aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-12-14 09:18:18 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-12-14 09:18:18 +0100
commite351a5c5e4d74ae52636db25cfedc8036aa626fe (patch)
treeabd3760cf5e1e9530ed9887d2ba099385403ef02 /client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
parentbc7984f13542bdbdbbf5373278c82509d0736af7 (diff)
downloadPeerTube-e351a5c5e4d74ae52636db25cfedc8036aa626fe.tar.gz
PeerTube-e351a5c5e4d74ae52636db25cfedc8036aa626fe.tar.zst
PeerTube-e351a5c5e4d74ae52636db25cfedc8036aa626fe.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.pt-BR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-BR.xlf1640
1 files changed, 841 insertions, 799 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index 0b819840d..b81778d7b 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -25,9 +25,9 @@
25 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 25 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
26 <target state="translated"> 26 <target state="translated">
27 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publique um novo vídeo 27 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publique um novo vídeo
28 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 28 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
29 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> 29 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
30 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 30 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
31 </target> 31 </target>
32 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 32 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
33 </trans-unit> 33 </trans-unit>
@@ -38,7 +38,7 @@
38 </trans-unit> 38 </trans-unit>
39 <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html"> 39 <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">
40 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source> 40 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
41 <target state="translated">Seu vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> foi desbloqueado </target> 41 <target state="translated">Seu vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> foi desbloqueado </target>
42 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 42 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
43 </trans-unit> 43 </trans-unit>
44 <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html"> 44 <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
@@ -49,41 +49,41 @@
49 <trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html"> 49 <trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html">
50 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 50 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
51 <target state="new"> 51 <target state="new">
52 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse 52 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse
53 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video 53 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video
54 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 54 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
55 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/> 55 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/>
56 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 56 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
57 </target> 57 </target>
58 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 58 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
59 </trans-unit> 59 </trans-unit>
60 <trans-unit id="c039b9ff89810152d8c0006979d3542a122cd286" datatype="html"> 60 <trans-unit id="c039b9ff89810152d8c0006979d3542a122cd286" datatype="html">
61 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 61 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
62 <target state="new"> 62 <target state="new">
63 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new comment abuse 63 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new comment abuse
64 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video 64 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video
65 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 65 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
66 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/> 66 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/>
67 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 67 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
68 </target> 68 </target>
69 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 69 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
70 </trans-unit> 70 </trans-unit>
71 <trans-unit id="bfe60e77cfae17a8719a5fb422fb7e4b2bcc83c2" datatype="html"> 71 <trans-unit id="bfe60e77cfae17a8719a5fb422fb7e4b2bcc83c2" datatype="html">
72 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 72 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
73 <target state="new"> 73 <target state="new">
74 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new account abuse 74 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new account abuse
75 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account 75 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account
76 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 76 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
77 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/> 77 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/>
78 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 78 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
79 </target> 79 </target>
80 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 80 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
81 </trans-unit> 81 </trans-unit>
82 <trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html"> 82 <trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html">
83 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> 83 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
84 <target state="new"> 84 <target state="new">
85 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new abuse 85 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new abuse
86 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created 86 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created
87 87
88 </target> 88 </target>
89 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 89 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
@@ -91,23 +91,23 @@
91 <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html"> 91 <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html">
92 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 92 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
93 <target state="new"> 93 <target state="new">
94 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your abuse 94 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your abuse
95 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> 95 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
96 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been 96 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been
97 97
98 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>accepted 98 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>accepted
99 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 99 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
100 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>rejected 100 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>rejected
101 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 101 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
102 </target> 102 </target>
103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
104 </trans-unit> 104 </trans-unit>
105 <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html"> 105 <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html">
106 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 106 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
107 <target state="new"> 107 <target state="new">
108 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Abuse 108 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Abuse
109 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> 109 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
110 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has a new message 110 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has a new message
111 111
112 </target> 112 </target>
113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
@@ -120,12 +120,12 @@
120 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html"> 120 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
121 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 121 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
122 <target state="translated"> 122 <target state="translated">
123 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 123 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
124 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> 124 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
125 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> comentado o seu video 125 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> comentado o seu video
126 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 126 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
127 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> 127 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
128 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 128 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
129 </target> 129 </target>
130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
131 </trans-unit> 131 </trans-unit>
@@ -137,17 +137,17 @@
137 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> 137 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
138 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> 138 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
139 <target state="translated">Seu vídeo 139 <target state="translated">Seu vídeo
140 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 140 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
141 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> 141 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
142 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> foi publicado 142 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> foi publicado
143 </target> 143 </target>
144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
145 </trans-unit> 145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> 146 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
147 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> 147 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
148 <target state="translated"> 148 <target state="translated">
149 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Seu video foi importado 149 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Seu video foi importado
150 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 150 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
151 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> com sucesso 151 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> com sucesso
152 </target> 152 </target>
153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
@@ -155,8 +155,8 @@
155 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> 155 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
156 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> 156 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
157 <target state="translated"> 157 <target state="translated">
158 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Tentativa de importar seu vídeo 158 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Tentativa de importar seu vídeo
159 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 159 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
160 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> falhou 160 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> falhou
161 </target> 161 </target>
162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
@@ -164,55 +164,55 @@
164 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html"> 164 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
165 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> 165 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
166 <target state="translated">Usuário 166 <target state="translated">Usuário
167 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 167 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
168 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> 168 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/>
169 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registrou-se na sua instância. 169 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registrou-se na sua instância.
170 </target> 170 </target>
171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
172 </trans-unit> 172 </trans-unit>
173 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> 173 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
174 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 174 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
175 <target state="translated"> 175 <target state="translated">
176 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 176 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
177 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> 177 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
178 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> esta seguindo 178 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> esta seguindo
179 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>seu canal 179 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>seu canal
180 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> 180 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
181 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 181 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
182 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>sua contat 182 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>sua contat
183 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 183 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
184 </target> 184 </target>
185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
186 </trans-unit> 186 </trans-unit>
187 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> 187 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
188 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 188 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
189 <target state="translated"> 189 <target state="translated">
190 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 190 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
191 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> 191 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
192 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mencionou você em 192 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mencionou você em
193 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video 193 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video
194 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> 194 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
195 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 195 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
196 </target> 196 </target>
197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
198 </trans-unit> 198 </trans-unit>
199 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> 199 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
200 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 200 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
201 <target state="translated">Sua instância tem 201 <target state="translated">Sua instância tem
202 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>um novo seguidor 202 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>um novo seguidor
203 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ( 203 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (
204 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) 204 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
205 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval 205 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval
206 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 206 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
207 </target> 207 </target>
208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
209 </trans-unit> 209 </trans-unit>
210 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> 210 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
211 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 211 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
212 <target state="translated">A sua instância automaticamente seguiu 212 <target state="translated">A sua instância automaticamente seguiu
213 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 213 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
214 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> 214 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/>
215 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 215 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
216 </target> 216 </target>
217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
218 </trans-unit> 218 </trans-unit>
@@ -350,9 +350,9 @@
350 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 350 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
351 <source>video</source> 351 <source>video</source>
352 <target state="translated">vídeo</target> 352 <target state="translated">vídeo</target>
353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 353
354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> 354
355 </trans-unit> 355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
356 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 356 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
357 <source>subtitles</source> 357 <source>subtitles</source>
358 <target state="translated">subtítulos</target> 358 <target state="translated">subtítulos</target>
@@ -438,26 +438,41 @@
438 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { 438 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {
439 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} } 439 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }
440 </target> 440 </target>
441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 441
442 </trans-unit> 442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
443 <trans-unit id="966a63453b7b12a8e6a275f21266c23bfe7dfe9b" datatype="html"> 443 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
444 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source> 444 "/> </source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
445 <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </target> 445 "/> </target>
446 <context-group purpose="location">
447 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
448 <context context-type="linenumber">3,4</context>
449 </context-group>
450 </trans-unit><trans-unit id="bcd730167966d931a8956022c370de9ac26bc3ac" datatype="html">
451 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</target>
452 <context-group purpose="location">
453 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
454 <context context-type="linenumber">7</context>
455 </context-group>
456 </trans-unit><trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
457 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}
458 "/> </source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}
459 "/> </target>
446 <context-group purpose="location"> 460 <context-group purpose="location">
447 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context> 461 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
448 <context context-type="linenumber">32,33</context> 462 <context context-type="linenumber">7,8</context>
449 </context-group> 463 </context-group>
450 </trans-unit> 464 </trans-unit>
465
451 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html"> 466 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
452 <source>Blocked</source> 467 <source>Blocked</source>
453 <target state="translated">Bloqueado</target> 468 <target state="translated">Bloqueado</target>
454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 469
455 </trans-unit> 470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
456 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87" datatype="html"> 471 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87" datatype="html">
457 <source>Sensitive</source> 472 <source>Sensitive</source>
458 <target state="translated">Sensível</target> 473 <target state="translated">Sensível</target>
459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 474
460 </trans-unit> 475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
461 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a" datatype="html"> 476 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a" datatype="html">
462 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 477 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
463 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nenhum vídeo} =1 {1 vídeo} other { 478 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nenhum vídeo} =1 {1 vídeo} other {
@@ -554,27 +569,21 @@
554 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> 569 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
555 <source>Hide</source> 570 <source>Hide</source>
556 <target state="new">Hide</target> 571 <target state="new">Hide</target>
557 <context-group purpose="location"> 572
558 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context> 573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
559 <context context-type="linenumber">37</context>
560 </context-group>
561 </trans-unit>
562 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> 574 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
563 <source>Show</source> 575 <source>Show</source>
564 <target state="new">Show</target> 576 <target state="new">Show</target>
565 <context-group purpose="location"> 577
566 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context> 578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
567 <context context-type="linenumber">38</context>
568 </context-group>
569 </trans-unit>
570 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196"> 579 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
571 <source>Complete preview</source> 580 <source>Complete preview</source>
572 <target>Pré-visualização completa</target> 581 <target>Pré-visualização completa</target>
573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
574 </trans-unit> 583 </trans-unit>
575 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 584 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
576 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 585 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
577 <target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</target> 586 <target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</target>
578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
579 </trans-unit> 588 </trans-unit>
580 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 589 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -625,26 +634,26 @@
625 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> 634 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
626 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 635 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
627 <target> 636 <target>
628 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Inscrição remota 637 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Inscrição remota
629 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 638 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
630 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Interação remota 639 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Interação remota
631 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 640 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
632 </target> 641 </target>
633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
634 </trans-unit> 643 </trans-unit>
635 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 644 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
636 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source> 645 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
637 <target state="translated">Você pode inscrever no canal através de qualquer instância capaz de federar-se com ActivityPub 646 <target state="translated">Você pode inscrever no canal através de qualquer instância capaz de federar-se com ActivityPub
638 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 647 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
639 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> para instância com Mastodon ou Pleroma você pode digitar o endereço URL do canal no campo de busca e se registrar por lá. 648 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> para instância com Mastodon ou Pleroma você pode digitar o endereço URL do canal no campo de busca e se registrar por lá.
640 </target> 649 </target>
641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
642 </trans-unit> 651 </trans-unit>
643 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> 652 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
644 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source> 653 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
645 <target state="translated">Você pode interagir por meio de qualquer instância capaz de federar-se com ActivityPub.. 654 <target state="translated">Você pode interagir por meio de qualquer instância capaz de federar-se com ActivityPub..
646 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 655 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
647 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. 656 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
648 </target> 657 </target>
649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
650 </trans-unit> 659 </trans-unit>
@@ -656,10 +665,10 @@
656 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 665 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
657 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> 666 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
658 <target state="translated"> 667 <target state="translated">
659 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>A política predefinida para vídeos sensíveis 668 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>A política predefinida para vídeos sensíveis
660 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> 669 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
661 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users 670 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users
662 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> 671 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
663 </target> 672 </target>
664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
665 </trans-unit> 674 </trans-unit>
@@ -720,9 +729,9 @@
720 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 729 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
721 <target> 730 <target>
722 Ilimitado 731 Ilimitado
723 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>( 732 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(
724 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day) 733 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)
725 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 734 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
726 </target> 735 </target>
727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
728 </trans-unit> 737 </trans-unit>
@@ -862,25 +871,25 @@
862 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> 871 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
863 <source>Cancel</source> 872 <source>Cancel</source>
864 <target>Cancelar</target> 873 <target>Cancelar</target>
865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 874
866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 875
867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 876
868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 877
869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 878
870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 879
871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 880
872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 881
873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 882
874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 883
875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 884
876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 885
877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 886
878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 887
879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 888
880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 889
881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 890
882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 891
883 </trans-unit> 892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
884 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 893 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
885 <source>Ban this user</source> 894 <source>Ban this user</source>
886 <target>Banir este usuário</target> 895 <target>Banir este usuário</target>
@@ -935,125 +944,122 @@
935 <trans-unit id="6b6240483bee515c1e20c0c21fc6096e8cdd08e9" datatype="html"> 944 <trans-unit id="6b6240483bee515c1e20c0c21fc6096e8cdd08e9" datatype="html">
936 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 945 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
937 <target state="translated">Desculpe, mas houve um problema com o processo de login externo. 946 <target state="translated">Desculpe, mas houve um problema com o processo de login externo.
