diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-08-27 10:04:07 +0200 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-08-27 10:04:07 +0200 |
commit | b18d4b9f368fd20d6990bd4e9459bb539141a2c1 (patch) | |
tree | 3eb83522eb0c7b5093f88eff2bbe12e6e7dea3fc /client/src/locale/target/angular_eo.xml | |
parent | 687d638c2bee0d223f206168173b1b95adbad983 (diff) | |
download | PeerTube-b18d4b9f368fd20d6990bd4e9459bb539141a2c1.tar.gz PeerTube-b18d4b9f368fd20d6990bd4e9459bb539141a2c1.tar.zst PeerTube-b18d4b9f368fd20d6990bd4e9459bb539141a2c1.zip |
Upgrade translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_eo.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_eo.xml | 205 |
1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eo.xml b/client/src/locale/target/angular_eo.xml index bedb9c467..07f385306 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_eo.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_eo.xml | |||
@@ -241,6 +241,17 @@ | |||
241 | <context context-type="linenumber">5</context> | 241 | <context context-type="linenumber">5</context> |
242 | </context-group> | 242 | </context-group> |
243 | </trans-unit> | 243 | </trans-unit> |
244 | <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> | ||
245 | <source> | ||
246 | for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
247 | </source> | ||
248 | <target> | ||
249 | por <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
250 | </target> | ||
251 | <context-group name="null"> | ||
252 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
253 | </context-group> | ||
254 | </trans-unit> | ||
244 | <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6"> | 255 | <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6"> |
245 | <source>Filters</source> | 256 | <source>Filters</source> |
246 | <target>Filtriloj</target> | 257 | <target>Filtriloj</target> |
@@ -945,6 +956,27 @@ | |||
945 | <context context-type="linenumber">94</context> | 956 | <context context-type="linenumber">94</context> |
946 | </context-group> | 957 | </context-group> |
947 | </trans-unit> | 958 | </trans-unit> |
959 | <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> | ||
960 | <source>Import</source> | ||
961 | <target>Enporti</target> | ||
962 | <context-group name="null"> | ||
963 | <context context-type="linenumber">42</context> | ||
964 | </context-group> | ||
965 | </trans-unit> | ||
966 | <trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce"> | ||
967 | <source>Video import with HTTP enabled</source> | ||
968 | <target>Enporto de filmoj per HTTP ŝaltita</target> | ||
969 | <context-group name="null"> | ||
970 | <context context-type="linenumber">108</context> | ||
971 | </context-group> | ||
972 | </trans-unit> | ||
973 | <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> | ||
974 | <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> | ||
975 | <target>Enporto de filmoj per torenta dosiero aŭ magneta ligilo ŝaltita</target> | ||
976 | <context-group name="null"> | ||
977 | <context context-type="linenumber">113</context> | ||
978 | </context-group> | ||
979 | </trans-unit> | ||
948 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> | 980 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> |
949 | <source>Administrator</source> | 981 | <source>Administrator</source> |
950 | <target>Administranto</target> | 982 | <target>Administranto</target> |
@@ -1509,6 +1541,13 @@ Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al fi | |||
1509 | <context context-type="linenumber">7</context> | 1541 | <context context-type="linenumber">7</context> |
1510 | </context-group> | 1542 | </context-group> |
1511 | </trans-unit> | 1543 | </trans-unit> |
1544 | <trans-unit id="0bb0c57c6d12635d26996c124248e748b666e5ad"> | ||
1545 | <source>My video imports</source> | ||
1546 | <target>Miaj filmaj enportoj</target> | ||
1547 | <context-group name="null"> | ||
1548 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
1549 | </context-group> | ||
1550 | </trans-unit> | ||
1512 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 1551 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
1513 | <source>Video quota:</source> | 1552 | <source>Video quota:</source> |
1514 | <target>Datumlimo por filmoj:</target> | 1553 | <target>Datumlimo por filmoj:</target> |
@@ -1530,6 +1569,13 @@ Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al fi | |||
1530 | <context context-type="linenumber">15</context> | 1569 | <context context-type="linenumber">15</context> |
1531 | </context-group> | 1570 | </context-group> |
