больше подсоединиться. | ||
282 | </target> | ||
283 | <context-group name="null"> | ||
284 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
285 | </context-group> | ||
286 | </trans-unit> | ||
287 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> | ||
288 | <source>Ban this user</source> | ||
289 | <target>Отправить пользователя в бан</target> | ||
290 | <context-group name="null"> | ||
291 | <context context-type="linenumber">25</context> | ||
292 | </context-group> | ||
293 | </trans-unit> | ||
220 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> | 294 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> |
221 | <source> | 295 | <source> |
222 | Login | 296 | Login |
@@ -423,13 +497,6 @@ | |||
423 | <context context-type="linenumber">6</context> | 497 | <context context-type="linenumber">6</context> |
424 | </context-group> | 498 | </context-group> |
425 | </trans-unit> | 499 | </trans-unit> |
426 | <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6"> | ||
427 | <source>Filters</source> | ||
428 | <target>Критерии</target> | ||
429 | <context-group name="null"> | ||
430 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
431 | </context-group> | ||
432 | </trans-unit> | ||
433 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> | 500 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> |
434 | <source> | 501 | <source> |
435 | No results found | 502 | No results found |
@@ -438,21 +505,21 @@ | |||
438 | поиск не дал результатов | 505 | поиск не дал результатов |
439 | </target> | 506 | </target> |
440 | <context-group name="null"> | 507 | <context-group name="null"> |
441 | <context context-type="linenumber">25</context> | 508 | <context context-type="linenumber">28</context> |
442 | </context-group> | 509 | </context-group> |
443 | </trans-unit> | 510 | </trans-unit> |
444 | <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a"> | 511 | <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a"> |
445 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source> | 512 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source> |
446 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> подписчики</target> | 513 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> подписчики</target> |
447 | <context-group name="null"> | 514 | <context-group name="null"> |
448 | <context context-type="linenumber">41</context> | 515 | <context context-type="linenumber">44</context> |
449 | </context-group> | 516 | </context-group> |
450 | </trans-unit> | 517 | </trans-unit> |
451 | <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883"> | 518 | <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883"> |
452 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 519 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
453 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target> | 520 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target> |
454 | <context-group name="null"> | 521 | <context-group name="null"> |
455 | <context context-type="linenumber">52</context> | 522 | <context context-type="linenumber">55</context> |
456 | </context-group> | 523 | </context-group> |
457 | </trans-unit> | 524 | </trans-unit> |
458 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> | 525 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> |
@@ -685,7 +752,7 @@ | |||
685 | <source>No results.</source> | 752 | <source>No results.</source> |
686 | <target>Нет результатов</target> | 753 | <target>Нет результатов</target> |
687 | <context-group name="null"> | 754 | <context-group name="null"> |
688 | <context context-type="linenumber">7</context> | 755 | <context context-type="linenumber">17</context> |
689 | </context-group> | 756 | </context-group> |
690 | </trans-unit> | 757 | </trans-unit> |
691 | <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6"> | 758 | <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6"> |
@@ -720,9 +787,9 @@ | |||
720 | </trans-unit> | 787 | </trans-unit> |
721 | <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> | 788 | <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> |
722 | <source>Instance</source> | 789 | <source>Instance</source> |
723 | <target></target> | 790 | <target>тия</target> |
724 | <context-group name="null"> | 791 | <context-group name="null"> |
725 | <context context-type="linenumber">8</context> | 792 | <context context-type="linenumber">12</context> |
726 | </context-group> | 793 | </context-group> |
727 | </trans-unit> | 794 | </trans-unit> |
728 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> | 795 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> |
@@ -737,7 +804,7 @@ | |||
