diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-10-22 09:25:26 +0200 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-10-22 09:25:26 +0200 |
commit | e771dbe0aa6ccc005472001230ef0ef4b3ad1a56 (patch) | |
tree | 5d935da806a644e6bed8d3efafad1e21d027608e /client/src/locale/target/angular_oc.xml | |
parent | 28cfbf8b79e5d535089644f9c63457fe8e536e1e (diff) | |
download | PeerTube-e771dbe0aa6ccc005472001230ef0ef4b3ad1a56.tar.gz PeerTube-e771dbe0aa6ccc005472001230ef0ef4b3ad1a56.tar.zst PeerTube-e771dbe0aa6ccc005472001230ef0ef4b3ad1a56.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_oc.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_oc.xml | 423 |
1 files changed, 411 insertions, 12 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml index 516983885..c4182e64a 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml | |||
@@ -200,15 +200,26 @@ | |||
200 | </context-group> | 200 | </context-group> |
201 | </trans-unit> | 201 | </trans-unit> |
202 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> | 202 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> |
203 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> | 203 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source> |
204 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target> | ||
205 | <context-group name="null"> | ||
204 | <context context-type="linenumber">71</context> | 206 | <context context-type="linenumber">71</context> |
205 | </context-group> | 207 | </context-group> |
206 | </trans-unit> | 208 | </trans-unit> |
207 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> | 209 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> |
208 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> | 210 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source> |
211 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target> | ||
212 | <context-group name="null"> | ||
209 | <context context-type="linenumber">72</context> | 213 | <context context-type="linenumber">72</context> |
210 | </context-group> | 214 | </context-group> |
211 | </trans-unit> | 215 | </trans-unit> |
216 | <trans-unit id="ngb.toast.close-aria"> | ||
217 | <source>Close</source> | ||
218 | <target>Tampar</target> | ||
219 | <context-group name="null"> | ||
220 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
221 | </context-group> | ||
222 | </trans-unit> | ||
212 | <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> | 223 | <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> |
213 | <source>You don't have notifications.</source> | 224 | <source>You don't have notifications.</source> |
214 | <target>Avètz pas cap de notificacion.</target> | 225 | <target>Avètz pas cap de notificacion.</target> |
@@ -2012,6 +2023,17 @@ | |||
2012 | <context context-type="linenumber">23</context> | 2023 | <context context-type="linenumber">23</context> |
2013 | </context-group> | 2024 | </context-group> |
2014 | </trans-unit> | 2025 | </trans-unit> |
2026 | <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a"> | ||
2027 | <source> | ||
2028 | This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. | ||
2029 | </source> | ||
2030 | <target> | ||
2031 | Aquesta vidèo serà publicada lo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. | ||
2032 | </target> | ||
2033 | <context-group name="null"> | ||
2034 | <context context-type="linenumber">27</context> | ||
2035 | </context-group> | ||
2036 | </trans-unit> | ||
2015 | <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> | 2037 | <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> |
2016 | <source>This video is blacklisted.</source> | 2038 | <source>This video is blacklisted.</source> |
2017 | <target>Aquesta vidèo es en lista negra.</target> | 2039 | <target>Aquesta vidèo es en lista negra.</target> |
@@ -2019,6 +2041,17 @@ | |||
2019 | <context context-type="linenumber">32</context> | 2041 | <context context-type="linenumber">32</context> |
2020 | </context-group> | 2042 | </context-group> |
2021 | </trans-unit> | 2043 | </trans-unit> |
2044 | <trans-unit id="99686034581579c92a971f4eeebd2c072c812e2d"> | ||
2045 | <source> | ||
2046 | Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views | ||
2047 | </source> | ||
2048 | <target> | ||
2049 | Publicada <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions | ||
2050 | </target> | ||
2051 | <context-group name="null"> | ||
2052 | <context context-type="linenumber">44</context> | ||
2053 | </context-group> | ||
2054 | </trans-unit> | ||
2022 | <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36"> | 2055 | <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36"> |
2023 | <source> | 2056 | <source> |
2024 | Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views | 2057 | Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views |
@@ -2292,6 +2325,17 @@ | |||
2292 | <context context-type="linenumber">15</context> | 2325 | <context context-type="linenumber">15</context> |