1532 | </trans-unit> | 1571 | </trans-unit> |
1572 | <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> | ||
1573 | <source>Danger zone</source> | ||
1574 | <target>Danĝera areo</target> | ||
1575 | <context-group name="null"> | ||
1576 | <context context-type="linenumber">18</context> | ||
1577 | </context-group> | ||
1578 | </trans-unit> | ||
1533 | <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79"> | 1579 | <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79"> |
1534 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 1580 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
1535 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj</target> | 1581 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj</target> |
@@ -1581,6 +1627,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos | |||
1581 | <context context-type="linenumber">36</context> | 1627 | <context context-type="linenumber">36</context> |
1582 | </context-group> | 1628 | </context-group> |
1583 | </trans-unit> | 1629 | </trans-unit> |
1630 | <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191"> | ||
1631 | <source>Target</source> | ||
1632 | <target>Celo</target> | ||
1633 | <context-group name="null"> | ||
1634 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
1635 | </context-group> | ||
1636 | </trans-unit> | ||
1584 | <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> | 1637 | <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> |
1585 | <source>Change password</source> | 1638 | <source>Change password</source> |
1586 | <target>Ŝanĝi pasvorton</target> | 1639 | <target>Ŝanĝi pasvorton</target> |
@@ -1697,6 +1750,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos | |||
1697 | <context context-type="linenumber">12</context> | 1750 | <context context-type="linenumber">12</context> |
1698 | </context-group> | 1751 | </context-group> |
1699 | </trans-unit> | 1752 | </trans-unit> |
1753 | <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333"> | ||
1754 | <source>You can import any URL <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>supported by youtube-dl</a> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> | ||
1755 | <target>Vi povas enporti iun ajn ligilon <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>trakteblan de youtube-dl</a> aŭ ligilon al kruda MP4-dosiero. Vi certiĝu, ke vi havas havigajn rajtojn pri la ligata enhavo, ĉar alie ĝi eble kaŭzus leĝajn problemojn al vi kaj via nodo.</target> | ||
1756 | <context-group name="null"> | ||
1757 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
1758 | </context-group> | ||
1759 | </trans-unit> | ||
1700 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> | 1760 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> |
1701 | <source>Channel</source> | 1761 | <source>Channel</source> |
1702 | <target>Kanalo</target> | 1762 | <target>Kanalo</target> |
@@ -1711,6 +1771,17 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos | |||
1711 | <context context-type="linenumber">143</context> | 1771 | <context context-type="linenumber">143</context> |
1712 | </context-group> | 1772 | </context-group> |
1713 | </trans-unit> | 1773 | </trans-unit> |
1774 | <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> | ||
1775 | <source> | ||
1776 | Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. | ||
1777 | </source> | ||
1778 | <target> | ||
1779 | Gratulon; la filmo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> enportiĝos! Vi jam povas aldoni informojn pri ĝi. | ||
1780 | </target> | ||
1781 | <context-group name="null"> | ||
1782 | <context context-type="linenumber">40</context> | ||
1783 | </context-group> | ||
1784 | </trans-unit> | ||
1714 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> | 1785 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> |
1715 | <source>Update</source> | 1786 | <source>Update</source> |
1716 | <target>Ĝisdatigi</target> | 1787 | <target>Ĝisdatigi</target> |
@@ -1739,6 +1810,73 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos | |||
1739 | <context context-type="linenumber">55</context> | 1810 | <context context-type="linenumber">55</context> |
1740 | </context-group> | 1811 | </context-group> |
1741 | </trans-unit> | 1812 | </trans-unit> |
1813 | <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b"> | ||
1814 | <source>Select the torrent to import</source> | ||
1815 | <target>Elektu la enportotan torenton</target> | ||
1816 | <context-group name="null"> | ||
1817 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
1818 | </context-group> | ||
