aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-11-27 16:13:24 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-11-27 16:13:24 +0100
commite6ccdce2ea7d2a64d0bdba69f9013b6c16e5d3bf (patch)
tree5a417a899f3c3227fc585c60cd574d40f1d4256d /client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
parent4ec25ae825f8dee44d948b38d8216f9a239ff7b3 (diff)
downloadPeerTube-e6ccdce2ea7d2a64d0bdba69f9013b6c16e5d3bf.tar.gz
PeerTube-e6ccdce2ea7d2a64d0bdba69f9013b6c16e5d3bf.tar.zst
PeerTube-e6ccdce2ea7d2a64d0bdba69f9013b6c16e5d3bf.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf220
1 files changed, 116 insertions, 104 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 83a4ff4de..810969caa 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -313,19 +313,27 @@ Annuleren</target>
313 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 313 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
314 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 keer bekeken} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken} }</target> 314 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 keer bekeken} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken} }</target>
315 315
316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="966a63453b7b12a8e6a275f21266c23bfe7dfe9b" datatype="html">
317 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
318 "/> </source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
319 "/> </target>
320 <context-group purpose="location">
321 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
322 <context context-type="linenumber">32,33</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
317 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html"> 325 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
318 <source>Blocked</source> 326 <source>Blocked</source>
319 <target state="translated">Geblokkeerd</target> 327 <target state="translated">Geblokkeerd</target>
320 328
321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
322 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87"> 330 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
323 <source>Sensitive</source> 331 <source>Sensitive</source>
324 <target> 332 <target>
325 Gevoelig 333 Gevoelig
326 </target> 334 </target>
327 335
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
329 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a"> 337 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
330 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 338 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
331 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> video\'s} }</target> 339 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> video\'s} }</target>
@@ -1003,11 +1011,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1003 <target state="translated">Gevoelig:</target> 1011 <target state="translated">Gevoelig:</target>
1004 1012
1005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 1013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
1006 <trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html"> 1014
1007 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION"/></source>
1008 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/></target>
1009
1010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
1011 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html"> 1015 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
1012 <source>Help share videos</source> 1016 <source>Help share videos</source>
1013 <target state="translated">Video's helpen delen</target> 1017 <target state="translated">Video's helpen delen</target>
@@ -1097,7 +1101,13 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1097 <source>Videos</source> 1101 <source>Videos</source>
1098 <target>Video's</target> 1102 <target>Video's</target>
1099 1103
1100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 1104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html">
1105 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source><target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1106 <context-group purpose="location">
1107 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1108 <context context-type="linenumber">171</context>
1109 </context-group>
1110 </trans-unit>
1101 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1111 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1102 <source>Playlists</source> 1112 <source>Playlists</source>
1103 <target>Afspeellijsten</target> 1113 <target>Afspeellijsten</target>
@@ -1655,12 +1665,12 @@ Gefeliciteerd, de video achter
1655 <source>Scheduled</source> 1665 <source>Scheduled</source>
1656 <target>Ingeroosterd</target> 1666 <target>Ingeroosterd</target>
1657 1667
1658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 1668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
1659 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 1669 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
1660 <source>Hide the video until a specific date</source> 1670 <source>Hide the video until a specific date</source>
1661 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target> 1671 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target>
1662 1672
1663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 1673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
1664 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 1674 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
1665 <source>Video background image</source> 1675 <source>Video background image</source>
1666 <target>Video achtergrondafbeelding</target> 1676 <target>Video achtergrondafbeelding</target>
@@ -2312,7 +2322,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2312 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2322 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2313 <context context-type="linenumber">8</context> 2323 <context context-type="linenumber">8</context>
2314 </context-group> 2324 </context-group>
2315 </trans-unit><trans-unit id="b008e7aaf088bc346158605400cbf7252e9e0842" datatype="html"> 2325 </trans-unit><trans-unit id="c6536b56d511323d91cdea2afb96247e019f41e6" datatype="html">
2316 <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </target> 2326 <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </target>
2317 <context-group purpose="location"> 2327 <context-group purpose="location">
2318 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2328 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
@@ -3744,251 +3754,241 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3744 <source>Basic configuration</source> 3754 <source>Basic configuration</source>
3745 <target>Basisconfiguratie</target> 3755 <target>Basisconfiguratie</target>
3746 3756
3747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 3757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490" datatype="html">
3758 <source>Transcoding</source><target state="new">Transcoding</target>
3759 <context-group purpose="location">
3760 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3761 <context context-type="linenumber">700</context>
3762 </context-group>
3763 </trans-unit>
3748 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html"> 3764 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
3749 <source>TWITTER</source> 3765 <source>TWITTER</source>
3750 <target state="translated">TWITTER</target> 3766 <target state="translated">TWITTER</target>
