aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2023-06-20 09:07:21 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2023-06-20 09:07:21 +0200
commit7c8bf6d0b056f5ccd96cd3dbc98956fc826ce0b9 (patch)
tree1497da8e3ecfc36bf31e38205231200746076aab /client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
parent914d1b15c428ea1d97bfb125ff1e465f3024c860 (diff)
downloadPeerTube-7c8bf6d0b056f5ccd96cd3dbc98956fc826ce0b9.tar.gz
PeerTube-7c8bf6d0b056f5ccd96cd3dbc98956fc826ce0b9.tar.zst
PeerTube-7c8bf6d0b056f5ccd96cd3dbc98956fc826ce0b9.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ru-RU.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ru-RU.xlf158
1 files changed, 83 insertions, 75 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 094c32c00..d08e0ca4d 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -170,13 +170,13 @@
170 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 170 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
171 <source>Close the left menu</source> 171 <source>Close the left menu</source>
172 <target state="translated">Закрыть левое меню</target> 172 <target state="translated">Закрыть левое меню</target>
173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 173
174 </trans-unit> 174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
175 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 175 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
176 <source>Open the left menu</source> 176 <source>Open the left menu</source>
177 <target state="translated">Открыть левое меню</target> 177 <target state="translated">Открыть левое меню</target>
178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 178
179 </trans-unit> 179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
180 <trans-unit id="9075761896562520962"> 180 <trans-unit id="9075761896562520962">
181 <source>You don't have notifications.</source> 181 <source>You don't have notifications.</source>
182 <target>У вас нет уведомлений.</target> 182 <target>У вас нет уведомлений.</target>
@@ -725,13 +725,13 @@
725 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 725 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
726 <source>Only live videos</source> 726 <source>Only live videos</source>
727 <target state="translated">Только прямая трансляция</target> 727 <target state="translated">Только прямая трансляция</target>
728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 728
729 </trans-unit> 729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
730 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 730 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
731 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source> 731 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
732 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить {length, plural, =1 {это видео} other {<x id="length"/> видео}}?</target> 732 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить {length, plural, =1 {это видео} other {<x id="length"/> видео}}?</target>
733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> 733
734 </trans-unit> 734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
735 <trans-unit id="7585826646011739428"> 735 <trans-unit id="7585826646011739428">
736 <source>Edit</source> 736 <source>Edit</source>
737 <target>Редактировать</target> 737 <target>Редактировать</target>
@@ -1054,12 +1054,20 @@
1054 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 1054 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1055 <context context-type="linenumber">35</context> 1055 <context context-type="linenumber">35</context>
1056 </context-group> 1056 </context-group>
1057 </trans-unit><trans-unit id="5950472748615640135" datatype="html">
1058 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large </source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large </target>
1059 <context-group purpose="location">
1060 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1061 <context context-type="linenumber">40</context>
1062 </context-group>
1063 </trans-unit><trans-unit id="232729887013001609" datatype="html">
1064 <source> (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</source><target state="new"> (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
1065 <context-group purpose="location">
1066 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1067 <context context-type="linenumber">42</context>
1068 </context-group>
1057 </trans-unit> 1069 </trans-unit>
1058 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 1070
1059 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
1060 <target state="translated">Ваш <x id="PH" equiv-text="name"/> файл был слишком большим (Наиб. размер:<x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
1061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1062 </trans-unit>
1063 <trans-unit id="7908493851025027368"> 1071 <trans-unit id="7908493851025027368">
1064 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 1072 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
1065 <target> 1073 <target>
@@ -2385,13 +2393,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2385 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2393 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2386 <source>Advanced filters</source> 2394 <source>Advanced filters</source>
2387 <target state="translated">Расширенный фильтр</target> 2395 <target state="translated">Расширенный фильтр</target>
2388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2396
2389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2397
2390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2398
2391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 2399
2392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2400
2393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 2401
2394 </trans-unit> 2402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
2395 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2403 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2396 <source>No items found</source> 2404 <source>No items found</source>
2397 <target state="translated">Не найдено</target> 2405 <target state="translated">Не найдено</target>
@@ -8094,35 +8102,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8094 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 8102 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
8095 <source>Delete</source> 8103 <source>Delete</source>
8096 <target state="translated">Удалить</target> 8104 <target state="translated">Удалить</target>
8097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8105
8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 8106
8099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8107
8100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 8108
8101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 8109
8102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 8110
8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 8111
8104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 8112
8105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 8113
8106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8114
8107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group> 8115
8108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8116
8109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 8117
8110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group> 8118
8111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8119
8112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 8120
8113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 8121
8114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 8122
8115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 8123
8116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 8124
8117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> 8125
8118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 8126
8119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 8127
8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> 8128
8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group> 8129
8122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 8130
8123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 8131