2293 | </context-group> | 2326 | </context-group> |
2294 | </trans-unit> | 2327 | </trans-unit> |
2328 | <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322"> | ||
2329 | <source> | ||
2330 | Plugins/Themes | ||
2331 | </source> | ||
2332 | <target> | ||
2333 | Extension/Tèmas | ||
2334 | </target> | ||
2335 | <context-group name="null"> | ||
2336 | <context context-type="linenumber">19</context> | ||
2337 | </context-group> | ||
2338 | </trans-unit> | ||
2295 | <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c"> | 2339 | <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c"> |
2296 | <source> | 2340 | <source> |
2297 | System | 2341 | System |
@@ -2502,6 +2546,13 @@ | |||
2502 | <context context-type="linenumber">72</context> | 2546 | <context context-type="linenumber">72</context> |
2503 | </context-group> | 2547 | </context-group> |
2504 | </trans-unit> | 2548 | </trans-unit> |
2549 | <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1"> | ||
2550 | <source>Bypass video auto blacklist</source> | ||
2551 | <target>Sautar la lista negra auto de las vidèos</target> | ||
2552 | <context-group name="null"> | ||
2553 | <context context-type="linenumber">85</context> | ||
2554 | </context-group> | ||
2555 | </trans-unit> | ||
2505 | <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac"> | 2556 | <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac"> |
2506 | <source>Danger Zone</source> | 2557 | <source>Danger Zone</source> |
2507 | <target>Zòna perilhosa</target> | 2558 | <target>Zòna perilhosa</target> |
@@ -2565,6 +2616,13 @@ | |||
2565 | <context context-type="linenumber">40</context> | 2616 | <context context-type="linenumber">40</context> |
2566 | </context-group> | 2617 | </context-group> |
2567 | </trans-unit> | 2618 | </trans-unit> |
2619 | <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074"> | ||
2620 | <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | ||
2621 | <target>Quòta vidèo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | ||
2622 | <context-group name="null"> | ||
2623 | <context context-type="linenumber">42</context> | ||
2624 | </context-group> | ||
2625 | </trans-unit> | ||
2568 | <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b"> | 2626 | <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b"> |
2569 | <source>(banned)</source> | 2627 | <source>(banned)</source> |
2570 | <target>(fòrabandit)</target> | 2628 | <target>(fòrabandit)</target> |
@@ -2786,6 +2844,20 @@ | |||
2786 | <context context-type="linenumber">12</context> | 2844 | <context context-type="linenumber">12</context> |
2787 | </context-group> | 2845 | </context-group> |
2788 | </trans-unit> | 2846 | </trans-unit> |
2847 | <trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5"> | ||
2848 | <source>Plugins/Themes</source> | ||
2849 | <target>Extensions/Tèmas</target> | ||
2850 | <context-group name="null"> | ||
2851 | <context context-type="linenumber">2</context> | ||
2852 | </context-group> | ||
2853 | </trans-unit> | ||
2854 | <trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71"> | ||
2855 | <source>Installed</source> | ||
2856 | <target>Installats</target> | ||
2857 | <context-group name="null"> | ||
2858 | <context context-type="linenumber">5</context> | ||
2859 | </context-group> | ||
2860 | </trans-unit> | ||
2789 | <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> | 2861 | <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> |
2790 | <source>Search</source> | 2862 | <source>Search</source> |
2791 | <target>Cercar</target> | 2863 | <target>Cercar</target> |
@@ -2793,6 +2865,92 @@ | |||
2793 | <context context-type="linenumber">7</context> | 2865 | <context context-type="linenumber">7</context> |
2794 | </context-group> | 2866 | </context-group> |
2795 | </trans-unit> | 2867 | </trans-unit> |
2868 | <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6"> | ||
2869 | <source>Homepage</source> | ||
2870 | <target>Acuèlh</target> | ||
2871 | <context-group name="null"> | ||
2872 | <context context-type="linenumber">51</context> | ||
2873 | </context-group> | ||
2874 | </trans-unit> | ||
2875 | <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768"> | ||
2876 | <source>Go to the plugin homepage</source> | ||
2877 | <target>Anar a la pagina d’acuèlh de las extensions</target> | ||
2878 | <context-group name="null"> | ||
2879 | <context context-type="linenumber">48</context> | ||
2880 | </context-group> | ||
2881 | </trans-unit> | ||
2882 | <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716"> | ||
2883 | <source>Settings</source> | ||
2884 | <target>Paramètres</target> | ||
2885 | <context-group name="null"> | ||
2886 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
2887 | </context-group> | ||
2888 | </trans-unit> | ||
2889 | <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d"> | ||
2890 | <source>Uninstall</source> | ||
