aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2018-08-08 11:16:16 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2018-08-08 11:16:16 +0200
commit6b09aba90dfe4c61331b66b1a6ef1f58ddc61485 (patch)
tree5fbbc46a094cdd85658018bcd1c0dc5a24723363 /client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
parent92b9d60c00432c58d6184f3683bdb14a0300a3c6 (diff)
downloadPeerTube-6b09aba90dfe4c61331b66b1a6ef1f58ddc61485.tar.gz
PeerTube-6b09aba90dfe4c61331b66b1a6ef1f58ddc61485.tar.zst
PeerTube-6b09aba90dfe4c61331b66b1a6ef1f58ddc61485.zip
Push/Pull translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml189
1 files changed, 165 insertions, 24 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
index 7efc39706..dddfd8e97 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
@@ -14,6 +14,13 @@
14 <context context-type="linenumber">45</context> 14 <context context-type="linenumber">45</context>
15 </context-group> 15 </context-group>
16 </trans-unit> 16 </trans-unit>
17 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
18 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
19 <target>(extensões: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamanho máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
20 <context-group name="null">
21 <context context-type="linenumber">11</context>
22 </context-group>
23 </trans-unit>
17 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8"> 24 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
18 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> 25 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
19 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target> 26 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
@@ -213,6 +220,13 @@
213 <context context-type="linenumber">8</context> 220 <context context-type="linenumber">8</context>
214 </context-group> 221 </context-group>
215 </trans-unit> 222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
224 <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
225 <target>Eu li e concordo com os &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Termos&lt;/a&gt; desta instância</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">60</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
216 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> 230 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
217 <source>Signup</source> 231 <source>Signup</source>
218 <target>Inscrever-se</target> 232 <target>Inscrever-se</target>
@@ -220,6 +234,42 @@
220 <context context-type="linenumber">86</context> 234 <context context-type="linenumber">86</context>
221 </context-group> 235 </context-group>
222 </trans-unit> 236 </trans-unit>
237 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
238 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
239 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultados</target>
240 <context-group name="null">
241 <context context-type="linenumber">5</context>
242 </context-group>
243 </trans-unit>
244 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
245 <source>
246 for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
247 </source>
248 <target>
249 para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
250 </target>
251 <context-group name="null">
252 <context context-type="linenumber">6</context>
253 </context-group>
254 </trans-unit>
255 <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
256 <source>Filters</source>
257 <target>Filtros</target>
258 <context-group name="null">
259 <context context-type="linenumber">16</context>
260 </context-group>
261 </trans-unit>
262 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
263 <source>
264 No results found
265 </source>
266 <target>
267 Nenhum resultado encontrado
268 </target>
269 <context-group name="null">
270 <context context-type="linenumber">25</context>
271 </context-group>
272 </trans-unit>
223 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 273 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
224 <source>Change the language</source> 274 <source>Change the language</source>
225 <target>Alterar o idioma</target> 275 <target>Alterar o idioma</target>
@@ -302,6 +352,13 @@
302 <context context-type="linenumber">55</context> 352 <context context-type="linenumber">55</context>
303 </context-group> 353 </context-group>
304 </trans-unit> 354 </trans-unit>
355 <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
356 <source>More</source>
357 <target>Mais</target>
358 <context-group name="null">
359 <context context-type="linenumber">60</context>
360 </context-group>
361 </trans-unit>
305 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> 362 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
306 <source>Administration</source> 363 <source>Administration</source>
307 <target>Administração</target> 364 <target>Administração</target>
@@ -330,6 +387,90 @@
330 <context context-type="linenumber">9</context> 387 <context context-type="linenumber">9</context>
331 </context-group> 388 </context-group>
332 </trans-unit> 389 </trans-unit>
390 <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
391 <source>Sort</source>
392 <target>Ordenar</target>
393 <context-group name="null">
394 <context context-type="linenumber">6</context>
395 </context-group>
396 </trans-unit>
397 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
398 <source>Published date</source>
399 <target>Data de publicação</target>
400 <context-group name="null">
401 <context context-type="linenumber">15</context>
402 </context-group>
403 </trans-unit>
404 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
405 <source>Duration</source>
406 <target>Duração</target>
