diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-11-04 15:41:09 +0100 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-11-04 15:41:09 +0100 |
commit | e128425b7b0e02bb9e1357e58a3e51970a8e26e7 (patch) | |
tree | 6c46c4397e90938b613a7ac806bbc5d16d9a61c4 /client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml | |
parent | 3bec9284dcf31db5cb487458a0069a1a00bbf258 (diff) | |
download | PeerTube-e128425b7b0e02bb9e1357e58a3e51970a8e26e7.tar.gz PeerTube-e128425b7b0e02bb9e1357e58a3e51970a8e26e7.tar.zst PeerTube-e128425b7b0e02bb9e1357e58a3e51970a8e26e7.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml | 79 |
1 files changed, 11 insertions, 68 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml index fcb6f34cb..19ddb08ba 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml | |||
@@ -1041,20 +1041,6 @@ | |||
1041 | <context context-type="linenumber">216</context> | 1041 | <context context-type="linenumber">216</context> |
1042 | </context-group> | 1042 | </context-group> |
1043 | </trans-unit> | 1043 | </trans-unit> |
1044 | <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948"> | ||
1045 | <source>Videos Trending</source> | ||
1046 | <target>VÃdeos tendència</target> | ||
1047 | <context-group name="null"> | ||
1048 | <context context-type="linenumber">220</context> | ||
1049 | </context-group> | ||
1050 | </trans-unit> | ||
1051 | <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883"> | ||
1052 | <source>Videos Recently Added</source> | ||
1053 | <target>VÃdeos afegits fa poc</target> | ||
1054 | <context-group name="null"> | ||
1055 | <context context-type="linenumber">222</context> | ||
1056 | </context-group> | ||
1057 | </trans-unit> | ||
1058 | <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> | 1044 | <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> |
1059 | <source>Local videos</source> | 1045 | <source>Local videos</source> |
1060 | <target>VÃdeos locals</target> | 1046 | <target>VÃdeos locals</target> |
@@ -1090,13 +1076,6 @@ | |||
1090 | <context context-type="linenumber">257</context> | 1076 | <context context-type="linenumber">257</context> |
1091 | </context-group> | 1077 | </context-group> |
1092 | </trans-unit> | 1078 | </trans-unit> |
1093 | <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> | ||
1094 | <source>User default video quota</source> | ||
1095 | <target>Quota de vÃdeo per defecte de l'usuari</target> | ||
1096 | <context-group name="null"> | ||
1097 | <context context-type="linenumber">261</context> | ||
1098 | </context-group> | ||
1099 | </trans-unit> | ||
1100 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> | 1079 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> |
1101 | <source>Administrator</source> | 1080 | <source>Administrator</source> |
1102 | <target>Administrador</target> | 1081 | <target>Administrador</target> |
@@ -1223,13 +1202,6 @@ | |||
1223 | <context context-type="linenumber">606</context> | 1202 | <context context-type="linenumber">606</context> |
1224 | </context-group> | 1203 | </context-group> |
1225 | </trans-unit> | 1204 | </trans-unit> |
1226 | <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> | ||
1227 | <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> | ||
1228 | <target>Sembla que la configuració no és và lida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.</target> | ||
1229 | <context-group name="null"> | ||
1230 | <context context-type="linenumber">607</context> | ||
1231 | </context-group> | ||
1232 | </trans-unit> | ||
1233 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 1205 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
1234 | <source>Video quota:</source> | 1206 | <source>Video quota:</source> |
1235 | <target>Quota de vÃdeo:</target> | 1207 | <target>Quota de vÃdeo:</target> |
@@ -1400,24 +1372,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1400 | <context context-type="linenumber">7</context> | 1372 | <context context-type="linenumber">7</context> |
1401 | </context-group> | 1373 | </context-group> |
1402 | </trans-unit> | 1374 | </trans-unit> |
1403 | <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> | ||
1404 | <source> | ||
1405 | About PeerTube | ||
1406 | </source> | ||
1407 | <target> | ||
1408 | Quant a PeerTube | ||
1409 | </target> | ||
1410 | <context-group name="null"> | ||
1411 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1412 | </context-group> | ||
1413 | </trans-unit> | ||
1414 | <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf"> | ||
1415 | <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source> | ||
1416 | <target>PeerTube és una plataforma de transmissió de vÃdeo federada (ActivityPub) que utilitza P2P (WebTorrent) directament al navegador web </target> | ||