737 | About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance | 804 | About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance |
738 | </source> | 805 | </source> |
739 | <target> | 806 | <target> |
740 | О <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> се | 807 | О <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Инс |
741 | </target> | 808 | </target> |
742 | <context-group name="null"> | 809 | <context-group name="null"> |
743 | <context context-type="linenumber">1</context> | 810 | <context context-type="linenumber">1</context> |
@@ -897,7 +964,7 @@ | |||
897 | </source> | 964 | </source> |
898 | <target> | 965 | <target> |
899 | Для каждого отправленного запроса, трекер возвращает ограниченное количество случайных партнеров. | 966 | Для каждого отправленного запроса, трекер возвращает ограниченное количество случайных партнеров. |
900 | Например, при 1000 партнеров в swarm, и при том, что трекер возвращает только 20 партнеров на каждый запрос, нужно 50 запросов, чтоб узнать всех партнеров в swarm | 967 | Например, при 1000 партнеров в рой, и при том, что трекер возвращает только 20 партнеров на каждый запрос, нужно 50 запросов, чтоб узнать всех партнеров в рой |
901 | </target> | 968 | </target> |
902 | <context-group name="null"> | 969 | <context-group name="null"> |
903 | <context context-type="linenumber">38</context> | 970 | <context context-type="linenumber">38</context> |
@@ -1067,14 +1134,14 @@ | |||
1067 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> | 1134 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> |
1068 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> подписчики</target> | 1135 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> подписчики</target> |
1069 | <context-group name="null"> | 1136 | <context-group name="null"> |
1070 | <context context-type="linenumber">12</context> | 1137 | <context context-type="linenumber">24</context> |
1071 | </context-group> | 1138 | </context-group> |
1072 | </trans-unit> | 1139 | </trans-unit> |
1073 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> | 1140 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> |
1074 | <source>Video channels</source> | 1141 | <source>Video channels</source> |
1075 | <target>Видеоканал</target> | 1142 | <target>Видеоканал</target> |
1076 | <context-group name="null"> | 1143 | <context-group name="null"> |
1077 | <context context-type="linenumber">19</context> | 1144 | <context context-type="linenumber">31</context> |
1078 | </context-group> | 1145 | </context-group> |
1079 | </trans-unit> | 1146 | </trans-unit> |
1080 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> | 1147 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> |
@@ -1217,13 +1284,6 @@ | |||
1217 | <context context-type="linenumber">42</context> | 1284 | <context context-type="linenumber">42</context> |
1218 | </context-group> | 1285 | </context-group> |
1219 | </trans-unit> | 1286 | </trans-unit> |
1220 | <trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce"> | ||
1221 | <source>Video import with HTTP enabled</source> | ||
1222 | <target>Импорт видео с помощью HTTP активирован</target> | ||
1223 | <context-group name="null"> | ||
1224 | <context context-type="linenumber">115</context> | ||
1225 | </context-group> | ||
1226 | </trans-unit> | ||
1227 | <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> | 1287 | <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> |
1228 | <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> | 1288 | <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> |
1229 | <target>Импорт видео с помощью файла торент или magnet URI активирован</target> | 1289 | <target>Импорт видео с помощью файла торент или magnet URI активирован</target> |
@@ -1558,14 +1618,14 @@ | |||
1558 | <source>Score</source> | 1618 | <source>Score</source> |
1559 | <target>Счет</target> | 1619 | <target>Счет</target> |
1560 | <context-group name="null"> | 1620 | <context-group name="null"> |
1561 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1621 | <context context-type="linenumber">17</context> |
1562 | </context-group> | 1622 | </context-group> |
1563 | </trans-unit> | 1623 | </trans-unit> |
1564 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> | 1624 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> |
1565 | <source>Host</source> | 1625 | <source>Host</source> |
1566 | <target>Host</target> | 1626 | <target>Host</target> |
1567 | <context-group name="null"> | 1627 | <context-group name="null"> |
1568 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1628 | <context context-type="linenumber">19</context> |
1569 | </context-group> | 1629 | </context-group> |
1570 | </trans-unit> | 1630 | </trans-unit> |