407 <context-group name="null">
408 <context context-type="linenumber">24</context>
409 </context-group>
410 </trans-unit>
411 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
412 <source>Display sensitive content</source>
413 <target>Visualizar conteúdo sensível</target>
414 <context-group name="null">
415 <context context-type="linenumber">33</context>
416 </context-group>
417 </trans-unit>
418 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
419 <source>Yes</source>
420 <target>Sim</target>
421 <context-group name="null">
422 <context context-type="linenumber">37</context>
423 </context-group>
424 </trans-unit>
425 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
426 <source>No</source>
427 <target>Não</target>
428 <context-group name="null">
429 <context context-type="linenumber">42</context>
430 </context-group>
431 </trans-unit>
432 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
433 <source>Category</source>
434 <target>Categoria</target>
435 <context-group name="null">
436 <context context-type="linenumber">148</context>
437 </context-group>
438 </trans-unit>
439 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
440 <source>Licence</source>
441 <target>Licença</target>
442 <context-group name="null">
443 <context context-type="linenumber">157</context>
444 </context-group>
445 </trans-unit>
446 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
447 <source>Language</source>
448 <target>Idioma</target>
449 <context-group name="null">
450 <context context-type="linenumber">166</context>
451 </context-group>
452 </trans-unit>
453 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
454 <source>All of these tags</source>
455 <target>Todas estas etiquetas</target>
456 <context-group name="null">
457 <context context-type="linenumber">82</context>
458 </context-group>
459 </trans-unit>
460 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
461 <source>One of these tags</source>
462 <target>Uma destas etiquetas</target>
463 <context-group name="null">
464 <context context-type="linenumber">87</context>
465 </context-group>
466 </trans-unit>
467 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
468 <source>Filter</source>
469 <target>Filtro</target>
470 <context-group name="null">
471 <context context-type="linenumber">94</context>
472 </context-group>
473 </trans-unit>
333 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 474 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
334 <source>No results.</source> 475 <source>No results.</source>
335 <target>Nenhum resultado.</target> 476 <target>Nenhum resultado.</target>
@@ -797,28 +938,28 @@
797 <source>Administrator</source> 938 <source>Administrator</source>
798 <target>Administrador</target> 939 <target>Administrador</target>
799 <context-group name="null"> 940 <context-group name="null">
800 <context context-type="linenumber">104</context> 941 <context context-type="linenumber">116</context>
801 </context-group> 942 </context-group>
802 </trans-unit> 943 </trans-unit>
803 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 944 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
804 <source>Admin email</source> 945 <source>Admin email</source>
805 <target>Email de administrador</target> 946 <target>Email de administrador</target>
806 <context-group name="null"> 947 <context-group name="null">
807 <context context-type="linenumber">107</context> 948 <context context-type="linenumber">119</context>
808 </context-group> 949 </context-group>
809 </trans-unit> 950 </trans-unit>
810 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 951 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
811 <source>Users</source> 952 <source>Users</source>
812 <target>Usuários</target> 953 <target>Usuários</target>
813 <context-group name="null"> 954 <context-group name="null">
814 <context context-type="linenumber">117</context> 955 <context context-type="linenumber">129</context>
815 </context-group> 956 </context-group>
816 </trans-unit> 957 </trans-unit>
817 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> 958 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
818 <source>User default video quota</source> 959 <source>User default video quota</source>
819 <target>Cota padrão de vídeos do usuário</target> 960 <target>Cota padrão de vídeos do usuário</target>
820 <context-group name="null"> 961 <context-group name="null">
821 <context context-type="linenumber">120</context> 962 <context context-type="linenumber">132</context>
822 </context-group> 963 </context-group>
823 </trans-unit> 964 </trans-unit>
824 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 965 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -832,28 +973,28 @@
832 <source>Twitter</source> 973 <source>Twitter</source>
833 <target>Twitter</target> 974 <target>Twitter</target>
834 <context-group name="null"> 975 <context-group name="null">
835 <context context-type="linenumber">136</context> 976 <context context-type="linenumber">148</context>
836 </context-group> 977 </context-group>
837 </trans-unit> 978 </trans-unit>
838 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 979 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
839 <source>Your Twitter username</source> 980 <source>Your Twitter username</source>
840 <target>Seu nome de usuário no Twitter</target> 981 <target>Seu nome de usuário no Twitter</target>
841 <context-group name="null"> 982 <context-group name="null">
842 <context context-type="linenumber">139</context> 983 <context context-type="linenumber">151</context>
843 </context-group> 984 </context-group>
844 </trans-unit> 985 </trans-unit>