1417 | <context-group name="null"> | ||
1418 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
1419 | </context-group> | ||
1420 | </trans-unit> | ||
1421 | <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5"> | 1375 | <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5"> |
1422 | <source> | 1376 | <source> |
1423 | It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | 1377 | It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. |
@@ -1426,7 +1380,7 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1426 | És un programari lliure i de codi obert, sota la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>llicència AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | 1380 | És un programari lliure i de codi obert, sota la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>llicència AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. |
1427 | </target> | 1381 | </target> |
1428 | <context-group name="null"> | 1382 | <context-group name="null"> |
1429 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1383 | <context context-type="linenumber">12</context> |
1430 | </context-group> | 1384 | </context-group> |
1431 | </trans-unit> | 1385 | </trans-unit> |
1432 | <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a"> | 1386 | <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a"> |
@@ -1437,70 +1391,70 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1437 | Per a més informació si us plau visita <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | 1391 | Per a més informació si us plau visita <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. |
1438 | </target> | 1392 | </target> |
1439 | <context-group name="null"> | 1393 | <context-group name="null"> |
1440 | <context context-type="linenumber">12</context> | 1394 | <context context-type="linenumber">16</context> |
1441 | </context-group> | 1395 | </context-group> |
1442 | </trans-unit> | 1396 | </trans-unit> |
1443 | <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> | 1397 | <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> |
1444 | <source>P2P & Privacy</source> | 1398 | <source>P2P & Privacy</source> |
1445 | <target>P2P i Privacitat</target> | 1399 | <target>P2P i Privacitat</target> |
1446 | <context-group name="null"> | 1400 | <context-group name="null"> |
1447 | <context context-type="linenumber">21</context> | 1401 | <context context-type="linenumber">25</context> |
1448 | </context-group> | 1402 | </context-group> |
1449 | </trans-unit> | 1403 | </trans-unit> |
1450 | <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> | 1404 | <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> |
1451 | <source>What are the consequences?</source> | 1405 | <source>What are the consequences?</source> |
1452 | <target>Quines conseqüències?</target> | 1406 | <target>Quines conseqüències?</target> |
1453 | <context-group name="null"> | 1407 | <context-group name="null"> |
1454 | <context context-type="linenumber">28</context> | 1408 | <context context-type="linenumber">32</context> |
1455 | </context-group> | 1409 | </context-group> |
1456 | </trans-unit> | 1410 | </trans-unit> |
1457 | <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> | 1411 | <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> |
1458 | <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> | 1412 | <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> |
1459 | <target>Què puc fer per limitar l'exposició de la meva adreça IP?</target> | 1413 | <target>Què puc fer per limitar l'exposició de la meva adreça IP?</target> |
1460 | <context-group name="null"> | 1414 | <context-group name="null"> |
1461 | <context context-type="linenumber">78</context> | 1415 | <context context-type="linenumber">82</context> |
1462 | </context-group> | 1416 | </context-group> |
1463 | </trans-unit> | 1417 | </trans-unit> |
1464 | <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> | 1418 | <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> |
1465 | <source>What will be done to mitigate this problem?</source> | 1419 | <source>What will be done to mitigate this problem?</source> |
1466 | <target>Què es farà per mitigar aquest problema?</target> | 1420 | <target>Què es farà per mitigar aquest problema?</target> |
1467 | <context-group name="null"> | 1421 | <context-group name="null"> |
1468 | <context context-type="linenumber">86</context> | 1422 | <context context-type="linenumber">90</context> |
1469 | </context-group> | 1423 | </context-group> |
1470 | </trans-unit> | 1424 | </trans-unit> |
1471 | <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> | 1425 | <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> |
