diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-11-05 15:51:41 +0100 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-11-05 15:51:41 +0100 |
commit | 4ba8469c0e48161a433d04bad176b700dee31dda (patch) | |
tree | 6d086ff094cf80c42b6a72cdcabd64fe7d7016e2 /client/src/locale/target/angular_oc.xml | |
parent | df73971f7781b68fe91240e79308a1367167d3b3 (diff) | |
download | PeerTube-4ba8469c0e48161a433d04bad176b700dee31dda.tar.gz PeerTube-4ba8469c0e48161a433d04bad176b700dee31dda.tar.zst PeerTube-4ba8469c0e48161a433d04bad176b700dee31dda.zip |
Pull translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_oc.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_oc.xml | 292 |
1 files changed, 283 insertions, 9 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml index aca2b543c..9b70ca5be 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml | |||
@@ -227,6 +227,25 @@ | |||
227 | <context context-type="linenumber">1</context> | 227 | <context context-type="linenumber">1</context> |
228 | </context-group> | 228 | </context-group> |
229 | </trans-unit> | 229 | </trans-unit> |
230 | <trans-unit id="23e2d8a43af729f896ac66787ed5e756078f5566"> | ||
231 | <source> | ||
232 | <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/> | ||
233 | |||
234 | <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/> | ||
235 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | ||
236 | <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> | ||
237 | </source> | ||
238 | <target> | ||
239 | <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/> | ||
240 | |||
241 | <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/> | ||
242 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> a publicat una nòva vidèo : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | ||
243 | <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> | ||
244 | </target> | ||
245 | <context-group name="null"> | ||
246 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
247 | </context-group> | ||
248 | </trans-unit> | ||
230 | <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6"> | 249 | <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6"> |
231 | <source> | 250 | <source> |
232 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> | 251 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> |
@@ -423,6 +442,25 @@ | |||
423 | <context context-type="linenumber">98</context> | 442 | <context context-type="linenumber">98</context> |
424 | </context-group> | 443 | </context-group> |
425 | </trans-unit> | 444 | </trans-unit> |
445 | <trans-unit id="fc54954d383d13ebb444d2c1d59f4454e3f06f97"> | ||
446 | <source> | ||
447 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> | ||
448 | |||
449 | <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/> | ||
450 | Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | ||
451 | <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> | ||
452 | </source> | ||
453 | <target> | ||
454 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> | ||
455 | |||
456 | <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/> | ||
457 | Vòstra instància seguiguèt automaticament <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | ||
458 | <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> | ||
459 | </target> | ||
460 | <context-group name="null"> | ||
461 | <context context-type="linenumber">115</context> | ||
462 | </context-group> | ||
463 | </trans-unit> | ||
426 | <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> | 464 | <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> |
427 | <source>Save to</source> | 465 | <source>Save to</source> |
428 | <target>Enregistrar a</target> | 466 | <target>Enregistrar a</target> |
@@ -725,6 +763,17 @@ | |||
725 | <context context-type="linenumber">18</context> | 763 | <context context-type="linenumber">18</context> |
726 | </context-group> | 764 | </context-group> |
727 | </trans-unit> | 765 | </trans-unit> |
766 | <trans-unit id="2f3f48994ece05cebb717c75ee0c39e871e3df91"> | ||
767 | <source> | ||
768 | Subscribe | ||
769 | </source> | ||
770 | <target> | ||
771 | S’abonar | ||
772 | </target> | ||
