diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-10-17 10:57:58 +0200 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-10-17 10:57:58 +0200 |
commit | f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee (patch) | |
tree | 09bc2317f491e236307e5fc2584a54eed0c04e9a /client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml | |
parent | bb5d90e62f631af3c899fbe586485e64938a5927 (diff) | |
download | PeerTube-f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee.tar.gz PeerTube-f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee.tar.zst PeerTube-f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml | 247 |
1 files changed, 92 insertions, 155 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml index 20046ea3f..d47093717 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml | |||
@@ -217,7 +217,7 @@ | |||
217 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 217 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
218 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target> | 218 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target> |
219 | <context-group name="null"> | 219 | <context-group name="null"> |
220 | <context context-type="linenumber">13</context> | 220 | <context context-type="linenumber">16</context> |
221 | </context-group> | 221 | </context-group> |
222 | </trans-unit> | 222 | </trans-unit> |
223 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> | 223 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> |
@@ -231,7 +231,7 @@ | |||
231 | <source>Edit</source> | 231 | <source>Edit</source> |
232 | <target>Editatu</target> | 232 | <target>Editatu</target> |
233 | <context-group name="null"> | 233 | <context-group name="null"> |
234 | <context context-type="linenumber">5</context> | 234 | <context context-type="linenumber">1</context> |
235 | </context-group> | 235 | </context-group> |
236 | </trans-unit> | 236 | </trans-unit> |
237 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> | 237 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> |
@@ -259,7 +259,7 @@ | |||
259 | <source>Video quota</source> | 259 | <source>Video quota</source> |
260 | <target>Bideo-kuota</target> | 260 | <target>Bideo-kuota</target> |
261 | <context-group name="null"> | 261 | <context-group name="null"> |
262 | <context context-type="linenumber">19</context> | 262 | <context context-type="linenumber">42</context> |
263 | </context-group> | 263 | </context-group> |
264 | </trans-unit> | 264 | </trans-unit> |
265 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> | 265 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> |
@@ -273,6 +273,38 @@ | |||
273 | <context context-type="linenumber">14</context> | 273 | <context context-type="linenumber">14</context> |
274 | </context-group> | 274 | </context-group> |
275 | </trans-unit> | 275 | </trans-unit> |
276 | <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> | ||
277 | <source>Ban</source> | ||
278 | <target>Debekatu</target> | ||
279 | <context-group name="null"> | ||
280 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
281 | </context-group> | ||
282 | </trans-unit> | ||
283 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
284 | <source>Reason...</source> | ||
285 | <target>Arrazoia...</target> | ||
286 | <context-group name="null"> | ||
287 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
288 | </context-group> | ||
289 | </trans-unit> | ||
290 | <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251"> | ||
291 | <source> | ||
292 | A banned user will no longer be able to login. | ||
293 | </source> | ||
294 | <target> | ||
295 | Debekatutako erabiltzaile batek ezin izango du saioa hasi. | ||
296 | </target> | ||
297 | <context-group name="null"> | ||
298 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
299 | </context-group> | ||
300 | </trans-unit> | ||
301 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> | ||
302 | <source>Ban this user</source> | ||
303 | <target>Debekatu erabiltzaile hau</target> | ||
304 | <context-group name="null"> | ||
305 | <context context-type="linenumber">25</context> | ||
306 | </context-group> | ||
307 | </trans-unit> | ||
276 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> | 308 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> |
277 | <source> | 309 | <source> |
278 | Login | 310 | Login |
@@ -479,13 +511,6 @@ | |||
479 | <context context-type="linenumber">6</context> | 511 | <context context-type="linenumber">6</context> |
480 | </context-group> | 512 | </context-group> |
481 | </trans-unit> | 513 | </trans-unit> |
482 | <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6"> | ||
483 | <source>Filters</source> | ||
484 | <target>Iragazkiak</target> | ||
485 | <context-group name="null"> | ||
486 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
487 | </context-group> | ||
488 | </trans-unit> | ||
489 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> | 514 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> |
490 | <source> | 515 | <source> |
491 | No results found | 516 | No results found |
@@ -494,21 +519,21 @@ | |||
494 | Ez da emaitzarik aurkitu | 519 | Ez da emaitzarik aurkitu |
495 | </target> | 520 | </target> |
496 | <context-group name="null"> | 521 | <context-group name="null"> |
