aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-11-15 15:10:19 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-11-15 15:10:19 +0100
commit45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7 (patch)
tree34da1295841a9cda75737298ccad9960ed421e5a /client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
parent1cb98662b1bc69c16b366cfabafb216d285e1ad7 (diff)
downloadPeerTube-45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7.tar.gz
PeerTube-45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7.tar.zst
PeerTube-45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.pt-PT.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-PT.xlf348
1 files changed, 186 insertions, 162 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
index 82d048873..4b8cc5fee 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
@@ -603,7 +603,7 @@
603 603
604 604
605 605
606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
607 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 607 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
608 <source>Only live videos</source> 608 <source>Only live videos</source>
609 <target state="translated">Só vídeos em directo</target> 609 <target state="translated">Só vídeos em directo</target>
@@ -685,6 +685,12 @@
685 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 685 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
686 <target state="translated">Esta transmissão em directo vai ser encerrada automaticamente.</target> 686 <target state="translated">Esta transmissão em directo vai ser encerrada automaticamente.</target>
687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
688 </trans-unit><trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
689 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target>
690 <context-group purpose="location">
691 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
692 <context context-type="linenumber">226</context>
693 </context-group>
688 </trans-unit> 694 </trans-unit>
689 <trans-unit id="2949829240129672512"> 695 <trans-unit id="2949829240129672512">
690 <source>Using a syndication feed</source> 696 <source>Using a syndication feed</source>
@@ -2855,8 +2861,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2855 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 2861 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
2856 <source>This video is blocked.</source> 2862 <source>This video is blocked.</source>
2857 <target state="new">This video is blocked.</target> 2863 <target state="new">This video is blocked.</target>
2858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2864
2859 </trans-unit> 2865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2860 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 2866 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
2861 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2867 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2862 <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 2868 <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
@@ -2990,43 +2996,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2990 OK 2996 OK
2991 </target> 2997 </target>
2992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 2998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
2999 </trans-unit><trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
3000 <source> Transcoding failed, this video may not work properly.
3001</source><target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly.
3002</target>
3003 <context-group purpose="location">
3004 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
3005 <context context-type="linenumber">1,3</context>
3006 </context-group>
2993 </trans-unit> 3007 </trans-unit>
2994 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html"> 3008 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
2995 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 3009 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
2996 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3010 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
2997</target> 3011</target>
2998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 3012
2999 </trans-unit> 3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
3000 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> 3014 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
3001 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 3015 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
3002 <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly. 3016 <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly.
3003</target> 3017</target>
3004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3018
3005 </trans-unit> 3019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
3006 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> 3020 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
3007 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> 3021 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
3008 <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly. 3022 <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
3009</target> 3023</target>
3010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3024
3011 </trans-unit> 3025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
3012 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> 3026 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
3013 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> 3027 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
3014 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 3028 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
3015</target> 3029</target>
3016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3030
3017 </trans-unit> 3031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3018 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 3032 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
3019 <source>This live has not started yet.</source> 3033 <source>This live has not started yet.</source>
3020 <target state="new"> This live has not started yet. 3034 <target state="new"> This live has not started yet.
3021</target> 3035</target>
3022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 3036
3023 </trans-unit> 3037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
3024 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 3038 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
3025 <source>This live has ended.</source> 3039 <source>This live has ended.</source>
3026 <target state="new"> This live has ended. 3040 <target state="new"> This live has ended.
3027</target> 3041</target>
3028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3042
3029 </trans-unit> 3043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
3030 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3044 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3031 <source>SORT BY</source> 3045 <source>SORT BY</source>
3032 <target state="new"> 3046 <target state="new">
@@ -4134,6 +4148,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4134 <source>Users can resolve distant content</source> 4148 <source>Users can resolve distant content</source>
4135 <target state="translated">Utilizadores podem encontrar conteúdo distante</target> 4149 <target state="translated">Utilizadores podem encontrar conteúdo distante</target>
4136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 4150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
4151 </trans-unit><trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4152 <source>Plugins &amp; Themes</source><target state="new">Plugins &amp; Themes</target>
4153 <context-group purpose="location">
4154 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
4155 <context context-type="linenumber">133</context>
4156 </context-group>
4157 </trans-unit><trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4158 <source>Available themes</source><target state="new">Available themes</target>
4159 <context-group purpose="location">
4160 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
4161 <context context-type="linenumber">137</context>
4162 </context-group>
4163 </trans-unit><trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4164 <source>Plugins enabled</source><target state="new">Plugins enabled</target>
4165 <context-group purpose="location">
4166 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
4167 <context context-type="linenumber">146</context>
4168 </context-group>
4137 </trans-unit> 4169 </trans-unit>
4138 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4170 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4139 <source>Close this message</source> 4171 <source>Close this message</source>
@@ -6403,13 +6435,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6403 <target state="new">STATISTICS</target> 6435 <target state="new">STATISTICS</target>
6404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 6436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