938 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Contate um administrador 947 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Contate um administrador
939 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 948 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
940 </target> 949 </target>
941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
942 </trans-unit> 951 </trans-unit>
943 <trans-unit id="17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414" datatype="html"> 952
944 <source>If you are looking for an account…</source> 953
945 <target state="translated">Se você estiver procurando por uma conta…</target>
946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
947 </trans-unit>
948 <trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html">
949 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
950 <target state="translated">Atualmente, esta instância não permite o registro de usuário, mas você pode encontrar uma instância que fornece a possibilidade de se inscrever a uma conta e enviar vídeos para lá.
951 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Encontre a sua entre as várias instâncias em
952 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances
953 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
954 </target>
955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
956 </trans-unit>
957 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453"> 954 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
958 <source>Request new verification email.</source> 955 <source>Request new verification email.</source>
959 <target>Solicitar novo email de verificação.</target> 956 <target>Solicitar novo email de verificação.</target>
960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 957
961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 958
959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
960 <source> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
961 <context-group purpose="location">
962 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
963 <context context-type="linenumber">60,62</context>
964 </context-group>
965 </trans-unit><trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
966 <source> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
967 <context-group purpose="location">
968 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
969 <context context-type="linenumber">65,67</context>
970 </context-group>
962 </trans-unit> 971 </trans-unit>
963 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194"> 972 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
964 <source>User</source> 973 <source>User</source>
965 <target>Usuário</target> 974 <target>Usuário</target>
966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 975
967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 976
968 </trans-unit> 977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
969 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478"> 978 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
970 <source>Username or email address</source> 979 <source>Username or email address</source>
971 <target>Nome de usuário ou endereço de e-mail</target> 980 <target>Nome de usuário ou endereço de e-mail</target>
972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 981
973 </trans-unit> 982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
974 <trans-unit id="9fed9d6f57dafb967ffaaf3c63f54ad976cab926" datatype="html"> 983
975 <source>or create an account</source>
976 <target state="translated">ou criar uma conta</target>
977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
978 </trans-unit>
979 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407"> 984 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
980 <source>Password</source> 985 <source>Password</source>
981 <target>Senha</target> 986 <target>Senha</target>
982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 987
983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 988
984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 989
985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 990
986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 991
987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 992
988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 993
989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 994
990 </trans-unit> 995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
991 <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html"> 996 <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html">
992 <source>Click here to reset your password</source> 997 <source>Click here to reset your password</source>
993 <target state="translated">Clique aqui para redefinir sua senha</target> 998 <target state="translated">Clique aqui para redefinir sua senha</target>
994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 999
1000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b59dc73883104c81370e6cd20a039474f71f156" datatype="html">
1001 <source> Logging into an account lets you publish content </source><target state="new"> Logging into an account lets you publish content </target>
1002 <context-group purpose="location">
1003 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1004 <context context-type="linenumber">56,57</context>
1005 </context-group>
995 </trans-unit> 1006 </trans-unit>
996 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> 1007 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
997 <source>Login</source> 1008 <source>Login</source>
998 <target>Entrar</target> 1009 <target>Entrar</target>
999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 1010
1000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1011
1001 </trans-unit> 1012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
1002 <trans-unit id="f5d783c0613d323fdd20074ffbc519ee715a4f2b" datatype="html"> 1013 <trans-unit id="f5d783c0613d323fdd20074ffbc519ee715a4f2b" datatype="html">
1003 <source>Or sign in with</source> 1014 <source>Or sign in with</source>
1004 <target state="new">Or sign in with</target> 1015 <target state="new">Or sign in with</target>
1005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 1016
1006 </trans-unit> 1017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
1007 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 1018 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
1008 <source>Forgot your password</source> 1019 <source>Forgot your password</source>
1009 <target>Esqueceu sua senha</target> 1020 <target>Esqueceu sua senha</target>
1010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 1021
1011 </trans-unit> 1022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
1012 <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html"> 1023 <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html">
1013 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1024 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1014 <target state="translated">Lamentamos, não podemos recuperar sua senha porque o administrador dessa instância não ativou o envio de e-mail pelo PeerTube.</target> 1025 <target state="translated">Lamentamos, não podemos recuperar sua senha porque o administrador dessa instância não ativou o envio de e-mail pelo PeerTube.</target>
1015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 1026
1016 </trans-unit> 1027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
1017 <trans-unit id="fd184f028267a379c6af2d6e6cce86fda172f827" datatype="html"> 1028 <trans-unit id="fd184f028267a379c6af2d6e6cce86fda172f827" datatype="html">
1018 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1029 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1019 <target state="new"> Enter your email address and we will send you a link to reset your password. </target> 1030 <target state="new"> Enter your email address and we will send you a link to reset your password. </target>
1020 <context-group purpose="location"> 1031
1021 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
1022 <context context-type="linenumber">95,96</context>
1023 </context-group>
1024 </trans-unit>
1025 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1033 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1026 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1034 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1035The link will expire within 1 hour.</source>
1027 <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. 1036 <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>.
1028The link will expire within 1 hour.</target> 1037The link will expire within 1 hour.</target>
1029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 1038
1030 </trans-unit> 1039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
1031 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 1040 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
1032 <source>Email</source> 1041 <source>Email</source>
1033 <target>E-mail</target> 1042 <target>E-mail</target>
1034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 1043
1035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1044
1036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 1045
1037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1046
1038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 1047
1039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 1048
1040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 1049
1041 </trans-unit> 1050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
1042 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1051 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1043 <source>Email address</source> 1052 <source>Email address</source>
1044 <target>Endereço de e-mail</target> 1053 <target>Endereço de e-mail</target>
1045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 1054
1046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1055
1047 </trans-unit> 1056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
1048 <trans-unit id="06c663bf1474713f57551123a46b34318543b67d" datatype="html"> 1057 <trans-unit id="06c663bf1474713f57551123a46b34318543b67d" datatype="html">
1049 <source>Reset</source> 1058 <source>Reset</source>
1050 <target state="new">Reset</target> 1059 <target state="new">Reset</target>
1051 <context-group purpose="location"> 1060
1052 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1053 <context context-type="linenumber">114</context>
1054 </context-group>
1055 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1061 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1056 </trans-unit> 1062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
1057 <trans-unit id="406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d" datatype="html"> 1063 <trans-unit id="406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d" datatype="html">
1058 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}} "/> </source> 1064 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}} "/> </source>
1059 <target state="new"> 1065 <target state="new">
@@ -1093,14 +1099,35 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1093 <source>Reset my password</source> 1099 <source>Reset my password</source>
1094 <target>Redefinir minha senha</target> 1100 <target>Redefinir minha senha</target>
1095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1102 </trans-unit><trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
1103 <source>Back</source><target state="new">Back</target>
1104 <context-group purpose="location">
1105 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
1106 <context context-type="linenumber">41</context>
1107 </context-group>
1108 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
1109 </trans-unit><trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
1110 <source>Next</source><target state="new">Next</target>
1111 <context-group purpose="location">
1112 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
1113 <context context-type="linenumber">42</context>
1114 </context-group>
1115 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
1116 </trans-unit><trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
1117 <source>Signup</source><target state="new">Signup</target>
1118 <context-group purpose="location">
1119 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
1120 <context context-type="linenumber">64</context>
1121 </context-group>
1122 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
1096 </trans-unit> 1123 </trans-unit>
1097 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> 1124 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
1098 <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1125 <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
1099 <target> 1126 <target>
1100 para 1127 para
1101 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 1128 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
1102 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/> 1129 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/>
1103 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 1130 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1104 </target> 1131 </target>
1105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1106 </trans-unit> 1133 </trans-unit>
@@ -1109,9 +1136,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1109 <target> 1136 <target>
1110 Filtros 1137 Filtros
1111 1138
1112 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 1139 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
1113 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> 1140 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
1114 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 1141 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1115 </target> 1142 </target>
1116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1117 </trans-unit> 1144 </trans-unit>
@@ -1172,16 +1199,16 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1172 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> 1199 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
1173 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1200 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1174 <target state="translated">Site oficial do PeerTube (news, support, contribute...): 1201 <target state="translated">Site oficial do PeerTube (news, support, contribute...):
1175 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org 1202 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org
1176 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 1203 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1177 </target> 1204 </target>
1178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1179 </trans-unit> 1206 </trans-unit>
1180 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html"> 1207 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
1181 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1208 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1182 <target state="translated">Coloque sua instance no índice público do PeerTube: 1209 <target state="translated">Coloque sua instance no índice público do PeerTube:
1183 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances 1210 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances
1184 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 1211 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1185 </target> 1212 </target>
1186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1187 </trans-unit> 1214 </trans-unit>
@@ -1193,18 +1220,18 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1193 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> 1220 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
1194 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1221 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1195 <target state="translated">Escolha seu 1222 <target state="translated">Escolha seu
1196 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nome de instância 1223 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nome de instância
1197 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, 1224 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1198 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>dê uma descrição 1225 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>dê uma descrição
1199 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, informando 1226 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, informando
1200 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quem você é 1227 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quem você é
1201 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why 1228 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why
1202 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>você criou a sua instância 1229 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>você criou a sua instância
1203 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e 1230 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e
1204 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quanto tempo 1231 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quanto tempo
1205 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> você planeja 1232 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> você planeja
1206 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantê-la 1233 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantê-la
1207 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> é muito importante para os visitantes compreenderem em que tipo de instâncias eles se encontram. 1234 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> é muito importante para os visitantes compreenderem em que tipo de instâncias eles se encontram.