497 | <context context-type="linenumber">25</context> | 522 | <context context-type="linenumber">28</context> |
498 | </context-group> | 523 | </context-group> |
499 | </trans-unit> | 524 | </trans-unit> |
500 | <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a"> | 525 | <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a"> |
501 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source> | 526 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source> |
502 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> harpidedun</target> | 527 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> harpidedun</target> |
503 | <context-group name="null"> | 528 | <context-group name="null"> |
504 | <context context-type="linenumber">41</context> | 529 | <context context-type="linenumber">44</context> |
505 | </context-group> | 530 | </context-group> |
506 | </trans-unit> | 531 | </trans-unit> |
507 | <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883"> | 532 | <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883"> |
508 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 533 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
509 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target> | 534 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target> |
510 | <context-group name="null"> | 535 | <context-group name="null"> |
511 | <context context-type="linenumber">52</context> | 536 | <context context-type="linenumber">55</context> |
512 | </context-group> | 537 | </context-group> |
513 | </trans-unit> | 538 | </trans-unit> |
514 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> | 539 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> |
@@ -741,7 +766,7 @@ | |||
741 | <source>No results.</source> | 766 | <source>No results.</source> |
742 | <target>Emaitzarik ez.</target> | 767 | <target>Emaitzarik ez.</target> |
743 | <context-group name="null"> | 768 | <context-group name="null"> |
744 | <context context-type="linenumber">7</context> | 769 | <context context-type="linenumber">17</context> |
745 | </context-group> | 770 | </context-group> |
746 | </trans-unit> | 771 | </trans-unit> |
747 | <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6"> | 772 | <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6"> |
@@ -778,7 +803,7 @@ | |||
778 | <source>Instance</source> | 803 | <source>Instance</source> |
779 | <target>Instantzia</target> | 804 | <target>Instantzia</target> |
780 | <context-group name="null"> | 805 | <context-group name="null"> |
781 | <context context-type="linenumber">8</context> | 806 | <context context-type="linenumber">12</context> |
782 | </context-group> | 807 | </context-group> |
783 | </trans-unit> | 808 | </trans-unit> |
784 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> | 809 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> |
@@ -1119,14 +1144,14 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target> | |||
1119 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> | 1144 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> |
1120 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> harpidedun</target> | 1145 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> harpidedun</target> |
1121 | <context-group name="null"> | 1146 | <context-group name="null"> |
1122 | <context context-type="linenumber">12</context> | 1147 | <context context-type="linenumber">24</context> |
1123 | </context-group> | 1148 | </context-group> |
1124 | </trans-unit> | 1149 | </trans-unit> |
1125 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> | 1150 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> |
1126 | <source>Video channels</source> | 1151 | <source>Video channels</source> |
1127 | <target>Bideo kanalak</target> | 1152 | <target>Bideo kanalak</target> |
1128 | <context-group name="null"> | 1153 | <context-group name="null"> |
1129 | <context context-type="linenumber">19</context> | 1154 | <context context-type="linenumber">31</context> |
1130 | </context-group> | 1155 | </context-group> |
1131 | </trans-unit> | 1156 | </trans-unit> |
1132 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> | 1157 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> |
@@ -1269,13 +1294,6 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target> | |||
1269 | <context context-type="linenumber">42</context> | 1294 | <context context-type="linenumber">42</context> |
1270 | </context-group> | 1295 | </context-group> |
1271 | </trans-unit> | 1296 | </trans-unit> |
1272 | <trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce"> | ||
1273 | <source>Video import with HTTP enabled</source> | ||
1274 | <target>Bideoa HTTP bidez inportatzea gaituta</target> | ||
1275 | <context-group name="null"> | ||
1276 | <context context-type="linenumber">115</context> | ||
1277 | </context-group> | ||
1278 | </trans-unit> | ||
1279 | <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> | 1297 | <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> |
1280 | <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> | 1298 | <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> |