1571 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> | 1631 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> |
@@ -1670,7 +1730,7 @@ | |||
1670 | <source>Role</source> | 1730 | <source>Role</source> |
1671 | <target>Роль</target> | 1731 | <target>Роль</target> |
1672 | <context-group name="null"> | 1732 | <context-group name="null"> |
1673 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1733 | <context context-type="linenumber">43</context> |
1674 | </context-group> | 1734 | </context-group> |
1675 | </trans-unit> | 1735 | </trans-unit> |
1676 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> | 1736 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> |
@@ -1693,38 +1753,6 @@ | |||
1693 | <context context-type="linenumber">72</context> | 1753 | <context context-type="linenumber">72</context> |
1694 | </context-group> | 1754 | </context-group> |
1695 | </trans-unit> | 1755 | </trans-unit> |
1696 | <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33"> | ||
1697 | <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source> | ||
1698 | <target>Бан <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target> | ||
1699 | <context-group name="null"> | ||
1700 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
1701 | </context-group> | ||
1702 | </trans-unit> | ||
1703 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
1704 | <source>Reason...</source> | ||
1705 | <target>Причина...</target> | ||
1706 | <context-group name="null"> | ||
1707 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
1708 | </context-group> | ||
1709 | </trans-unit> | ||
1710 | <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251"> | ||
1711 | <source> | ||
1712 | A banned user will no longer be able to login. | ||
1713 | </source> | ||
1714 | <target> | ||
1715 | Забаненый пользователь не сможет больше подсоединиться. | ||
1716 | </target> | ||
1717 | <context-group name="null"> | ||
1718 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
1719 | </context-group> | ||
1720 | </trans-unit> | ||
1721 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> | ||
1722 | <source>Ban this user</source> | ||
1723 | <target>Отправить пользователя в бан</target> | ||
1724 | <context-group name="null"> | ||
1725 | <context context-type="linenumber">25</context> | ||
1726 | </context-group> | ||
1727 | </trans-unit> | ||
1728 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> | 1756 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> |
1729 | <source>Users list</source> | 1757 | <source>Users list</source> |
1730 | <target>Список пользователей</target> | 1758 | <target>Список пользователей</target> |
@@ -1736,21 +1764,14 @@ | |||
1736 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 1764 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
1737 | <target>Имя пользователя <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 1765 | <target>Имя пользователя <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
1738 | <context-group name="null"> | 1766 | <context-group name="null"> |
1739 | <context context-type="linenumber">17</context> | 1767 | <context context-type="linenumber">40</context> |
1740 | </context-group> | ||
1741 | </trans-unit> | ||
1742 | <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> | ||
1743 | <source>Actions</source> | ||
1744 | <target>Действия</target> | ||
1745 | <context-group name="null"> | ||
1746 | <context context-type="linenumber">33</context> | ||
1747 | </context-group> | 1768 | </context-group> |
1748 | </trans-unit> | 1769 | </trans-unit> |
1749 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> | 1770 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> |
1750 | <source>Ban reason:</source> | 1771 | <source>Ban reason:</source> |
1751 | <target>Причины бана:</target> | 1772 | <target>Причины бана:</target> |
1752 | <context-group name="null"> | 1773 | <context-group name="null"> |
1753 | <context context-type="linenumber">51</context> | 1774 | <context context-type="linenumber">82</context> |
1754 | </context-group> | 1775 | </context-group> |
1755 | </trans-unit> | 1776 | </trans-unit> |
1756 | <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f"> | 1777 | <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f"> |
@@ -1813,6 +1834,13 @@ | |||
1813 | <context context-type="linenumber">33</context> | 1834 | <context context-type="linenumber">33</context> |
1814 | </context-group> | 1835 | </context-group> |
1815 | </trans-unit> | 1836 | </trans-unit> |
1837 | <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> | ||
1838 | <source>Actions</source> | ||
1839 | <target>Действия</target> | ||
1840 | <context-group name="null"> | ||
1841 | <context context-type="linenumber">33</context> | ||