2891 | <target>Desinstallar</target> | ||
2892 | <context-group name="null"> | ||
2893 | <context context-type="linenumber">35</context> | ||
2894 | </context-group> | ||
2895 | </trans-unit> | ||
2896 | <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7"> | ||
2897 | <source> | ||
2898 | To load your new installed plugins or themes, refresh the page. | ||
2899 | </source> | ||
2900 | <target> | ||
2901 | Per cargar vòstras extensions o tèmas, actualizatz la pagina. | ||
2902 | </target> | ||
2903 | <context-group name="null"> | ||
2904 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
2905 | </context-group> | ||
2906 | </trans-unit> | ||
2907 | <trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e"> | ||
2908 | <source>Popular</source> | ||
2909 | <target>Populars</target> | ||
2910 | <context-group name="null"> | ||
2911 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
2912 | </context-group> | ||
2913 | </trans-unit> | ||
2914 | <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005"> | ||
2915 | <source> | ||
2916 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" | ||
2917 | </source> | ||
2918 | <target> | ||
2919 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> per "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" | ||
2920 | </target> | ||
2921 | <context-group name="null"> | ||
2922 | <context context-type="linenumber">22</context> | ||
2923 | </context-group> | ||
2924 | </trans-unit> | ||
2925 | <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494"> | ||
2926 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> | ||
2927 | <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target> | ||
2928 | <context-group name="null"> | ||
2929 | <context context-type="linenumber">23</context> | ||
2930 | </context-group> | ||
2931 | </trans-unit> | ||
2932 | <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207"> | ||
2933 | <source> | ||
2934 | No results. | ||
2935 | </source> | ||
2936 | <target> | ||
2937 | Cap de resultat. | ||
2938 | </target> | ||
2939 | <context-group name="null"> | ||
2940 | <context context-type="linenumber">28</context> | ||
2941 | </context-group> | ||
2942 | </trans-unit> | ||
2943 | <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407"> | ||
2944 | <source> | ||
2945 | This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. | ||
2946 | </source> | ||
2947 | <target> | ||
2948 | Aquesta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> a pas cap de paramètre. | ||
2949 | </target> | ||
2950 | <context-group name="null"> | ||
2951 | <context context-type="linenumber">22</context> | ||
2952 | </context-group> | ||
2953 | </trans-unit> | ||
2796 | <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> | 2954 | <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> |
2797 | <source>System</source> | 2955 | <source>System</source> |
2798 | <target>Sistèma</target> | 2956 | <target>Sistèma</target> |
@@ -2937,7 +3095,7 @@ | |||
2937 | </trans-unit> | 3095 | </trans-unit> |
2938 | <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df"> | 3096 | <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df"> |
2939 | <source>With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.</source> | 3097 | <source>With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.</source> |
2940 | <target>Amb <strong>Listar pas</strong> o <strong>Vinhetas foscas</strong>, una confirmacion serà necessària per agachar la vidèo.</target> | 3098 | <target>Amb <strong>Listar pas</strong> o <strong>enfoscar las vinhetas</strong>, una confirmacion serà necessària per agachar la vidèo.</target> |
2941 | <context-group name="null"> | 3099 | <context-group name="null"> |
2942 | <context context-type="linenumber">6</context> | 3100 | <context context-type="linenumber">6</context> |
2943 | </context-group> | 3101 | </context-group> |
@@ -2951,7 +3109,7 @@ | |||
2951 | </trans-unit> | 3109 | </trans-unit> |
2952 | <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2"> | 3110 | <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2"> |
2953 | <source>Blur thumbnails</source> | 3111 | <source>Blur thumbnails</source> |
2954 | <target>Vinhetas foscas</target> | 3112 | <target>Enfoscar las vinhetas</target> |
2955 | <context-group name="null"> | 3113 | <context-group name="null"> |
2956 | <context context-type="linenumber">12</context> | 3114 | <context context-type="linenumber">12</context> |
2957 | </context-group> | 3115 | </context-group> |
@@ -2963,6 +3121,27 @@ | |||
2963 | <context context-type="linenumber">13</context> | 3121 | <context context-type="linenumber">13</context> |
2964 | </context-group> | 3122 | </context-group> |
2965 | </trans-unit> | 3123 | </trans-unit> |
3124 | <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522"> | ||
3125 | <source>Theme</source> | ||
3126 | <target>Tèma</target> | ||
3127 | <context-group name="null"> | ||
3128 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