6405 </trans-unit> 6437 </trans-unit>
6406 <trans-unit id="8351124097389031348" datatype="html"> 6438
6407 <source>What is PeerTube?</source>
6408 <target state="new">
6409 What is PeerTube?
6410 </target>
6411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6412 </trans-unit>
6413 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 6439 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
6414 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 6440 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
6415 <target state="new"> 6441 <target state="new">
@@ -6469,8 +6495,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6469 <trans-unit id="185970110822844952"> 6495 <trans-unit id="185970110822844952">
6470 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6496 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6471 <target>P2P &amp; Privacidade</target> 6497 <target>P2P &amp; Privacidade</target>
6472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 6498
6473 </trans-unit> 6499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
6474 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6500 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6475 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6501 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6476 <target state="new"> 6502 <target state="new">
@@ -6478,34 +6504,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6478 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 6504 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
6479 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 6505 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6480 </target> 6506 </target>
6481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 6507
6482 </trans-unit> 6508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
6483 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6509 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6484 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6510 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6485 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6511 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 6512
6487 </trans-unit> 6513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
6488 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6514 <trans-unit id="6868048887248005916">
6489 <source>What are the consequences?</source> 6515 <source>What are the consequences?</source>
6490 <target>Quais são as consequências?</target> 6516 <target>Quais são as consequências?</target>
6491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 6517
6492 </trans-unit> 6518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
6493 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6519 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6494 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6520 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6495 <target state="new"> 6521 <target state="new">
6496 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 6522 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
6497 In practice, this is much more difficult because: 6523 In practice, this is much more difficult because:
6498 </target> 6524 </target>
6499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 6525
6500 </trans-unit> 6526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
6501 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6527 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6502 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6528 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6503 <target state="new"> 6529 <target state="new">
6504 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 6530 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
6505 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 6531 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6506 </target> 6532 </target>
6507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 6533
6508 </trans-unit> 6534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
6509 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6535 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6510 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6536 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6511 <target state="new"> 6537 <target state="new">
@@ -6513,48 +6539,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6513 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 6539 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
6514 requests sent to know every peer in the swarm 6540 requests sent to know every peer in the swarm
6515 </target> 6541 </target>
6516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6542
6517 </trans-unit> 6543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
6518 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6544 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6519 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6545 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6520 <target state="new"> 6546 <target state="new">
6521 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6547 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6522 </target> 6548 </target>
6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 6549
6524 </trans-unit> 6550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6525 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6551 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6526 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6552 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6527 <target state="new"> 6553 <target state="new">
6528 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 6554 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
6529 video 6555 video
6530 </target> 6556 </target>
6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6557
6532 </trans-unit> 6558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
6533 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6559 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6534 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6560 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6535 <target state="new"> 6561 <target state="new">
6536 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6562 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6537 </target> 6563 </target>
6538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 6564
6539 </trans-unit> 6565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6540 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6566 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6541 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6567 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6542 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6568 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 6569
6544 </trans-unit> 6570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
6545 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6571 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6546 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6572 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6547 <target state="new"> 6573 <target state="new">
6548 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 6574 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
6549 There are much more effective ways to get that kind of information. 6575 There are much more effective ways to get that kind of information.