1208 </target> 1235 </target>
1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
1210 </trans-unit> 1237 </trans-unit>
@@ -1271,10 +1298,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1271 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html"> 1298 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html">
1272 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 1299 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
1273 <target state="translated">Considere configurar estes campos para ajudar pessoas para escolher 1300 <target state="translated">Considere configurar estes campos para ajudar pessoas para escolher
1274 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a instância apropriada 1301 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>a instância apropriada
1275 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Sem eles, sua instância pode não ser referenciada no 1302 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Sem eles, sua instância pode não ser referenciada no
1276 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>site JoinPeerTube 1303 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>site JoinPeerTube
1277 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1304 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1278 </target> 1305 </target>
1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1280 </trans-unit> 1307 </trans-unit>
@@ -1316,84 +1343,80 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1316 <trans-unit id="608d7164ed2d996dc827b17cd7b6f5915c617be4" datatype="html"> 1343 <trans-unit id="608d7164ed2d996dc827b17cd7b6f5915c617be4" datatype="html">
1317 <source>Public profile</source> 1344 <source>Public profile</source>
1318 <target state="translated">Perfil público</target> 1345 <target state="translated">Perfil público</target>
1319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 1346
1320 </trans-unit> 1347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
1321 <trans-unit id="c43efa2dff95b97be0c36a65d2ada4cd594e010f" datatype="html"> 1348 <trans-unit id="c43efa2dff95b97be0c36a65d2ada4cd594e010f" datatype="html">
1322 <source>Interface:</source> 1349 <source>Interface:</source>
1323 <target state="new">Interface:</target> 1350 <target state="new">Interface:</target>
1324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 1351
1325 </trans-unit> 1352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1326 <trans-unit id="a9ada5fec7ddf53a031711b025014495372627de" datatype="html"> 1353 <trans-unit id="a9ada5fec7ddf53a031711b025014495372627de" datatype="html">
1327 <source>Videos:</source> 1354 <source>Videos:</source>
1328 <target state="new">Videos:</target> 1355 <target state="new">Videos:</target>
1329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1356
1330 </trans-unit> 1357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
1331 <trans-unit id="9fe1faff741de7a4d50e520d2161209997f8224c" datatype="html"> 1358 <trans-unit id="9fe1faff741de7a4d50e520d2161209997f8224c" datatype="html">
1332 <source>Sensitive:</source> 1359 <source>Sensitive:</source>
1333 <target state="new">Sensitive:</target> 1360 <target state="new">Sensitive:</target>
1334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 1361
1335 </trans-unit> 1362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
1336 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html"> 1363 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
1337 <source>Help share videos</source> 1364 <source>Help share videos</source>
1338 <target state="translated">Ajude a compartilhar vídeos</target> 1365 <target state="translated">Ajude a compartilhar vídeos</target>
1339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 1366
1340 </trans-unit> 1367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
1341 <trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html"> 1368 <trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html">
1342 <source>Keyboard shortcuts</source> 1369 <source>Keyboard shortcuts</source>
1343 <target state="translated">Atalhos de teclado</target> 1370 <target state="translated">Atalhos de teclado</target>
1344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 1371
1345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1372
1346 </trans-unit> 1373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
1347 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html"> 1374 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
1348 <source>Help</source> 1375 <source>Help</source>
1349 <target state="translated">Ajuda</target> 1376 <target state="translated">Ajuda</target>
1350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 1377
1351 </trans-unit> 1378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
1352 <trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html"> 1379 <trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html">
1353 <source>Get help using PeerTube</source> 1380 <source>Get help using PeerTube</source>
1354 <target state="translated">Obtenha ajuda para usar PeerTube</target> 1381 <target state="translated">Obtenha ajuda para usar PeerTube</target>
1355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 1382
1356 </trans-unit> 1383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
1357 <trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html"> 1384 <trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html">
1358 <source>powered by PeerTube</source> 1385 <source>powered by PeerTube</source>
1359 <target state="new">powered by PeerTube</target> 1386 <target state="new">powered by PeerTube</target>
1360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 1387
1361 </trans-unit> 1388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
1362 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d" datatype="html"> 1389
1363 <source>My notifications</source>
1364 <target state="new">My notifications</target>
1365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1366 </trans-unit>
1367 <trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html"> 1390 <trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html">
1368 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source> 1391 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source>
1369 <target state="translated">desenvolvido por PeerTube - CopyLeft 2015-2020</target> 1392 <target state="translated">desenvolvido por PeerTube - CopyLeft 2015-2020</target>
1370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> 1393
1371 </trans-unit> 1394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
1372 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html"> 1395 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html">
1373 <source>Log out</source> 1396 <source>Log out</source>
1374 <target state="translated">Sair</target> 1397 <target state="translated">Sair</target>
1375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1398
1376 </trans-unit> 1399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
1377 <trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6" datatype="html"> 1400 <trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6" datatype="html">
1378 <source>My account</source> 1401 <source>My account</source>
1379 <target state="new">My account</target> 1402 <target state="new">My account</target>
1380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 1403
1381 </trans-unit> 1404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
1382 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432" datatype="html"> 1405 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432" datatype="html">
1383 <source>My library</source> 1406 <source>My library</source>
1384 <target state="new">My library</target> 1407 <target state="new">My library</target>
1385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 1408
1386 </trans-unit> 1409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
1387 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 1410 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
1388 <source>Create an account</source> 1411 <source>Create an account</source>
1389 <target>Criar uma conta</target> 1412 <target>Criar uma conta</target>
1390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 1413
1391 </trans-unit> 1414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
1392 <trans-unit id="618ca563e3091faf22978665282787c282a867b8" datatype="html"> 1415 <trans-unit id="618ca563e3091faf22978665282787c282a867b8" datatype="html">
1393 <source>IN MY LIBRARY</source> 1416 <source>IN MY LIBRARY</source>
1394 <target state="new">IN MY LIBRARY</target> 1417 <target state="new">IN MY LIBRARY</target>
1395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 1418
1396 </trans-unit> 1419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
1397 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 1420 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
1398 <source>My videos</source> 1421 <source>My videos</source>
1399 <target state="new">My videos</target> 1422 <target state="new">My videos</target>
@@ -1423,101 +1446,104 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1423 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238"> 1446 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
1424 <source>Videos</source> 1447 <source>Videos</source>
1425 <target>Vídeos</target> 1448 <target>Vídeos</target>
1426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 1449
1427 </trans-unit> 1450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
1428 <trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html"> 1451 <trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html">
1429 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1452 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1430 <target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1453 <target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1431 <context-group purpose="location"> 1454
1432 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 1455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
1433 <context context-type="linenumber">171</context>
1434 </context-group>
1435 </trans-unit>
1436 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html"> 1456 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
1437 <source>Playlists</source> 1457 <source>Playlists</source>
1438 <target state="translated">Playlists</target> 1458 <target state="translated">Playlists</target>
1439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 1459
1440 </trans-unit> 1460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
1441 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2"> 1461 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
1442 <source>Subscriptions</source> 1462 <source>Subscriptions</source>
1443 <target>Inscrições</target> 1463 <target>Inscrições</target>
1444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1464
1445 </trans-unit> 1465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
1446 <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8" datatype="html"> 1466 <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8" datatype="html">
1447 <source>History</source> 1467 <source>History</source>
1448 <target state="translated">Histórico</target> 1468 <target state="translated">Histórico</target>
1449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 1469
1450 </trans-unit> 1470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
1451 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html"> 1471 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
1452 <source>VIDEOS</source> 1472 <source>VIDEOS</source>
1453 <target state="new">VIDEOS</target> 1473 <target state="new">VIDEOS</target>
1454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group> 1474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
1475 </trans-unit><trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html">
1476 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source><target state="new">Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</target>
1477 <context-group purpose="location">
1478 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
1479 <context context-type="linenumber">422</context>
1480 </context-group>
1455 </trans-unit> 1481 </trans-unit>
1456 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db" datatype="html"> 1482 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db" datatype="html">
1457 <source>Discover</source> 1483 <source>Discover</source>
1458 <target state="translated">Descobrir</target> 1484 <target state="translated">Descobrir</target>
1459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 1485
1460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 1486
1461 </trans-unit> 1487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
1462 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> 1488 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
1463 <source>Trending</source> 1489 <source>Trending</source>
1464 <target>Tendências</target> 1490 <target>Tendências</target>
1465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 1491
1466 </trans-unit> 1492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
1467 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html"> 1493 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html">
1468 <source>Most liked</source> 1494 <source>Most liked</source>
1469 <target state="translated">Mais apreciado</target> 1495 <target state="translated">Mais apreciado</target>
1470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 1496
1471 </trans-unit> 1497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
1472 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> 1498 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
1473 <source>Recently added</source> 1499 <source>Recently added</source>
1474 <target>Adicionado recentemente</target> 1500 <target>Adicionado recentemente</target>
1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 1501
1476 </trans-unit> 1502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
1477 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> 1503 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
1478 <source>Administration</source> 1504 <source>Administration</source>
1479 <target>Administração</target> 1505 <target>Administração</target>
1480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 1506
1481 </trans-unit> 1507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
1482 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> 1508 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
1483 <source>About</source> 1509 <source>About</source>
1484 <target>Sobre</target> 1510 <target>Sobre</target>
1485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 1511
1486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 1512
1487 </trans-unit> 1513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
1488 <trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html"> 1514 <trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
1489 <source>Contact</source> 1515 <source>Contact</source>
1490 <target state="new">Contact</target> 1516 <target state="new">Contact</target>
1491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 1517
1492 </trans-unit> 1518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1493 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771"> 1519 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
1494 <source>View your notifications</source> 1520 <source>View your notifications</source>
1495 <target>Ver suas notificações</target> 1521 <target>Ver suas notificações</target>
1496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 1522
1497 </trans-unit> 1523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
1498 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab"> 1524 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
1499 <source>Notifications</source> 1525 <source>Notifications</source>
1500 <target>Notificações</target> 1526 <target>Notificações</target>
1501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 1527
1502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 1528
1503 </trans-unit> 1529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
1504 <trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html"> 1530 <trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html">
1505 <source>Mark all as read</source> 1531 <source>Mark all as read</source>
1506 <target state="translated">Marcar todos como lido</target> 1532 <target state="translated">Marcar todos como lido</target>
1507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 1533
1508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 1534
1509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 1535
1510 </trans-unit> 1536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
1511 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81"> 1537 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1512 <source>Update your notification preferences</source> 1538 <source>Update your notification preferences</source>
1513 <target>Atualizar suas preferências de notificações</target> 1539 <target>Atualizar suas preferências de notificações</target>
1514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1540
1515 </trans-unit> 1541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
1516 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5"> 1542 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
1517 <source>See all your notifications</source> 1543 <source>See all your notifications</source>
1518 <target>Ver todas as suas notificações</target> 1544 <target>Ver todas as suas notificações</target>
1519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 1545
1520 </trans-unit> 1546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
1521 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1547 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1522 <source>I'm a teapot</source> 1548 <source>I'm a teapot</source>
1523 <target state="new">I'm a teapot</target> 1549 <target state="new">I'm a teapot</target>
@@ -1596,8 +1622,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1596 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1622 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1597 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1623 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1598 <target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target> 1624 <target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
1599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 1625
1600 </trans-unit> 1626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
1601 <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html"> 1627 <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
1602 <source>Search videos, channels…</source> 1628 <source>Search videos, channels…</source>
1603 <target state="translated">Buscar vídeos, canais…</target> 1629 <target state="translated">Buscar vídeos, canais…</target>
@@ -1708,9 +1734,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1708 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1734 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1709 <source>Duration</source> 1735 <source>Duration</source>
1710 <target>Duração</target> 1736 <target>Duração</target>
1711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 1737
1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> 1738
1713 </trans-unit> 1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
1714 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1740 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1715 <source>Display sensitive content</source> 1741 <source>Display sensitive content</source>
1716 <target>Visualizar conteúdo sensível</target> 1742 <target>Visualizar conteúdo sensível</target>
@@ -1729,10 +1755,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1729 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1755 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1730 <source>Category</source> 1756 <source>Category</source>
1731 <target>Categoria</target> 1757 <target>Categoria</target>
1732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 1758
1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> 1759
1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 1760
1735 </trans-unit> 1761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
1736 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1762 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1737 <source>Reset</source> 1763 <source>Reset</source>
1738 <target state="translated">Redefinir</target> 1764 <target state="translated">Redefinir</target>
@@ -1750,10 +1776,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1750 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1776 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1751 <source>Licence</source> 1777 <source>Licence</source>
1752 <target>Licença</target> 1778 <target>Licença</target>
1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 1779
1754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group> 1780
1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 1781
1756 </trans-unit> 1782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
1757 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1783 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1758 <source>Display all licenses</source> 1784 <source>Display all licenses</source>
1759 <target state="new">Display all licenses</target> 1785 <target state="new">Display all licenses</target>
@@ -1762,11 +1788,11 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1762 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1788 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1763 <source>Language</source> 1789 <source>Language</source>
1764 <target>Idioma</target> 1790 <target>Idioma</target>
1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1791
1766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> 1792
1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1793
1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 1794
1769 </trans-unit> 1795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
1770 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1796 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1771 <source>Display all languages</source> 1797 <source>Display all languages</source>
1772 <target state="new">Display all languages</target> 1798 <target state="new">Display all languages</target>
@@ -1837,29 +1863,21 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1837 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b"> 1863 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
1838 <source>Tags</source> 1864 <source>Tags</source>
1839 <target>Tags</target> 1865 <target>Tags</target>
1840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> 1866
1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1867
1842 </trans-unit> 1868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
1843 <trans-unit id="a88fe23bc2b322c909b3e1374d351bc775569357" datatype="html"> 1869
1844 <source>• <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 1870
1845 <target state="new"> • <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1847 </trans-unit>
1848 <trans-unit id="e32cbd4a8eba138fd51142b3eedf245b8a07f52d" datatype="html">
1849 <source>• <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
1850 <target state="new"> • <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
1851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1852 </trans-unit>
1853 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> 1871 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
1854 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 1872 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
1855 <target state="new"> 1873 <target state="new">
1856 Tags could be used to suggest relevant recommendations. 1874 Tags could be used to suggest relevant recommendations.
1857 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 1875 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1858 There is a maximum of 5 tags. 1876 There is a maximum of 5 tags.
1859 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 1877 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1860 Press 1878 Press
1861 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter 1879 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter
1862 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag. 1880 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> to add a new tag.