1472 | <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> | 1426 | <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> |
1473 | <target>Estableix un lÃmit al nombre de punts enviats pel rastrejador</target> | 1427 | <target>Estableix un lÃmit al nombre de punts enviats pel rastrejador</target> |
1474 | <context-group name="null"> | 1428 | <context-group name="null"> |
1475 | <context context-type="linenumber">94</context> | 1429 | <context context-type="linenumber">98</context> |
1476 | </context-group> | 1430 | </context-group> |
1477 | </trans-unit> | 1431 | </trans-unit> |
1478 | <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> | 1432 | <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> |
1479 | <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> | 1433 | <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> |
1480 | <target>Estableix un lÃmit a la freqüència de sol·licitud rebuda pel rastrejador (en proves)</target> | 1434 | <target>Estableix un lÃmit a la freqüència de sol·licitud rebuda pel rastrejador (en proves)</target> |
1481 | <context-group name="null"> | 1435 | <context-group name="null"> |
1482 | <context context-type="linenumber">95</context> | 1436 | <context context-type="linenumber">99</context> |
1483 | </context-group> | 1437 | </context-group> |
1484 | </trans-unit> | 1438 | </trans-unit> |
1485 | <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> | 1439 | <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> |
1486 | <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> | 1440 | <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> |
1487 | <target>Toca una campana si hi ha peticions inusuals (en proves)</target> | 1441 | <target>Toca una campana si hi ha peticions inusuals (en proves)</target> |
1488 | <context-group name="null"> | 1442 | <context-group name="null"> |
1489 | <context context-type="linenumber">96</context> | 1443 | <context context-type="linenumber">100</context> |
1490 | </context-group> | 1444 | </context-group> |
1491 | </trans-unit> | 1445 | </trans-unit> |
1492 | <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> | 1446 | <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> |
1493 | <source>Disable P2P from the administration interface</source> | 1447 | <source>Disable P2P from the administration interface</source> |
1494 | <target>Desactiva P2P des de la interfÃcie d'administració</target> | 1448 | <target>Desactiva P2P des de la interfÃcie d'administració</target> |
1495 | <context-group name="null"> | 1449 | <context-group name="null"> |
1496 | <context context-type="linenumber">97</context> | 1450 | <context context-type="linenumber">101</context> |
1497 | </context-group> | 1451 | </context-group> |
1498 | </trans-unit> | 1452 | </trans-unit> |
1499 | <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> | 1453 | <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> |
1500 | <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> | 1454 | <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> |
1501 | <target>Un programa automà tic de redundà ncia de vÃdeo: no sabrÃem si l'IP descarregava el vÃdeo a propòsit o si era el programa automatitzat</target> | 1455 | <target>Un programa automà tic de redundà ncia de vÃdeo: no sabrÃem si l'IP descarregava el vÃdeo a propòsit o si era el programa automatitzat</target> |
1502 | <context-group name="null"> | 1456 | <context-group name="null"> |
1503 | <context context-type="linenumber">98</context> | 1457 | <context context-type="linenumber">102</context> |
1504 | </context-group> | 1458 | </context-group> |
1505 | </trans-unit> | 1459 | </trans-unit> |
1506 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> | 1460 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> |
@@ -1514,17 +1468,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1514 | <context context-type="linenumber">3</context> | 1468 | <context context-type="linenumber">3</context> |
1515 | </context-group> | 1469 | </context-group> |
1516 | </trans-unit> | 1470 | </trans-unit> |
1517 | <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> | ||
1518 | <source> | ||
1519 | Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. | ||
1520 | </source> | ||
1521 | <target> | ||
1522 | Ho sentim, però no hem pogut trobar la pà gina que buscaves. | ||
1523 | </target> | ||
1524 | <context-group name="null"> | ||
1525 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1526 | </context-group> | ||
1527 | </trans-unit> | ||
1528 | <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> | 1471 | <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> |
1529 | <source>No description</source> | 1472 | <source>No description</source> |
1530 | <target>Sense descripció</target> | 1473 | <target>Sense descripció</target> |