773 | <context-group name="null"> | ||
774 | <context context-type="linenumber">26</context> | ||
775 | </context-group> | ||
776 | </trans-unit> | ||
728 | <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66"> | 777 | <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66"> |
729 | <source>Using an ActivityPub account</source> | 778 | <source>Using an ActivityPub account</source> |
730 | <target>En utilizant un compte ActivityPub</target> | 779 | <target>En utilizant un compte ActivityPub</target> |
@@ -787,6 +836,20 @@ | |||
787 | <context context-type="linenumber">14</context> | 836 | <context context-type="linenumber">14</context> |
788 | </context-group> | 837 | </context-group> |
789 | </trans-unit> | 838 | </trans-unit> |
839 | <trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2"> | ||
840 | <source>Video uploads</source> | ||
841 | <target>Mandadisses de vidèo</target> | ||
842 | <context-group name="null"> | ||
843 | <context context-type="linenumber">32</context> | ||
844 | </context-group> | ||
845 | </trans-unit> | ||
846 | <trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d"> | ||
847 | <source>Transcoding in multiple resolutions</source> | ||
848 | <target>Transcodatge en mantunas resolucions</target> | ||
849 | <context-group name="null"> | ||
850 | <context context-type="linenumber">25</context> | ||
851 | </context-group> | ||
852 | </trans-unit> | ||
790 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> | 853 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> |
791 | <source>Video quota</source> | 854 | <source>Video quota</source> |
792 | <target>Quòta vidèo</target> | 855 | <target>Quòta vidèo</target> |
@@ -882,6 +945,13 @@ | |||
882 | <context context-type="linenumber">75</context> | 945 | <context context-type="linenumber">75</context> |
883 | </context-group> | 946 | </context-group> |
884 | </trans-unit> | 947 | </trans-unit> |
948 | <trans-unit id="0bedca44bfc0ef579be6053ffe0e8cdee9aba07d"> | ||
949 | <source>of hosted video</source> | ||
950 | <target>de las vidèos albergadas</target> | ||
951 | <context-group name="null"> | ||
952 | <context context-type="linenumber">51</context> | ||
953 | </context-group> | ||
954 | </trans-unit> | ||
885 | <trans-unit id="de7d61497b3dc7df0f83c57f333458a7064ac4e7"> | 955 | <trans-unit id="de7d61497b3dc7df0f83c57f333458a7064ac4e7"> |
886 | <source>Federation</source> | 956 | <source>Federation</source> |
887 | <target>Federacion</target> | 957 | <target>Federacion</target> |
@@ -1145,6 +1215,80 @@ | |||
1145 | <context context-type="linenumber">3</context> | 1215 | <context context-type="linenumber">3</context> |
1146 | </context-group> | 1216 | </context-group> |
1147 | </trans-unit> | 1217 | </trans-unit> |
1218 | <trans-unit id="6b705cdf0d567cf608b9891a1d912daebac3523e"> | ||
1219 | <source>Useful links</source> | ||
1220 | <target>Ligams utils</target> | ||
1221 | <context-group name="null"> | ||
1222 | <context context-type="linenumber">41</context> | ||
1223 | </context-group> | ||
1224 | </trans-unit> | ||
1225 | <trans-unit id="351af1021b0298109bfb72c7aa9a27999d110859"> | ||
1226 | <source>It's time to configure your instance!</source> | ||
1227 | <target>Es ora de configurar vòstra instància !</target> | ||
1228 | <context-group name="null"> | ||
1229 | <context context-type="linenumber">59</context> | ||
1230 | </context-group> | ||
1231 | </trans-unit> | ||
1232 | <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd"> | ||
1233 | <source>Remind me later</source> | ||
1234 | <target>Tornar me dire</target> | ||
1235 | <context-group name="null"> | ||
1236 | <context context-type="linenumber">79</context> | ||
1237 | </context-group> | ||
1238 | </trans-unit> | ||
1239 | <trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c"> | ||
1240 | <source> | ||
1241 | Configure my instance | ||
1242 | </source> | ||
1243 | <target> | ||
1244 | Configurar mon instància | ||
1245 | </target> | ||
1246 | <context-group name="null"> | ||
1247 | <context context-type="linenumber">82</context> | ||
1248 | </context-group> | ||
1249 | </trans-unit> | ||
1250 | <trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98"> | ||