1863 1881
1864 </target> 1882 </target>
1865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
@@ -1907,48 +1925,48 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1907 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1925 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1908 <source>Channel</source> 1926 <source>Channel</source>
1909 <target>Canal</target> 1927 <target>Canal</target>
1910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1928
1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1929
1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1930
1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1931
1914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 1932
1915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1933
1916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1934
1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1935
1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1936
1919 </trans-unit> 1937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><note from="description" priority="1">Stepper label for the registration page asking information about the default channel</note></trans-unit>
1920 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1938 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1921 <source>Privacy</source> 1939 <source>Privacy</source>
1922 <target>Privacidade</target> 1940 <target>Privacidade</target>
1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1941
1924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1942
1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group> 1943
1926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 1944
1927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1945
1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 1946
1929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 1947
1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 1948
1931 </trans-unit> 1949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
1932 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html"> 1950 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
1933 <source>FAQ</source> 1951 <source>FAQ</source>
1934 <target state="new">FAQ</target> 1952 <target state="new">FAQ</target>
1935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 1953
1936 </trans-unit> 1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
1937 <trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html"> 1955 <trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
1938 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 1956 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
1939 <target state="translated">Perguntas frequentes sobre o PeerTube</target> 1957 <target state="translated">Perguntas frequentes sobre o PeerTube</target>
1940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 1958
1941 </trans-unit> 1959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
1942 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html"> 1960 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
1943 <source>API</source> 1961 <source>API</source>
1944 <target state="new">API</target> 1962 <target state="new">API</target>
1945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 1963
1946 </trans-unit> 1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
1947 <trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html"> 1965 <trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html">
1948 <source>API documentation</source> 1966 <source>API documentation</source>
1949 <target state="new">API documentation</target> 1967 <target state="new">API documentation</target>
1950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 1968
1951 </trans-unit> 1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
1952 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1970 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1953 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 1971 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
1954 <target>Agendar publicação ( 1972 <target>Agendar publicação (
@@ -1992,7 +2010,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1993 </trans-unit> 2011 </trans-unit>
1994 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2012 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1995 <source>Already uploaded ✔</source> 2013 <source>Already uploaded ✔</source>
1996 <target>Arquivo já existente ✔</target> 2014 <target>Arquivo já existente ✔</target>
1997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
1998 </trans-unit> 2016 </trans-unit>
@@ -2169,7 +2187,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2169 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html"> 2187 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html">
2170 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2188 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2171 <target state="translated">Imagem que irá ser fundida com o seu arquivo de áudio. 2189 <target state="translated">Imagem que irá ser fundida com o seu arquivo de áudio.
2172 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> A imagem escolhida irá ser a definitiva e não poderá ser modificada. 2190 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> A imagem escolhida irá ser a definitiva e não poderá ser modificada.
2173 </target> 2191 </target>
2174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2175 </trans-unit> 2193 </trans-unit>
@@ -2280,11 +2298,11 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2280 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 2298 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
2281 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2299 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2282 <target state="translated">Recomendamos que você NÃO use o 2300 <target state="translated">Recomendamos que você NÃO use o
2283 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>usuário root 2301 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>usuário root
2284 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para publicar os seus vídeos, uma vez que ele é a conta do super-administrador da sua instância. 2302 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para publicar os seus vídeos, uma vez que ele é a conta do super-administrador da sua instância.
2285 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> ao invés disso, 2303 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> ao invés disso,
2286 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>cria uma conta dedicada 2304 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>cria uma conta dedicada
2287 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para suber seus vídeos. 2305 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para suber seus vídeos.
2288 </target> 2306 </target>
2289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2290 </trans-unit> 2308 </trans-unit>
@@ -2482,51 +2500,51 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2482 <trans-unit id="1ade7342907e567e3c91d505719fac63d95324e0" datatype="html"> 2500 <trans-unit id="1ade7342907e567e3c91d505719fac63d95324e0" datatype="html">
2483 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2501 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2484 <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 2502 <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
2485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2503
2486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 2504
2487 </trans-unit> 2505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
2488 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 2506 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
2489 <source>SUPPORT</source> 2507 <source>SUPPORT</source>
2490 <target state="translated">APOIAR</target> 2508 <target state="translated">APOIAR</target>
2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 2509
2492 </trans-unit> 2510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
2493 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html"> 2511 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
2494 <source>SHARE</source> 2512 <source>SHARE</source>
2495 <target state="translated">COMPARTILHAR</target> 2513 <target state="translated">COMPARTILHAR</target>
2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 2514
2497 </trans-unit> 2515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
2498 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html"> 2516 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
2499 <source>SAVE</source> 2517 <source>SAVE</source>
2500 <target state="translated">SALVAR</target> 2518 <target state="translated">SALVAR</target>
2501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 2519
2502 </trans-unit> 2520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
2503 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html"> 2521 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
2504 <source>DOWNLOAD</source> 2522 <source>DOWNLOAD</source>
2505 <target state="translated">BAIXAR</target> 2523 <target state="translated">BAIXAR</target>
2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 2524
2507 </trans-unit> 2525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
2508 <trans-unit id="677619204556459328"> 2526 <trans-unit id="677619204556459328">
2509 <source>Like this video</source> 2527 <source>Like this video</source>
2510 <target>Curtir este vídeo</target> 2528 <target>Curtir este vídeo</target>
2511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 2529
2512 </trans-unit> 2530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
2513 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2531 <trans-unit id="1979134407801821102">
2514 <source>Dislike this video</source> 2532 <source>Dislike this video</source>
2515 <target>Descurtir este vídeo</target> 2533 <target>Descurtir este vídeo</target>
2516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 2534
2517 </trans-unit> 2535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
2518 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2536 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2519 <source>Support options for this video</source> 2537 <source>Support options for this video</source>
2520 <target state="translated">Opções de apoio para este video</target> 2538 <target state="translated">Opções de apoio para este video</target>
2521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 2539
2522 </trans-unit> 2540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
2523 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2541 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2524 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2542 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2525 <target>Por 2543 <target>Por
2526 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 2544 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
2527 </target> 2545 </target>
2528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 2546
2529 </trans-unit> 2547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
2530 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2548 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2531 <source>Subscribe</source> 2549 <source>Subscribe</source>
2532 <target state="translated">Inscrever</target> 2550 <target state="translated">Inscrever</target>
@@ -2550,43 +2568,43 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2550 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2568 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2551 <source>Show more</source> 2569 <source>Show more</source>
2552 <target>Mostrar mais</target> 2570 <target>Mostrar mais</target>
2553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 2571
2554 </trans-unit> 2572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
2555 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2573 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2556 <source>Show less</source> 2574 <source>Show less</source>
2557 <target>Mostrar menos</target> 2575 <target>Mostrar menos</target>
2558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 2576
2559 </trans-unit> 2577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
2560 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 2578 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
2561 <source>Origin instance</source> 2579 <source>Origin instance</source>
2562 <target state="translated">Instância de origem</target> 2580 <target state="translated">Instância de origem</target>
2563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group> 2581
2564 </trans-unit> 2582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
2565 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html"> 2583 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
2566 <source>Originally published</source> 2584 <source>Originally published</source>
2567 <target state="translated">Originalmente publicado</target> 2585 <target state="translated">Originalmente publicado</target>
2568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 2586
2569 </trans-unit> 2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
2570 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2588 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
2571 <source>Friendly Reminder:</source> 2589 <source>Friendly Reminder:</source>
2572 <target state="translated">Lembrete amigável:</target> 2590 <target state="translated">Lembrete amigável:</target>
2573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 2591
2574 </trans-unit> 2592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>
2575 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 2593 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
2576 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2594 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2577 <target state="translated">o sistema de compartilhamento usado para este vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como um endereço IP público) possam ser enviadas para outros pares.</target> 2595 <target state="translated">o sistema de compartilhamento usado para este vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como um endereço IP público) possam ser enviadas para outros pares.</target>
2578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 2596
2579 </trans-unit> 2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
2580 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2598 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2581 <source>More information</source> 2599 <source>More information</source>
2582 <target>Mais informações</target> 2600 <target>Mais informações</target>
2583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 2601
2584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2602
2585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 2603
2586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 2604
2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2605
2588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2606
2589 </trans-unit> 2607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
2590 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html"> 2608 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
2591 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 2609 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
2592 <target state="new">The video was blocked due to automatic blocking of new videos</target> 2610 <target state="new">The video was blocked due to automatic blocking of new videos</target>
@@ -2601,15 +2619,15 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2601 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2619 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2602 <source>Get more information</source> 2620 <source>Get more information</source>
2603 <target>Obtenha mais informações</target> 2621 <target>Obtenha mais informações</target>
2604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 2622
2605 </trans-unit> 2623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
2606 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2624 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
2607 <source>OK</source> 2625 <source>OK</source>
2608 <target state="new"> 2626 <target state="new">
2609 OK 2627 OK
2610 </target> 2628 </target>
2611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> 2629
2612 </trans-unit> 2630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
2613 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2631 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2614 <source>1 Comment</source> 2632 <source>1 Comment</source>
2615 <target state="translated">1 comentário</target> 2633 <target state="translated">1 comentário</target>
@@ -2682,23 +2700,23 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2682 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 2700 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
2683 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 2701 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
2684 <target state="new"> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</target> 2702 <target state="new"> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</target>
2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 2703
2686 </trans-unit> 2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
2687 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 2705 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
2688 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 2706 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
2689 <target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target> 2707 <target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target>
2690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 2708
2691 </trans-unit> 2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
2692 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 2710 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
2693 <source>Delete and re-draft</source> 2711 <source>Delete and re-draft</source>
2694 <target state="new">Delete and re-draft</target> 2712 <target state="new">Delete and re-draft</target>
2695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> 2713
2696 </trans-unit> 2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
2697 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 2715 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
2698 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 2716 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
2699 <target state="new">Do you really want to delete and re-draft this comment?</target> 2717 <target state="new">Do you really want to delete and re-draft this comment?</target>
2700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> 2718
2701 </trans-unit> 2719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
2702 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2720 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
2703 <source>Add comment...</source> 2721 <source>Add comment...</source>
2704 <target>Adicionar comentário...</target> 2722 <target>Adicionar comentário...</target>
@@ -2826,9 +2844,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2826 <target state="new"> 2844 <target state="new">
2827 Your report will be sent to moderators of 2845 Your report will be sent to moderators of
2828 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> 2846 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
2829 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin ( 2847 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the comment origin (
2830 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too 2848 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
2831 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. 2849 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>.