3129 | </context-group> | ||
3130 | </trans-unit> | ||
3131 | <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d"> | ||
3132 | <source>Global theme</source> | ||
3133 | <target>Tèma general</target> | ||
3134 | <context-group name="null"> | ||
3135 | <context context-type="linenumber">92</context> | ||
3136 | </context-group> | ||
3137 | </trans-unit> | ||
3138 | <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb"> | ||
3139 | <source>default</source> | ||
3140 | <target>per defaut</target> | ||
3141 | <context-group name="null"> | ||
3142 | <context context-type="linenumber">96</context> | ||
3143 | </context-group> | ||
3144 | </trans-unit> | ||
2966 | <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> | 3145 | <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> |
2967 | <source>Signup</source> | 3146 | <source>Signup</source> |
2968 | <target>Inscripcion</target> | 3147 | <target>Inscripcion</target> |
@@ -3255,6 +3434,41 @@ | |||
3255 | <context context-type="linenumber">375</context> | 3434 | <context context-type="linenumber">375</context> |
3256 | </context-group> | 3435 | </context-group> |
3257 | </trans-unit> | 3436 | </trans-unit> |
3437 | <trans-unit id="d90e081933221a99c87e2ad9769afb6be6ff6fc4"> | ||
3438 | <source> | ||
3439 | Write directly CSS code. Example:<br /><br /> | ||
3440 | <pre> | ||
3441 | #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> | ||
3442 | color: red; | ||
3443 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> | ||
3444 | </pre> | ||
3445 | |||
3446 | Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:<br /><br /> | ||
3447 | <pre> | ||
3448 | #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> | ||
3449 | color: red; | ||
3450 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> | ||
3451 | </pre> | ||
3452 | </source> | ||
3453 | <target> | ||
3454 | Escriure lo còdi CSS dirèctament. Per exemple :<br /><br /> | ||
3455 | <pre> | ||
3456 | #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> | ||
3457 | color: red; | ||
3458 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> | ||
3459 | </pre> | ||
3460 | |||
3461 | Prefixar amb <em>#custom-css</em> per subrecargar los estiles. Per exemple :<br /><br /> | ||
3462 | <pre> | ||
3463 | #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> | ||
3464 | color: red; | ||
3465 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> | ||
3466 | </pre> | ||
3467 | </target> | ||
3468 | <context-group name="null"> | ||
3469 | <context context-type="linenumber">389</context> | ||
3470 | </context-group> | ||
3471 | </trans-unit> | ||
3258 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> | 3472 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> |
3259 | <source>Advanced configuration</source> | 3473 | <source>Advanced configuration</source> |
3260 | <target>Configuracion avançada</target> | 3474 | <target>Configuracion avançada</target> |
@@ -3297,6 +3511,13 @@ | |||
3297 | <context context-type="linenumber">10</context> | 3511 | <context context-type="linenumber">10</context> |
3298 | </context-group> | 3512 | </context-group> |
3299 | </trans-unit> | 3513 | </trans-unit> |
3514 | <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca"> | ||
3515 | <source>Interface</source> | ||
3516 | <target>Interfàcia</target> | ||
3517 | <context-group name="null"> | ||
3518 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
3519 | </context-group> | ||
3520 | </trans-unit> | ||
3300 | <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> | 3521 | <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> |
3301 | <source>Danger zone</source> | 3522 | <source>Danger zone</source> |
3302 | <target>Zòna perilhosa</target> | 3523 | <target>Zòna perilhosa</target> |
@@ -3431,6 +3652,20 @@ | |||
3431 | <context context-type="linenumber">35</context> | 3652 | <context context-type="linenumber">35</context> |
3432 | </context-group> | 3653 | </context-group> |
3433 | </trans-unit> | 3654 | </trans-unit> |
3655 | <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808"> | ||
3656 | <source>instance default</source> | ||
3657 | <target>interfàcia per defaut</target> | ||
3658 | <context-group name="null"> | ||
3659 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
3660 | </context-group> | ||
3661 | </trans-unit> | ||
3662 | <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d"> | ||
3663 | <source>peertube default</source> | ||
3664 | <target>peertube per defaut</target> | ||
3665 | <context-group name="null"> | ||
3666 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
3667 | </context-group> | ||
3668 | </trans-unit> | ||
3434 | <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> | 3669 | <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> |
3435 | <source>Change ownership</source> | 3670 | <source>Change ownership</source> |
3436 | <target>Cambiar la proprietat</target> | 3671 | <target>Cambiar la proprietat</target> |
