diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-10-24 10:04:19 +0200 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-10-24 10:04:19 +0200 |
commit | ab67d3e8fda9ae2995239a4d390976edd486858c (patch) | |
tree | 02a5e5be3c12e17474a7a24e6ffe77b4c26a77ec /client/src/locale/target/angular_ko_KR.xml | |
parent | 4e0c3c74d64c996cfb0728f84719fae129f3def0 (diff) | |
download | PeerTube-ab67d3e8fda9ae2995239a4d390976edd486858c.tar.gz PeerTube-ab67d3e8fda9ae2995239a4d390976edd486858c.tar.zst PeerTube-ab67d3e8fda9ae2995239a4d390976edd486858c.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_ko_KR.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_ko_KR.xml | 85 |
1 files changed, 23 insertions, 62 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ko_KR.xml b/client/src/locale/target/angular_ko_KR.xml index 552664d8f..07e075464 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_ko_KR.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_ko_KR.xml | |||
@@ -386,7 +386,7 @@ | |||
386 | <source>Edit starts/stops at</source> | 386 | <source>Edit starts/stops at</source> |
387 | <target>시작 / 종료 지점 수정</target> | 387 | <target>시작 / 종료 지점 수정</target> |
388 | <context-group name="null"> | 388 | <context-group name="null"> |
389 | <context context-type="linenumber">33</context> | 389 | <context context-type="linenumber">48</context> |
390 | </context-group> | 390 | </context-group> |
391 | </trans-unit> | 391 | </trans-unit> |
392 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | 392 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> |
@@ -435,7 +435,7 @@ | |||
435 | <source>Get help</source> | 435 | <source>Get help</source> |
436 | <target>도움말</target> | 436 | <target>도움말</target> |
437 | <context-group name="null"> | 437 | <context-group name="null"> |
438 | <context context-type="linenumber">19</context> | 438 | <context context-type="linenumber">29</context> |
439 | </context-group> | 439 | </context-group> |
440 | </trans-unit> | 440 | </trans-unit> |
441 | <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8"> | 441 | <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8"> |
@@ -484,32 +484,11 @@ | |||
484 | <context context-type="linenumber">49</context> | 484 | <context context-type="linenumber">49</context> |
485 | </context-group> | 485 | </context-group> |
486 | </trans-unit> | 486 | </trans-unit> |
487 | <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b"> | ||
488 | <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source> | ||
489 | <target>이 채널을 AcitivityPub를 지원하는 아무 연합 인스턴스에서 구독할 수 있습니다. 마스토돈이나 플레로마로 예를 들자면 채널 주소를 검색한 뒤 거기에서 바로 구독할 수 있습니다.</target> | ||
490 | <context-group name="null"> | ||
491 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
492 | </context-group> | ||
493 | </trans-unit> | ||
494 | <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a"> | ||
495 | <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source> | ||
496 | <target>이 채널을 AcitivityPub를 지원하는 아무 연합 인스턴스에서 상호작용할 수 있습니다. 마스토돈이나 플레로마로 예를 들자면 채널 주소를 검색한 뒤 거기에서 바로 상호작용할 수 있습니다.</target> | ||
497 | <context-group name="null"> | ||
498 | <context context-type="linenumber">22</context> | ||
499 | </context-group> | ||
500 | </trans-unit> | ||
501 | <trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b"> | ||
502 | <source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source> | ||
503 | <target>기본 NSFW / 민감한 영상 정책 (사용자가 재지정 가능)</target> | ||
504 | <context-group name="null"> | ||
505 | <context context-type="linenumber">5</context> | ||
506 | </context-group> | ||
507 | </trans-unit> | ||
508 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> | 487 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> |
509 | <source>Video quota</source> | 488 | <source>Video quota</source> |
510 | <target>영상 업로드 제한</target> | 489 | <target>영상 업로드 제한</target> |
511 | <context-group name="null"> | 490 | <context-group name="null"> |
512 | <context context-type="linenumber">56</context> | 491 | <context context-type="linenumber">57</context> |
513 | </context-group> | 492 | </context-group> |
514 | </trans-unit> | 493 | </trans-unit> |
515 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> | 494 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> |
@@ -520,7 +499,14 @@ | |||
520 | 무제한<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(하루에 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> | 499 | 무제한<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(하루에 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> |
521 | </target> | 500 | </target> |
