From e771dbe0aa6ccc005472001230ef0ef4b3ad1a56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Tue, 22 Oct 2019 09:25:26 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/target/angular_oc.xml | 423 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 411 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/target/angular_oc.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml index 516983885..c4182e64a 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml @@ -200,15 +200,26 @@ - + + + 71 - + + + 72 + + Close + Tampar + + 8 + + You don't have notifications. Avètz pas cap de notificacion. @@ -2012,6 +2023,17 @@ 23 + + + This video will be published on . + + + Aquesta vidèo serà publicada lo . + + + 27 + + This video is blacklisted. Aquesta vidèo es en lista negra. @@ -2019,6 +2041,17 @@ 32 + + + Published - views + + + Publicada - visualizacions + + + 44 + + Published - views @@ -2292,6 +2325,17 @@ 15 + + + Plugins/Themes + + + Extension/Tèmas + + + 19 + + System @@ -2502,6 +2546,13 @@ 72 + + Bypass video auto blacklist + Sautar la lista negra auto de las vidèos + + 85 + + Danger Zone Zòna perilhosa @@ -2565,6 +2616,13 @@ 40 + + Video quota + Quòta vidèo + + 42 + + (banned) (fòrabandit) @@ -2786,6 +2844,20 @@ 12 + + Plugins/Themes + Extensions/Tèmas + + 2 + + + + Installed + Installats + + 5 + + Search Cercar @@ -2793,6 +2865,92 @@ 7 + + Homepage + Acuèlh + + 51 + + + + Go to the plugin homepage + Anar a la pagina d’acuèlh de las extensions + + 48 + + + + Settings + Paramètres + + 29 + + + + Uninstall + Desinstallar + + 35 + + + + + To load your new installed plugins or themes, refresh the page. + + + Per cargar vòstras extensions o tèmas, actualizatz la pagina. + + + 9 + + + + Popular + Populars + + 16 + + + + + for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" + + + per "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" + + + 22 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } + + 23 + + + + + No results. + + + Cap de resultat. + + + 28 + + + + + This does not have settings. + + + Aquesta a pas cap de paramètre. + + + 22 + + System Sistèma @@ -2937,7 +3095,7 @@ With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video. - Amb <strong>Listar pas</strong> o <strong>Vinhetas foscas</strong>, una confirmacion serà necessària per agachar la vidèo. + Amb <strong>Listar pas</strong> o <strong>enfoscar las vinhetas</strong>, una confirmacion serà necessària per agachar la vidèo. 6 @@ -2951,7 +3109,7 @@ Blur thumbnails - Vinhetas foscas + Enfoscar las vinhetas 12 @@ -2963,6 +3121,27 @@ 13 + + Theme + Tèma + + 3 + + + + Global theme + Tèma general + + 92 + + + + default + per defaut + + 96 + + Signup Inscripcion @@ -3255,6 +3434,41 @@ 375 + + + Write directly CSS code. Example:<br /><br /> + <pre> + #custom-css + color: red; + + </pre> + + Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:<br /><br /> + <pre> + #custom-css .logged-in-email + color: red; + + </pre> + + + Escriure lo còdi CSS dirèctament. Per exemple :<br /><br /> + <pre> + #custom-css + color: red; + + </pre> + + Prefixar amb <em>#custom-css</em> per subrecargar los estiles. Per exemple :<br /><br /> + <pre> + #custom-css .logged-in-email + color: red; + + </pre> + + + 389 + + Advanced configuration Configuracion avançada @@ -3297,6 +3511,13 @@ 10 + + Interface + Interfàcia + + 16 + + Danger zone Zòna perilhosa @@ -3431,6 +3652,20 @@ 35 + + instance default + interfàcia per defaut + + 7 + + + + peertube default + peertube per defaut + + 8 + + Change ownership Cambiar la proprietat @@ -4311,6 +4546,19 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 42 + + + A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. + For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. + + + Una cadena es una entitat ont enviatz vòstras vidèos. Crear mantunas cadenas vos ajuda a organizar e separar vòstre contengut. + Per exemple, poiriatz decidir d’aver una cadena per publicar vòstres concèrts de piano e una autra ont publicatz vòstras vidèos ont parlatz d’ecologia. + + + 4 + + Channel display name Nom d’afichatge de la cadena @@ -4341,6 +4589,17 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 42 + + + Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. + + + Lo nom de la cadena pòt pas èsser lo meteis que lo nom del compte. Clicatz sus la primièra etapa per actualizar vòstre nom de compte. + + + 50 + + Example: jane_doe Exemple : joan_do @@ -4403,6 +4662,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Published videos + Publiquèt vidèos + + 1 + + Username copied Nom d’utilizaire copiat @@ -4767,6 +5033,111 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + You don't have plugins installed yet. + Avètz pas encara d’extension installada. + + 1 + + + + You don't have themes installed yet. + Avètz pas encara de tèma installat. + + 1 + + + + Update to + Passar a la + + 1 + + + + Do you really want to uninstall ? + Volètz vertadièrament desinstallar ? + + 1 + + + + uninstalled. + desinstallat. + + 1 + + + + updated. + actualizat. + + 1 + + + + The plugin index is not available. Please retry later. + L’indèx de las extensions es pas disponible. Ensajatz mai tard. + + 1 + + + + Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. + Mercés d’installar pas que d’extensions o tèmas que vos fisatz, pr’amor que pòdon executar qual que siá còdi sus vòstra instància. + + 1 + + + + Install ? + Installar ? + + 1 + + + + installed. + installat. + + 1 + + + + Settings updated. + Paramètres actualizats + + 1 + + + + Plugins + Extensions + + 1 + + + + Themes + Tèmas + + 1 + + + + plugin + extension + + 1 + + + + theme + tèma + + 1 + + Last week La setmana passada @@ -5033,6 +5404,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Interface settings updated. + Paramètres de l’interfàcia actualizats + + 1 + + New video from your subscriptions Nòvas vidèos de vòstres abonaments @@ -5180,6 +5558,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Volètz vertadièrament suprimir ? Aquò suprimirà totas las vidèos mandadas a aquesta cadena, e poiretz pas crear una cadena mai amb lo meteis nom()! + + 1 + + Please type the display name of the video channel () to confirm Volgatz ben picar lo nom public de la cadena vidèo () per dire de confirmar @@ -5583,28 +5968,28 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto months ago - Fa meses + fa meses 1 month ago - Fa mes + fa mes 1 weeks ago - Fa semanas + fa semanas 1 week ago - Fa setmana + fa setmana 1 @@ -5625,28 +6010,28 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto hours ago - Fa oras + fa oras 1 hour ago - Fa ora + fa ora 1 min ago - Fa min. + fa min. 1 sec ago - Fa seg. + fa seg. 1 @@ -6610,6 +6995,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Blurred with confirmation request + Enfoscar amb demanda de confirmacion + + 1 + + Displayed Mostrada @@ -7268,5 +7660,12 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Go to the discover videos page + Anar a la pagina de descobèrta + + 1 + + \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3