@@ -4311,6 +4546,19 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
4311 | <context context-type="linenumber">42</context> | 4546 | <context context-type="linenumber">42</context> |
4312 | </context-group> | 4547 | </context-group> |
4313 | </trans-unit> | 4548 | </trans-unit> |
4549 | <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b"> | ||
4550 | <source> | ||
4551 | A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> | ||
4552 | For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. | ||
4553 | </source> | ||
4554 | <target> | ||
4555 | Una cadena es una entitat ont enviatz vòstras vidèos. Crear mantunas cadenas vos ajuda a organizar e separar vòstre contengut.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> | ||
4556 | Per exemple, poiriatz decidir d’aver una cadena per publicar vòstres concèrts de piano e una autra ont publicatz vòstras vidèos ont parlatz d’ecologia. | ||
4557 | </target> | ||
4558 | <context-group name="null"> | ||
4559 | <context context-type="linenumber">4</context> | ||
4560 | </context-group> | ||
4561 | </trans-unit> | ||
4314 | <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0"> | 4562 | <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0"> |
4315 | <source>Channel display name</source> | 4563 | <source>Channel display name</source> |
4316 | <target>Nom d’afichatge de la cadena</target> | 4564 | <target>Nom d’afichatge de la cadena</target> |
@@ -4341,6 +4589,17 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
4341 | <context context-type="linenumber">42</context> | 4589 | <context context-type="linenumber">42</context> |
4342 | </context-group> | 4590 | </context-group> |
4343 | </trans-unit> | 4591 | </trans-unit> |
4592 | <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7"> | ||
4593 | <source> | ||
4594 | Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. | ||
4595 | </source> | ||
4596 | <target> | ||
4597 | Lo nom de la cadena pòt pas èsser lo meteis que lo nom del compte. Clicatz sus la primièra etapa per actualizar vòstre nom de compte. | ||
4598 | </target> | ||
4599 | <context-group name="null"> | ||
4600 | <context context-type="linenumber">50</context> | ||
4601 | </context-group> | ||
4602 | </trans-unit> | ||
4344 | <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> | 4603 | <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> |
4345 | <source>Example: jane_doe</source> | 4604 | <source>Example: jane_doe</source> |
4346 | <target>Exemple : joan_do</target> | 4605 | <target>Exemple : joan_do</target> |
@@ -4403,6 +4662,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
4403 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4662 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4404 | </context-group> | 4663 | </context-group> |
4405 | </trans-unit> | 4664 | </trans-unit> |
4665 | <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4"> | ||
4666 | <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source> | ||
4667 | <target>Publiquèt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> vidèos</target> | ||
4668 | <context-group name="null"> | ||
4669 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4670 | </context-group> | ||
4671 | </trans-unit> | ||
4406 | <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf"> | 4672 | <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf"> |
4407 | <source>Username copied</source> | 4673 | <source>Username copied</source> |
4408 | <target>Nom d’utilizaire copiat</target> | 4674 | <target>Nom d’utilizaire copiat</target> |
@@ -4767,6 +5033,111 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
4767 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5033 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4768 | </context-group> | 5034 | </context-group> |
4769 | </trans-unit> | 5035 | </trans-unit> |
5036 | <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523"> | ||
5037 | <source>You don't have plugins installed yet.</source> | ||
5038 | <target>Avètz pas encara d’extension installada.</target> | ||
5039 | <context-group name="null"> | ||
5040 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5041 | </context-group> | ||
5042 | </trans-unit> | ||
5043 | <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f"> | ||
5044 | <source>You don't have themes installed yet.</source> | ||
5045 | <target>Avètz pas encara de tèma installat.</target> | ||
5046 | <context-group name="null"> | ||
5047 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5048 | </context-group> | ||
5049 | </trans-unit> | ||
5050 | <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9"> | ||
5051 | <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source> | ||
5052 | <target>Passar a la <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target> | ||
5053 | <context-group name="null"> | ||
5054 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5055 | </context-group> | ||