6550 </target> 6576 </target>
6551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 6577
6552 </trans-unit> 6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
6553 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6579 <trans-unit id="8484650229450883706">
6554 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6580 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6555 <target>Como o PeerTube se compara com o YouTube?</target> 6581 <target>Como o PeerTube se compara com o YouTube?</target>
6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 6582
6557 </trans-unit> 6583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
6558 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6584 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6559 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6585 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6560 <target state="new"> 6586 <target state="new">
@@ -6562,13 +6588,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6562 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 6588 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
6563 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 6589 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6564 </target> 6590 </target>
6565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 6591
6566 </trans-unit> 6592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
6567 <trans-unit id="2676074687792256808"> 6593 <trans-unit id="2676074687792256808">
6568 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6594 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6569 <target>O que eu posso fazer para restringir a exposição do meu endereço IP?</target> 6595 <target>O que eu posso fazer para restringir a exposição do meu endereço IP?</target>
6570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 6596
6571 </trans-unit> 6597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
6572 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6598 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6573 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6599 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6574 <target state="new"> 6600 <target state="new">
@@ -6577,44 +6603,44 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6577 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 6603 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
6578 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 6604 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6579 </target> 6605 </target>
6580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 6606
6581 </trans-unit> 6607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
6582 <trans-unit id="401806741040118292"> 6608 <trans-unit id="401806741040118292">
6583 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6609 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6584 <target>O que será feito para mitigar o problema?</target> 6610 <target>O que será feito para mitigar o problema?</target>
6585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 6611
6586 </trans-unit> 6612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
6587 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6613 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6588 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6614 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6589 <target state="new"> 6615 <target state="new">
6590 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 6616 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
6591 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 6617 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6592 </target> 6618 </target>
6593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 6619
6594 </trans-unit> 6620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
6595 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6621 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6596 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6622 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6597 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6623 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 6624
6599 </trans-unit> 6625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
6600 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6626 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6601 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6627 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6602 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6628 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 6629
6604 </trans-unit> 6630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6605 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6631 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6606 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6632 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6607 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6633 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 6634
6609 </trans-unit> 6635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
6610 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6636 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6611 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 6637 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6612 <target state="new"> 6638 <target state="new">
6613 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 6639 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
6614 WebRTC in your browser. 6640 WebRTC in your browser.
6615 </target> 6641 </target>
6616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 6642
6617 </trans-unit> 6643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
6618 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html"> 6644 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html">
6619 <source>This instance does not have instances followers.</source> 6645 <source>This instance does not have instances followers.</source>
6620 <target state="new">This instance does not have instances followers.</target> 6646 <target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
@@ -6665,11 +6691,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6665 <context context-type="linenumber">3</context> 6691 <context context-type="linenumber">3</context>
6666 </context-group> 6692 </context-group>
6667 </trans-unit> 6693 </trans-unit>
6668 <trans-unit id="1045244999981860085" datatype="html"> 6694
6669 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
6670 <target state="translated">Concebido com ❤ por <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></target>
6671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6672 </trans-unit>
6673 <trans-unit id="5579867071769973287"> 6695 <trans-unit id="5579867071769973287">
6674 <source>Create an account</source> 6696 <source>Create an account</source>
6675 <target> 6697 <target>
@@ -6812,6 +6834,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6812 <source>You already sent this form recently</source> 6834 <source>You already sent this form recently</source>
6813 <target state="new">You already sent this form recently</target> 6835 <target state="new">You already sent this form recently</target>
6814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6837 </trans-unit><trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
6838 <source> This website is powered by PeerTube </source><target state="new"> This website is powered by PeerTube </target>
6839 <context-group purpose="location">
6840 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6841 <context context-type="linenumber">2,4</context>
6842 </context-group>
6815 </trans-unit> 6843 </trans-unit>
6816 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 6844 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
6817 <source>Account videos</source> 6845 <source>Account videos</source>
@@ -6875,22 +6903,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6875 <source>Blurred</source> 6903 <source>Blurred</source>
6876 <target state="new">Blurred</target> 6904 <target state="new">Blurred</target>
6877 6905
6878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 6906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
6879 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 6907 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6880 <source>hidden</source> 6908 <source>hidden</source>
6881 <target state="new">hidden</target> 6909 <target state="new">hidden</target>
6882 6910
6883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 6911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
6884 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 6912 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6885 <source>blurred</source> 6913 <source>blurred</source>
6886 <target state="new">blurred</target> 6914 <target state="new">blurred</target>
6887 6915
6888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 6916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
6889 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 6917 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6890 <source>displayed</source> 6918 <source>displayed</source>
6891 <target state="new">displayed</target> 6919 <target state="new">displayed</target>
6892 6920
6893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