1819 | </trans-unit> | ||
1820 | <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9"> | ||
1821 | <source>Paste magnet URI</source> | ||
1822 | <target>Algluu magnetan ligilon</target> | ||
1823 | <context-group name="null"> | ||
1824 | <context context-type="linenumber">14</context> | ||
1825 | </context-group> | ||
1826 | </trans-unit> | ||
1827 | <trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70"> | ||
1828 | <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> | ||
1829 | <target>Vi povas enporti iun ajn torentan dosieron, kiu ligas al MP4-dosiero. Vi certiĝu, ke vi havas havigajn rajtojn pri la ligata enhavo, ĉar alie ĝi eble kaŭzus leĝajn problemojn al vi kaj via nodo.</target> | ||
1830 | <context-group name="null"> | ||
1831 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
1832 | </context-group> | ||
1833 | </trans-unit> | ||
1834 | <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266"> | ||
1835 | <source> | ||
1836 | Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. | ||
1837 | </source> | ||
1838 | <target> | ||
1839 | Gratulon; la filmo enportiĝos per « BitTorrent »! Vi jam povas aldoni informojn pri ĝi. | ||
1840 | </target> | ||
1841 | <context-group name="null"> | ||
1842 | <context context-type="linenumber">48</context> | ||
1843 | </context-group> | ||
1844 | </trans-unit> | ||
1845 | <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860"> | ||
1846 | <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source> | ||
1847 | <target>Enporti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target> | ||
1848 | <context-group name="null"> | ||
1849 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
1850 | </context-group> | ||
1851 | </trans-unit> | ||
1852 | <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5"> | ||
1853 | <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source> | ||
1854 | <target>Alŝuti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target> | ||
1855 | <context-group name="null"> | ||
1856 | <context context-type="linenumber">4</context> | ||
1857 | </context-group> | ||
1858 | </trans-unit> | ||
1859 | <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3"> | ||
1860 | <source>Upload a file</source> | ||
1861 | <target>Alŝuti dosieron</target> | ||
1862 | <context-group name="null"> | ||
1863 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
1864 | </context-group> | ||
1865 | </trans-unit> | ||
1866 | <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470"> | ||
1867 | <source>Import with URL</source> | ||
1868 | <target>Enporti per ligilo</target> | ||
1869 | <context-group name="null"> | ||
1870 | <context context-type="linenumber">13</context> | ||
1871 | </context-group> | ||
1872 | </trans-unit> | ||
1873 | <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340"> | ||
1874 | <source>Import with torrent</source> | ||
1875 | <target>Enporti per torento</target> | ||
1876 | <context-group name="null"> | ||
1877 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
1878 | </context-group> | ||
1879 | </trans-unit> | ||
1742 | <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0"> | 1880 | <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0"> |
1743 | <source>Add caption</source> | 1881 | <source>Add caption</source> |
1744 | <target>Aldoni transskribon</target> | 1882 | <target>Aldoni transskribon</target> |
@@ -2021,6 +2159,24 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos | |||
2021 | <context context-type="linenumber">35</context> | 2159 | <context context-type="linenumber">35</context> |
2022 | </context-group> | 2160 | </context-group> |
2023 | </trans-unit> | 2161 | </trans-unit> |
2162 | <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> | ||
2163 | <source>QR-Code</source> | ||
2164 | <target>Rapidresponda kodo</target> | ||
2165 | <context-group name="null"> | ||
2166 | <context context-type="linenumber">40</context> | ||
2167 | </context-group> | ||
2168 | </trans-unit> | ||
2169 | <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> | ||
2170 | <source> | ||
2171 | The video is being imported, it will be available when the import is finished. | ||
2172 | </source> | ||
2173 | <target> | ||
2174 | La filmo estas enportata, kaj disponeblos post kiam la enporto finiĝos. | ||
2175 | </target> | ||
2176 | <context-group name="null"> | ||
2177 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
2178 | </context-group> | ||
2179 | </trans-unit> | ||
2024 | <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304"> | 2180 | <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304"> |