3751 3767
3752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">660</context></context-group></trans-unit> 3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group></trans-unit>
3753 <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html"> 3769 <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
3754 <source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source> 3770 <source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source>
3755 <target state="translated">Optioneel. Bestaat er een Twitter-account die dit exemplaar van PeerTube vertegenwoordigt, vul deze dan hier in om je bereik te vergroten.</target> 3771 <target state="translated">Optioneel. Bestaat er een Twitter-account die dit exemplaar van PeerTube vertegenwoordigt, vul deze dan hier in om je bereik te vergroten.</target>
3756 3772
3757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">662</context></context-group></trans-unit> 3773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit>
3758 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 3774 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
3759 <source>Your Twitter username</source> 3775 <source>Your Twitter username</source>
3760 <target>Je Twitter-gebruikersnaam</target> 3776 <target>Je Twitter-gebruikersnaam</target>
3761 3777
3762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">672</context></context-group></trans-unit> 3778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">664</context></context-group></trans-unit>
3763 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html"> 3779 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
3764 <source>Instance allowed by Twitter</source> 3780 <source>Instance allowed by Twitter</source>
3765 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube toegelaten door Twitter</target> 3781 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube toegelaten door Twitter</target>
3766 3782
3767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group></trans-unit> 3783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">676</context></context-group></trans-unit>
3768 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html"> 3784 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
3769 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source> 3785 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
3770 <target state="translated">Als Twitter je exemplaar van PeerTube expliciet toestaat krijg je een ingesloten videospeler te zien in de Twitter-feed op PeerTube-video-share. <X id="LINE_BREAK"/> Als Twitter je exemplaar van PeerTube niet expliciet toestaat gebruiken we een afbeeldingslinkkaart die doorverwijst naar je exemplaar van PeerTube. <X id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> Schakel dit selectievakje in, sla de configuratie op en test met een video-URL van uw instantie (https://example.com/videos/watch/ blabla) op <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> om te zien of jouw exemplaar is toegestaan. </target> 3786 <target state="translated">Als Twitter je exemplaar van PeerTube expliciet toestaat krijg je een ingesloten videospeler te zien in de Twitter-feed op PeerTube-video-share. <X id="LINE_BREAK"/> Als Twitter je exemplaar van PeerTube niet expliciet toestaat gebruiken we een afbeeldingslinkkaart die doorverwijst naar je exemplaar van PeerTube. <X id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> Schakel dit selectievakje in, sla de configuratie op en test met een video-URL van uw instantie (https://example.com/videos/watch/ blabla) op <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> om te zien of jouw exemplaar is toegestaan. </target>
3771 3787
3772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group></trans-unit> 3788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">681</context></context-group></trans-unit>
3773 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> 3789 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
3774 <source>LIVE</source> 3790 <source>LIVE</source>
3775 <target state="translated">LIVE</target> 3791 <target state="translated">LIVE</target>
3776 3792
3777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit> 3793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">846</context></context-group></trans-unit>
3778 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> 3794 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
3779 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 3795 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
3780 <target state="translated">De gebruikers van je exemplaar van PeerTube in staat stellen live uit te zenden.</target> 3796 <target state="translated">De gebruikers van je exemplaar van PeerTube in staat stellen live uit te zenden.</target>
3781 3797
3782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 3798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">848</context></context-group></trans-unit>
3783 <trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html"> 3799 <trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html">
3784 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> 3800 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
3785 <target state="translated">⚠️ Live uitzenden inschakelen vereist vertrouwen in je gebruikers en extra moderatiewerk</target> 3801 <target state="translated">⚠️ Live uitzenden inschakelen vereist vertrouwen in je gebruikers en extra moderatiewerk</target>
3786 3802
3787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 3803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">863</context></context-group></trans-unit>
3788 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 3804 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
3789 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 3805 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
3790 <target state="translated">Je gebruikers in staat stellen automatisch een heruitzending van hun live-uitzending te publiceren</target> 3806 <target state="translated">Je gebruikers in staat stellen automatisch een heruitzending van hun live-uitzending te publiceren</target>
3791 3807
3792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit> 3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
3793 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html"> 3809 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
3794 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 3810 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
3795 <target state="translated">Bij het bereiken van het gebruikersquotum zal PeerTube de live-uitzending automatisch beëindigen</target> 3811 <target state="translated">Bij het bereiken van het gebruikersquotum zal PeerTube de live-uitzending automatisch beëindigen</target>
3796 3812
3797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit> 3813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit>
3798 <trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html"> 3814 <trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html">
3799 <source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source> 3815 <source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source>
3800 <target state="translated">Maximaal aantal live-uitzendingen op je exemplaar van PeerTube (-1 voor onbeperkt)</target> 3816 <target state="translated">Maximaal aantal live-uitzendingen op je exemplaar van PeerTube (-1 voor onbeperkt)</target>