6894 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6922 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6895 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6923 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6896 <target state="new"> 6924 <target state="new">
@@ -7590,7 +7618,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7590 <target state="new">Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</target> 7618 <target state="new">Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</target>
7591 7619
7592 7620
7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 7621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
7594 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7622 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7595 <source>Unblock</source> 7623 <source>Unblock</source>
7596 <target state="new">Unblock</target> 7624 <target state="new">Unblock</target>
@@ -7598,7 +7626,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7598 7626
7599 7627
7600 7628
7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 7629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
7602 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7630 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7603 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7631 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7604 <target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> desbloqueado.</target> 7632 <target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> desbloqueado.</target>
@@ -7941,65 +7969,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7941 7969
7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html"> 7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
7943 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target> 7971 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target>
7944 <context-group purpose="location"> 7972
7945 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
7946 <context context-type="linenumber">44</context>
7947 </context-group>
7948 </trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
7949 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target> 7974 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target>
7950 <context-group purpose="location"> 7975
7951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
7952 <context context-type="linenumber">48</context>
7953 </context-group>
7954 </trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
7955 <source>Live</source><target state="new">Live</target> 7977 <source>Live</source><target state="new">Live</target>
7956 <context-group purpose="location"> 7978
7957 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
7958 <context context-type="linenumber">52</context>
7959 </context-group>
7960 </trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
7961 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target> 7980 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target>
7962 <context-group purpose="location"> 7981
7963 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
7964 <context context-type="linenumber">58</context>
7965 </context-group>
7966 </trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
7967 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target> 7983 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target>
7968 <context-group purpose="location"> 7984
7969 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
7970 <context context-type="linenumber">62</context>
7971 </context-group>
7972 </trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
7973 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target> 7986 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target>
7974 <context-group purpose="location"> 7987
7975 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
7976 <context context-type="linenumber">66</context>
7977 </context-group>
7978 </trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
7979 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target> 7989 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target>
7980 <context-group purpose="location"> 7990
7981 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
7982 <context context-type="linenumber">70</context>
7983 </context-group>
7984 </trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
7985 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target> 7992 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target>
7986 <context-group purpose="location"> 7993
7987 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
7988 <context context-type="linenumber">74</context>
7989 </context-group>
7990 </trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
7991 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target> 7995 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target>
7992 <context-group purpose="location"> 7996
7993 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
7994 <context context-type="linenumber">80</context>
7995 </context-group>
7996 </trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
7997 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target> 7998 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target>
7998 <context-group purpose="location"> 7999
7999 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
8000 <context context-type="linenumber">84</context>
8001 </context-group>
8002 </trans-unit>
8003 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 8001 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
8004 <source>Federation</source> 8002 <source>Federation</source>
8005 <target state="new">Federation</target> 8003 <target state="new">Federation</target>
@@ -8529,10 +8527,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8529 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 8527 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
8530 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> 8528 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
8531 <target state="translated">Quer mesmo apagar <x id="PH"/>?</target> 8529 <target state="translated">Quer mesmo apagar <x id="PH"/>?</target>
8532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 8530
8533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8531
8534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 8532
8535 </trans-unit> 8533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
8536 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8534 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8537 <source>Change ownership</source> 8535 <source>Change ownership</source>
8538 <target state="new">Change ownership</target> 8536 <target state="new">Change ownership</target>
@@ -10105,7 +10103,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10105 <target state="new">Displayed</target> 10103 <target state="new">Displayed</target>
10106 10104
10107 10105
10108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 10106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
10109 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 10107 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
10110 <source>~ 1 minute</source> 10108 <source>~ 1 minute</source>
10111 <target state="new">~ 1 minute</target> 10109 <target state="new">~ 1 minute</target>
@@ -10205,12 +10203,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10205 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10203 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10206 <target>Utilizadore <x id="PH"/> desbanide.</target> 10204 <target>Utilizadore <x id="PH"/> desbanide.</target>
10207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 10205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10206 </trans-unit><trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
10207 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source><target state="new">If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</target>
10208 <context-group purpose="location">
10209 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10210 <context context-type="linenumber">86</context>
10211 </context-group>
10212 </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10213 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
10214 <context-group purpose="location">
10215 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10216 <context context-type="linenumber">87</context>
10217 </context-group>
10218 <context-group purpose="location">
10219 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10220 <context context-type="linenumber">208</context>
10221 </context-group>
10208 </trans-unit> 10222 </trans-unit>
10209 <trans-unit id="4885683604826993045"> 10223
10210 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
10211 <target state="new">If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</target>
10212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
10213 </trans-unit>
10214 <trans-unit id="6301381219225831298"> 10224 <trans-unit id="6301381219225831298">
10215 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10225 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10216 <target>Utilizadore <x id="PH"/> apagade.</target> 10226 <target>Utilizadore <x id="PH"/> apagade.</target>
@@ -10687,7 +10697,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10687 10697
10688 10698
10689 10699
10690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 10700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