1842 | </context-group> | ||
1843 | </trans-unit> | ||
1816 | <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2"> | 1844 | <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2"> |
1817 | <source>Reason:</source> | 1845 | <source>Reason:</source> |
1818 | <target>Причины:</target> | 1846 | <target>Причины:</target> |
@@ -1922,7 +1950,7 @@ | |||
1922 | <source>Ownership changes</source> | 1950 | <source>Ownership changes</source> |
1923 | <target>Смена собственника</target> | 1951 | <target>Смена собственника</target> |
1924 | <context-group name="null"> | 1952 | <context-group name="null"> |
1925 | <context context-type="linenumber">22</context> | 1953 | <context context-type="linenumber">33</context> |
1926 | </context-group> | 1954 | </context-group> |
1927 | </trans-unit> | 1955 | </trans-unit> |
1928 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 1956 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
@@ -2169,14 +2197,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2169 | <source>Automatically plays video</source> | 2197 | <source>Automatically plays video</source> |
2170 | <target>Воспроизводить автоматически видео</target> | 2198 | <target>Воспроизводить автоматически видео</target> |
2171 | <context-group name="null"> | 2199 | <context-group name="null"> |
2172 | <context context-type="linenumber">20</context> | 2200 | <context context-type="linenumber">25</context> |
2173 | </context-group> | 2201 | </context-group> |
2174 | </trans-unit> | 2202 | </trans-unit> |
2175 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | 2203 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> |
2176 | <source>Save</source> | 2204 | <source>Save</source> |
2177 | <target>Сохранить</target> | 2205 | <target>Сохранить</target> |
2178 | <context-group name="null"> | 2206 | <context-group name="null"> |
2179 | <context context-type="linenumber">23</context> | 2207 | <context context-type="linenumber">28</context> |
2180 | </context-group> | 2208 | </context-group> |
2181 | </trans-unit> | 2209 | </trans-unit> |
2182 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> | 2210 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> |
@@ -2282,6 +2310,132 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2282 | <context context-type="linenumber">17</context> | 2310 | <context context-type="linenumber">17</context> |
2283 | </context-group> | 2311 | </context-group> |
2284 | </trans-unit> | 2312 | </trans-unit> |
2313 | <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400"> | ||
2314 | <source>Transcoding threads is required.</source> | ||
2315 | <target>Транскодирование потоки требуется.</target> | ||
2316 | <context-group name="null"> | ||
2317 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2318 | </context-group> | ||
2319 | </trans-unit> | ||
2320 | <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd"> | ||
2321 | <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> | ||
2322 | <target>Транскодирование потоков должны быть больше или равно 0.</target> | ||
2323 | <context-group name="null"> | ||
2324 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2325 | </context-group> | ||
2326 | </trans-unit> | ||
2327 | <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149"> | ||
2328 | <source>Username is required.</source> | ||
2329 | <target>Имя пользователя требуется.</target> | ||
2330 | <context-group name="null"> | ||
2331 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2332 | </context-group> | ||
2333 | </trans-unit> | ||
2334 | <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5"> | ||
2335 | <source>Password is required.</source> | ||
2336 | <target>Пароль необходим.</target> | ||
2337 | <context-group name="null"> | ||
2338 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2339 | </context-group> | ||
2340 | </trans-unit> | ||
2341 | <trans-unit id="05ad6b99d9bf7b51968aa0b0b939e8627a329bea"> | ||
2342 | <source>Username must be at least 3 characters long.</source> | ||
2343 | <target>Имя пользователя должно быть длиной не менее 3-х символов.</target> | ||
2344 | <context-group name="null"> | ||
2345 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2346 | </context-group> | ||
2347 | </trans-unit> | ||
2348 | <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0"> | ||
2349 | <source>Password must be at least 6 characters long.</source> | ||
2350 | <target>Пароль должен быть длиной не менее 6 символов.</target> | ||
2351 | <context-group name="null"> | ||
2352 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2353 | </context-group> | ||
2354 | </trans-unit> | ||
2355 | <trans-unit id="bdeb1a8e69e137572df795d64120ea85069b7674"> | ||