3801 3817
3802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 3818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
3803 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target> 3819 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
3804 <context-group purpose="location"> 3820
3805 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group></trans-unit>
3806 <context context-type="linenumber">751</context>
3807 </context-group>
3808 </trans-unit>
3809 <trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html"> 3822 <trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html">
3810 <source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source> 3823 <source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source>
3811 <target state="translated">Maximaal aantal live-uitzendingen per gebruiker (-1 voor onbeperkt)</target> 3824 <target state="translated">Maximaal aantal live-uitzendingen per gebruiker (-1 voor onbeperkt)</target>
3812 3825
3813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 3826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
3814 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target> 3827 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
3815 <context-group purpose="location"> 3828
3816 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">891</context></context-group></trans-unit>
3817 <context context-type="linenumber">759</context>
3818 </context-group>
3819 </trans-unit>
3820 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 3830 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
3821 <source>Max live duration</source> 3831 <source>Max live duration</source>
3822 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending</target> 3832 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending</target>
3823 3833
3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">896</context></context-group></trans-unit>
3825 <trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html"> 3835 <trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html">
3826 <source>Enable live transcoding</source> 3836 <source>Enable live transcoding</source>
3827 <target state="translated">Live transcoderen inschakelen</target> 3837 <target state="translated">Live transcoderen inschakelen</target>
3828 3838
3829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">780</context></context-group></trans-unit> 3839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">912</context></context-group></trans-unit>
3830 <trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html"> 3840 <trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html">
3831 <source>Requires a lot of CPU!</source> 3841 <source>Requires a lot of CPU!</source>
3832 <target state="translated">Vereist heel veel rekenkracht van de processor!</target> 3842 <target state="translated">Vereist heel veel rekenkracht van de processor!</target>
3833 3843
3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group></trans-unit> 3844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">915</context></context-group></trans-unit>
3835 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 3845 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
3836 <source>Live transcoding threads</source> 3846 <source>Live transcoding threads</source>
3837 <target state="translated">Threads voor live transcoderen</target> 3847 <target state="translated">Threads voor live transcoderen</target>
3838 3848
3839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">789</context></context-group></trans-unit> 3849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group></trans-unit>
3840 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 3850 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
3841 <source>Live resolutions to generate</source> 3851 <source>Live resolutions to generate</source>
3842 <target state="translated">Te genereren live-resoluties</target> 3852 <target state="translated">Te genereren live-resoluties</target>
3843 3853
3844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit> 3854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group></trans-unit>
3845 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 3855 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
3846 <source>Allow live streaming</source> 3856 <source>Allow live streaming</source>
3847 <target state="translated">Live uitzenden toelaten</target> 3857 <target state="translated">Live uitzenden toelaten</target>
3848 3858
3849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html"> 3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
3850 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target> 3860 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target>
3851 <context-group purpose="location">
3852 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3853 <context context-type="linenumber">793</context>
3854 </context-group>
3855 <context-group purpose="location">
3856 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3857 <context context-type="linenumber">935</context>
3858 </context-group>
3859 </trans-unit>
3860 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
3861 <source>Services</source>
3862 <target>Diensten</target>
3863 3861
3864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit> 3862
3863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">925</context></context-group></trans-unit>
3864
3865 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 3865 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
3866 <source>Live streaming</source> 3866 <source>Live streaming</source>
3867 <target state="translated">Live uitzenden</target> 3867 <target state="translated">Live uitzenden</target>
3868 3868
3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">840</context></context-group></trans-unit>
3870 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 3870 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
3871 <source>TRANSCODING</source> 3871 <source>TRANSCODING</source>
3872 <target state="translated">TRANSCODEREN</target> 3872 <target state="translated">TRANSCODEREN</target>
3873 3873
3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">836</context></context-group></trans-unit> 3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit>
3875 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 3875 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
3876 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 3876 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
3877 <target state="translated">Geüploade video's verwerken tot een streambare vorm die elk apparaat kan afspelen. Dit kost veel middelen, maar het is een cruciaal onderdeel van PeerTube, dus wees voorzichtig als je dit wijzigt.</target> 3877 <target state="translated">Geüploade video's verwerken tot een streambare vorm die elk apparaat kan afspelen. Dit kost veel middelen, maar het is een cruciaal onderdeel van PeerTube, dus wees voorzichtig als je dit wijzigt.</target>
3878 3878
3879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">838</context></context-group></trans-unit> 3879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit>
3880 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 3880 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
3881 <source>Transcoding enabled</source> 3881 <source>Transcoding enabled</source>