2832 2850
2833 </target> 2851 </target>
2834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
@@ -2956,8 +2974,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2956 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c"> 2974 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
2957 <source>ID</source> 2975 <source>ID</source>
2958 <target>ID</target> 2976 <target>ID</target>
2959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 2977
2960 </trans-unit> 2978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2961 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html"> 2979 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html">
2962 <source>Follower handle</source> 2980 <source>Follower handle</source>
2963 <target state="translated">Identificador de inscritos</target> 2981 <target state="translated">Identificador de inscritos</target>
@@ -2966,20 +2984,20 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2966 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 2984 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
2967 <source>State</source> 2985 <source>State</source>
2968 <target>Estado</target> 2986 <target>Estado</target>
2969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 2987
2970 </trans-unit> 2988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
2971 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2989 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2972 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 2990 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2973 <target>Criado 2991 <target>Criado
2974 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 2992 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
2975 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 2993 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
2976 </target> 2994 </target>
2977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2995
2978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2996
2979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 2997
2980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 2998
2981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2999
2982 </trans-unit> 3000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2983 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html"> 3001 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
2984 <source>Open actor page in a new tab</source> 3002 <source>Open actor page in a new tab</source>
2985 <target state="translated">Abrir a página do ator em uma nova aba</target> 3003 <target state="translated">Abrir a página do ator em uma nova aba</target>
@@ -3044,8 +3062,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3044 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 3062 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
3045 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3063 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3046 <target state="translated">Redundância permitida 3064 <target state="translated">Redundância permitida
3047 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3065 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3048 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3066 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3049 </target> 3067 </target>
3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 3068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3051 </trans-unit> 3069 </trans-unit>
@@ -3155,9 +3173,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3155 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> 3173 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
3156 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3174 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3157 <target state="translated">A transcodificação está habilitada. A quota de vídeo só leva em consideração o tamanho do vídeo 3175 <target state="translated">A transcodificação está habilitada. A quota de vídeo só leva em consideração o tamanho do vídeo
3158 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original 3176 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original
3159 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. 3177 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
3160 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> No máximo, este usuário poderia enviar +/- 3178 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> No máximo, este usuário poderia enviar +/-
3161 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 3179 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3162 </target> 3180 </target>
3163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 3181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
@@ -3359,8 +3377,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3359 <trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html"> 3377 <trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html">
3360 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3378 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3361 <target state="new">Video 3379 <target state="new">Video
3362 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3380 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3363 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3381 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3364 </target> 3382 </target>
3365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
@@ -3411,8 +3429,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3411 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 3429 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
3412 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3430 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3413 <target>Data 3431 <target>Data
3414 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3432 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3415 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3433 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3416 </target> 3434 </target>
3417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 3435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
3418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
@@ -3534,11 +3552,11 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3535 </trans-unit> 3553 </trans-unit>
3536 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3554 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3537 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3555 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3538 <target state="new"> 3556 <target state="new">
3539 <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/> 3557 <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/>
3540 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 3558 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
3541 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 3559 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
3542 </target> 3560 </target>
3543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3544 </trans-unit> 3562 </trans-unit>
@@ -3602,8 +3620,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3602 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> 3620 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3603 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3621 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3604 <target>Estado 3622 <target>Estado
3605 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3623 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3606 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3624 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3607 </target> 3625 </target>
3608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
@@ -3622,8 +3640,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3622 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> 3640 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3623 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3641 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3624 <target state="translated">Pontuação 3642 <target state="translated">Pontuação
3625 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3643 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3626 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3644 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3627 </target> 3645 </target>
3628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 3646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3629 </trans-unit> 3647 </trans-unit>
@@ -3642,11 +3660,11 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3643 </trans-unit> 3661 </trans-unit>
3644 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3662 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3645 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3663 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3646 <target state="new"> 3664 <target state="new">
3647 <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/> 3665 <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/>
3648 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 3666 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
3649 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 3667 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
3650 </target> 3668 </target>
3651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3652 </trans-unit> 3670 </trans-unit>
@@ -3679,8 +3697,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3679 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3697 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3680 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3698 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3681 <target>Silenciado em 3699 <target>Silenciado em
3682 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3700 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3683 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3701 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3684 </target> 3702 </target>
3685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
@@ -3811,12 +3829,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3811 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html"> 3829 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
3812 <source>Settings</source> 3830 <source>Settings</source>
3813 <target state="translated">Configurações</target> 3831 <target state="translated">Configurações</target>
3814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3832
3815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 3833
3816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 3834
3817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3835
3818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3836
3819 </trans-unit> 3837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
3820 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html"> 3838 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html">
3821 <source>Display settings</source> 3839 <source>Display settings</source>
3822 <target state="new">Display settings</target> 3840 <target state="new">Display settings</target>
@@ -3956,27 +3974,46 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3956 <source>Job state</source> 3974 <source>Job state</source>
3957 <target state="translated">Estado da tarefa</target> 3975 <target state="translated">Estado da tarefa</target>
3958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 3976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3977 </trans-unit><trans-unit id="5e85feb6f9f0334366e46ee09ca6b8df52397432" datatype="html">
3978 <source>any</source><target state="new">any</target>
3979 <context-group purpose="location">
3980 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3981 <context context-type="linenumber">21</context>
3982 </context-group>
3983 <note priority="1" from="description">Selector for the list displaying jobs, filtering by their state</note>
3959 </trans-unit> 3984 </trans-unit>
3960 <trans-unit id="15d67169976ce05d49bc6e85e51597c957f0e37d" datatype="html"> 3985 <trans-unit id="15d67169976ce05d49bc6e85e51597c957f0e37d" datatype="html">
3961 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs</source> 3986 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs</source>
3962 <target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs</target> 3987 <target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs</target>
3963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3988
3964 </trans-unit> 3989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
3965 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc"> 3990 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
3966 <source>Type</source> 3991 <source>Type</source>
3967 <target>Tipo</target> 3992 <target>Tipo</target>
3968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 3993
3994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e8d0453dbe7338287c348e1043da4620c218e9c4" datatype="html">
3995 <source>No jobs found.</source><target state="new">No jobs found.</target>
3996 <context-group purpose="location">
3997 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3998 <context context-type="linenumber">94</context>
3999 </context-group>
4000 </trans-unit><trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
4001 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source><target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</target>
4002 <context-group purpose="location">
4003 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4004 <context context-type="linenumber">95</context>
4005 </context-group>
3969 </trans-unit> 4006 </trans-unit>
3970 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html"> 4007 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html">
3971 <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source> 4008 <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
3972 <target state="new">No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</target> 4009 <target state="new">No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</target>
3973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 4010
3974 </trans-unit> 4011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
3975 <trans-unit id="3fc9776f71b2244ce796c554d1b1d4c583f33c77" datatype="html"> 4012 <trans-unit id="3fc9776f71b2244ce796c554d1b1d4c583f33c77" datatype="html">
3976 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source> 4013 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
3977 <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target> 4014 <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target>
3978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 4015
3979 </trans-unit> 4016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
3980 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html"> 4017 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
3981 <source>Refresh</source> 4018 <source>Refresh</source>
3982 <target state="translated">Recarregar</target> 4019 <target state="translated">Recarregar</target>
@@ -3993,8 +4030,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 4030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3994 </trans-unit> 4031 </trans-unit>
3995 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 4032 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3996 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4033 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
3997 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4034 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
3998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 4035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
3999 </trans-unit> 4036 </trans-unit>
4000 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 4037 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
@@ -4068,8 +4105,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4068 <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to build a moderation team. </source> 4105 <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to build a moderation team. </source>
4069 <target state="new"> 4106 <target state="new">
4070 Manage 4107 Manage
4071 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>users 4108 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users
4072 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. 4109 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team.
4073 4110
4074 </target> 4111 </target>
4075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
@@ -4083,8 +4120,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4083 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4120 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4084 <target state="new"> 4121 <target state="new">
4085 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. 4122 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.
4086 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 4123 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4087 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 4124 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4088 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. 4125 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
4089 4126
4090 </target> 4127 </target>
@@ -4099,10 +4136,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4099 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4136 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4100 <target state="new"> 4137 <target state="new">
4101 With 4138 With
4102 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list 4139 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list
4103 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or 4140 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or
4104 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails 4141 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails
4105 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. 4142 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
4106 4143
4107 </target> 4144 </target>
4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 4145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
@@ -4134,27 +4171,27 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4134 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 4171 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
4135 <source>Terms</source> 4172 <source>Terms</source>
4136 <target>Termos</target> 4173 <target>Termos</target>
4137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 4174
4138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 4175
4139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 4176
4140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 4177
4141 </trans-unit> 4178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
4142 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html"> 4179 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
4143 <source>Code of conduct</source> 4180 <source>Code of conduct</source>
4144 <target state="translated">Código de conduta</target> 4181 <target state="translated">Código de conduta</target>
4145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 4182
4146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 4183
4147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 4184
4148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 4185
4149 </trans-unit> 4186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
4150 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html"> 4187 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
4151 <source>Moderation information</source> 4188 <source>Moderation information</source>
4152 <target state="translated">Informação de moderação</target> 4189 <target state="translated">Informação de moderação</target>
4153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 4190
4154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 4191
4155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 4192
4156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 4193
4157 </trans-unit> 4194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
4158 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html"> 4195 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
4159 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4196 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4160 <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</target> 4197 <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</target>
@@ -4234,10 +4271,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4234 <source>Use <x id="START_LINK"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 4271 <source>Use <x id="START_LINK"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
4235 <target state="new"> 4272 <target state="new">
4236 Use 4273 Use
4237 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>plugins &amp; themes 4274 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>plugins &amp; themes
4238 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or 4275 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or
4239 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>add slight customizations 4276 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>add slight customizations
4240 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 4277 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4241 4278
4242 </target> 4279 </target>
4243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group> 4280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
@@ -4275,9 +4312,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4275 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> 4312 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
4276 <source>Local videos</source> 4313 <source>Local videos</source>
4277 <target>Vídeos locais</target> 4314 <target>Vídeos locais</target>
4278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4315
4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> 4316
4280 </trans-unit> 4317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
4281 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html"> 4318 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
4282 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4319 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4283 <target state="new">BROADCAST MESSAGE</target> 4320 <target state="new">BROADCAST MESSAGE</target>
@@ -4319,8 +4356,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4319 <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually. </source> 4356 <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually. </source>
4320 <target state="new"> 4357 <target state="new">
4321 Manage 4358 Manage
4322 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>users 4359 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users
4323 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to set their quota individually. 4360 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually.
4324 4361
4325 </target> 4362 </target>
4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> 4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
@@ -4411,11 +4448,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4411 <target state="translated">Limite diário padrão por usuário</target> 4448 <target state="translated">Limite diário padrão por usuário</target>
4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group> 4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group>
4413 </trans-unit> 4450 </trans-unit>
4414 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html"> 4451
4415 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
4416 <target state="translated">Permitir importar com HTTP URL (ex. YouTube)</target>
4417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group>
4418 </trans-unit>
4419 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 4452 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
4420 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4453 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4421 <target state="translated">Permitir importar com arquivo torrent ou URL de magneto</target> 4454 <target state="translated">Permitir importar com arquivo torrent ou URL de magneto</target>
@@ -4465,8 +4498,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4465 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 4498 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
4466 <target state="new"> 4499 <target state="new">
4467 You should only use moderated search indexes in production, or 4500 You should only use moderated search indexes in production, or
4468 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>host your own 4501 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>host your own
4469 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 4502 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4470 4503
4471 </target> 4504 </target>
4472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group> 4505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group>
@@ -4505,8 +4538,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4505 <source>Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. </source> 4538 <source>Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. </source>
4506 <target state="new"> 4539 <target state="new">
4507 Manage 4540 Manage
4508 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>relations 4541 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>relations
4509 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other instances. 4542 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances.
4510 4543
4511 </target> 4544 </target>
4512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group> 4545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group>
@@ -4530,8 +4563,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4530 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 4563 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
4531 <target state="new"> 4564 <target state="new">
4532 You should only follow moderated indexes in production, or 4565 You should only follow moderated indexes in production, or
4533 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>host your own 4566 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>host your own
4534 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 4567 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4535 4568
4536 </target> 4569 </target>
4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group> 4570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group>
@@ -4725,8 +4758,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group> 4758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group>
4726 </trans-unit> 4759 </trans-unit>
4727 <trans-unit id="f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4" datatype="html"> 4760 <trans-unit id="f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4" datatype="html">
4728 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 4761 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
4729 <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 4762 <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
4730 <context-group purpose="location"> 4763 <context-group purpose="location">
4731 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4764 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4732 <context context-type="linenumber">759,763</context> 4765 <context context-type="linenumber">759,763</context>
@@ -4758,22 +4791,22 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group> 4791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
4759 </trans-unit> 4792 </trans-unit>
4760 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> 4793 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
4761 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> 4794 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
4762 <target state="new"> 4795 <target state="new">
4763 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1 4796 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1
4764 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 4797 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4765 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: 4798 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:
4766 <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> 4799 <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4767 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> 4800 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4768 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother 4801 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother
4769 <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> 4802 <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4770 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos 4803 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos
4771 <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> 4804 <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4772 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading) 4805 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)
4773 <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> 4806 <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4774 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> 4807 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4775 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 4808 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
4776 <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> 4809 <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4777 </target> 4810 </target>
4778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">778</context></context-group> 4811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">778</context></context-group>
4779 </trans-unit> 4812 </trans-unit>
@@ -4845,35 +4878,45 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4845 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 4878 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
4846 <target state="new"> 4879 <target state="new">
4847 Write JavaScript code directly. 4880 Write JavaScript code directly.
4848 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: 4881 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example:
4849 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing'); 4882 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');
4850 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> 4883 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4851 </target> 4884 </target>
4852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1023</context></context-group> 4885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1023</context></context-group>
4853 </trans-unit> 4886 </trans-unit>
4854 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4887 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4855 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 4888 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4889 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4890 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4891 color: red;
4892 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4893 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4894 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4895 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4896 color: red;
4897 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4898 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4856 <target state="new"> 4899 <target state="new">
4857 Write CSS code directly. Example: 4900 Write CSS code directly. Example:
4858 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 4901 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4859 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 4902 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4860 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css 4903 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css
4861 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4904 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4862 color: red; 4905 color: red;
4863 4906
4864 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 4907 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4865 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> 4908 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4866 Prepend with 4909 Prepend with
4867 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css 4910 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css
4868 <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example: 4911 <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:
4869 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 4912 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4870 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 4913 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4871 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email 4914 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email
4872 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4915 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4873 color: red; 4916 color: red;
4874 4917
4875 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 4918 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4876 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> 4919 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4877 </target> 4920 </target>
4878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1042</context></context-group> 4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1042</context></context-group>
4879 </trans-unit> 4922 </trans-unit>
@@ -5004,10 +5047,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5004 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 5047 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
5005 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5048 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5006 <target state="translated">Com 5049 <target state="translated">Com
5007 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Não liste 5050 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Não liste
5008 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or 5051 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or
5009 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails 5052 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails
5010 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, uma confirmação será solicitada para se ver o vídeo. 5053 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, uma confirmação será solicitada para se ver o vídeo.