522 | <context-group name="null"> | 501 | <context-group name="null"> |
523 | <context context-type="linenumber">28</context> | 502 | <context context-type="linenumber">53</context> |
503 | </context-group> | ||
504 | </trans-unit> | ||
505 | <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d"> | ||
506 | <source>Local</source> | ||
507 | <target>로컬</target> | ||
508 | <context-group name="null"> | ||
509 | <context context-type="linenumber">86</context> | ||
524 | </context-group> | 510 | </context-group> |
525 | </trans-unit> | 511 | </trans-unit> |
526 | <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> | 512 | <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> |
@@ -641,7 +627,7 @@ | |||
641 | <source>I forgot my password</source> | 627 | <source>I forgot my password</source> |
642 | <target>암호를 잊었습니다</target> | 628 | <target>암호를 잊었습니다</target> |
643 | <context-group name="null"> | 629 | <context-group name="null"> |
644 | <context context-type="linenumber">44</context> | 630 | <context context-type="linenumber">45</context> |
645 | </context-group> | 631 | </context-group> |
646 | </trans-unit> | 632 | </trans-unit> |
647 | <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> | 633 | <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> |
@@ -655,18 +641,7 @@ | |||
655 | <source>Forgot your password</source> | 641 | <source>Forgot your password</source> |
656 | <target>암호 잊음</target> | 642 | <target>암호 잊음</target> |
657 | <context-group name="null"> | 643 | <context-group name="null"> |
658 | <context context-type="linenumber">57</context> | 644 | <context context-type="linenumber">58</context> |
659 | </context-group> | ||
660 | </trans-unit> | ||
661 | <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2"> | ||
662 | <source> | ||
663 | We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. | ||
664 | </source> | ||
665 | <target> | ||
666 | 죄송합니다. 인스턴스 관리자가 PeerTube에 이메일 시스템을 설정하지 않아서 암호를 찾을 수 없습니다. | ||
667 | </target> | ||
668 | <context-group name="null"> | ||
669 | <context context-type="linenumber">64</context> | ||
670 | </context-group> | 645 | </context-group> |
671 | </trans-unit> | 646 | </trans-unit> |
672 | <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> | 647 | <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> |
@@ -687,7 +662,7 @@ | |||
687 | <source>Send me an email to reset my password</source> | 662 | <source>Send me an email to reset my password</source> |
688 | <target>암호 재설정 이메일 보내기</target> | 663 | <target>암호 재설정 이메일 보내기</target> |
689 | <context-group name="null"> | 664 | <context-group name="null"> |
690 | <context context-type="linenumber">81</context> | 665 | <context context-type="linenumber">82</context> |
691 | </context-group> | 666 | </context-group> |
692 | </trans-unit> | 667 | </trans-unit> |
693 | <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> | 668 | <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> |
@@ -751,7 +726,7 @@ | |||
751 | <source>Change the language</source> | 726 | <source>Change the language</source> |
752 | <target>언어 변경</target> | 727 | <target>언어 변경</target> |
753 | <context-group name="null"> | 728 | <context-group name="null"> |
754 | <context context-type="linenumber">102</context> | 729 | <context context-type="linenumber">107</context> |
755 | </context-group> | 730 | </context-group> |
756 | </trans-unit> | 731 | </trans-unit> |
757 | <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28"> | 732 | <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28"> |
@@ -846,13 +821,6 @@ | |||
846 | <source>Recently added</source> | 821 | <source>Recently added</source> |
847 | <target>최근 추가됨</target> | 822 | <target>최근 추가됨</target> |
848 | <context-group name="null"> | 823 | <context-group name="null"> |
849 | <context context-type="linenumber">76</context> | ||
850 | </context-group> | ||
851 | </trans-unit> | ||
852 | <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d"> | ||
853 | <source>Local</source> | ||
854 | <target>로컬</target> | ||
855 | <context-group name="null"> | ||
856 | <context context-type="linenumber">81</context> | 824 | <context context-type="linenumber">81</context> |
857 | </context-group> | 825 | </context-group> |
858 | </trans-unit> | 826 | </trans-unit> |
@@ -860,14 +828,14 @@ | |||
860 | <source>More</source> | 828 | <source>More</source> |
861 | <target>더 보기</target> | 829 | <target>더 보기</target> |
862 | <context-group name="null"> | 830 | <context-group name="null"> |
863 | <context context-type="linenumber">86</context> | 831 | <context context-type="linenumber">91</context> |