3882 <target>Transcoding ingeschakeld</target> 3882 <target>Transcoding ingeschakeld</target>
3883 3883
3884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit> 3884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group></trans-unit>
3885 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 3885 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
3886 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 3886 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
3887 <target>Als je transcoding niet inschakelt, zullen veel video's die je gebruikers uploaden niet werken!</target> 3887 <target>Als je transcoding niet inschakelt, zullen veel video's die je gebruikers uploaden niet werken!</target>
3888 3888
3889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">854</context></context-group></trans-unit> 3889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4" datatype="html">
3890 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
3891
3892 "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
3893
3894 "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
3895 <context-group purpose="location">
3896 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3897 <context context-type="linenumber">759,763</context>
3898 </context-group>
3899 </trans-unit>
3890 <trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html"> 3900 <trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html">
3891 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source> 3901 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source>
3892 <target state="translated">Gebruikers toelaten video's te uploaden in .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut-formaat.</target> 3902 <target state="translated">Gebruikers toelaten video's te uploaden in .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut-formaat.</target>
3893 3903
3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">865</context></context-group></trans-unit> 3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit>
3895 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 3905 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
3896 <source>Allow additional extensions</source> 3906 <source>Allow additional extensions</source>
3897 <target>Sta extra bestandsextensies toe</target> 3907 <target>Sta extra bestandsextensies toe</target>
3898 3908
3899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group></trans-unit> 3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group></trans-unit>
3900 <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html"> 3910 <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
3901 <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source> 3911 <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
3902 <target state="translated">Gebruikers toelaten audiobestanden te uploaden. Deze worden met de voorvertoningsafbeelding samengevoegd tot een video.</target> 3912 <target state="translated">Gebruikers toelaten audiobestanden te uploaden. Deze worden met de voorvertoningsafbeelding samengevoegd tot een video.</target>
3903 3913
3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> 3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit>
3905 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> 3915 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
3906 <source>Allow audio files upload</source> 3916 <source>Allow audio files upload</source>
3907 <target>Audiobestanden uploaden toestaan</target> 3917 <target>Audiobestanden uploaden toestaan</target>
3908 3918
3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> 3919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit>
3910 <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html"> 3920
3911 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
3912 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimenteel. We suggereren je webtorrent-ondersteuning voorlopig niet uit te schakelen <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Als je ook HLS-ondersteuning inschakelt verdubbelt dat de nood aan video-opslagruimte<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Breekt federatie met exemplaren van PeerTube &lt; 2.1 indien uitgeschakeld<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
3913
3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group></trans-unit>
3915 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> 3921 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
3916 <source>WebTorrent support enabled</source> 3922 <source>WebTorrent support enabled</source>
3917 <target state="translated">WebTorrent-ondersteuning ingeschakeld</target> 3923 <target state="translated">WebTorrent-ondersteuning ingeschakeld</target>
3918 3924
3919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">885</context></context-group></trans-unit> 3925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit>
3920 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> 3926 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
3921 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> 3927 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
3922 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, met als resultaat vlotter afspelen dan met de huidige standaardspeler: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolutiewissels gaan vlotter <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Sneller afspelen, in het bijzonder bij lange video's <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabieler afspelen (minder fouten/oneindig laden) <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Als je ook WebTorren-ondersteuning inschakelt verdubbelt dat de nood aan video-opslag <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 3928 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, met als resultaat vlotter afspelen dan met de huidige standaardspeler: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolutiewissels gaan vlotter <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Sneller afspelen, in het bijzonder bij lange video's <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabieler afspelen (minder fouten/oneindig laden) <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Als je ook WebTorren-ondersteuning inschakelt verdubbelt dat de nood aan video-opslag <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
3923 3929
3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">910</context></context-group></trans-unit> 3930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">778</context></context-group></trans-unit>
3925 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 3931 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
3926 <source>HLS with P2P support enabled</source> 3932 <source>HLS with P2P support enabled</source>
3927 <target state="translated">HLS met P2P-ondersteuning ingeschakeld</target> 3933 <target state="translated">HLS met P2P-ondersteuning ingeschakeld</target>
3928 3934
3929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">906</context></context-group></trans-unit> 3935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit>
3930 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3936 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
3931 <source>Transcoding threads</source> 3937 <source>Transcoding threads</source>
3932 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target> 3938 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