2025 | <source> | 2181 | <source> |
2026 | The video is being transcoded, it may not work properly. | 2182 | The video is being transcoded, it may not work properly. |
@@ -2533,6 +2689,41 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos | |||
2533 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2689 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2534 | </context-group> | 2690 | </context-group> |
2535 | </trans-unit> | 2691 | </trans-unit> |
2692 | <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047"> | ||
2693 | <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source> | ||
2694 | <target>Ĉu vi certe volas forigi vian konton? Tio forigos ĉiujn viajn datumojn, inkluzive kanalojn, filmojn, ktp.</target> | ||
2695 | <context-group name="null"> | ||
2696 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2697 | </context-group> | ||
2698 | </trans-unit> | ||
2699 | <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311"> | ||
2700 | <source>Type your username to confirm</source> | ||
2701 | <target>Entajpi vian salutnomon por konfirmi</target> | ||
2702 | <context-group name="null"> | ||
2703 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2704 | </context-group> | ||
2705 | </trans-unit> | ||
2706 | <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45"> | ||
2707 | <source>Delete your account</source> | ||
2708 | <target>Forigi vian konton</target> | ||
2709 | <context-group name="null"> | ||
2710 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2711 | </context-group> | ||
2712 | </trans-unit> | ||
2713 | <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> | ||
2714 | <source>Delete my account</source> | ||
2715 | <target>Forigi mian konton</target> | ||
2716 | <context-group name="null"> | ||
2717 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2718 | </context-group> | ||
2719 | </trans-unit> | ||
2720 | <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7"> | ||
2721 | <source>Your account is deleted.</source> | ||
2722 | <target>Via konto foriĝis.</target> | ||
2723 | <context-group name="null"> | ||
2724 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2725 | </context-group> | ||
2726 | </trans-unit> | ||
2536 | <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> | 2727 | <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> |
2537 | <source>Profile updated.</source> | 2728 | <source>Profile updated.</source> |
2538 | <target>Profilo ĝisdatigita.</target> | 2729 | <target>Profilo ĝisdatigita.</target> |
@@ -2759,6 +2950,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos | |||
2759 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2950 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2760 | </context-group> | 2951 | </context-group> |
2761 | </trans-unit> | 2952 | </trans-unit> |
2953 | <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e"> | ||
2954 | <source>Publish date</source> | ||
2955 | <target>Dato de publikigo</target> | ||
2956 | <context-group name="null"> | ||
2957 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2958 | </context-group> | ||
2959 | </trans-unit> | ||
2762 | <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9"> | 2960 | <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9"> |
2763 | <source>Views</source> | 2961 | <source>Views</source> |
2764 | <target>Rigardoj</target> | 2962 | <target>Rigardoj</target> |
@@ -3711,6 +3909,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos | |||
3711 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3909 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3712 | </context-group> | 3910 | </context-group> |
3713 | </trans-unit> | 3911 | </trans-unit> |
3912 | <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c"> | ||
3913 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> | ||
3914 | <target>Via filmo alŝutiĝis al via konto kaj estas privata.</target> | ||
3915 | <context-group name="null"> | ||
3916 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3917 | </context-group> | ||
3918 | </trans-unit> | ||
3714 | <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> | 3919 | <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> |
3715 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> | 3920 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> |
3716 | <target>Sed rilataj informoj (etikedoj, priskribo…) perdiĝos; ĉu vi certe volas folasi ĉi tiun paĝon?</target> | 3921 | <target>Sed rilataj informoj (etikedoj, priskribo…) perdiĝos; ĉu vi certe volas folasi ĉi tiun paĝon?</target> |