1251 | <source>Configuration warning!</source> | ||
1252 | <target>Avís de configuracion !</target> | ||
1253 | <context-group name="null"> | ||
1254 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
1255 | </context-group> | ||
1256 | </trans-unit> | ||
1257 | <trans-unit id="ab7e3d0be94cc55ce997a5f38c679956e66f3936"> | ||
1258 | <source>Instance name</source> | ||
1259 | <target>Nom de l’instància</target> | ||
1260 | <context-group name="null"> | ||
1261 | <context context-type="linenumber">13</context> | ||
1262 | </context-group> | ||
1263 | </trans-unit> | ||
1264 | <trans-unit id="b6e9a7a198c9882894677a0358d22ed79482808a"> | ||
1265 | <source>Instance short description</source> | ||
1266 | <target>Descripcion corta de l’instància</target> | ||
1267 | <context-group name="null"> | ||
1268 | <context context-type="linenumber">14</context> | ||
1269 | </context-group> | ||
1270 | </trans-unit> | ||
1271 | <trans-unit id="801cb5b4cc93a5c0a4d89a46b96487d3638f0bc5"> | ||
1272 | <source>Who you are</source> | ||
1273 | <target>Qual sètz</target> | ||
1274 | <context-group name="null"> | ||
1275 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
1276 | </context-group> | ||
1277 | </trans-unit> | ||
1278 | <trans-unit id="de688f72fc745cc8481a5e9cc70b8ca9e6f41e2a"> | ||
1279 | <source>How long you plan to maintain your instance</source> | ||
1280 | <target>Quant de temps prevesètz de manténer vòstra instància</target> | ||
1281 | <context-group name="null"> | ||
1282 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
1283 | </context-group> | ||
1284 | </trans-unit> | ||
1285 | <trans-unit id="af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a"> | ||
1286 | <source>How you plan to pay your instance</source> | ||
1287 | <target>Quant de temps prevesètz de pagar vòstra instància</target> | ||
1288 | <context-group name="null"> | ||
1289 | <context context-type="linenumber">18</context> | ||
1290 | </context-group> | ||
1291 | </trans-unit> | ||
1148 | <trans-unit id="92ddf3c3a348adc059da6c17c808fa27c315d91c"> | 1292 | <trans-unit id="92ddf3c3a348adc059da6c17c808fa27c315d91c"> |
1149 | <source>Instance terms</source> | 1293 | <source>Instance terms</source> |
1150 | <target>Tèrms de l’instància</target> | 1294 | <target>Tèrms de l’instància</target> |
@@ -3001,6 +3145,13 @@ | |||
3001 | <context context-type="linenumber">22</context> | 3145 | <context context-type="linenumber">22</context> |
3002 | </context-group> | 3146 | </context-group> |
3003 | </trans-unit> | 3147 | </trans-unit> |
3148 | <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92"> | ||
3149 | <source>Main instance categories</source> | ||
3150 | <target>Categoria màger de l’instància</target> | ||
3151 | <context-group name="null"> | ||
3152 | <context context-type="linenumber">40</context> | ||
3153 | </context-group> | ||
3154 | </trans-unit> | ||
3004 | <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03"> | 3155 | <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03"> |
3005 | <source>No results found</source> | 3156 | <source>No results found</source> |
3006 | <target>Cap de resultat pas trobat</target> | 3157 | <target>Cap de resultat pas trobat</target> |
@@ -3008,6 +3159,13 @@ | |||
3008 | <context context-type="linenumber">33</context> | 3159 | <context context-type="linenumber">33</context> |
3009 | </context-group> | 3160 | </context-group> |
3010 | </trans-unit> | 3161 | </trans-unit> |
3162 | <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629"> | ||
3163 | <source>Main languages you/your moderators speak</source> | ||
3164 | <target>La lenga màger que vòstre(s) moderator(s) parla(n)</target> | ||
3165 | <context-group name="null"> | ||
3166 | <context context-type="linenumber">52</context> | ||
3167 | </context-group> | ||
3168 | </trans-unit> | ||
3011 | <trans-unit id="cfcb1f4a6a536c158bfea40f6714618c8504ecb7"> | 3169 | <trans-unit id="cfcb1f4a6a536c158bfea40f6714618c8504ecb7"> |
3012 | <source>Moderation & NSFW</source> | 3170 | <source>Moderation & NSFW</source> |
3013 | <target>Moderacion & NSFW</target> | 3171 | <target>Moderacion & NSFW</target> |