3933 3939
3934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group></trans-unit> 3940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group></trans-unit>
3935 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html"> 3941 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
3936 <source>Resolutions to generate</source> 3942 <source>Resolutions to generate</source>
3937 <target state="translated">Te genereren resoluties</target> 3943 <target state="translated">Te genereren resoluties</target>
3938 3944
3939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">944</context></context-group></trans-unit> 3945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit>
3940 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 3946 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
3941 <source>CACHE</source> 3947 <source>CACHE</source>
3942 <target state="translated">CACHE</target> 3948 <target state="translated">CACHE</target>
3943 3949
3944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit> 3950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
3945 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 3951 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
3946 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 3952 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
3947 <target state="translated">Sommige bestanden zijn niet gefedereerd en worden opgehaald indien nodig. Definieer het caching-beleid voor deze bestanden.</target> 3953 <target state="translated">Sommige bestanden zijn niet gefedereerd en worden opgehaald indien nodig. Definieer het caching-beleid voor deze bestanden.</target>
3948 3954
3949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group></trans-unit> 3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit>
3950 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 3956 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
3951 <source>Number of previews to keep in cache</source> 3957 <source>Number of previews to keep in cache</source>
3952 <target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target> 3958 <target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target>
3953 3959
3954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">980</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html"> 3960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">978</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
3955 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target> 3961 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
3956 <context-group purpose="location"> 3962
3957 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">984</context></context-group></trans-unit>
3958 <context context-type="linenumber">986</context>
3959 </context-group>
3960 </trans-unit>
3961 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 3964 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
3962 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 3965 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
3963 <target state="translated">Aantal in cache te houden video-onderschriften</target> 3966 <target state="translated">Aantal in cache te houden video-onderschriften</target>
3964 3967
3965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html"> 3968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
3966 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target> 3969 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
3967 <context-group purpose="location"> 3970
3968 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">996</context></context-group></trans-unit>
3969 <context context-type="linenumber">998</context>
3970 </context-group>
3971 </trans-unit>
3972 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 3972 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
3973 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 3973 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
3974 <target state="translated">AANPASSINGEN</target> 3974 <target state="translated">AANPASSINGEN</target>
3975 3975
3976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1010</context></context-group></trans-unit> 3976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1008</context></context-group></trans-unit>
3977 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 3977 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
3978 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 3978 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
3979 <target state="translated">Kleine wijzigingen aan je exemplaar van Peertube voor het geval een plugin of stijl overdreven is.</target> 3979 <target state="translated">Kleine wijzigingen aan je exemplaar van Peertube voor het geval een plugin of stijl overdreven is.</target>
3980 3980
3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1012</context></context-group></trans-unit> 3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1010</context></context-group></trans-unit>
3982 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 3982 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
3983 <source>JavaScript</source> 3983 <source>JavaScript</source>
3984 <target>JavaScript</target> 3984 <target>JavaScript</target>
3985 3985
3986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1021</context></context-group></trans-unit> 3986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1019</context></context-group></trans-unit>
3987 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 3987 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
3988 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 3988 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
3989 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mijn exemplaar van PeerTube is fantastisch'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 3989 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mijn exemplaar van PeerTube is fantastisch'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
3990 3990
3991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1025</context></context-group></trans-unit> 3991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1023</context></context-group></trans-unit>
3992 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 3992 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
3993 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 3993 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
3994 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 3994 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
@@ -4003,27 +4003,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4003 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 4003 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4004 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 4004 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4005 4005
4006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group></trans-unit> 4006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1042</context></context-group></trans-unit>
4007 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 4007 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
4008 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4008 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4009 <target state="translated">De instellingen lijken ongeldig. Gelieve de tabs te doorzoeken naar mogelijke fouten.</target> 4009 <target state="translated">De instellingen lijken ongeldig. Gelieve de tabs te doorzoeken naar mogelijke fouten.</target>