845 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 986 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
846 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 987 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
847 <target>Indica a conta Twitter do sítio web ou plataforma em que o conteúdo foi publicado.</target> 988 <target>Indica a conta Twitter do sítio web ou plataforma em que o conteúdo foi publicado.</target>
848 <context-group name="null"> 989 <context-group name="null">
849 <context context-type="linenumber">142</context> 990 <context context-type="linenumber">154</context>
850 </context-group> 991 </context-group>
851 </trans-unit> 992 </trans-unit>
852 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> 993 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
853 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 994 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
854 <target>Instância listada como permitida pelo Twitter</target> 995 <target>Instância listada como permitida pelo Twitter</target>
855 <context-group name="null"> 996 <context-group name="null">
856 <context context-type="linenumber">155</context> 997 <context context-type="linenumber">167</context>
857 </context-group> 998 </context-group>
858 </trans-unit> 999 </trans-unit>
859 <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b"> 1000 <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -864,70 +1005,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
864Se a instância não está listada como permitida, nós utilizamos um cartão de imagem com link que redirecionará à sua instância PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 1005Se a instância não está listada como permitida, nós utilizamos um cartão de imagem com link que redirecionará à sua instância PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
865Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da sua instância (https://example.com/videos/watch/blabla) em &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; para ver se sua instância está listada como permitida.</target> 1006Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da sua instância (https://example.com/videos/watch/blabla) em &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; para ver se sua instância está listada como permitida.</target>
866 <context-group name="null"> 1007 <context-group name="null">
867 <context context-type="linenumber">156</context> 1008 <context context-type="linenumber">168</context>
868 </context-group> 1009 </context-group>
869 </trans-unit> 1010 </trans-unit>
870 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1011 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
871 <source>Services</source> 1012 <source>Services</source>
872 <target>Serviços</target> 1013 <target>Serviços</target>
873 <context-group name="null"> 1014 <context-group name="null">
874 <context context-type="linenumber">134</context> 1015 <context context-type="linenumber">146</context>
875 </context-group> 1016 </context-group>
876 </trans-unit> 1017 </trans-unit>
877 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> 1018 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
878 <source>Transcoding</source> 1019 <source>Transcoding</source>
879 <target>Transcodificação</target> 1020 <target>Transcodificação</target>
880 <context-group name="null"> 1021 <context-group name="null">
881 <context context-type="linenumber">164</context> 1022 <context context-type="linenumber">176</context>
882 </context-group> 1023 </context-group>
883 </trans-unit> 1024 </trans-unit>
884 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 1025 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
885 <source>Transcoding enabled</source> 1026 <source>Transcoding enabled</source>
886 <target>Transcodificação ativada</target> 1027 <target>Transcodificação ativada</target>
887 <context-group name="null"> 1028 <context-group name="null">
888 <context context-type="linenumber">168</context> 1029 <context context-type="linenumber">180</context>
889 </context-group> 1030 </context-group>
890 </trans-unit> 1031 </trans-unit>
891 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 1032 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
892 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 1033 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
893 <target>Se você desativar a transcodificação, muitos vídeos dos seus usuários não funcionarão!</target> 1034 <target>Se você desativar a transcodificação, muitos vídeos dos seus usuários não funcionarão!</target>
894 <context-group name="null"> 1035 <context-group name="null">
895 <context context-type="linenumber">169</context> 1036 <context context-type="linenumber">181</context>
896 </context-group> 1037 </context-group>
897 </trans-unit> 1038 </trans-unit>
898 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1039 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
899 <source>Transcoding threads</source> 1040 <source>Transcoding threads</source>
900 <target>Threads de transcodificação</target> 1041 <target>Threads de transcodificação</target>
901 <context-group name="null"> 1042 <context-group name="null">
902 <context context-type="linenumber">175</context> 1043 <context context-type="linenumber">187</context>
903 </context-group> 1044 </context-group>
904 </trans-unit> 1045 </trans-unit>
905 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 1046 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
906 <source>Previews cache size</source> 1047 <source>Previews cache size</source>
907 <target>Tamanho do cache de previsualizações</target> 1048 <target>Tamanho do cache de previsualizações</target>