@@ -3050,6 +3208,48 @@ | |||
3050 | <context context-type="linenumber">88</context> | 3208 | <context context-type="linenumber">88</context> |
3051 | </context-group> | 3209 | </context-group> |
3052 | </trans-unit> | 3210 | </trans-unit> |
3211 | <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5"> | ||
3212 | <source>Why did you create this instance?</source> | ||
3213 | <target>Perqué creèretz vòstra instància ?</target> | ||
3214 | <context-group name="null"> | ||
3215 | <context context-type="linenumber">145</context> | ||
3216 | </context-group> | ||
3217 | </trans-unit> | ||
3218 | <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6"> | ||
3219 | <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> | ||
3220 | <target>Quant de temps prevesètz de manténer aquesta instància ?</target> | ||
3221 | <context-group name="null"> | ||
3222 | <context context-type="linenumber">156</context> | ||
3223 | </context-group> | ||
3224 | </trans-unit> | ||
3225 | <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d"> | ||
3226 | <source>How will you finance the PeerTube server?</source> | ||
3227 | <target>Cossí finançaretz lo servidor PeerTube ?</target> | ||
3228 | <context-group name="null"> | ||
3229 | <context context-type="linenumber">167</context> | ||
3230 | </context-group> | ||
3231 | </trans-unit> | ||
3232 | <trans-unit id="34c4e700f4ef721fe991fc4f383bc75fa9b77885"> | ||
3233 | <source>Other information</source> | ||
3234 | <target>Autras informacions</target> | ||
3235 | <context-group name="null"> | ||
3236 | <context context-type="linenumber">177</context> | ||
3237 | </context-group> | ||
3238 | </trans-unit> | ||
3239 | <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a"> | ||
3240 | <source>Instance information</source> | ||
3241 | <target>Informacions de l’instància</target> | ||
3242 | <context-group name="null"> | ||
3243 | <context context-type="linenumber">5</context> | ||
3244 | </context-group> | ||
3245 | </trans-unit> | ||
3246 | <trans-unit id="400509157ba944e81f5fbfcce2f43d11a297ae22"> | ||
3247 | <source>Theme & Default route</source> | ||
3248 | <target>Tèma & Rota per defaut</target> | ||
3249 | <context-group name="null"> | ||
3250 | <context context-type="linenumber">198</context> | ||
3251 | </context-group> | ||
3252 | </trans-unit> | ||
3053 | <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d"> | 3253 | <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d"> |
3054 | <source>Global theme</source> | 3254 | <source>Global theme</source> |
3055 | <target>Tèma general</target> | 3255 | <target>Tèma general</target> |
@@ -3078,6 +3278,13 @@ | |||
3078 | <context context-type="linenumber">220</context> | 3278 | <context context-type="linenumber">220</context> |
3079 | </context-group> | 3279 | </context-group> |
3080 | </trans-unit> | 3280 | </trans-unit> |
3281 | <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70"> | ||
3282 | <source>Most liked videos</source> | ||
3283 | <target>Vidèos mai aimadas</target> | ||
3284 | <context-group name="null"> | ||
3285 | <context context-type="linenumber">221</context> | ||
3286 | </context-group> | ||
3287 | </trans-unit> | ||
3081 | <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8"> | 3288 | <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8"> |
3082 | <source>Recently added videos</source> | 3289 | <source>Recently added videos</source> |
3083 | <target>Apondons recents de vidèo</target> | 3290 | <target>Apondons recents de vidèo</target> |
@@ -3176,6 +3383,27 @@ | |||
3176 | <context context-type="linenumber">342</context> | 3383 | <context context-type="linenumber">342</context> |
3177 | </context-group> | 3384 | </context-group> |
3178 | </trans-unit> | 3385 | </trans-unit> |
3386 | <trans-unit id="5360e0c21d65618c91b61573693dc01cf4e3f3ed"> | ||
3387 | <source>Instance followings</source> | ||
3388 | <target>Abonaments de l’instància</target> | ||
3389 | <context-group name="null"> | ||
3390 | <context context-type="linenumber">348</context> | ||
3391 | </context-group> | ||
3392 | </trans-unit> | ||
3393 | <trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf"> | ||