4010 4010
4011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1082</context></context-group></trans-unit> 4011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1080</context></context-group></trans-unit>
4012 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4012 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4013 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4013 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4014 <target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target> 4014 <target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target>
4015 4015
4016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1086</context></context-group></trans-unit> 4016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1084</context></context-group></trans-unit>
4017 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4017 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4018 <source>Advanced configuration</source> 4018 <source>Advanced configuration</source>
4019 <target>Geavanceerde configuratie</target> 4019 <target>Geavanceerde configuratie</target>
4020 4020
4021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">830</context></context-group></trans-unit> 4021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group></trans-unit>
4022 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4022 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4023 <source>Update configuration</source> 4023 <source>Update configuration</source>
4024 <target>Bijwerkingsconfiguratie</target> 4024 <target>Bijwerkingsconfiguratie</target>
4025 4025
4026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1089</context></context-group></trans-unit> 4026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1087</context></context-group></trans-unit>
4027 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4027 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4028 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4028 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4029 <target state="translated">VIDEO-INSTELLINGEN</target> 4029 <target state="translated">VIDEO-INSTELLINGEN</target>
@@ -6524,7 +6524,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
6524 <source>any language</source> 6524 <source>any language</source>
6525 <target state="translated">gelijk welke taal</target> 6525 <target state="translated">gelijk welke taal</target>
6526 6526
6527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 6527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
6528 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html"> 6528 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
6529 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source> 6529 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
6530 <target state="translated">OP <x id="INTERPOLATION"/></target> 6530 <target state="translated">OP <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -6534,22 +6534,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
6534 <source>hide</source> 6534 <source>hide</source>
6535 <target state="translated">verbergen</target> 6535 <target state="translated">verbergen</target>
6536 6536
6537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 6537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
6538 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 6538 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
6539 <source>blur</source> 6539 <source>blur</source>
6540 <target state="translated">vervagen</target> 6540 <target state="translated">vervagen</target>
6541 6541
6542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 6542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
6543 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 6543 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
6544 <source>display</source> 6544 <source>display</source>
6545 <target state="translated">weergeven</target> 6545 <target state="translated">weergeven</target>
6546 6546
6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
6548 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 6548 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
6549 <source>Unknown</source> 6549 <source>Unknown</source>
6550 <target state="translated">Niet gekend</target> 6550 <target state="translated">Niet gekend</target>
6551 6551
6552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit> 6552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
6553 <trans-unit id="8781423666414310853"> 6553 <trans-unit id="8781423666414310853">
6554 <source>Your password has been successfully reset!</source> 6554 <source>Your password has been successfully reset!</source>
6555 <target>Jouw wachtwoord is succesvol gereset!</target> 6555 <target>Jouw wachtwoord is succesvol gereset!</target>
@@ -7542,12 +7542,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7542 <source>Instance languages</source> 7542 <source>Instance languages</source>
7543 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target> 7543 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target>
7544 7544
7545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 7545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
7546 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 7546 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
7547 <source>All languages</source> 7547 <source>All languages</source>
7548 <target state="translated">Alle talen</target> 7548 <target state="translated">Alle talen</target>
7549 7549
7550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 7550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
7551 <trans-unit id="996392855508119363"> 7551 <trans-unit id="996392855508119363">
7552 <source>Hidden</source> 7552 <source>Hidden</source>
7553 <target>Verborgen</target> 7553 <target>Verborgen</target>
@@ -8267,7 +8267,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8267 <source>Only users of this instance can see this video</source> 8267 <source>Only users of this instance can see this video</source>
8268 <target state="translated">Enkel gebruikers van dit exemplaar van PeerTube kunnen deze video zien</target> 8268 <target state="translated">Enkel gebruikers van dit exemplaar van PeerTube kunnen deze video zien</target>
8269 8269
8270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 8270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
8271 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</target>
8272 <context-group purpose="location">
8273 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
8274 <context context-type="linenumber">211</context>
8275 </context-group>
8276 </trans-unit><trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
8277 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</target>
8278 <context-group purpose="location">
8279 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
8280 <context context-type="linenumber">214</context>
8281 </context-group>
8282 </trans-unit>
8271 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 8283 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
8272 <source>Close</source> 8284 <source>Close</source>
8273 <target state="translated">Sluiten</target> 8285 <target state="translated">Sluiten</target>