864 | </context-group> | 832 | </context-group> |
865 | </trans-unit> | 833 | </trans-unit> |
866 | <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> | 834 | <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> |
867 | <source>Administration</source> | 835 | <source>Administration</source> |
868 | <target>관리</target> | 836 | <target>관리</target> |
869 | <context-group name="null"> | 837 | <context-group name="null"> |
870 | <context context-type="linenumber">90</context> | 838 | <context context-type="linenumber">95</context> |
871 | </context-group> | 839 | </context-group> |
872 | </trans-unit> | 840 | </trans-unit> |
873 | <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> | 841 | <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> |
@@ -881,7 +849,7 @@ | |||
881 | <source>Show keyboard shortcuts</source> | 849 | <source>Show keyboard shortcuts</source> |
882 | <target>키보드 단축키 보기</target> | 850 | <target>키보드 단축키 보기</target> |
883 | <context-group name="null"> | 851 | <context-group name="null"> |
884 | <context context-type="linenumber">106</context> | 852 | <context context-type="linenumber">111</context> |
885 | </context-group> | 853 | </context-group> |
886 | </trans-unit> | 854 | </trans-unit> |
887 | <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771"> | 855 | <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771"> |
@@ -1085,42 +1053,35 @@ | |||
1085 | <source>+ Tag</source> | 1053 | <source>+ Tag</source> |
1086 | <target>+ 태그</target> | 1054 | <target>+ 태그</target> |
1087 | <context-group name="null"> | 1055 | <context-group name="null"> |
1088 | <context context-type="linenumber">21</context> | 1056 | <context context-type="linenumber">30</context> |
1089 | </context-group> | 1057 | </context-group> |
1090 | </trans-unit> | 1058 | </trans-unit> |
1091 | <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> | 1059 | <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> |
1092 | <source>Enter a new tag</source> | 1060 | <source>Enter a new tag</source> |
1093 | <target>새 태그 입력</target> | 1061 | <target>새 태그 입력</target> |
1094 | <context-group name="null"> | 1062 | <context-group name="null"> |
1095 | <context context-type="linenumber">21</context> | 1063 | <context context-type="linenumber">30</context> |
1096 | </context-group> | 1064 | </context-group> |
1097 | </trans-unit> | 1065 | </trans-unit> |
1098 | <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> | 1066 | <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> |
1099 | <source>Description</source> | 1067 | <source>Description</source> |
1100 | <target>설명</target> | 1068 | <target>설명</target> |
1101 | <context-group name="null"> | 1069 | <context-group name="null"> |
1102 | <context context-type="linenumber">16</context> | 1070 | <context context-type="linenumber">55</context> |
1103 | </context-group> | ||
1104 | </trans-unit> | ||
1105 | <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> | ||
1106 | <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> | ||
1107 | <target>영상 설명은 기본적으로 줄어든 채로 보이고, 자세히 보려면 직접 클릭해야 합니다.</target> | ||
1108 | <context-group name="null"> | ||
1109 | <context context-type="linenumber">28</context> | ||
1110 | </context-group> | 1071 | </context-group> |
1111 | </trans-unit> | 1072 | </trans-unit> |
1112 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> | 1073 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> |
1113 | <source>Channel</source> | 1074 | <source>Channel</source> |
1114 | <target>채널</target> | 1075 | <target>채널</target> |
1115 | <context-group name="null"> | 1076 | <context-group name="null"> |
1116 | <context context-type="linenumber">46</context> | 1077 | <context context-type="linenumber">23</context> |
1117 | </context-group> | 1078 | </context-group> |
1118 | </trans-unit> | 1079 | </trans-unit> |
1119 | <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> | 1080 | <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> |
1120 | <source>This video contains mature or explicit content</source> | 1081 | <source>This video contains mature or explicit content</source> |
1121 | <target>이 영상에는 성인 컨텐츠가 포함되어 있습니다.</target> | 1082 | <target>이 영상에는 성인 컨텐츠가 포함되어 있습니다.</target> |
1122 | <context-group name="null"> | 1083 | <context-group name="null"> |
1123 | <context context-type="linenumber">119</context> | 1084 | <context context-type="linenumber">136</context> |
1124 | </context-group> | 1085 | </context-group> |
1125 | </trans-unit> | 1086 | </trans-unit> |
1126 | </body> | 1087 | </body> |