5056 | </trans-unit> | ||
5057 | <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702"> | ||
5058 | <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source> | ||
5059 | <target>Volètz vertadièrament desinstallar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> ?</target> | ||
5060 | <context-group name="null"> | ||
5061 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5062 | </context-group> | ||
5063 | </trans-unit> | ||
5064 | <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144"> | ||
5065 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source> | ||
5066 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> desinstallat.</target> | ||
5067 | <context-group name="null"> | ||
5068 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5069 | </context-group> | ||
5070 | </trans-unit> | ||
5071 | <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b"> | ||
5072 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source> | ||
5073 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> actualizat.</target> | ||
5074 | <context-group name="null"> | ||
5075 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5076 | </context-group> | ||
5077 | </trans-unit> | ||
5078 | <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d"> | ||
5079 | <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> | ||
5080 | <target>L’indèx de las extensions es pas disponible. Ensajatz mai tard.</target> | ||
5081 | <context-group name="null"> | ||
5082 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5083 | </context-group> | ||
5084 | </trans-unit> | ||
5085 | <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0"> | ||
5086 | <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> | ||
5087 | <target>Mercés d’installar pas que d’extensions o tèmas que vos fisatz, pr’amor que pòdon executar qual que siá còdi sus vòstra instància.</target> | ||
5088 | <context-group name="null"> | ||
5089 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5090 | </context-group> | ||
5091 | </trans-unit> | ||
5092 | <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b"> | ||
5093 | <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source> | ||
5094 | <target>Installar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> ?</target> | ||
5095 | <context-group name="null"> | ||
5096 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5097 | </context-group> | ||
5098 | </trans-unit> | ||
5099 | <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b"> | ||
5100 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source> | ||
5101 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installat.</target> | ||
5102 | <context-group name="null"> | ||
5103 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5104 | </context-group> | ||
5105 | </trans-unit> | ||
5106 | <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12"> | ||
5107 | <source>Settings updated.</source> | ||
5108 | <target>Paramètres actualizats</target> | ||
5109 | <context-group name="null"> | ||
5110 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5111 | </context-group> | ||
5112 | </trans-unit> | ||
5113 | <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50"> | ||
5114 | <source>Plugins</source> | ||
5115 | <target>Extensions</target> | ||
5116 | <context-group name="null"> | ||
5117 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5118 | </context-group> | ||
5119 | </trans-unit> | ||
5120 | <trans-unit id="60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf"> | ||
5121 | <source>Themes</source> | ||
5122 | <target>Tèmas</target> | ||
5123 | <context-group name="null"> | ||
5124 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5125 | </context-group> | ||
5126 | </trans-unit> | ||
5127 | <trans-unit id="e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819"> | ||
5128 | <source>plugin</source> | ||
5129 | <target>extension</target> | ||
5130 | <context-group name="null"> | ||
5131 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5132 | </context-group> | ||
5133 | </trans-unit> | ||
5134 | <trans-unit id="0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600"> | ||
5135 | <source>theme</source> | ||
5136 | <target>tèma</target> | ||
5137 | <context-group name="null"> | ||
5138 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5139 | </context-group> | ||
5140 | </trans-unit> | ||
4770 | <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f"> | 5141 | <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f"> |
4771 | <source>Last week</source> | 5142 | <source>Last week</source> |
4772 | <target>La setmana passada</target> | 5143 | <target>La setmana passada</target> |
@@ -5033,6 +5404,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
5033 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5404 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5034 | </context-group> | 5405 | </context-group> |