908 <context-group name="null"> 1049 <context-group name="null">
909 <context context-type="linenumber">207</context> 1050 <context context-type="linenumber">219</context>
910 </context-group> 1051 </context-group>
911 </trans-unit> 1052 </trans-unit>
912 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 1053 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
913 <source>Customizations</source> 1054 <source>Customizations</source>
914 <target>Personalizações</target> 1055 <target>Personalizações</target>
915 <context-group name="null"> 1056 <context-group name="null">
916 <context context-type="linenumber">228</context> 1057 <context context-type="linenumber">240</context>
917 </context-group> 1058 </context-group>
918 </trans-unit> 1059 </trans-unit>
919 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 1060 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
920 <source>JavaScript</source> 1061 <source>JavaScript</source>
921 <target>JavaScript</target> 1062 <target>JavaScript</target>
922 <context-group name="null"> 1063 <context-group name="null">
923 <context context-type="linenumber">231</context> 1064 <context context-type="linenumber">243</context>
924 </context-group> 1065 </context-group>
925 </trans-unit> 1066 </trans-unit>
926 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> 1067 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
927 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source> 1068 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
928 <target>Escreva diretamente código JavaScript.&lt;br /&gt;Exemplo: &lt;pre&gt;console.log('minha instância é demais');&lt;/pre&gt;</target> 1069 <target>Escreva diretamente código JavaScript.&lt;br /&gt;Exemplo: &lt;pre&gt;console.log('minha instância é demais');&lt;/pre&gt;</target>
929 <context-group name="null"> 1070 <context-group name="null">
930 <context context-type="linenumber">234</context> 1071 <context context-type="linenumber">246</context>
931 </context-group> 1072 </context-group>
932 </trans-unit> 1073 </trans-unit>
933 <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6"> 1074 <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -962,28 +1103,28 @@ Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da s
962 &lt;/pre&gt; 1103 &lt;/pre&gt;
963 </target> 1104 </target>
964 <context-group name="null"> 1105 <context-group name="null">
965 <context context-type="linenumber">250</context> 1106 <context context-type="linenumber">262</context>
966 </context-group> 1107 </context-group>
967 </trans-unit> 1108 </trans-unit>
968 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1109 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
969 <source>Advanced configuration</source> 1110 <source>Advanced configuration</source>
970 <target>Configurações avançadas</target> 1111 <target>Configurações avançadas</target>
971 <context-group name="null"> 1112 <context-group name="null">
972 <context context-type="linenumber">162</context> 1113 <context context-type="linenumber">174</context>
973 </context-group> 1114 </context-group>
974 </trans-unit> 1115 </trans-unit>
975 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 1116 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
976 <source>Update configuration</source> 1117 <source>Update configuration</source>
977 <target>Atualizar configuração</target> 1118 <target>Atualizar configuração</target>
978 <context-group name="null"> 1119 <context-group name="null">
979 <context context-type="linenumber">277</context> 1120 <context context-type="linenumber">289</context>
980 </context-group> 1121 </context-group>
981 </trans-unit> 1122 </trans-unit>
982 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> 1123 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
983 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> 1124 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
984 <target>Aparentemente a configuração está valida. Por favor procure potenciais erros nas diferentes abas.</target> 1125 <target>Aparentemente a configuração está valida. Por favor procure potenciais erros nas diferentes abas.</target>
985 <context-group name="null"> 1126 <context-group name="null">
986 <context context-type="linenumber">278</context> 1127 <context context-type="linenumber">290</context>
987 </context-group> 1128 </context-group>
988 </trans-unit> 1129 </trans-unit>
989 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 1130 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1084,14 +1225,14 @@ Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da s
1084 <source>State</source> 1225 <source>State</source>
1085 <target>Estado</target> 1226 <target>Estado</target>
1086 <context-group name="null"> 1227 <context-group name="null">
1087 <context context-type="linenumber">20</context> 1228 <context context-type="linenumber">10</context>
1088 </context-group> 1229 </context-group>
1089 </trans-unit> 1230 </trans-unit>
1090 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 1231 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
1091 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 1232 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1092 <target>Criado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 1233 <target>Criado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
1093 <context-group name="null"> 1234 <context-group name="null">
1094 <context context-type="linenumber">16</context> 1235 <context context-type="linenumber">11</context>
1095 </context-group> 1236 </context-group>
1096 </trans-unit> 1237 </trans-unit>
1097 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a"> 1238 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">