1281 | <target>Bideoa torrent fitxategia edo magnet URL bidez inportatzea gaituta</target> | 1299 | <target>Bideoa torrent fitxategia edo magnet URL bidez inportatzea gaituta</target> |
@@ -1599,14 +1617,14 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target> | |||
1599 | <source>Score</source> | 1617 | <source>Score</source> |
1600 | <target>Puntuazioa</target> | 1618 | <target>Puntuazioa</target> |
1601 | <context-group name="null"> | 1619 | <context-group name="null"> |
1602 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1620 | <context context-type="linenumber">17</context> |
1603 | </context-group> | 1621 | </context-group> |
1604 | </trans-unit> | 1622 | </trans-unit> |
1605 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> | 1623 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> |
1606 | <source>Host</source> | 1624 | <source>Host</source> |
1607 | <target>Ostalaria </target> | 1625 | <target>Ostalaria </target> |
1608 | <context-group name="null"> | 1626 | <context-group name="null"> |
1609 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1627 | <context context-type="linenumber">19</context> |
1610 | </context-group> | 1628 | </context-group> |
1611 | </trans-unit> | 1629 | </trans-unit> |
1612 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> | 1630 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> |
@@ -1711,7 +1729,7 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target> | |||
1711 | <source>Role</source> | 1729 | <source>Role</source> |
1712 | <target>Rola</target> | 1730 | <target>Rola</target> |
1713 | <context-group name="null"> | 1731 | <context-group name="null"> |
1714 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1732 | <context context-type="linenumber">43</context> |
1715 | </context-group> | 1733 | </context-group> |
1716 | </trans-unit> | 1734 | </trans-unit> |
1717 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> | 1735 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> |
@@ -1734,38 +1752,6 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target> | |||
1734 | <context context-type="linenumber">72</context> | 1752 | <context context-type="linenumber">72</context> |
1735 | </context-group> | 1753 | </context-group> |
1736 | </trans-unit> | 1754 | </trans-unit> |
1737 | <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33"> | ||
1738 | <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source> | ||
1739 | <target>Debekatu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target> | ||
1740 | <context-group name="null"> | ||
1741 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
1742 | </context-group> | ||
1743 | </trans-unit> | ||
1744 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
1745 | <source>Reason...</source> | ||
1746 | <target>Arrazoia...</target> | ||
1747 | <context-group name="null"> | ||
1748 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
1749 | </context-group> | ||
1750 | </trans-unit> | ||
1751 | <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251"> | ||
1752 | <source> | ||
1753 | A banned user will no longer be able to login. | ||
1754 | </source> | ||
1755 | <target> | ||
1756 | Debekatutako erabiltzaile batek ezin izango du saioa hasi. | ||
1757 | </target> | ||
1758 | <context-group name="null"> | ||
1759 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
1760 | </context-group> | ||
1761 | </trans-unit> | ||
1762 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> | ||
1763 | <source>Ban this user</source> | ||
1764 | <target>Debekatu erabiltzaile hau</target> | ||
1765 | <context-group name="null"> | ||
1766 | <context context-type="linenumber">25</context> | ||
1767 | </context-group> | ||
1768 | </trans-unit> | ||
1769 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> | 1755 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> |
1770 | <source>Users list</source> | 1756 | <source>Users list</source> |
1771 | <target>Erabiltzaileen zerrenda</target> | 1757 | <target>Erabiltzaileen zerrenda</target> |
@@ -1777,21 +1763,21 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target> | |||
1777 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 1763 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
1778 | <target>Erabiltzaile-izena <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 1764 | <target>Erabiltzaile-izena <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
1779 | <context-group name="null"> | 1765 | <context-group name="null"> |
1780 | <context context-type="linenumber">17</context> | 1766 | <context context-type="linenumber">40</context> |
1781 | </context-group> | 1767 | </context-group> |
1782 | </trans-unit> | 1768 | </trans-unit> |
1783 | <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> | 1769 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> |
1784 | <source>Actions</source> | 1770 | <source>Go to the account page</source> |
1785 | <target>Ekintzak</target> | 1771 | <target>Joan kontuaren orrira</target> |
1786 | <context-group name="null"> | 1772 | <context-group name="null"> |
1787 | <context context-type="linenumber">33</context> | 1773 | <context context-type="linenumber">133</context> |
1788 | </context-group> | 1774 | </context-group> |
1789 | </trans-unit> | 1775 | </trans-unit> |
1790 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> | 1776 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> |