5035 | </trans-unit> | 5406 | </trans-unit> |
5407 | <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165"> | ||
5408 | <source>Interface settings updated.</source> | ||
5409 | <target>Paramètres de l’interfàcia actualizats</target> | ||
5410 | <context-group name="null"> | ||
5411 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5412 | </context-group> | ||
5413 | </trans-unit> | ||
5036 | <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585"> | 5414 | <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585"> |
5037 | <source>New video from your subscriptions</source> | 5415 | <source>New video from your subscriptions</source> |
5038 | <target>Nòvas vidèos de vòstres abonaments</target> | 5416 | <target>Nòvas vidèos de vòstres abonaments</target> |
@@ -5180,6 +5558,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
5180 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5558 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5181 | </context-group> | 5559 | </context-group> |
5182 | </trans-unit> | 5560 | </trans-unit> |
5561 | <trans-unit id="4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791"> | ||
5562 | <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</source> | ||
5563 | <target>Volètz vertadièrament suprimir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/> ? Aquò suprimirà totas las vidèos mandadas a aquesta cadena, e poiretz pas crear una cadena mai amb lo meteis nom(<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</target> | ||
5564 | <context-group name="null"> | ||
5565 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5566 | </context-group> | ||
5567 | </trans-unit> | ||
5183 | <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99"> | 5568 | <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99"> |
5184 | <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source> | 5569 | <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source> |
5185 | <target>Volgatz ben picar lo nom public de la cadena vidèo (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) per dire de confirmar</target> | 5570 | <target>Volgatz ben picar lo nom public de la cadena vidèo (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) per dire de confirmar</target> |
@@ -5583,28 +5968,28 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
5583 | </trans-unit> | 5968 | </trans-unit> |
5584 | <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d"> | 5969 | <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d"> |
5585 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source> | 5970 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source> |
5586 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> meses</target> | 5971 | <target>fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> meses</target> |
5587 | <context-group name="null"> | 5972 | <context-group name="null"> |
5588 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5973 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5589 | </context-group> | 5974 | </context-group> |
5590 | </trans-unit> | 5975 | </trans-unit> |
5591 | <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b"> | 5976 | <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b"> |
5592 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source> | 5977 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source> |
5593 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mes</target> | 5978 | <target>fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mes</target> |
5594 | <context-group name="null"> | 5979 | <context-group name="null"> |
5595 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5980 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5596 | </context-group> | 5981 | </context-group> |
5597 | </trans-unit> | 5982 | </trans-unit> |
5598 | <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1"> | 5983 | <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1"> |
5599 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source> | 5984 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source> |
5600 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semanas</target> | 5985 | <target>fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semanas</target> |
5601 | <context-group name="null"> | 5986 | <context-group name="null"> |
5602 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5987 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5603 | </context-group> | 5988 | </context-group> |
5604 | </trans-unit> | 5989 | </trans-unit> |
5605 | <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e"> | 5990 | <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e"> |
5606 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source> | 5991 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source> |
5607 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> setmana</target> | 5992 | <target>fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> setmana</target> |
