From e351a5c5e4d74ae52636db25cfedc8036aa626fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 14 Dec 2020 09:18:18 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.pt-BR.xlf | 1640 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 841 insertions(+), 799 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.pt-BR.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf index 0b819840d..b81778d7b 100644 --- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf @@ -25,9 +25,9 @@ published a new video: publique um novo vídeo - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15 @@ -38,7 +38,7 @@ Your video has been unblocked - Seu vídeo foi desbloqueado + Seu vídeo foi desbloqueado src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 @@ -49,41 +49,41 @@ A new video abuse has been created on video - A new video abuse - has been created on video - + A new video abuse + has been created on video + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 A new comment abuse has been created on video - A new comment abuse - has been created on video - + A new comment abuse + has been created on video + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 A new account abuse has been created on account - A new account abuse - has been created on account - + A new account abuse + has been created on account + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 A new abuse has been created - A new abuse - has been created + A new abuse + has been created src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 @@ -91,23 +91,23 @@ Your abuse has been acceptedrejected - Your abuse + Your abuse - has been + has been - accepted - - rejected - + accepted + + rejected + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 Abuse has a new message - Abuse + Abuse - has a new message + has a new message src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -120,12 +120,12 @@ commented your video - + - comentado o seu video - + comentado o seu video + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 @@ -137,17 +137,17 @@ Your video has been published Seu vídeo - + - foi publicado + foi publicado src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 Your video import succeeded - Seu video foi importado - + Seu video foi importado + com sucesso src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 @@ -155,8 +155,8 @@ Your video import failed - Tentativa de importar seu vídeo - + Tentativa de importar seu vídeo + falhou src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 @@ -164,55 +164,55 @@ User registered on your instance Usuário - + - registrou-se na sua instância. + registrou-se na sua instância. src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 is following your channel your account - + - esta seguindo - seu canal + esta seguindo + seu canal - - sua contat - + + sua contat + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 mentioned you on video - + - mencionou você em - video + mencionou você em + video - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 Your instance has a new follower () awaiting your approval Sua instância tem - um novo seguidor - ( + um novo seguidor + ( ) - awaiting your approval - + awaiting your approval + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 Your instance automatically followed A sua instância automaticamente seguiu - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 @@ -350,9 +350,9 @@ video vídeo - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229 subtitles subtítulos @@ -438,26 +438,41 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} } - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html32 - - - - + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 + - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html - 32,33 + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 3,4 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 7 + + + + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 7,8 + Blocked Bloqueado - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html53 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52 Sensitive Sensível - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html58 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nenhum vídeo} =1 {1 vídeo} other { @@ -554,27 +569,21 @@ Hide Hide - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts - 37 - - + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38 Show Show - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts - 38 - - + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39 Complete preview Pré-visualização completa src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -625,26 +634,26 @@ Remote subscribeRemote interact - Inscrição remota - - Interação remota - + Inscrição remota + + Interação remota + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. Você pode inscrever no canal através de qualquer instância capaz de federar-se com ActivityPub - - para instância com Mastodon ou Pleroma você pode digitar o endereço URL do canal no campo de busca e se registrar por lá. + + para instância com Mastodon ou Pleroma você pode digitar o endereço URL do canal no campo de busca e se registrar por lá. src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html18 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. Você pode interagir por meio de qualquer instância capaz de federar-se com ActivityPub.. - - For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. + + For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html27 @@ -656,10 +665,10 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - A política predefinida para vídeos sensíveis - - can be redefined by the users - + A política predefinida para vídeos sensíveis + + can be redefined by the users + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -720,9 +729,9 @@ Unlimited ( per day) Ilimitado - ( + ( per day) - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 @@ -862,25 +871,25 @@ Cancel Cancelar - src/app/modal/confirm.component.html20 - src/app/+login/login.component.html109 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 Ban this user Banir este usuário @@ -935,125 +944,122 @@ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. Desculpe, mas houve um problema com o processo de login externo. - Contate um administrador - . + Contate um administrador + . src/app/+login/login.component.html7 - - If you are looking for an account… - Se você estiver procurando por uma conta… - src/app/+login/login.component.html13 - - - Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. - Atualmente, esta instância não permite o registro de usuário, mas você pode encontrar uma instância que fornece