3394 | <source>Automatically follow other instances that follow you</source> | ||
3395 | <target>Automaticament seguir las instàncias que vos seguisson</target> | ||
3396 | <context-group name="null"> | ||
3397 | <context context-type="linenumber">357</context> | ||
3398 | </context-group> | ||
3399 | </trans-unit> | ||
3400 | <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0"> | ||
3401 | <source>Index URL</source> | ||
3402 | <target>URL de l’indèx </target> | ||
3403 | <context-group name="null"> | ||
3404 | <context context-type="linenumber">371</context> | ||
3405 | </context-group> | ||
3406 | </trans-unit> | ||
3179 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> | 3407 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> |
3180 | <source>Administrator</source> | 3408 | <source>Administrator</source> |
3181 | <target>Administrator</target> | 3409 | <target>Administrator</target> |
@@ -3292,56 +3520,56 @@ | |||
3292 | <source>Transcoding threads</source> | 3520 | <source>Transcoding threads</source> |
3293 | <target>Transcodatge dels threads</target> | 3521 | <target>Transcodatge dels threads</target> |
3294 | <context-group name="null"> | 3522 | <context-group name="null"> |
3295 | <context context-type="linenumber">495</context> | 3523 | <context context-type="linenumber">517</context> |
3296 | </context-group> | 3524 | </context-group> |
3297 | </trans-unit> | 3525 | </trans-unit> |
3298 | <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a"> | 3526 | <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a"> |
3299 | <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> | 3527 | <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> |
3300 | <target>La resolucion <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> es activada</target> | 3528 | <target>La resolucion <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> es activada</target> |
3301 | <context-group name="null"> | 3529 | <context-group name="null"> |
3302 | <context context-type="linenumber">510</context> | 3530 | <context context-type="linenumber">532</context> |
3303 | </context-group> | 3531 | </context-group> |
3304 | </trans-unit> | 3532 | </trans-unit> |
3305 | <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38"> | 3533 | <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38"> |
3306 | <source>Cache</source> | 3534 | <source>Cache</source> |
3307 | <target>Cache</target> | 3535 | <target>Cache</target> |
3308 | <context-group name="null"> | 3536 | <context-group name="null"> |
3309 | <context context-type="linenumber">519</context> | 3537 | <context context-type="linenumber">541</context> |
3310 | </context-group> | 3538 | </context-group> |
3311 | </trans-unit> | 3539 | </trans-unit> |
3312 | <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> | 3540 | <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> |
3313 | <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> | 3541 | <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> |
3314 | <target>Qualques fichièrs son pas federats (apercebuts, legendas). Los recuperam de l’instància d’origina estant e los metèm en cache.</target> | 3542 | <target>Qualques fichièrs son pas federats (apercebuts, legendas). Los recuperam de l’instància d’origina estant e los metèm en cache.</target> |
3315 | <context-group name="null"> | 3543 | <context-group name="null"> |
3316 | <context context-type="linenumber">523</context> | 3544 | <context context-type="linenumber">545</context> |
3317 | </context-group> | 3545 | </context-group> |
3318 | </trans-unit> | 3546 | </trans-unit> |
3319 | <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> | 3547 | <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> |
3320 | <source>Previews cache size</source> | 3548 | <source>Previews cache size</source> |
3321 | <target>Talha del cache d’apercebut</target> | 3549 | <target>Talha del cache d’apercebut</target> |
3322 | <context-group name="null"> | 3550 | <context-group name="null"> |
3323 | <context context-type="linenumber">530</context> | 3551 | <context context-type="linenumber">552</context> |