1791 | <source>Ban reason:</source> | 1777 | <source>Ban reason:</source> |
1792 | <target>Debekatzeko arrazoia:</target> | 1778 | <target>Debekatzeko arrazoia:</target> |
1793 | <context-group name="null"> | 1779 | <context-group name="null"> |
1794 | <context context-type="linenumber">51</context> | 1780 | <context context-type="linenumber">82</context> |
1795 | </context-group> | 1781 | </context-group> |
1796 | </trans-unit> | 1782 | </trans-unit> |
1797 | <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f"> | 1783 | <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f"> |
@@ -1854,6 +1840,13 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target> | |||
1854 | <context context-type="linenumber">33</context> | 1840 | <context context-type="linenumber">33</context> |
1855 | </context-group> | 1841 | </context-group> |
1856 | </trans-unit> | 1842 | </trans-unit> |
1843 | <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> | ||
1844 | <source>Actions</source> | ||
1845 | <target>Ekintzak</target> | ||
1846 | <context-group name="null"> | ||
1847 | <context context-type="linenumber">33</context> | ||
1848 | </context-group> | ||
1849 | </trans-unit> | ||
1857 | <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2"> | 1850 | <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2"> |
1858 | <source>Reason:</source> | 1851 | <source>Reason:</source> |
1859 | <target>Arrazoia:</target> | 1852 | <target>Arrazoia:</target> |
@@ -1963,7 +1956,7 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target> | |||
1963 | <source>Ownership changes</source> | 1956 | <source>Ownership changes</source> |
1964 | <target>Jabetza aldaketak</target> | 1957 | <target>Jabetza aldaketak</target> |
1965 | <context-group name="null"> | 1958 | <context-group name="null"> |
1966 | <context context-type="linenumber">22</context> | 1959 | <context context-type="linenumber">33</context> |
1967 | </context-group> | 1960 | </context-group> |
1968 | </trans-unit> | 1961 | </trans-unit> |
1969 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 1962 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
@@ -2209,14 +2202,14 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin | |||
2209 | <source>Automatically plays video</source> | 2202 | <source>Automatically plays video</source> |
2210 | <target>Automatikoki abiatzen du bideoa</target> | 2203 | <target>Automatikoki abiatzen du bideoa</target> |
2211 | <context-group name="null"> | 2204 | <context-group name="null"> |
2212 | <context context-type="linenumber">20</context> | 2205 | <context context-type="linenumber">25</context> |
2213 | </context-group> | 2206 | </context-group> |
2214 | </trans-unit> | 2207 | </trans-unit> |
2215 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | 2208 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> |
2216 | <source>Save</source> | 2209 | <source>Save</source> |
2217 | <target>Gorde</target> | 2210 | <target>Gorde</target> |
2218 | <context-group name="null"> | 2211 | <context-group name="null"> |
2219 | <context context-type="linenumber">23</context> | 2212 | <context context-type="linenumber">28</context> |
2220 | </context-group> | 2213 | </context-group> |
2221 | </trans-unit> | 2214 | </trans-unit> |
2222 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> | 2215 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> |
@@ -2920,13 +2913,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. | |||
2920 | <context context-type="linenumber">134</context> | 2913 | <context context-type="linenumber">134</context> |
2921 | </context-group> | 2914 | </context-group> |
2922 | </trans-unit> | 2915 | </trans-unit> |
2923 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> | ||
2924 | <source>Go to the account page</source> | ||
2925 | <target>Joan kontuaren orrira</target> | ||
2926 | <context-group name="null"> | ||
2927 | <context context-type="linenumber">133</context> | ||
2928 | </context-group> | ||
2929 | </trans-unit> | ||
2930 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> | 2916 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> |
2931 | <source>Show more</source> | 2917 | <source>Show more</source> |
2932 | <target>Erakutsi gehiago</target> | 2918 | <target>Erakutsi gehiago</target> |
@@ -3006,25 +2992,18 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. | |||
3006 | <context context-type="linenumber">3</context> | 2992 | <context context-type="linenumber">3</context> |
3007 | </context-group> | 2993 | </context-group> |
3008 | </trans-unit> | 2994 | </trans-unit> |
3009 | <trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5"> | ||
3010 | <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source> | ||
3011 | <target>Bideo hau zure PeerTube kontuarekin federatzen den zure instantziaren orrian egin dezakezu iruzkina, edo ActivityPub onartzen duen fedibertsoko edozein instantzian. Adibidez Mastodon edo Pleroma instantzietan, bilaketa kutxan <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> idatzi dezakezu bideoa aurkitzeko. Iruzkinak zuzenean egitek aukera garapenean dago: <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target> | ||
3012 | <context-group name="null"> | ||