2356 | <source>Display name must be at least 3 characters long.</source> | ||
2357 | <target>Отображаемое имя должно иметь длину не менее 3-х символов.</target> | ||
2358 | <context-group name="null"> | ||
2359 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2360 | </context-group> | ||
2361 | </trans-unit> | ||
2362 | <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae"> | ||
2363 | <source>Description must be at least 3 characters long.</source> | ||
2364 | <target>Описание должно быть длиной не менее 3-х символов.</target> | ||
2365 | <context-group name="null"> | ||
2366 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2367 | </context-group> | ||
2368 | </trans-unit> | ||
2369 | <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00"> | ||
2370 | <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> | ||
2371 | <target>Запрет причина должно длиться не менее 3 символов.</target> | ||
2372 | <context-group name="null"> | ||
2373 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2374 | </context-group> | ||
2375 | </trans-unit> | ||
2376 | <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e"> | ||
2377 | <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source> | ||
2378 | <target>Доклад причина должно быть не менее 2 символов.</target> | ||
2379 | <context-group name="null"> | ||
2380 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2381 | </context-group> | ||
2382 | </trans-unit> | ||
2383 | <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2"> | ||
2384 | <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source> | ||
2385 | <target>Модерация комментарий должен быть длиной не менее 2 символа.</target> | ||
2386 | <context-group name="null"> | ||
2387 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2388 | </context-group> | ||
2389 | </trans-unit> | ||
2390 | <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca"> | ||
2391 | <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source> | ||
2392 | <target>Причина черного списка должна быть не менее 2 символов.</target> | ||
2393 | <context-group name="null"> | ||
2394 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2395 | </context-group> | ||
2396 | </trans-unit> | ||
2397 | <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069"> | ||
2398 | <source>Name must be at least 3 characters long.</source> | ||
2399 | <target>Длина имени должна быть не менее 3 символов.</target> | ||
2400 | <context-group name="null"> | ||
2401 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2402 | </context-group> | ||
2403 | </trans-unit> | ||
2404 | <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b"> | ||
2405 | <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> | ||
2406 | <target>Текст поддержки должен содержать не менее 3 символов.</target> | ||
2407 | <context-group name="null"> | ||
2408 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2409 | </context-group> | ||
2410 | </trans-unit> | ||
2411 | <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6"> | ||
2412 | <source>Comment must be at least 2 characters long.</source> | ||
2413 | <target>Комментарий должен содержать не менее 2 символов.</target> | ||
2414 | <context-group name="null"> | ||
2415 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2416 | </context-group> | ||
2417 | </trans-unit> | ||
2418 | <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c"> | ||
2419 | <source>Video name must be at least 3 characters long.</source> | ||
2420 | <target>Название видео должно быть не менее 3-х символов.</target> | ||
2421 | <context-group name="null"> | ||
2422 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2423 | </context-group> | ||
2424 | </trans-unit> | ||
2425 | <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef"> | ||
2426 | <source>Video description must be at least 3 characters long.</source> | ||
2427 | <target>Описание видео должно быть не менее 3-х символов.</target> | ||
2428 | <context-group name="null"> | ||
2429 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2430 | </context-group> | ||
2431 | </trans-unit> | ||
2432 | <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6"> | ||
2433 | <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> | ||
2434 | <target>Описание видео должно быть не менее 3-х символов.</target> | ||
2435 | <context-group name="null"> | ||
2436 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2437 | </context-group> | ||
2438 | </trans-unit> | ||
2285 | <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1"> | 2439 | <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1"> |
2286 | <source>Subscribed</source> | 2440 | <source>Subscribed</source> |
2287 | <target>Подписаться</target> | 2441 | <target>Подписаться</target> |