3324 | </context-group> | 3552 | </context-group> |
3325 | </trans-unit> | 3553 | </trans-unit> |
3326 | <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> | 3554 | <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> |
3327 | <source>Video captions cache size</source> | 3555 | <source>Video captions cache size</source> |
3328 | <target>Talha del cache per las legendas de las vidèos</target> | 3556 | <target>Talha del cache per las legendas de las vidèos</target> |
3329 | <context-group name="null"> | 3557 | <context-group name="null"> |
3330 | <context context-type="linenumber">539</context> | 3558 | <context context-type="linenumber">561</context> |
3331 | </context-group> | 3559 | </context-group> |
3332 | </trans-unit> | 3560 | </trans-unit> |
3333 | <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> | 3561 | <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> |
3334 | <source>Customizations</source> | 3562 | <source>Customizations</source> |
3335 | <target>Personalizacions</target> | 3563 | <target>Personalizacions</target> |
3336 | <context-group name="null"> | 3564 | <context-group name="null"> |
3337 | <context context-type="linenumber">548</context> | 3565 | <context context-type="linenumber">570</context> |
3338 | </context-group> | 3566 | </context-group> |
3339 | </trans-unit> | 3567 | </trans-unit> |
3340 | <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> | 3568 | <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> |
3341 | <source>JavaScript</source> | 3569 | <source>JavaScript</source> |
3342 | <target>JavaScript</target> | 3570 | <target>JavaScript</target> |
3343 | <context-group name="null"> | 3571 | <context-group name="null"> |
3344 | <context context-type="linenumber">553</context> | 3572 | <context context-type="linenumber">575</context> |
3345 | </context-group> | 3573 | </context-group> |
3346 | </trans-unit> | 3574 | </trans-unit> |
3347 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> | 3575 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> |
@@ -3355,7 +3583,7 @@ | |||
3355 | <source>Update configuration</source> | 3583 | <source>Update configuration</source> |
3356 | <target>Actualizar la configuracion</target> | 3584 | <target>Actualizar la configuracion</target> |
3357 | <context-group name="null"> | 3585 | <context-group name="null"> |
3358 | <context context-type="linenumber">606</context> | 3586 | <context context-type="linenumber">628</context> |
3359 | </context-group> | 3587 | </context-group> |
3360 | </trans-unit> | 3588 | </trans-unit> |
3361 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 3589 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
@@ -3456,6 +3684,13 @@ | |||
3456 | <context context-type="linenumber">48</context> | 3684 | <context context-type="linenumber">48</context> |
3457 | </context-group> | 3685 | </context-group> |
3458 | </trans-unit> | 3686 | </trans-unit> |
3687 | <trans-unit id="22eb7e4346828b1261a9f0164bf2a167f11a32ed"> | ||
3688 | <source>Automatically starts playing next video</source> | ||
3689 | <target>Legir automaticament la vidèo seguenta</target> | ||
3690 | <context-group name="null"> | ||
3691 | <context context-type="linenumber">55</context> | ||
3692 | </context-group> | ||
3693 | </trans-unit> | ||
3459 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> | 3694 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> |
3460 | <source>Update my profile</source> | 3695 | <source>Update my profile</source> |
3461 | <target>Actualizar mon perfil</target> | 3696 | <target>Actualizar mon perfil</target> |
@@ -3819,6 +4054,17 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
3819 | <context context-type="linenumber">8</context> | 4054 | <context context-type="linenumber">8</context> |
3820 | </context-group> | 4055 | </context-group> |
3821 | </trans-unit> | 4056 | </trans-unit> |
4057 | <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0"> | ||
4058 | <source> | ||
4059 | If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | ||
4060 | </source> | ||
4061 | <target> | ||