3013 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
3014 | </context-group> | ||
3015 | </trans-unit> | ||
3016 | <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> | 2995 | <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> |
3017 | <source>No comments.</source> | 2996 | <source>No comments.</source> |
3018 | <target>Iruzkinik ez.</target> | 2997 | <target>Iruzkinik ez.</target> |
3019 | <context-group name="null"> | 2998 | <context-group name="null"> |
3020 | <context context-type="linenumber">18</context> | 2999 | <context context-type="linenumber">17</context> |
3021 | </context-group> | 3000 | </context-group> |
3022 | </trans-unit> | 3001 | </trans-unit> |
3023 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> | 3002 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> |
3024 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> | 3003 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> |
3025 | <target>Ikusi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> erantzun</target> | 3004 | <target>Ikusi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> erantzun</target> |
3026 | <context-group name="null"> | 3005 | <context-group name="null"> |
3027 | <context context-type="linenumber">55</context> | 3006 | <context context-type="linenumber">54</context> |
3028 | </context-group> | 3007 | </context-group> |
3029 | </trans-unit> | 3008 | </trans-unit> |
3030 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> | 3009 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> |
@@ -3035,7 +3014,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. | |||
3035 | Iruzkinak desgaituta daude. | 3014 | Iruzkinak desgaituta daude. |
3036 | </target> | 3015 | </target> |
3037 | <context-group name="null"> | 3016 | <context-group name="null"> |
3038 | <context context-type="linenumber">64</context> | 3017 | <context context-type="linenumber">63</context> |
3039 | </context-group> | 3018 | </context-group> |
3040 | </trans-unit> | 3019 | </trans-unit> |
3041 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> | 3020 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> |
@@ -3105,41 +3084,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. | |||
3105 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3084 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3106 | </context-group> | 3085 | </context-group> |
3107 | </trans-unit> | 3086 | </trans-unit> |
3108 | <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed"> | ||
3109 | <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source> | ||
3110 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/> pertsonalizatua ezarri duzu. </target> | ||
3111 | <context-group name="null"> | ||
3112 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3113 | </context-group> | ||
3114 | </trans-unit> | ||
3115 | <trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e"> | ||
3116 | <source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source> | ||
3117 | <target>Honek segurtasun arazoak edo akatsak ekar litzake egindakoa ulertzen ez baduzu. </target> | ||
3118 | <context-group name="null"> | ||
3119 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3120 | </context-group> | ||
3121 | </trans-unit> | ||
3122 | <trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0"> | ||
3123 | <source>Are you sure you want to update the configuration?</source> | ||
3124 | <target>Ziur konfigurazioa aldatu nahi duzula?</target> | ||
3125 | <context-group name="null"> | ||
3126 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3127 | </context-group> | ||
3128 | </trans-unit> | ||
3129 | <trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119"> | ||
3130 | <source>Please type</source> | ||
3131 | <target>Idatzi</target> | ||
3132 | <context-group name="null"> | ||
3133 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3134 | </context-group> | ||
3135 | </trans-unit> | ||
3136 | <trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d"> | ||
3137 | <source>to confirm.</source> | ||
3138 | <target>berresteko.</target> | ||
3139 | <context-group name="null"> | ||
3140 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3141 | </context-group> | ||
3142 | </trans-unit> | ||
3143 | <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> | 3087 | <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> |
3144 | <source>Success</source> | 3088 | <source>Success</source> |
3145 | <target>Arrakasta</target> | 3089 | <target>Arrakasta</target> |
@@ -3301,20 +3245,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. | |||
3301 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3245 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3302 | </context-group> | 3246 | </context-group> |
3303 | </trans-unit> | 3247 | </trans-unit> |
3304 | <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd"> | ||
3305 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source> | ||
3306 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea debekatuta.</target> | ||
3307 | <context-group name="null"> | ||
3308 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3309 | </context-group> | ||
3310 | </trans-unit> | ||
3311 | <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> | ||