5011 </target> 5054 </target>
5012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 5055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5013 </trans-unit> 5056 </trans-unit>
@@ -5036,18 +5079,18 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5036 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html"> 5079 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html">
5037 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 5080 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
5038 <target state="translated">Seu e-mail atual é 5081 <target state="translated">Seu e-mail atual é
5039 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 5082 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
5040 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/> 5083 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/>
5041 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 5084 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
5042 </target> 5085 </target>
5043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 5086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
5044 </trans-unit> 5087 </trans-unit>
5045 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html"> 5088 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
5046 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> 5089 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
5047 <target state="translated"> 5090 <target state="translated">
5048 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 5091 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
5049 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/> 5092 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/>
5050 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> está aguardando a verificação do e-mail 5093 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> está aguardando a verificação do e-mail
5051 </target> 5094 </target>
5052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 5095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5053 </trans-unit> 5096 </trans-unit>
@@ -5122,8 +5165,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5122 <target> 5165 <target>
5123 Criado 5166 Criado
5124 5167
5125 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 5168 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
5126 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 5169 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
5127 </target> 5170 </target>
5128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 5171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5129 </trans-unit> 5172 </trans-unit>
@@ -5135,16 +5178,16 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5135 <trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html"> 5178 <trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html">
5136 <source>Account page</source> 5179 <source>Account page</source>
5137 <target state="new">Account page</target> 5180 <target state="new">Account page</target>
5138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group> 5181
5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 5182
5140 </trans-unit> 5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
5141 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html"> 5184 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
5142 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source> 5185 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source>
5143 <target state="new"> 5186 <target state="new">
5144 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 5187 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
5145 </target> 5188 </target>
5146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 5189
5147 </trans-unit> 5190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
5148 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html"> 5191 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
5149 <source>No ownership change request found.</source> 5192 <source>No ownership change request found.</source>
5150 <target state="new">No ownership change request found.</target> 5193 <target state="new">No ownership change request found.</target>
@@ -5191,8 +5234,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 5234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5192 </trans-unit> 5235 </trans-unit>
5193 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> 5236 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
5194 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5237 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
5195 <target state="new">Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 5238 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5239 <target state="new">Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
5196 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target> 5240 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
5197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
@@ -5253,10 +5297,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5253 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html"> 5297 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html">
5254 <source>Channel page</source> 5298 <source>Channel page</source>
5255 <target state="new">Channel page</target> 5299 <target state="new">Channel page</target>
5256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 5300
5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5301
5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 5302
5259 </trans-unit> 5303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
5260 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 5304 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
5261 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 5305 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
5262 <target>Criado por 5306 <target>Criado por
@@ -5282,8 +5326,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5282 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> 5326 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
5283 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 5327 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5284 <target state="translated"> 5328 <target state="translated">
5285 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/> 5329 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>
5286 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>Apagar histórico 5330 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>Apagar histórico
5287 </target> 5331 </target>
5288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5289 </trans-unit> 5333 </trans-unit>
@@ -5295,8 +5339,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5295 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html"> 5339 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
5296 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> 5340 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
5297 <target state="translated"> 5341 <target state="translated">
5298 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/> 5342 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>
5299 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>Preferências de Notificação 5343 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>Preferências de Notificação
5300 </target> 5344 </target>
5301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5302 </trans-unit> 5346 </trans-unit>
@@ -5390,8 +5434,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5390 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 5434 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
5391 <target state="new"> 5435 <target state="new">
5392 See the 5436 See the
5393 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation 5437 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation
5394 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information. 5438 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information.
5395 5439
5396 </target> 5440 </target>
5397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 5441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
@@ -5404,8 +5448,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5404 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> 5448 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
5405 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5449 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5406 <target state="translated">Se você precisa de ajuda para usar o PeerTube, veja 5450 <target state="translated">Se você precisa de ajuda para usar o PeerTube, veja
5407 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentação 5451 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentação
5408 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 5452 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5409 </target> 5453 </target>
5410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5411 </trans-unit> 5455 </trans-unit>
@@ -5520,7 +5564,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 5564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5521 </trans-unit> 5565 </trans-unit>
5522 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5566 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5523 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> 5567 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
5568It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5569channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5524 <target state="new">Do you really want to delete <x id="PH"/>? 5570 <target state="new">Do you really want to delete <x id="PH"/>?
5525It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another 5571It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5526channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target> 5572channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
@@ -5570,8 +5616,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5570 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> 5616 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
5571 <source>Stats</source> 5617 <source>Stats</source>
5572 <target>Estatísticas</target> 5618 <target>Estatísticas</target>
5573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 5619
5574 </trans-unit> 5620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
5575 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc"> 5621 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
5576 <source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source> 5622 <source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source>
5577 <target>Ingressou 5623 <target>Ingressou
@@ -5748,9 +5794,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5748 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> 5794 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
5749 <source>Features found on this instance</source> 5795 <source>Features found on this instance</source>
5750 <target>Recursos disponíveis nesta instância</target> 5796 <target>Recursos disponíveis nesta instância</target>
5751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5797
5752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5798
5753 </trans-unit> 5799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
5754 <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html"> 5800 <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html">
5755 <source>STATISTICS</source> 5801 <source>STATISTICS</source>
5756 <target state="new">STATISTICS</target> 5802 <target state="new">STATISTICS</target>
@@ -5776,8 +5822,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5776 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5822 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5777 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5823 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5778 <target state="translated">Para mais informação, favor visitar 5824 <target state="translated">Para mais informação, favor visitar
5779 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org 5825 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org
5780 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 5826 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5781 </target> 5827 </target>
5782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 5828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5783 </trans-unit> 5829 </trans-unit>
@@ -5863,10 +5909,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5863 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 5909 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5864 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source> 5910 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source>
5865 <target state="translated">Parceiros da Web não são publicamente acessíveis: porque nós utilizamos WebRTC dentro do navegador web ( 5911 <target state="translated">Parceiros da Web não são publicamente acessíveis: porque nós utilizamos WebRTC dentro do navegador web (
5866 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>com a biblioteca WebTorrent 5912 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>com a biblioteca WebTorrent
5867 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), o protocolo é diferente do BitTorrent clássico. Quando você está no navegador da web, você envia um sinal contendo o seu endereço IP para o rastreador que irá aleatoriamente escolher outro parceiro para enviar a informação. Veja 5913 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), o protocolo é diferente do BitTorrent clássico. Quando você está no navegador da web, você envia um sinal contendo o seu endereço IP para o rastreador que irá aleatoriamente escolher outro parceiro para enviar a informação. Veja
5868 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>este documento 5914 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>este documento
5869 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para mais informações 5915 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para mais informações
5870 </target> 5916 </target>
5871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 5917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
5872 </trans-unit> 5918 </trans-unit>
@@ -5968,8 +6014,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5968 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 6014 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5969 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> 6015 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
5970 <target state="translated">Desenvolvido com ❤ por 6016 <target state="translated">Desenvolvido com ❤ por
5971 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft 6017 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft
5972 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 6018 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
5973 </target> 6019 </target>
5974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 6020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5975 </trans-unit> 6021 </trans-unit>
@@ -5980,14 +6026,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5980 </target> 6026 </target>
5981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5982 </trans-unit> 6028 </trans-unit>
5983 <trans-unit id="e876eff2839953b48c0803607a6a10285b17c550" datatype="html"> 6029
5984 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></source>
5985 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></target>
5986 <context-group purpose="location">
5987 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5988 <context context-type="linenumber">22</context>
5989 </context-group>
5990 </trans-unit>
5991 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> 6030 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
5992 <source>Get help</source> 6031 <source>Get help</source>
5993 <target state="new">Get help</target> 6032 <target state="new">Get help</target>
@@ -5996,39 +6035,39 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5996 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html"> 6035 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html">
5997 <source>Create my account</source> 6036 <source>Create my account</source>
5998 <target state="translated">Criar minha conta</target> 6037 <target state="translated">Criar minha conta</target>
5999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 6038
6000 </trans-unit> 6039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
6001 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html"> 6040 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html">
6002 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6041 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6003 <target state="translated">PeerTube está criando sua conta...</target> 6042 <target state="translated">PeerTube está criando sua conta...</target>
6004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6043
6005 </trans-unit> 6044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
6006 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html"> 6045 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html">
6007 <source>Done</source> 6046 <source>Done</source>
6008 <target state="translated">Concluído</target> 6047 <target state="translated">Concluído</target>
6009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 6048
6010 </trans-unit> 6049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
6011 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html"> 6050 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html">
6012 <source>Who are we?</source> 6051 <source>Who are we?</source>
6013 <target state="translated">Quem somos nós?</target> 6052 <target state="translated">Quem somos nós?</target>
6014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 6053
6015 </trans-unit> 6054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
6016 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html"> 6055 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html">
6017 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 6056 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
6018 <target state="translated">Por quanto tempo planejamos manter esta instância?</target> 6057 <target state="translated">Por quanto tempo planejamos manter esta instância?</target>
6019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 6058
6020 </trans-unit> 6059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
6021 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html"> 6060 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html">
6022 <source>How will we finance this instance?</source> 6061 <source>How will we finance this instance?</source>
6023 <target state="translated">Como iremos financiar esta instância?</target> 6062 <target state="translated">Como iremos financiar esta instância?</target>
6024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 6063
6025 </trans-unit> 6064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
6026 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html"> 6065 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
6027 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 6066 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6028 <target state="translated">Administrador &amp; Sustentabilidade</target> 6067 <target state="translated">Administrador &amp; Sustentabilidade</target>
6029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 6068
6030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 6069
6031 </trans-unit> 6070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
6032 <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html"> 6071 <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html">
6033 <source>Step</source> 6072 <source>Step</source>
6034 <target state="new">Step</target> 6073 <target state="new">Step</target>
@@ -6037,7 +6076,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6037 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html"> 6076 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html">
6038 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source> 6077 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
6039 <target state="translated">Um canal é uma entidade na qual você sobe os seus vídeos. Criando vários canais ajuda você a organizar e separar o seu conteúdo. 6078 <target state="translated">Um canal é uma entidade na qual você sobe os seus vídeos. Criando vários canais ajuda você a organizar e separar o seu conteúdo.
6040 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Por exemplo, você poderia decidir ter um canal para publicar seus concertos de piano, e um outro canal no qual você publicaria seus vídeos falando sobre ecologia. 6079 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Por exemplo, você poderia decidir ter um canal para publicar seus concertos de piano, e um outro canal no qual você publicaria seus vídeos falando sobre ecologia.
6041 </target> 6080 </target>
6042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 6081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6043 </trans-unit> 6082 </trans-unit>
@@ -6097,15 +6136,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6097 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 6136 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
6098 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> 6137 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source>
6099 <target state="translated">Eu tenho pelo menos 16 anos e concordo com os 6138 <target state="translated">Eu tenho pelo menos 16 anos e concordo com os
6100 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Termos 6139 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Termos
6101 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 6140 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6102 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and to the 6141 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the
6103 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>código de conduta 6142 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>código de conduta
6104 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 6143 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6105 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> desta instância. 6144 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> desta instância.