8124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 8132
8125 </trans-unit> 8133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
8126 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 8134 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
8127 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 8135 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
8128 <target state="translated">Принято {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> запрос на отслеживание} other {<x id="count"/> запросов на отслеживание}}</target> 8136 <target state="translated">Принято {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> запрос на отслеживание} other {<x id="count"/> запросов на отслеживание}}</target>
@@ -9569,9 +9577,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9569 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html"> 9577 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
9570 <source>Channel filters</source> 9578 <source>Channel filters</source>
9571 <target state="translated">Фильтры каналов</target> 9579 <target state="translated">Фильтры каналов</target>
9572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 9580
9573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 9581
9574 </trans-unit> 9582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
9575 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html"> 9583 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
9576 <source>Update video channel</source> 9584 <source>Update video channel</source>
9577 <target state="translated">Обновить видеоканал</target> 9585 <target state="translated">Обновить видеоканал</target>
@@ -9667,9 +9675,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9667 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 9675 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
9668 <source>Change ownership</source> 9676 <source>Change ownership</source>
9669 <target state="translated">Изменить владельца</target> 9677 <target state="translated">Изменить владельца</target>
9670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 9678
9671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group> 9679
9672 </trans-unit> 9680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
9673 <trans-unit id="3380608219513805292"> 9681 <trans-unit id="3380608219513805292">
9674 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 9682 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
9675 <target state="translated">Плейлист <x id="PH"/> был удалён.</target> 9683 <target state="translated">Плейлист <x id="PH"/> был удалён.</target>
@@ -9687,18 +9695,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9687 <trans-unit id="8197117721861453263"> 9695 <trans-unit id="8197117721861453263">
9688 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 9696 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
9689 <target>Вы действительно хотите удалить <x id="PH"/> видео?</target> 9697 <target>Вы действительно хотите удалить <x id="PH"/> видео?</target>
9690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 9698
9691 </trans-unit> 9699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
9692 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 9700 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
9693 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source> 9701 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
9694 <target state="translated">{length, plural, =1 {Видео было удалено} other {<x id="length"/> видео были удалены}}</target> 9702 <target state="translated">{length, plural, =1 {Видео было удалено} other {<x id="length"/> видео были удалены}}</target>
9695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 9703
9696 </trans-unit> 9704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
9697 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 9705 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
9698 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source> 9706 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
9699 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> было удалено.</target> 9707 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> было удалено.</target>
9700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 9708
9701 </trans-unit> 9709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
9702 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 9710 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
9703 <source>Videos list</source> 9711 <source>Videos list</source>
9704 <target state="translated">Список видео</target> 9712 <target state="translated">Список видео</target>
@@ -10013,38 +10021,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10013 <trans-unit id="7709367721354853232"> 10021 <trans-unit id="7709367721354853232">
10014 <source>Focus the search bar</source> 10022 <source>Focus the search bar</source>
10015 <target state="translated">Перейти в панель поиска</target> 10023 <target state="translated">Перейти в панель поиска</target>
10016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group> 10024
10017 </trans-unit> 10025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
10018 <trans-unit id="4049262826107502276"> 10026 <trans-unit id="4049262826107502276">
10019 <source>Toggle the left menu</source> 10027 <source>Toggle the left menu</source>
10020 <target state="translated">Переключить левое меню</target> 10028 <target state="translated">Переключить левое меню</target>
10021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group> 10029
10022 </trans-unit> 10030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
10023 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 10031 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
10024 <source>Go to the discover videos page</source> 10032 <source>Go to the discover videos page</source>
10025 <target state="translated">Перейдите на страницу обзор видео</target> 10033 <target state="translated">Перейдите на страницу обзор видео</target>
10026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 10034
10027 </trans-unit> 10035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
10028 <trans-unit id="4278050445961255445"> 10036 <trans-unit id="4278050445961255445">
10029 <source>Go to the trending videos page</source> 10037 <source>Go to the trending videos page</source>
10030 <target>Перейти на страницу видео в тренде</target> 10038 <target>Перейти на страницу видео в тренде</target>
10031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> 10039
10032 </trans-unit> 10040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit>
10033 <trans-unit id="3242234958443825475"> 10041 <trans-unit id="3242234958443825475">
10034 <source>Go to the recently added videos page</source> 10042 <source>Go to the recently added videos page</source>
10035 <target>Перейти на страницу недавних видео</target> 10043 <target>Перейти на страницу недавних видео</target>
10036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10044
10037 </trans-unit> 10045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
10038 <trans-unit id="2887122197778293919"> 10046 <trans-unit id="2887122197778293919">
10039 <source>Go to the local videos page</source> 10047 <source>Go to the local videos page</source>
10040 <target>Перейти на страницу локальных видео</target> 10048 <target>Перейти на страницу локальных видео</target>
10041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 10049
10042 </trans-unit> 10050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
10043 <trans-unit id="8009065619559214982"> 10051 <trans-unit id="8009065619559214982">
10044 <source>Go to the videos upload page</source> 10052 <source>Go to the videos upload page</source>
10045 <target>Перейти на страницу загрузки видео</target> 10053 <target>Перейти на страницу загрузки видео</target>
10046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group> 10054
10047 </trans-unit> 10055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
10048 <trans-unit id="3779524668013120370"> 10056 <trans-unit id="3779524668013120370">
10049 <source>Go to my subscriptions</source> 10057 <source>Go to my subscriptions</source>
10050 <target>Перейти на мои подписки</target> 10058 <target>Перейти на мои подписки</target>