3312 | <source>Ban</source> | ||
3313 | <target>Debekatu</target> | ||
3314 | <context-group name="null"> | ||
3315 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3316 | </context-group> | ||
3317 | </trans-unit> | ||
3318 | <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8"> | 3248 | <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8"> |
3319 | <source>Unban</source> | 3249 | <source>Unban</source> |
3320 | <target>Kendu debekua</target> | 3250 | <target>Kendu debekua</target> |
@@ -3329,20 +3259,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. | |||
3329 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3259 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3330 | </context-group> | 3260 | </context-group> |
3331 | </trans-unit> | 3261 | </trans-unit> |
3332 | <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734"> | ||
3333 | <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source> | ||
3334 | <target>Ziur zaude <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu nahi diozula?</target> | ||
3335 | <context-group name="null"> | ||
3336 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3337 | </context-group> | ||
3338 | </trans-unit> | ||
3339 | <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd"> | ||
3340 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source> | ||
3341 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu zaio.</target> | ||
3342 | <context-group name="null"> | ||
3343 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3344 | </context-group> | ||
3345 | </trans-unit> | ||
3346 | <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11"> | 3262 | <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11"> |
3347 | <source>You cannot delete root.</source> | 3263 | <source>You cannot delete root.</source> |
3348 | <target>Ezin duzu erroa ezabatu.</target> | 3264 | <target>Ezin duzu erroa ezabatu.</target> |
@@ -3350,13 +3266,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. | |||
3350 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3266 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3351 | </context-group> | 3267 | </context-group> |
3352 | </trans-unit> | 3268 | </trans-unit> |
3353 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> | ||
3354 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> | ||
3355 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea ezabatuta.</target> | ||
3356 | <context-group name="null"> | ||
3357 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3358 | </context-group> | ||
3359 | </trans-unit> | ||
3360 | <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e"> | 3269 | <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e"> |
3361 | <source>Ownership accepted</source> | 3270 | <source>Ownership accepted</source> |
3362 | <target>Jabetza onartuta</target> | 3271 | <target>Jabetza onartuta</target> |
@@ -4731,6 +4640,34 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. | |||
4731 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4640 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4732 | </context-group> | 4641 | </context-group> |
4733 | </trans-unit> | 4642 | </trans-unit> |
4643 | <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd"> | ||
4644 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source> | ||
4645 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea debekatuta.</target> | ||
4646 | <context-group name="null"> | ||
4647 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4648 | </context-group> | ||
4649 | </trans-unit> | ||
4650 | <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734"> | ||
4651 | <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source> | ||
4652 | <target>Ziur zaude <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu nahi diozula?</target> | ||
4653 | <context-group name="null"> | ||
4654 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4655 | </context-group> | ||
4656 | </trans-unit> | ||
4657 | <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd"> | ||
4658 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source> | ||
4659 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu zaio.</target> | ||
4660 | <context-group name="null"> | ||
4661 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4662 | </context-group> | ||
4663 | </trans-unit> | ||
4664 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> | ||
4665 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> | ||
4666 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea ezabatuta.</target> | ||
4667 | <context-group name="null"> | ||
4668 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4669 | </context-group> | ||
4670 | </trans-unit> | ||
4734 | <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> | 4671 | <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> |
4735 | <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> | 4672 | <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> |
4736 | <target>Eskaria luzeegia da zerbitzariarentzat. Jarri zure administratzailearekin kontaktuan muga handitu nahi baduzu.</target> | 4673 | <target>Eskaria luzeegia da zerbitzariarentzat. Jarri zure administratzailearekin kontaktuan muga handitu nahi baduzu.</target> |