a possibilidade de se inscrever a uma conta e enviar vídeos para lá. - Encontre a sua entre as várias instâncias em - https://joinpeertube.org/instances - . - - src/app/+login/login.component.html17 - + + Request new verification email. Solicitar novo email de verificação. - src/app/+login/login.component.html27 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 + + + src/app/+login/login.component.html12src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + + src/app/+login/login.component.html + 60,62 + + + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + + src/app/+login/login.component.html + 65,67 + User Usuário - src/app/+login/login.component.html35 - src/app/+signup/+register/register.component.html13 - + + + src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html26 Username or email address Nome de usuário ou endereço de e-mail - src/app/+login/login.component.html37 - - - or create an account - ou criar uma conta - src/app/+login/login.component.html41 - + + src/app/+login/login.component.html23 + Password Senha - src/app/+login/login.component.html51 - src/app/+login/login.component.html54 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 - + + + + + + + + + src/app/+login/login.component.html34src/app/+login/login.component.html36src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 Click here to reset your password Clique aqui para redefinir sua senha - src/app/+login/login.component.html57 + + src/app/+login/login.component.html47 + Logging into an account lets you publish content Logging into an account lets you publish content + + src/app/+login/login.component.html + 56,57 + Login Entrar - src/app/menu/menu.component.html95 - src/app/+login/login.component.html64 - + + + src/app/menu/menu.component.html93src/app/+login/login.component.html44 Or sign in with Or sign in with - src/app/+login/login.component.html68 - + + src/app/+login/login.component.html72 Forgot your password Esqueceu sua senha - src/app/+login/login.component.html83 - + + src/app/+login/login.component.html91 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Lamentamos, não podemos recuperar sua senha porque o administrador dessa instância não ativou o envio de e-mail pelo PeerTube. - src/app/+login/login.component.html91 - + + src/app/+login/login.component.html99 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Enter your email address and we will send you a link to reset your password. - - src/app/+login/login.component.html - 95,96 - - + + src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. - src/app/+login/login.component.ts106 - + + src/app/+login/login.component.ts125 Email E-mail - src/app/+login/login.component.html99 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - + + + + + + + + src/app/+login/login.component.html107src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 Email address Endereço de e-mail - src/app/+login/login.component.html101 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 - + + + src/app/+login/login.component.html109src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 Reset Reset - - src/app/+login/login.component.html - 114 - + Password reset button - + src/app/+login/login.component.html122 @@ -1093,14 +1099,35 @@ The link will expire within 1 hour. Reset my password Redefinir minha senha src/app/+reset-password/reset-password.component.html29 + + BackBack + + src/app/+signup/+register/register.component.ts + 41 + + Button on the registration form to go to the previous step + + NextNext + + src/app/+signup/+register/register.component.ts + 42 + + Button on the registration form to go to the previous step + + SignupSignup + + src/app/+signup/+register/register.component.ts + 64 + + Button on the registration form to finalize the account and channel creation for para - + - + src/app/+search/search.component.html11 @@ -1109,9 +1136,9 @@ The link will expire within 1 hour. Filtros - + - + src/app/+search/search.component.html21 @@ -1172,16 +1199,16 @@ The link will expire within 1 hour. Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org Site oficial do PeerTube (news, support, contribute...): - https://joinpeertube.org - + https://joinpeertube.org + src/app/modal/welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Coloque sua instance no índice público do PeerTube: - https://instances.joinpeertube.org/instances - + https://instances.joinpeertube.org/instances + src/app/modal/welcome-modal.component.html45 @@ -1193,18 +1220,18 @@ The link will expire within 1 hour. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Escolha seu - nome de instância - , - dê uma descrição - , informando - quem você é - , why - você criou a sua instância - e - quanto tempo - você planeja - mantê-la - é muito importante para os visitantes compreenderem em que tipo de instâncias eles se encontram. + nome de instância + , + dê uma descrição + , informando + quem você é + , why + você criou a sua instância + e + quanto tempo + você planeja + mantê-la + é muito importante para os visitantes compreenderem em que tipo de instâncias eles se encontram. src/app/modal/welcome-modal.component.html58 @@ -1271,10 +1298,10 @@ The link will expire within 1 hour. Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. Considere configurar estes campos para ajudar pessoas para escolher - a instância apropriada - . Sem eles, sua instância pode não ser referenciada no - site JoinPeerTube - . + a instância apropriada + . Sem eles, sua instância pode não ser referenciada no + site JoinPeerTube + . src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25 @@ -1316,84 +1343,80 @@ The link will expire within 1 hour. Public profile Perfil público - src/app/menu/menu.component.html20 - + + src/app/menu/menu.component.html23 Interface: Interface: - src/app/menu/menu.component.html34 - + + src/app/menu/menu.component.html30 Videos: Videos: - src/app/menu/menu.component.html41 - + + src/app/menu/menu.component.html37 Sensitive: Sensitive: - src/app/menu/menu.component.html50 - + + src/app/menu/menu.component.html46 Help share videos Ajude a compartilhar vídeos - src/app/menu/menu.component.html56 - + + src/app/menu/menu.component.html52 Keyboard shortcuts Atalhos de teclado - src/app/menu/menu.component.html180 - src/app/menu/menu.component.html65 - + + + src/app/menu/menu.component.html178src/app/menu/menu.component.html61 Help Ajuda - src/app/menu/menu.component.html176 - + + src/app/menu/menu.component.html174 Get help using PeerTube Obtenha ajuda para usar PeerTube - src/app/menu/menu.component.html176 - + + src/app/menu/menu.component.html174 powered by PeerTube powered by PeerTube - src/app/menu/menu.component.html186 - - - My notifications - My notifications - src/app/menu/menu.component.html27 - + + src/app/menu/menu.component.html184 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 desenvolvido por PeerTube - CopyLeft 2015-2020 - src/app/menu/menu.component.html185 - + + src/app/menu/menu.component.html183 Log out Sair - src/app/menu/menu.component.html70 - + + src/app/menu/menu.component.html66 My account My account - src/app/menu/menu.component.html79 - + + src/app/menu/menu.component.html77 My library My library - src/app/menu/menu.component.html84 - + + src/app/menu/menu.component.html82 Create an account Criar uma conta - src/app/menu/menu.component.html96 - + + src/app/menu/menu.component.html94src/app/+login/login.component.html50 IN MY LIBRARY IN MY LIBRARY - src/app/menu/menu.component.html100 - + + src/app/menu/menu.component.html98 My videos My videos @@ -1423,101 +1446,104 @@ The link will expire within 1 hour. Videos Vídeos - src/app/menu/menu.component.html104 - + + src/app/menu/menu.component.html102 Interface: Interface: - - src/app/menu/menu.component.html - 171 - - + + src/app/menu/menu.component.html169 Playlists Playlists - src/app/menu/menu.component.html109 - + + src/app/menu/menu.component.html107 Subscriptions Inscrições - src/app/menu/menu.component.html114 - + + src/app/menu/menu.component.html112 History Histórico - src/app/menu/menu.component.html119 - + + src/app/menu/menu.component.html117 VIDEOS VIDEOS src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html411 + + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 422 + Discover Descobrir - src/app/menu/menu.component.html129 - src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 - + + + src/app/menu/menu.component.html127src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 Trending Tendências - src/app/menu/menu.component.html134 - + + src/app/menu/menu.component.html132 Most liked Mais apreciado - src/app/menu/menu.component.html139 - + + src/app/menu/menu.component.html137 Recently added Adicionado recentemente - src/app/menu/menu.component.html144 - + + src/app/menu/menu.component.html142 Administration Administração - src/app/menu/menu.component.html89 - + + src/app/menu/menu.component.html87 About Sobre - src/app/menu/menu.component.html163 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 - + + + src/app/menu/menu.component.html161src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 Contact Contact - src/app/menu/menu.component.html175 - + + src/app/menu/menu.component.html173 View your notifications Ver suas notificações - src/app/menu/avatar-notification.component.html3 - + + src/app/menu/notification.component.html3src/app/menu/notification.component.html11src/app/menu/notification.component.html11 Notifications Notificações - src/app/menu/avatar-notification.component.html13 - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 - + + + src/app/menu/notification.component.html22src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 Mark all as read Marcar todos como lido - src/app/menu/avatar-notification.component.html18 - src/app/menu/avatar-notification.component.html18 - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 - + + + + src/app/menu/notification.component.html27src/app/menu/notification.component.html27src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 Update your notification preferences Atualizar suas preferências de notificações - src/app/menu/avatar-notification.component.html22 - + + src/app/menu/notification.component.html31 See all your notifications Ver todas as suas notificações - src/app/menu/avatar-notification.component.html40 - + + src/app/menu/notification.component.html49 I'm a teapot I'm a teapot @@ -1596,8 +1622,8 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 Search videos, channels… Buscar vídeos, canais… @@ -1708,9 +1734,9 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Duração - src/app/+search/search-filters.component.html89 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html284 - + + + src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 Display sensitive content Visualizar conteúdo sensível @@ -1729,10 +1755,10 @@ The link will expire within 1 hour. Category Categoria - src/app/+search/search-filters.component.html102 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html249 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html241src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 Reset Redefinir @@ -1750,10 +1776,10 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Licença - src/app/+search/search-filters.component.html115 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html258 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 Display all licenses Display all licenses @@ -1762,11 +1788,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language Idioma - src/app/+search/search-filters.component.html128 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html267 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 Display all languages Display all languages @@ -1837,29 +1863,21 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Tags - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - - - • viewsviewers - • viewsviewers - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57 - - - • viewsviewers - • viewsviewers - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html74 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 + + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Tags could be used to suggest relevant recommendations. - + There is a maximum of 5 tags. - + Press - Enter - to add a new tag. + Enter + to add a new tag. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24 @@ -1907,48 +1925,48 @@ The link will expire within 1 hour. Channel Canal - src/app/+signup/+register/register.component.html25 - src/app/+signup/+register/register.component.html25 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 - + + + + + + + + + + src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58Stepper label for the registration page asking information about the default channel Privacy Privacidade - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html234 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html34 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html18 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 - + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html226src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html34src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html18src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 FAQ FAQ - src/app/menu/menu.component.html177 - + + src/app/menu/menu.component.html175 Frequently asked questions about PeerTube Perguntas frequentes sobre o PeerTube - src/app/menu/menu.component.html177 - + + src/app/menu/menu.component.html175 API API - src/app/menu/menu.component.html179 - + + src/app/menu/menu.component.html177 API documentation API documentation - src/app/menu/menu.component.html179 - + + src/app/menu/menu.component.html177 Schedule publication () Agendar publicação ( @@ -1992,7 +2010,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Arquivo já existente ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2169,7 +2187,7 @@ The link will expire within 1 hour. Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Imagem que irá ser fundida com o seu arquivo de áudio. - A imagem escolhida irá ser a definitiva e não poderá ser modificada. + A imagem escolhida irá ser a definitiva e não poderá ser modificada. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 @@ -2280,11 +2298,11 @@ The link will expire within 1 hour. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. Recomendamos que você NÃO use o - usuário root - para publicar os seus vídeos, uma vez que ele é a conta do super-administrador da sua instância. - ao invés disso, - cria uma conta dedicada - para suber seus vídeos. + usuário root + para publicar os seus vídeos, uma vez que ele é a conta do super-administrador da sua instância. + ao invés disso, + cria uma conta dedicada + para suber seus vídeos. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 @@ -2482,51 +2500,51 @@ The link will expire within 1 hour. Published Published - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 SUPPORT APOIAR - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html112 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 SHARE COMPARTILHAR - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html117 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 SAVE SALVAR - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html128 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 DOWNLOAD BAIXAR - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html142 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 Like this video Curtir este vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 Dislike this video Descurtir este vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 Support options for this video Opções de apoio para este video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 By Por - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 Subscribe Inscrever @@ -2550,43 +2568,43 @@ The link will expire within 1 hour. Show more Mostrar mais - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 Show less Mostrar menos - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 Origin instance Instância de origem - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html239 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html231 Originally published Originalmente publicado - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html244 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html236 Friendly Reminder: Lembrete amigável: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html299 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. o sistema de compartilhamento usado para este vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como um endereço IP público) possam ser enviadas para outros pares. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 More information Mais informações - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 - + + + + + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 The video was blocked due to automatic blocking of new videos The video was blocked due to automatic blocking of new videos @@ -2601,15 +2619,15 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Obtenha mais informações - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 OK OK - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html316 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 1 Comment 1 comentário @@ -2682,23 +2700,23 @@ The link will expire within 1 hour. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts169 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 Delete and re-draft Delete and re-draft - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts197 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 Do you really want to delete and re-draft this comment? Do you really want to delete and re-draft this comment? - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts197 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 Add comment... Adicionar comentário... @@ -2826,9 +2844,9 @@ The link will expire within 1 hour. Your report will be sent to moderators of - and will be forwarded to the comment origin ( + and will be forwarded to the comment origin ( ) too - . + . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 @@ -2956,8 +2974,8 @@ The link will expire within 1 hour. ID ID - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html38 - + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html41 Follower handle Identificador de inscritos @@ -2966,20 +2984,20 @@ The link will expire within 1 hour. State Estado - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 - + + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html43 Created Criado - - + + - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 - + + + + + + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html44src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 Open actor page in a new tab Abrir a página do ator em uma nova aba @@ -3044,8 +3062,8 @@ The link will expire within 1 hour. Redundancy allowed Redundância permitida - - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html35 @@ -3155,9 +3173,9 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . A transcodificação está habilitada. A quota de vídeo só leva em consideração o tamanho do vídeo - original - . - No máximo, este usuário poderia enviar +/- + original + . + No máximo, este usuário poderia enviar +/- . src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 @@ -3359,8 +3377,8 @@ The link will expire within 1 hour. Video Video - - + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 @@ -3411,8 +3429,8 @@ The link will expire within 1 hour. Date Data - - + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html46 @@ -3534,11 +3552,11 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - + - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3602,8 +3620,8 @@ The link will expire within 1 hour. State Estado - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33 @@ -3622,8 +3640,8 @@ The link will expire within 1 hour. Score Pontuação - - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30 @@ -3642,11 +3660,11 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - + - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3679,8 +3697,8 @@ The link will expire within 1 hour. Muted at Silenciado em - - + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html29 @@ -3811,12 +3829,12 @@ The link will expire within 1 hour. Settings Configurações - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 - src/app/menu/menu.component.html158 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 - + + + + + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3src/app/menu/menu.component.html156src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 Display settings Display settings @@ -3956,27 +3974,46 @@ The link will expire within 1 hour. Job state Estado da tarefa src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 + + anyany + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 21 + + Selector for the list displaying jobs, filtering by their state Showing to of jobs Showing to of jobs - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32 - + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35 Type Tipo - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html42 + No jobs found.No jobs found. + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 94 + + + No jobs found.No jobs found. + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 95 + No jobs found. No jobs found. - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html86 - + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html98 No jobs found that are . No jobs found that are . - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html87 - + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html99 Refresh Recarregar @@ -3993,8 +4030,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> - Por -> + By -> + Por -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html45 @@ -4068,8 +4105,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage users to build a moderation team. Manage - users - to build a moderation team. + users + to build a moderation team. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html82 @@ -4083,8 +4120,8 @@ The link will expire within 1 hour. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - - + + Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. @@ -4099,10 +4136,10 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With - Do not list - or - Blur thumbnails - , a confirmation will be requested to watch the video. + Do not list + or + Blur thumbnails + , a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 @@ -4134,27 +4171,27 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Termos - src/app/+signup/+register/register.component.html90 - src/app/+signup/+register/register.component.html90 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 - + + + + + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35src/app/+signup/+register/register.component.html13src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 Code of conduct Código de conduta - src/app/+signup/+register/register.component.html84 - src/app/+signup/+register/register.component.html84 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 - + + + + + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 Moderation information Informação de moderação - src/app/+signup/+register/register.component.html78 - src/app/+signup/+register/register.component.html78 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 - + + + + + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc @@ -4234,10 +4271,10 @@ The link will expire within 1 hour. Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. Use - plugins & themes - for more involved changes, or - add slight customizations - . + plugins & themes + for more involved changes, or + add slight customizations + . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247 @@ -4275,9 +4312,9 @@ The link will expire within 1 hour. Local videos Vídeos locais - src/app/menu/menu.component.html149 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html275 - + + + src/app/menu/menu.component.html147src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html275 BROADCAST MESSAGE BROADCAST MESSAGE @@ -4319,8 +4356,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage users to set their quota individually. Manage - users - to set their quota individually. + users + to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html340 @@ -4411,11 +4448,7 @@ The link will expire within 1 hour. Limite diário padrão por usuário src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html394 - - Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) - Permitir importar com HTTP URL (ex. YouTube) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html422 - + Allow import with a torrent file or a magnet URI Permitir importar com arquivo torrent ou URL de magneto @@ -4465,8 +4498,8 @@ The link will expire within 1 hour. You should only use moderated search indexes in production, or host your own. You should only use moderated search indexes in production, or - host your own - . + host your own + . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html502 @@ -4505,8 +4538,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage relations with other instances. Manage - relations - with other instances. + relations + with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html549 @@ -4530,8 +4563,8 @@ The link will expire within 1 hour. You should only follow moderated indexes in production, or host your own. You should only follow moderated indexes in production, or - host your own - . + host your own + . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html600 @@ -4725,8 +4758,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 759,763 @@ -4758,22 +4791,22 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1 - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - - Resolution change is smoother - - Faster playback in particular with long videos - - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - + Requires ffmpeg >= 4.1 + + Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: + + + Resolution change is smoother + + Faster playback in particular with long videos + + More stable playback (less bugs/infinite loading) + + + If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html778 @@ -4845,35 +4878,45 @@ The link will expire within 1 hour. Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly. - Example: - console.log('my instance is amazing'); - + Example: + console.log('my instance is amazing'); + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1023 - Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example: #custom-css + color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email + color: red; + + Write CSS code directly. Example: - - - #custom-css + + + #custom-css color: red; - + Prepend with - #custom-css - to override styles. Example: - - - #custom-css .logged-in-email + #custom-css + to override styles. Example: + + + #custom-css .logged-in-email color: red; - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1042 @@ -5004,10 +5047,10 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. Com - Não liste - or - Blur thumbnails - , uma confirmação será solicitada para se ver o vídeo. + Não liste + or + Blur thumbnails + , uma confirmação será solicitada para se ver o vídeo. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -5036,18 +5079,18 @@ The link will expire within 1 hour. Your current email is Seu e-mail atual é - + - + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5 is awaiting email verification - + - está aguardando a verificação do e-mail + está aguardando a verificação do e-mail src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html9 @@ -5122,8 +5165,8 @@ The link will expire within 1 hour. Criado - - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html22 @@ -5135,16 +5178,16 @@ The link will expire within 1 hour. Account page Account page - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html199 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html200 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 No ownership change request found. No ownership change request found. @@ -5191,8 +5234,9 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -5253,10 +5297,10 @@ The link will expire within 1 hour. Channel page Channel page - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 - + + + + src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 Created by Criado por @@ -5282,8 +5326,8 @@ The link will expire within 1 hour. Delete history - - Apagar histórico + + Apagar histórico src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html13 @@ -5295,8 +5339,8 @@ The link will expire within 1 hour. Notification preferences - - Preferências de Notificação + + Preferências de Notificação src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4 @@ -5390,8 +5434,8 @@ The link will expire within 1 hour. See the documentation for more information. See the - documentation - for more information. + documentation + for more information. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 @@ -5404,8 +5448,8 @@ The link will expire within 1 hour. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Se você precisa de ajuda para usar o PeerTube, veja - documentação - . + documentação + . src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 @@ -5520,7 +5564,9 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! @@ -5570,8 +5616,8 @@ channel with the same name ()! Stats Estatísticas - src/app/menu/menu.component.html178 - + + src/app/menu/menu.component.html176 Joined Ingressou @@ -5748,9 +5794,9 @@ channel with the same name ()! Features found on this instance Recursos disponíveis nesta instância - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 - src/app/+signup/+register/register.component.html49 - + + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6 STATISTICS STATISTICS @@ -5776,8 +5822,8 @@ channel with the same name ()! For more information, please visit joinpeertube.org. Para mais informação, favor visitar - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -5863,10 +5909,10 @@ channel with the same name ()! Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information Parceiros da Web não são publicamente acessíveis: porque nós utilizamos WebRTC dentro do navegador web ( - com a biblioteca WebTorrent - ), o protocolo é diferente do BitTorrent clássico. Quando você está no navegador da web, você envia um sinal contendo o seu endereço IP para o rastreador que irá aleatoriamente escolher outro parceiro para enviar a informação. Veja - este documento - para mais informações + com a biblioteca WebTorrent + ), o protocolo é diferente do BitTorrent clássico. Quando você está no navegador da web, você envia um sinal contendo o seu endereço IP para o rastreador que irá aleatoriamente escolher outro parceiro para enviar a informação. Veja + este documento + para mais informações src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html118 @@ -5968,8 +6014,8 @@ channel with the same name ()! Developed with ❤ by Framasoft Desenvolvido com ❤ por - Framasoft - + Framasoft + src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -5980,14 +6026,7 @@ channel with the same name ()! src/app/+signup/+register/register.component.html4 - - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 22 - - + Get help Get help @@ -5996,39 +6035,39 @@ channel with the same name ()! Create my account Criar minha conta - src/app/+signup/+register/register.component.html31 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html38 PeerTube is creating your account... PeerTube está criando sua conta... - src/app/+signup/+register/register.component.html39 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html46 Done Concluído - src/app/+signup/+register/register.component.html35 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html42 Who are we? Quem somos nós? - src/app/+signup/+register/register.component.html62 - + + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html19 How long do we plan to maintain this instance? Por quanto tempo planejamos manter esta instância? - src/app/+signup/+register/register.component.html67 - + + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html24 How will we finance this instance? Como iremos financiar esta instância? - src/app/+signup/+register/register.component.html72 - + + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html29 Administrators & Sustainability Administrador & Sustentabilidade - src/app/+signup/+register/register.component.html58 - src/app/+signup/+register/register.component.html58 - + + + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 Step Step @@ -6037,7 +6076,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. Um canal é uma entidade na qual você sobe os seus vídeos. Criando vários canais ajuda você a organizar e separar o seu conteúdo. - Por exemplo, você poderia decidir ter um canal para publicar seus concertos de piano, e um outro canal no qual você publicaria seus vídeos falando sobre ecologia. + Por exemplo, você poderia decidir ter um canal para publicar seus concertos de piano, e um outro canal no qual você publicaria seus vídeos falando sobre ecologia. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5 @@ -6097,15 +6136,15 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Eu tenho pelo menos 16 anos e concordo com os - Termos - - and to the - código de conduta - - desta instância. + Termos + + and to the + código de conduta + + desta instância. - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html70 - + + src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html6 Register Register @@ -6114,13 +6153,13 @@ channel with the same name ()! Your message has been sent. Sua mensagem foi enviada. - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts76 - + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts77 You already sent this form recently Você já enviou este formulário recentemente - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts82 - + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts83 No description Nenhuma descrição @@ -6166,46 +6205,46 @@ channel with the same name ()! direct account followers - src/app/+accounts/accounts.component.ts109 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts113 Report this account Report this account - src/app/+accounts/accounts.component.ts115 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts119 VIDEO CHANNELS VIDEO CHANNELS - src/app/+accounts/accounts.component.ts59 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts63 VIDEOS VIDEOS - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts65 - src/app/+accounts/accounts.component.ts60 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69src/app/+accounts/accounts.component.ts64 ABOUT ABOUT - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts67 - src/app/+accounts/accounts.component.ts61 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+accounts/accounts.component.ts65 Username copied Nome de usuário copiado - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts92 - src/app/+accounts/accounts.component.ts89 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96src/app/+accounts/accounts.component.ts93 1 subscriber 1 subscriber - src/app/+accounts/accounts.component.ts93 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts97 subscribers subscribers - src/app/+accounts/accounts.component.ts95 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts99 Instances you follow Instances you follow @@ -6222,8 +6261,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Um <code>.mp4</code> que mantém o track do áudio original, mas sem vídeo + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Um <code>.mp4</code> que mantém o track do áudio original, mas sem vídeo src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62 @@ -6434,29 +6473,29 @@ channel with the same name ()! Delete Delete - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts165 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts167src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 removed from instance followers @@ -6888,9 +6927,9 @@ channel with the same name ()! Error Erro - src/app/core/auth/auth.service.ts103 - src/app/core/notification/notifier.service.ts18 - + + + src/app/core/auth/auth.service.ts104src/app/core/notification/notifier.service.ts18 Standard logs Registros padrões @@ -7295,13 +7334,13 @@ channel with the same name ()! Canal de vídeo criado. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts56 - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts57 This name already exists on this instance. Este nome já existe nesta instância. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts62 - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts63 Video channel updated. Canal de vídeo @@ -7348,9 +7387,9 @@ channel with the same name ()! Create Create - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts76 - + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts77 Update playlist Update playlist @@ -7530,13 +7569,13 @@ channel with the same name ()! Now please check your emails to verify your account and complete signup. Por favor, veja seus emails e verifique a sua conta e complete o cadastro. - src/app/+signup/+register/register.component.ts119 - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts126 You are now logged in as ! Você está logado como ! - src/app/+signup/+register/register.component.ts127 - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts134 An email with verification link will be sent to . Um email com um link de verificação será enviado para @@ -7563,14 +7602,14 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Inscreva-se na conta - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts913 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 VIDEO PLAYLISTS VIDEO PLAYLISTS - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts66 - + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts70 Focus the search bar Focar na barra de busca @@ -7609,34 +7648,35 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions Ir às minhas inscrições - src/app/core/auth/auth.service.ts63 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts64 Go to my videos Ir aos meus vídeos - src/app/core/auth/auth.service.ts67 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts68 Go to my imports Ir às minhas importações - src/app/core/auth/auth.service.ts71 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts72 Go to my channels Ir aos meus canais - src/app/core/auth/auth.service.ts75 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - src/app/core/auth/auth.service.ts98 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts99 You need to reconnect. você precisa se reconectar. - src/app/core/auth/auth.service.ts219 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts220 Keyboard Shortcuts: Atalhos de teclado: @@ -7650,43 +7690,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Nome de usuário ou senha incorretos. - src/app/+login/login.component.ts140 - + + src/app/+login/login.component.ts163 Your account is blocked. Sua conta foi bloqueada. - src/app/+login/login.component.ts141 - + + src/app/+login/login.component.ts164 any language any language - src/app/menu/menu.component.ts213 - + + src/app/menu/menu.component.ts251 ON ON - src/app/menu/menu.component.html125 - + + src/app/menu/menu.component.html123 hide hide - src/app/menu/menu.component.ts246 - + + src/app/menu/menu.component.ts284 blur blur - src/app/menu/menu.component.ts250 - + + src/app/menu/menu.component.ts288 display display - src/app/menu/menu.component.ts254 - + + src/app/menu/menu.component.ts292 Unknown Unknown - src/app/menu/menu.component.ts182 - + + src/app/menu/menu.component.ts197 Your password has been successfully reset! Sua senha foi redefinida com sucesso! @@ -7761,8 +7801,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Longo (> 10 min) + Long (> 10 min) + Longo (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -8159,38 +8199,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You must agree with the instance terms in order to register on it. Você precisa concordar com os termos da instância para se registrar. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts120 Ban reason must be at least 3 characters long. O motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts132 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts130 Ban reason cannot be more than 250 characters long. O motivo do banimento não pode ter mais que 250 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131 Display name is required. Nome de exibição é necessário. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144 - src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 - src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 - + + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 Display name must be at least 1 character long. O nome de exibição deve ter no mínimo 1 caractere. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145 - src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 - src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 - + + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts143src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 Display name cannot be more than 50 characters long. O nome de exibição não pode ter mais que 50 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146 - src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 - + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 Report reason is required. Motivo da denúncia é necessário. @@ -9147,18 +9187,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Muitas tentativas, por favor tente novamente depois de minutos. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 Too many attempts, please try again later. Muitas tentativas, por favor tente novamente depois. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 Server error. Please retry later. Erro de servidor. Por favor, tente novamente depois. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Inscrito em todos os canais atuais de @@ -9265,9 +9305,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this comment? Do you really want to delete this comment? - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts166 - + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 Comment deleted. Comment deleted. @@ -9302,9 +9342,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Copied Copiado - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts46 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 - + + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 Copy Copy @@ -9378,14 +9418,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist Salvar na playlist - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts219 - + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220 Mirror Mirror @@ -9718,52 +9758,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Mas dados associados (tags, descrição…) serão perdidas, tem certeza que deseja sair dessa página? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts93 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Seu vídeo ainda não foi atualizado, você tem certeza que deseja sair dessa página? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts95 Upload Upload - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts115 Upload Subir - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts117 Upload cancelled Envio cancelado - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts141 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts143 Video published. Vídeo publicado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267 - Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289 - Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Você tem modificações não salvas! Se sair desta páginas, as modificações serão perdidas. @@ -9800,105 +9842,105 @@ video size: , used: , quota: ) src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 - + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 Redirection Redirection - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts414 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito. Você tem certeza que deseja assisti-lo? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts545 Mature or explicit content Conteúdo adulto ou explícito - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts546 Up Next Seguinte - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts598 Cancel Cancel - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts599 Autoplay is suspended Auto-leitura está suspensa - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts600 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Entrar/Sair da tela cheia (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts918 Play/Pause the video (requires player focus) Tocar/Pausar o vídeo (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts919 Mute/unmute the video (requires player focus) Silenciar/Pôr som no vídeo (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts920 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Pular para uma percentagem do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts922 Increase the volume (requires player focus) Aumentar o volume (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 Decrease the volume (requires player focus) Reduzir o volume (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts925 Seek the video forward (requires player focus) Procure o vídeo para frente (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts927 Seek the video backward (requires player focus) Procure o vídeo para trás (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 Increase playback rate (requires player focus) Aumenta a taxa de reprodução (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts930 Decrease playback rate (requires player focus) Diminuir a taxa de reprodução (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts931 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navegue no vídeo quadro por quadro (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts933 Like the video Gostar do vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 Dislike the video Não gostar do vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts908 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 When active, the next video is automatically played after the current one. Quando ativo, o próximo vídeo é automaticamente lido após o vídeo atual. -- cgit v1.2.3