6106 </target> 6145 </target>
6107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 6146
6108 </trans-unit> 6147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
6109 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 6148 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
6110 <source>Register</source> 6149 <source>Register</source>
6111 <target state="new">Register</target> 6150 <target state="new">Register</target>
@@ -6114,13 +6153,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6114 <trans-unit id="6979021199788941693"> 6153 <trans-unit id="6979021199788941693">
6115 <source>Your message has been sent.</source> 6154 <source>Your message has been sent.</source>
6116 <target>Sua mensagem foi enviada.</target> 6155 <target>Sua mensagem foi enviada.</target>
6117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 6156
6118 </trans-unit> 6157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
6119 <trans-unit id="2072135752262464360"> 6158 <trans-unit id="2072135752262464360">
6120 <source>You already sent this form recently</source> 6159 <source>You already sent this form recently</source>
6121 <target>Você já enviou este formulário recentemente</target> 6160 <target>Você já enviou este formulário recentemente</target>
6122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6161
6123 </trans-unit> 6162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
6124 <trans-unit id="3830487495946043372"> 6163 <trans-unit id="3830487495946043372">
6125 <source>No description</source> 6164 <source>No description</source>
6126 <target>Nenhuma descrição</target> 6165 <target>Nenhuma descrição</target>
@@ -6166,46 +6205,46 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6166 <target state="new"> 6205 <target state="new">
6167 <x id="PH"/> direct account followers 6206 <x id="PH"/> direct account followers
6168 </target> 6207 </target>
6169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 6208
6170 </trans-unit> 6209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
6171 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 6210 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
6172 <source>Report this account</source> 6211 <source>Report this account</source>
6173 <target state="new">Report this account</target> 6212 <target state="new">Report this account</target>
6174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6213
6175 </trans-unit> 6214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6176 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 6215 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
6177 <source>VIDEO CHANNELS</source> 6216 <source>VIDEO CHANNELS</source>
6178 <target state="new">VIDEO CHANNELS</target> 6217 <target state="new">VIDEO CHANNELS</target>
6179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 6218
6180 </trans-unit> 6219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
6181 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 6220 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
6182 <source>VIDEOS</source> 6221 <source>VIDEOS</source>
6183 <target state="new">VIDEOS</target> 6222 <target state="new">VIDEOS</target>
6184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 6223
6185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 6224
6186 </trans-unit> 6225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
6187 <trans-unit id="1341921152640000230" datatype="html"> 6226 <trans-unit id="1341921152640000230" datatype="html">
6188 <source>ABOUT</source> 6227 <source>ABOUT</source>
6189 <target state="new">ABOUT</target> 6228 <target state="new">ABOUT</target>
6190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 6229
6191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 6230
6192 </trans-unit> 6231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6193 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 6232 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
6194 <source>Username copied</source> 6233 <source>Username copied</source>
6195 <target state="translated">Nome de usuário copiado</target> 6234 <target state="translated">Nome de usuário copiado</target>
6196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 6235
6197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 6236
6198 </trans-unit> 6237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
6199 <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html"> 6238 <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
6200 <source>1 subscriber</source> 6239 <source>1 subscriber</source>
6201 <target state="new">1 subscriber</target> 6240 <target state="new">1 subscriber</target>
6202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 6241
6203 </trans-unit> 6242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
6204 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html"> 6243 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
6205 <source><x id="PH"/> subscribers</source> 6244 <source><x id="PH"/> subscribers</source>
6206 <target state="new"><x id="PH"/> subscribers</target> 6245 <target state="new"><x id="PH"/> subscribers</target>
6207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 6246
6208 </trans-unit> 6247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
6209 <trans-unit id="db28493f1be1ed4d0edfea612181d27c9c530270" datatype="html"> 6248 <trans-unit id="db28493f1be1ed4d0edfea612181d27c9c530270" datatype="html">
6210 <source>Instances you follow</source> 6249 <source>Instances you follow</source>
6211 <target state="new">Instances you follow</target> 6250 <target state="new">Instances you follow</target>
@@ -6222,8 +6261,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 6261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
6223 </trans-unit> 6262 </trans-unit>
6224 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6263 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6225 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6264 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6226 <target state="translated">Um &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantém o track do áudio original, mas sem vídeo</target> 6265 <target state="translated">Um &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantém o track do áudio original, mas sem vídeo</target>
6227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 6266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
6228 </trans-unit> 6267 </trans-unit>
6229 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6268 <trans-unit id="3768852440495368591">
@@ -6434,29 +6473,29 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6434 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 6473 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
6435 <source>Delete</source> 6474 <source>Delete</source>
6436 <target state="new">Delete</target> 6475 <target state="new">Delete</target>
6437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 6476
6438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 6477
6439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 6478
6440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6479
6441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 6480
6442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 6481
6443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 6482
6444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 6483
6445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> 6484
6446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 6485
6447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 6486
6448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 6487
6449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group> 6488
6450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group> 6489
6451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 6490
6452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 6491
6453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 6492
6454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 6493
6455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 6494
6456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 6495
6457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 6496
6458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 6497
6459 </trans-unit> 6498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6460 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 6499 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
6461 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 6500 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
6462 <target state="translated"> 6501 <target state="translated">
@@ -6888,9 +6927,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6888 <trans-unit id="1519954996184640001"> 6927 <trans-unit id="1519954996184640001">
6889 <source>Error</source> 6928 <source>Error</source>
6890 <target>Erro</target> 6929 <target>Erro</target>
6891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 6930
6892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6931
6893 </trans-unit> 6932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
6894 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 6933 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
6895 <source>Standard logs</source> 6934 <source>Standard logs</source>
6896 <target state="translated">Registros padrões</target> 6935 <target state="translated">Registros padrões</target>
@@ -7295,13 +7334,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7295 <target>Canal de vídeo 7334 <target>Canal de vídeo
7296 <x id="PH"/> criado. 7335 <x id="PH"/> criado.
7297 </target> 7336 </target>
7298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 7337
7299 </trans-unit> 7338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
7300 <trans-unit id="8723777130353305761"> 7339 <trans-unit id="8723777130353305761">
7301 <source>This name already exists on this instance.</source> 7340 <source>This name already exists on this instance.</source>
7302 <target>Este nome já existe nesta instância.</target> 7341 <target>Este nome já existe nesta instância.</target>
7303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 7342
7304 </trans-unit> 7343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
7305 <trans-unit id="7589345916094713536"> 7344 <trans-unit id="7589345916094713536">
7306 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 7345 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
7307 <target>Canal de vídeo 7346 <target>Canal de vídeo
@@ -7348,9 +7387,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7348 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 7387 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
7349 <source>Create</source> 7388 <source>Create</source>
7350 <target state="new">Create</target> 7389 <target state="new">Create</target>
7351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 7390
7352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7391
7353 </trans-unit> 7392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
7354 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 7393 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
7355 <source>Update playlist</source> 7394 <source>Update playlist</source>
7356 <target state="new">Update playlist</target> 7395 <target state="new">Update playlist</target>
@@ -7530,13 +7569,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7530 <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html"> 7569 <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html">
7531 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> 7570 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
7532 <target state="translated">Por favor, veja seus emails e verifique a sua conta e complete o cadastro.</target> 7571 <target state="translated">Por favor, veja seus emails e verifique a sua conta e complete o cadastro.</target>
7533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 7572
7534 </trans-unit> 7573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7535 <trans-unit id="2847376451647729886"> 7574 <trans-unit id="2847376451647729886">
7536 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source> 7575 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
7537 <target>Você está logado como <x id="PH"/>!</target> 7576 <target>Você está logado como <x id="PH"/>!</target>
7538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7577
7539 </trans-unit> 7578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7540 <trans-unit id="2687679787442328897"> 7579 <trans-unit id="2687679787442328897">
7541 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 7580 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
7542 <target>Um email com um link de verificação será enviado para 7581 <target>Um email com um link de verificação será enviado para
@@ -7563,14 +7602,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7563 <trans-unit id="1783173774503340906"> 7602 <trans-unit id="1783173774503340906">
7564 <source>Subscribe to the account</source> 7603 <source>Subscribe to the account</source>
7565 <target>Inscreva-se na conta</target> 7604 <target>Inscreva-se na conta</target>
7566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 7605
7567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">913</context></context-group> 7606
7568 </trans-unit> 7607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit>
7569 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7608 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7570 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7609 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7571 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target> 7610 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
7572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7611
7573 </trans-unit> 7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
7574 <trans-unit id="7709367721354853232"> 7613 <trans-unit id="7709367721354853232">
7575 <source>Focus the search bar</source> 7614 <source>Focus the search bar</source>
7576 <target>Focar na barra de busca</target> 7615 <target>Focar na barra de busca</target>
@@ -7609,34 +7648,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7609 <trans-unit id="3779524668013120370"> 7648 <trans-unit id="3779524668013120370">
7610 <source>Go to my subscriptions</source> 7649 <source>Go to my subscriptions</source>
7611 <target>Ir às minhas inscrições</target> 7650 <target>Ir às minhas inscrições</target>
7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 7651
7613 </trans-unit> 7652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
7614 <trans-unit id="1136469849928650779"> 7653 <trans-unit id="1136469849928650779">
7615 <source>Go to my videos</source> 7654 <source>Go to my videos</source>
7616 <target>Ir aos meus vídeos</target> 7655 <target>Ir aos meus vídeos</target>
7617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 7656
7618 </trans-unit> 7657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7619 <trans-unit id="7836683738999600376"> 7658 <trans-unit id="7836683738999600376">
7620 <source>Go to my imports</source> 7659 <source>Go to my imports</source>
7621 <target>Ir às minhas importações</target> 7660 <target>Ir às minhas importações</target>
7622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 7661
7623 </trans-unit> 7662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
7624 <trans-unit id="7511292153332773503"> 7663 <trans-unit id="7511292153332773503">
7625 <source>Go to my channels</source> 7664 <source>Go to my channels</source>
7626 <target>Ir aos meus canais</target> 7665 <target>Ir aos meus canais</target>
7627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7666
7628 </trans-unit> 7667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
7629 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 7668 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
7630 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 7669 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>.
7670Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7631 <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>. 7671 <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
7632Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target> 7672Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
7633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 7673
7634 </trans-unit> 7674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
7635 <trans-unit id="375263728166936544"> 7675 <trans-unit id="375263728166936544">
7636 <source>You need to reconnect.</source> 7676 <source>You need to reconnect.</source>
7637 <target>você precisa se reconectar.</target> 7677 <target>você precisa se reconectar.</target>
7638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 7678
7639 </trans-unit> 7679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
7640 <trans-unit id="2206638022166154361"> 7680 <trans-unit id="2206638022166154361">
7641 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 7681 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
7642 <target>Atalhos de teclado:</target> 7682 <target>Atalhos de teclado:</target>
@@ -7650,43 +7690,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7650 <trans-unit id="1266887509445371246"> 7690 <trans-unit id="1266887509445371246">
7651 <source>Incorrect username or password.</source> 7691 <source>Incorrect username or password.</source>
7652 <target>Nome de usuário ou senha incorretos.</target> 7692 <target>Nome de usuário ou senha incorretos.</target>
7653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 7693
7654 </trans-unit> 7694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
7655 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 7695 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
7656 <source>Your account is blocked.</source> 7696 <source>Your account is blocked.</source>
7657 <target state="translated">Sua conta foi bloqueada.</target> 7697 <target state="translated">Sua conta foi bloqueada.</target>
7658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 7698
7659 </trans-unit> 7699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
7660 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 7700 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
7661 <source>any language</source> 7701 <source>any language</source>
7662 <target state="new">any language</target> 7702 <target state="new">any language</target>
7663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 7703
7664 </trans-unit> 7704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
7665 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html"> 7705 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
7666 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source> 7706 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
7667 <target state="new">ON <x id="INTERPOLATION"/></target> 7707 <target state="new">ON <x id="INTERPOLATION"/></target>
7668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7708
7669 </trans-unit> 7709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
7670 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 7710 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
7671 <source>hide</source> 7711 <source>hide</source>
7672 <target state="new">hide</target> 7712 <target state="new">hide</target>
7673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group> 7713
7674 </trans-unit> 7714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
7675 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 7715 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
7676 <source>blur</source> 7716 <source>blur</source>
7677 <target state="new">blur</target> 7717 <target state="new">blur</target>
7678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 7718
7679 </trans-unit> 7719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
7680 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 7720 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
7681 <source>display</source> 7721 <source>display</source>
7682 <target state="new">display</target> 7722 <target state="new">display</target>
7683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 7723
7684 </trans-unit> 7724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
7685 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 7725 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
7686 <source>Unknown</source> 7726 <source>Unknown</source>
7687 <target state="new">Unknown</target> 7727 <target state="new">Unknown</target>
7688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 7728
7689 </trans-unit> 7729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
7690 <trans-unit id="8781423666414310853"> 7730 <trans-unit id="8781423666414310853">
7691 <source>Your password has been successfully reset!</source> 7731 <source>Your password has been successfully reset!</source>
7692 <target>Sua senha foi redefinida com sucesso!</target> 7732 <target>Sua senha foi redefinida com sucesso!</target>
@@ -7761,8 +7801,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7762 </trans-unit> 7802 </trans-unit>
7763 <trans-unit id="6613870447286561244"> 7803 <trans-unit id="6613870447286561244">
7764 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 7804 <source>Long (> 10 min)</source>
7765 <target>Longo (&gt; 10 min)</target> 7805 <target>Longo (> 10 min)</target>
7766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7767 </trans-unit> 7807 </trans-unit>
7768 <trans-unit id="1787083504545967"> 7808 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -8159,38 +8199,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8159 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 8199 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
8160 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 8200 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
8161 <target state="translated">Você precisa concordar com os termos da instância para se registrar.</target> 8201 <target state="translated">Você precisa concordar com os termos da instância para se registrar.</target>
8162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 8202
8163 </trans-unit> 8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
8164 <trans-unit id="7803960725351649605"> 8204 <trans-unit id="7803960725351649605">
8165 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 8205 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
8166 <target>O motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres.</target> 8206 <target>O motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
8167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 8207
8168 </trans-unit> 8208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
8169 <trans-unit id="3851609012243698179"> 8209 <trans-unit id="3851609012243698179">
8170 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 8210 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
8171 <target>O motivo do banimento não pode ter mais que 250 caracteres.</target> 8211 <target>O motivo do banimento não pode ter mais que 250 caracteres.</target>
8172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 8212
8173 </trans-unit> 8213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
8174 <trans-unit id="6632896893630378443"> 8214 <trans-unit id="6632896893630378443">
8175 <source>Display name is required.</source> 8215 <source>Display name is required.</source>
8176 <target>Nome de exibição é necessário.</target> 8216 <target>Nome de exibição é necessário.</target>
8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 8217
8178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 8218
8179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 8219
8180 </trans-unit> 8220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
8181 <trans-unit id="1303578752658966736"> 8221 <trans-unit id="1303578752658966736">
8182 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 8222 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
8183 <target>O nome de exibição deve ter no mínimo 1 caractere.</target> 8223 <target>O nome de exibição deve ter no mínimo 1 caractere.</target>
8184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 8224
8185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 8225
8186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8226
8187 </trans-unit> 8227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8188 <trans-unit id="4613240543124934954"> 8228 <trans-unit id="4613240543124934954">
8189 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 8229 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
8190 <target>O nome de exibição não pode ter mais que 50 caracteres.</target> 8230 <target>O nome de exibição não pode ter mais que 50 caracteres.</target>
8191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 8231
8192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8232
8193 </trans-unit> 8233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
8194 <trans-unit id="1000468652492651683"> 8234 <trans-unit id="1000468652492651683">
8195 <source>Report reason is required.</source> 8235 <source>Report reason is required.</source>
8196 <target>Motivo da denúncia é necessário.</target> 8236 <target>Motivo da denúncia é necessário.</target>
@@ -9147,18 +9187,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9147 <target>Muitas tentativas, por favor tente novamente depois de 9187 <target>Muitas tentativas, por favor tente novamente depois de
9148 <x id="PH"/> minutos. 9188 <x id="PH"/> minutos.