4062 | Se vos fa besonh d’ajuda, podètz agachar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentacion<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | ||
4063 | </target> | ||
4064 | <context-group name="null"> | ||
4065 | <context context-type="linenumber">13</context> | ||
4066 | </context-group> | ||
4067 | </trans-unit> | ||
3822 | <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530"> | 4068 | <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530"> |
3823 | <source> | 4069 | <source> |
3824 | Verify account email confirmation | 4070 | Verify account email confirmation |
@@ -6006,6 +6252,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
6006 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6252 | <context context-type="linenumber">1</context> |
6007 | </context-group> | 6253 | </context-group> |
6008 | </trans-unit> | 6254 | </trans-unit> |
6255 | <trans-unit id="6975c8c2dac1982f393cb9a890e33ef95b758111"> | ||
6256 | <source>Index URL is required.</source> | ||
6257 | <target>L’URL de l’indèx es requesida.</target> | ||
6258 | <context-group name="null"> | ||
6259 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
6260 | </context-group> | ||
6261 | </trans-unit> | ||
6262 | <trans-unit id="febc4795f39d34b901907a2718b0c5c21165eb36"> | ||
6263 | <source>Index URL should be a URL</source> | ||
6264 | <target>L’URL de l’indèx deu èsser una URL</target> | ||
6265 | <context-group name="null"> | ||
6266 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
6267 | </context-group> | ||
6268 | </trans-unit> | ||
6009 | <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0"> | 6269 | <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0"> |
6010 | <source>Email is required.</source> | 6270 | <source>Email is required.</source> |
6011 | <target>L’adreça electronica es requesida.</target> | 6271 | <target>L’adreça electronica es requesida.</target> |
@@ -6195,6 +6455,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
6195 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6455 | <context context-type="linenumber">1</context> |
6196 | </context-group> | 6456 | </context-group> |
6197 | </trans-unit> | 6457 | </trans-unit> |
6458 | <trans-unit id="1d973f9ee250b94d31ceb5c763edcd9b255ea524"> | ||
6459 | <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> | ||
6460 | <target>Vos cal acceptar las condicions de l’instància per dire de vos i inscriure.</target> | ||
6461 | <context-group name="null"> | ||
6462 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
6463 | </context-group> | ||
6464 | </trans-unit> | ||
6198 | <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00"> | 6465 | <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00"> |
6199 | <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> | 6466 | <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> |
6200 | <target>La rason del bandiment deu conténer almens 3 caractèrs.</target> | 6467 | <target>La rason del bandiment deu conténer almens 3 caractèrs.</target> |
@@ -7378,6 +7645,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
7378 | <context context-type="linenumber">1</context> | 7645 | <context context-type="linenumber">1</context> |
7379 | </context-group> | 7646 | </context-group> |
7380 | </trans-unit> | 7647 | </trans-unit> |
7648 | <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d"> | ||
7649 | <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source> | ||
7650 | <target>La supression serà enviada a l’instància alonhada, per que lèven lo comentari tanben.</target> | ||
7651 | <context-group name="null"> | ||
7652 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
7653 | </context-group> | ||
7654 | </trans-unit> | ||
7381 | <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d"> | 7655 | <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d"> |
7382 | <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> | 7656 | <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> |
7383 | <target>Aquò es un comentari alonhat, doncas la supression serà pas qu’efectiva sus vòstra instància.</target> | 7657 | <target>Aquò es un comentari alonhat, doncas la supression serà pas qu’efectiva sus vòstra instància.</target> |