10691 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 10701 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
10692 <source>Video deleted.</source> 10702 <source>Video deleted.</source>
10693 <target state="new">Video deleted.</target> 10703 <target state="new">Video deleted.</target>
@@ -10704,11 +10714,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10704 <target state="new">Mute reporter</target> 10714 <target state="new">Mute reporter</target>
10705 10715
10706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 10716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
10707 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> 10717
10708 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
10709 <target state="new">This video will be duplicated by your instance.</target>
10710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
10711 </trans-unit>
10712 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 10718 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
10713 <source>Download</source> 10719 <source>Download</source>
10714 <target state="new">Download</target> 10720 <target state="new">Download</target>
@@ -10805,6 +10811,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10805 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context> 10811 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
10806 <context context-type="linenumber">4</context> 10812 <context context-type="linenumber">4</context>
10807 </context-group> 10813 </context-group>
10814 </trans-unit><trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
10815 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
10816 <context-group purpose="location">
10817 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10818 <context context-type="linenumber">180</context>
10819 </context-group>
10820 </trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
10821 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
10822 <context-group purpose="location">
10823 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10824 <context context-type="linenumber">182</context>
10825 </context-group>
10808 </trans-unit> 10826 </trans-unit>
10809 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 10827 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
10810 <source>Mute server account</source> 10828 <source>Mute server account</source>
@@ -10867,22 +10885,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10867 <source>Publication scheduled on</source> 10885 <source>Publication scheduled on</source>
10868 <target state="new">Publication scheduled on </target> 10886 <target state="new">Publication scheduled on </target>
10869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 10887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
10888 </trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
10889 <source>Transcoding failed</source><target state="new">Transcoding failed</target>
10890 <context-group purpose="location">
10891 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
10892 <context context-type="linenumber">179</context>
10893 </context-group>
10870 </trans-unit> 10894 </trans-unit>
10871 <trans-unit id="4887724548587271148"> 10895 <trans-unit id="4887724548587271148">
10872 <source>Waiting transcoding</source> 10896 <source>Waiting transcoding</source>
10873 <target>Aguardando transcodificação</target> 10897 <target>Aguardando transcodificação</target>
10874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 10898
10875 </trans-unit> 10899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
10876 <trans-unit id="4517785179607945981"> 10900 <trans-unit id="4517785179607945981">
10877 <source>To transcode</source> 10901 <source>To transcode</source>
10878 <target>Para transcodificar</target> 10902 <target>Para transcodificar</target>
10879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 10903
10880 </trans-unit> 10904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
10881 <trans-unit id="3299576663551440736"> 10905 <trans-unit id="3299576663551440736">
10882 <source>To import</source> 10906 <source>To import</source>
10883 <target>Para importar</target> 10907 <target>Para importar</target>
10884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 10908
10885 </trans-unit> 10909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
10886 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 10910 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
10887 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 10911 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
10888 <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 10912 <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -10918,32 +10942,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10918 <source>Only I can see this video</source> 10942 <source>Only I can see this video</source>
10919 <target>Apenas eu posso ver este vídeo</target> 10943 <target>Apenas eu posso ver este vídeo</target>
10920 10944
10921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 10945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
10922 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 10946 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
10923 <source>Only shareable via a private link</source> 10947 <source>Only shareable via a private link</source>
10924 <target state="new">Only shareable via a private link</target> 10948 <target state="new">Only shareable via a private link</target>
10925 10949
10926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 10950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
10927 <trans-unit id="6828965264297239528"> 10951 <trans-unit id="6828965264297239528">
10928 <source>Anyone can see this video</source> 10952 <source>Anyone can see this video</source>
10929 <target>Qualquer um pode ver este vídeo</target> 10953 <target>Qualquer um pode ver este vídeo</target>
10930 10954
10931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 10955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
10932 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 10956 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
10933 <source>Only users of this instance can see this video</source> 10957 <source>Only users of this instance can see this video</source>
10934 <target state="new">Only users of this instance can see this video</target> 10958 <target state="new">Only users of this instance can see this video</target>
10935 10959
10936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 10960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
10937 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 10961 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
10938 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 10962 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
10939 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</target> 10963 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</target>
10940 10964
10941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 10965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10942 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 10966 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
10943 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 10967 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
10944 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</target> 10968 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</target>
10945 10969
10946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 10970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
10947 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 10971 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
10948 <source>Close</source> 10972 <source>Close</source>
10949 <target state="new">Close</target> 10973 <target state="new">Close</target>
@@ -11332,17 +11356,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11332 11356
11333 11357
11334 11358
11335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 11359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11336 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target> 11360 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target>
11337 <context-group purpose="location"> 11361
11338 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 11362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
11339 <context context-type="linenumber">94</context>
11340 </context-group>
11341 </trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
11342 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target> 11363 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target>
11364
11365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
11366 <source>Exclude public videos</source><target state="new">Exclude public videos</target>
11343 <context-group purpose="location"> 11367 <context-group purpose="location">
11344 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 11368 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
11345 <context context-type="linenumber">98</context> 11369 <context context-type="linenumber">103</context>
11346 </context-group> 11370 </context-group>
11347 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html"> 11371 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
11348 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target> 11372 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target>