5608 | <context-group name="null"> | 5993 | <context-group name="null"> |
5609 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5994 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5610 | </context-group> | 5995 | </context-group> |
@@ -5625,28 +6010,28 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
5625 | </trans-unit> | 6010 | </trans-unit> |
5626 | <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84"> | 6011 | <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84"> |
5627 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source> | 6012 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source> |
5628 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> oras</target> | 6013 | <target>fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> oras</target> |
5629 | <context-group name="null"> | 6014 | <context-group name="null"> |
5630 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6015 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5631 | </context-group> | 6016 | </context-group> |
5632 | </trans-unit> | 6017 | </trans-unit> |
5633 | <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d"> | 6018 | <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d"> |
5634 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source> | 6019 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source> |
5635 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ora</target> | 6020 | <target>fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ora</target> |
5636 | <context-group name="null"> | 6021 | <context-group name="null"> |
5637 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6022 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5638 | </context-group> | 6023 | </context-group> |
5639 | </trans-unit> | 6024 | </trans-unit> |
5640 | <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a"> | 6025 | <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a"> |
5641 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source> | 6026 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source> |
5642 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min.</target> | 6027 | <target>fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min.</target> |
5643 | <context-group name="null"> | 6028 | <context-group name="null"> |
5644 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6029 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5645 | </context-group> | 6030 | </context-group> |
5646 | </trans-unit> | 6031 | </trans-unit> |
5647 | <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb"> | 6032 | <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb"> |
5648 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source> | 6033 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source> |
5649 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> seg.</target> | 6034 | <target>fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> seg.</target> |
5650 | <context-group name="null"> | 6035 | <context-group name="null"> |
5651 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6036 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5652 | </context-group> | 6037 | </context-group> |
@@ -6610,6 +6995,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
6610 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6995 | <context context-type="linenumber">1</context> |
6611 | </context-group> | 6996 | </context-group> |
6612 | </trans-unit> | 6997 | </trans-unit> |
6998 | <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654"> | ||
6999 | <source>Blurred with confirmation request</source> | ||
7000 | <target>Enfoscar amb demanda de confirmacion</target> | ||
7001 | <context-group name="null"> | ||
7002 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
7003 | </context-group> | ||
7004 | </trans-unit> | ||
6613 | <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105"> | 7005 | <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105"> |
6614 | <source>Displayed</source> | 7006 | <source>Displayed</source> |
6615 | <target>Mostrada</target> | 7007 | <target>Mostrada</target> |
@@ -7268,5 +7660,12 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
7268 | <context context-type="linenumber">1</context> | 7660 | <context context-type="linenumber">1</context> |
7269 | </context-group> | 7661 | </context-group> |
7270 | </trans-unit> | 7662 | </trans-unit> |
7663 | <trans-unit id="2cd6194ce733174d2e542c65c46d730581f70b81"> | ||
7664 | <source>Go to the discover videos page</source> | ||
7665 | <target>Anar a la pagina de descobèrta</target> | ||
7666 | <context-group name="null"> | ||
7667 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
7668 | </context-group> | ||
7669 | </trans-unit> | ||
7271 | </body> | 7670 | </body> |
7272 | </file></xliff> \ No newline at end of file | 7671 | </file></xliff> \ No newline at end of file |