9149 </target> 9189 </target>
9150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 9190
9151 </trans-unit> 9191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
9152 <trans-unit id="4965472196059235310"> 9192 <trans-unit id="4965472196059235310">
9153 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 9193 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
9154 <target>Muitas tentativas, por favor tente novamente depois.</target> 9194 <target>Muitas tentativas, por favor tente novamente depois.</target>
9155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 9195
9156 </trans-unit> 9196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
9157 <trans-unit id="1693549688987384699"> 9197 <trans-unit id="1693549688987384699">
9158 <source>Server error. Please retry later.</source> 9198 <source>Server error. Please retry later.</source>
9159 <target>Erro de servidor. Por favor, tente novamente depois.</target> 9199 <target>Erro de servidor. Por favor, tente novamente depois.</target>
9160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 9200
9161 </trans-unit> 9201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
9162 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 9202 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
9163 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 9203 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
9164 <target state="translated">Inscrito em todos os canais atuais de 9204 <target state="translated">Inscrito em todos os canais atuais de
@@ -9265,9 +9305,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9265 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 9305 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
9266 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 9306 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
9267 <target state="new">Do you really want to delete this comment?</target> 9307 <target state="new">Do you really want to delete this comment?</target>
9268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 9308
9269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 9309
9270 </trans-unit> 9310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
9271 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 9311 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
9272 <source>Comment deleted.</source> 9312 <source>Comment deleted.</source>
9273 <target state="new">Comment deleted.</target> 9313 <target state="new">Comment deleted.</target>
@@ -9302,9 +9342,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9302 <trans-unit id="2115592966120408375"> 9342 <trans-unit id="2115592966120408375">
9303 <source>Copied</source> 9343 <source>Copied</source>
9304 <target>Copiado</target> 9344 <target>Copiado</target>
9305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 9345
9306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 9346
9307 </trans-unit> 9347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
9308 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html"> 9348 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
9309 <source>Copy</source> 9349 <source>Copy</source>
9310 <target state="new">Copy</target> 9350 <target state="new">Copy</target>
@@ -9378,14 +9418,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9378 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 9418 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
9379 <source>Save to playlist</source> 9419 <source>Save to playlist</source>
9380 <target state="translated">Salvar na playlist</target> 9420 <target state="translated">Salvar na playlist</target>
9381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 9421
9382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 9422
9383 </trans-unit> 9423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
9384 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 9424 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9385 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 9425 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
9386 <target state="new">You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</target> 9426 <target state="new">You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</target>
9387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 9427
9388 </trans-unit> 9428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
9389 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9429 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
9390 <source>Mirror</source> 9430 <source>Mirror</source>
9391 <target state="new">Mirror</target> 9431 <target state="new">Mirror</target>
@@ -9718,52 +9758,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9718 <trans-unit id="3284171506518522275"> 9758 <trans-unit id="3284171506518522275">
9719 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 9759 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
9720 <target>Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado.</target> 9760 <target>Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado.</target>
9721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 9761
9722 </trans-unit> 9762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
9723 <trans-unit id="5699822024600815733"> 9763 <trans-unit id="5699822024600815733">
9724 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 9764 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
9725 <target>Mas dados associados (tags, descrição…) serão perdidas, tem certeza que deseja sair dessa página?</target> 9765 <target>Mas dados associados (tags, descrição…) serão perdidas, tem certeza que deseja sair dessa página?</target>
9726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 9766
9727 </trans-unit> 9767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
9728 <trans-unit id="1219739004043110649"> 9768 <trans-unit id="1219739004043110649">
9729 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 9769 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
9730 <target>Seu vídeo ainda não foi atualizado, você tem certeza que deseja sair dessa página?</target> 9770 <target>Seu vídeo ainda não foi atualizado, você tem certeza que deseja sair dessa página?</target>
9731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 9771
9732 </trans-unit> 9772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
9733 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 9773 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
9734 <source>Upload</source> 9774 <source>Upload</source>
9735 <target state="new">Upload</target> 9775 <target state="new">Upload</target>
9736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 9776
9737 </trans-unit> 9777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
9738 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 9778 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
9739 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 9779 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
9740 <target state="translated">Subir 9780 <target state="translated">Subir
9741 <x id="PH"/> 9781 <x id="PH"/>
9742 </target> 9782 </target>
9743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 9783
9744 </trans-unit> 9784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
9745 <trans-unit id="1964265829892160232"> 9785 <trans-unit id="1964265829892160232">
9746 <source>Upload cancelled</source> 9786 <source>Upload cancelled</source>
9747 <target>Envio cancelado</target> 9787 <target>Envio cancelado</target>
9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 9788
9749 </trans-unit> 9789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
9750 <trans-unit id="5981816353437801748"> 9790 <trans-unit id="5981816353437801748">
9751 <source>Video published.</source> 9791 <source>Video published.</source>
9752 <target>Vídeo publicado.</target> 9792 <target>Vídeo publicado.</target>
9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 9793
9754 </trans-unit> 9794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
9755 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9795 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9756 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> 9796 <source>Your video quota is exceeded with this video (
9797video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9757 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video ( 9798 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video (
9758video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target> 9799video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 9800
9760 </trans-unit> 9801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>
9761 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 9802 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9762 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> 9803 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
9804video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9763 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video ( 9805 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (
9764video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target> 9806video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> 9807
9766 </trans-unit> 9808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
9767 <trans-unit id="764164089183618119"> 9809 <trans-unit id="764164089183618119">
9768 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 9810 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
9769 <target>Você tem modificações não salvas! Se sair desta páginas, as modificações serão perdidas.</target> 9811 <target>Você tem modificações não salvas! Se sair desta páginas, as modificações serão perdidas.</target>
@@ -9800,105 +9842,105 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 9842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
9801 </trans-unit> 9843 </trans-unit>
9802 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 9844 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9803 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 9845 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
9804 <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 9846 <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
9805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> 9847
9806 </trans-unit> 9848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
9807 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 9849 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9808 <source>Redirection</source> 9850 <source>Redirection</source>
9809 <target state="new">Redirection</target> 9851 <target state="new">Redirection</target>
9810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group> 9852
9811 </trans-unit> 9853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
9812 <trans-unit id="8858527736400081688"> 9854 <trans-unit id="8858527736400081688">
9813 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9855 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9814 <target>Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito. Você tem certeza que deseja assisti-lo?</target> 9856 <target>Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito. Você tem certeza que deseja assisti-lo?</target>
9815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">527</context></context-group> 9857
9816 </trans-unit> 9858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit>
9817 <trans-unit id="3937119019020041049"> 9859 <trans-unit id="3937119019020041049">
9818 <source>Mature or explicit content</source> 9860 <source>Mature or explicit content</source>
9819 <target>Conteúdo adulto ou explícito</target> 9861 <target>Conteúdo adulto ou explícito</target>
9820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group> 9862
9821 </trans-unit> 9863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group></trans-unit>
9822 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9864 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9823 <source>Up Next</source> 9865 <source>Up Next</source>
9824 <target state="translated">Seguinte</target> 9866 <target state="translated">Seguinte</target>
9825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group> 9867
9826 </trans-unit> 9868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">598</context></context-group></trans-unit>
9827 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9869 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9828 <source>Cancel</source> 9870 <source>Cancel</source>
9829 <target state="new">Cancel</target> 9871 <target state="new">Cancel</target>
9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">581</context></context-group> 9872
9831 </trans-unit> 9873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">599</context></context-group></trans-unit>
9832 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9874 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9833 <source>Autoplay is suspended</source> 9875 <source>Autoplay is suspended</source>
9834 <target state="translated">Auto-leitura está suspensa</target> 9876 <target state="translated">Auto-leitura está suspensa</target>
9835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group> 9877
9836 </trans-unit> 9878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group></trans-unit>
9837 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9879 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9838 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9880 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9839 <target state="translated">Entrar/Sair da tela cheia (requer foco do leitor)</target> 9881 <target state="translated">Entrar/Sair da tela cheia (requer foco do leitor)</target>
9840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group> 9882
9841 </trans-unit> 9883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">918</context></context-group></trans-unit>
9842 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9884 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9843 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9885 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9844 <target state="translated">Tocar/Pausar o vídeo (requer foco do leitor)</target> 9886 <target state="translated">Tocar/Pausar o vídeo (requer foco do leitor)</target>
9845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group> 9887
9846 </trans-unit> 9888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group></trans-unit>
9847 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9889 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9848 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9890 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9849 <target state="translated">Silenciar/Pôr som no vídeo (requer foco do leitor)</target> 9891 <target state="translated">Silenciar/Pôr som no vídeo (requer foco do leitor)</target>
9850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group> 9892
9851 </trans-unit> 9893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group></trans-unit>
9852 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9894 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9853 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9895 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9854 <target state="translated">Pular para uma percentagem do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (requer foco do leitor)</target> 9896 <target state="translated">Pular para uma percentagem do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (requer foco do leitor)</target>
9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group> 9897
9856 </trans-unit> 9898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group></trans-unit>
9857 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9899 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9858 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9900 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9859 <target state="translated">Aumentar o volume (requer foco do leitor)</target> 9901 <target state="translated">Aumentar o volume (requer foco do leitor)</target>
9860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">886</context></context-group> 9902
9861 </trans-unit> 9903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit>
9862 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9904 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9863 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9905 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9864 <target state="translated">Reduzir o volume (requer foco do leitor)</target> 9906 <target state="translated">Reduzir o volume (requer foco do leitor)</target>
9865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">887</context></context-group> 9907
9866 </trans-unit> 9908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">925</context></context-group></trans-unit>
9867 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9909 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9868 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9910 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9869 <target state="translated">Procure o vídeo para frente (requer foco do leitor)</target> 9911 <target state="translated">Procure o vídeo para frente (requer foco do leitor)</target>
9870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group> 9912
9871 </trans-unit> 9913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit>
9872 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9914 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9873 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9915 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9874 <target state="translated">Procure o vídeo para trás (requer foco do leitor)</target> 9916 <target state="translated">Procure o vídeo para trás (requer foco do leitor)</target>
9875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group> 9917
9876 </trans-unit> 9918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group></trans-unit>
9877 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9919 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9878 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9920 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9879 <target state="translated">Aumenta a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target> 9921 <target state="translated">Aumenta a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target>
9880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group> 9922
9881 </trans-unit> 9923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group></trans-unit>
9882 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9924 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9883 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9925 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9884 <target state="translated">Diminuir a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target> 9926 <target state="translated">Diminuir a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target>
9885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">893</context></context-group> 9927
9886 </trans-unit> 9928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group></trans-unit>
9887 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9929 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9888 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9930 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9889 <target state="translated">Navegue no vídeo quadro por quadro (requer foco do leitor)</target> 9931 <target state="translated">Navegue no vídeo quadro por quadro (requer foco do leitor)</target>
9890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group> 9932
9891 </trans-unit> 9933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group></trans-unit>
9892 <trans-unit id="8025996572234182184"> 9934 <trans-unit id="8025996572234182184">
9893 <source>Like the video</source> 9935 <source>Like the video</source>
9894 <target>Gostar do vídeo</target> 9936 <target>Gostar do vídeo</target>
9895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">903</context></context-group> 9937
9896 </trans-unit> 9938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group></trans-unit>
9897 <trans-unit id="7692127636377222448"> 9939 <trans-unit id="7692127636377222448">
9898 <source>Dislike the video</source> 9940 <source>Dislike the video</source>
9899 <target>Não gostar do vídeo</target> 9941 <target>Não gostar do vídeo</target>
9900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">908</context></context-group> 9942
9901 </trans-unit> 9943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group></trans-unit>
9902 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9944 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9903 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9945 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9904 <target state="translated">Quando ativo, o próximo vídeo é automaticamente lido após o vídeo atual.</target> 9946 <target state="translated">Quando ativo, o próximo vídeo é automaticamente lido após o vídeo atual.</target>