aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-01-21 10:18:52 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-01-21 10:18:52 +0100
commit94be5ecc4d7ca1acfae844cbe794fc6f7e690917 (patch)
treee6796132c3566dd6e61ec12e090c16c470b02319 /client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
parentd206dea25c36594e27027868646b42a6ca4a5f05 (diff)
downloadPeerTube-94be5ecc4d7ca1acfae844cbe794fc6f7e690917.tar.gz
PeerTube-94be5ecc4d7ca1acfae844cbe794fc6f7e690917.tar.zst
PeerTube-94be5ecc4d7ca1acfae844cbe794fc6f7e690917.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf319
1 files changed, 147 insertions, 172 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index cd12f173b..f1576c3f9 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -1048,7 +1048,13 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
1048 <trans-unit id="3616223838716839702"> 1048 <trans-unit id="3616223838716839702">
1049 <source>Ban this user</source> 1049 <source>Ban this user</source>
1050 <target>Verban deze gebruiker</target> 1050 <target>Verban deze gebruiker</target>
1051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1051
1052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7724943224457051042" datatype="html">
1053 <source>Ban these users</source><target state="new">Ban these users</target>
1054 <context-group purpose="location">
1055 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
1056 <context context-type="linenumber">42</context>
1057 </context-group>
1052 </trans-unit> 1058 </trans-unit>
1053 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> 1059 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
1054 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 1060 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
@@ -1150,7 +1156,7 @@ Aanmelden</target>
1150 <target>Gebruiker</target> 1156 <target>Gebruiker</target>
1151 1157
1152 1158
1153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 1159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit>
1154 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1160 <trans-unit id="3997350348765083892">
1155 <source>Username or email address</source> 1161 <source>Username or email address</source>
1156 <target>Gebruikersnaam of e-mailadres</target> 1162 <target>Gebruikersnaam of e-mailadres</target>
@@ -1198,17 +1204,17 @@ Aanmelden</target>
1198 <source>Forgot your password</source> 1204 <source>Forgot your password</source>
1199 <target>Jouw wachtwoord vergeten</target> 1205 <target>Jouw wachtwoord vergeten</target>
1200 1206
1201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 1207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
1202 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1208 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
1203 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1209 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1204 <target state="translated">Het spijt ons, maar we kunnen je wachtwoord niet herstellen. De beheerder van je exemplaar van PeerTube heeft het PeerTube-emailsysteem niet ingesteld.</target> 1210 <target state="translated">Het spijt ons, maar we kunnen je wachtwoord niet herstellen. De beheerder van je exemplaar van PeerTube heeft het PeerTube-emailsysteem niet ingesteld.</target>
1205 1211
1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
1207 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1213 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1208 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1214 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1209 <target state="translated">Je email-adres invoeren en je krijgt van ons instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.</target> 1215 <target state="translated">Je email-adres invoeren en je krijgt van ons instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.</target>
1210 1216
1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 1217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
1212 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1218 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1213 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1219 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1214The link will expire within 1 hour.</source> 1220The link will expire within 1 hour.</source>
@@ -1226,19 +1232,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1226 1232
1227 1233
1228 1234
1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
1230 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1236 <trans-unit id="3967269098753656610">
1231 <source>Email address</source> 1237 <source>Email address</source>
1232 <target>E-mailadres</target> 1238 <target>E-mailadres</target>
1233 1239
1234 1240
1235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
1236 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 1242 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
1237 <source>Reset</source> 1243 <source>Reset</source>
1238 <target state="translated">Herinstellen</target> 1244 <target state="translated">Herinstellen</target>
1239 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1245 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1240 1246
1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 1247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
1242 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 1248 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
1243 <source>on this instance</source> 1249 <source>on this instance</source>
1244 <target state="translated">op dit exemplaar van PeerTube</target> 1250 <target state="translated">op dit exemplaar van PeerTube</target>
@@ -1788,8 +1794,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1788 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1794 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1789 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1795 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1790 <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target> 1796 <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target>
1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1797
1792 </trans-unit> 1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
1793 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 1799 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1794 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1800 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1795 <target state="translated">GLOBAAL ZOEKEN</target> 1801 <target state="translated">GLOBAAL ZOEKEN</target>
@@ -2175,7 +2181,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2175 2181
2176 2182
2177 2183
2178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2179 2185
2180 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2186 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2181 <source>FAQ</source> 2187 <source>FAQ</source>
@@ -4795,7 +4801,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4795 <source>Administrator</source> 4801 <source>Administrator</source>
4796 <target>Administrator</target> 4802 <target>Administrator</target>
4797 4803
4798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 4804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
4799 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4805 <trans-unit id="3171683206914962995">
4800 <source>Admin email</source> 4806 <source>Admin email</source>
4801 <target>E-mail van administrator</target> 4807 <target>E-mail van administrator</target>
@@ -5645,7 +5651,7 @@ color: red;
5645 <source>This video was deleted</source> 5651 <source>This video was deleted</source>
5646 <target state="translated">Deze video is verwijderd</target> 5652 <target state="translated">Deze video is verwijderd</target>
5647 5653
5648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 5654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
5649 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html"> 5655 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html">
5650 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source> 5656 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
5651 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> imports</target> 5657 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> imports</target>
@@ -5674,15 +5680,17 @@ color: red;
5674 <target state="translated">Accountpagina eigenaar</target> 5680 <target state="translated">Accountpagina eigenaar</target>
5675 5681
5676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 5682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
5677 <trans-unit id="2204625138753484173"> 5683
5678 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5679 <target><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Geschiedenis verwijderen </target>
5680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5681 </trans-unit>
5682 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 5684 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
5683 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source> 5685 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
5684 <target state="new">You don't have any video in your watch history yet.</target> 5686 <target state="new">You don't have any video in your watch history yet.</target>
5685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 5687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
5688 </trans-unit><trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
5689 <source>Delete from history</source><target state="new">Delete from history</target>
5690 <context-group purpose="location">
5691 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5692 <context context-type="linenumber">36</context>
5693 </context-group>
5686 </trans-unit> 5694 </trans-unit>
5687 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html"> 5695 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
5688 <source>Open syndication dropdown</source> 5696 <source>Open syndication dropdown</source>
@@ -6388,17 +6396,17 @@ Account aanmaken</target>
6388 Maak mijn account 6396 Maak mijn account
6389 </target> 6397 </target>
6390 6398
6391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 6399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
6392 <trans-unit id="220345070199640496"> 6400 <trans-unit id="220345070199640496">
6393 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6401 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6394 <target>PeerTube maakt uw account aan ...</target> 6402 <target>PeerTube maakt uw account aan ...</target>
6395 6403
6396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 6404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
6397 <trans-unit id="397098723873502323"> 6405 <trans-unit id="397098723873502323">
6398 <source>Done</source> 6406 <source>Done</source>
6399 <target>Klaar</target> 6407 <target>Klaar</target>
6400 6408
6401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 6409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
6402 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 6410 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
6403 <source>Who are we?</source> 6411 <source>Who are we?</source>
6404 <target state="translated">Wie zijn wij?</target> 6412 <target state="translated">Wie zijn wij?</target>
@@ -7007,7 +7015,7 @@ Account aanmaken</target>
7007 7015
7008 7016
7009 7017
7010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 7018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
7011 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 7019 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
7012 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 7020 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
7013 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> kijkers</target> 7021 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> kijkers</target>
@@ -7167,9 +7175,9 @@ Account aanmaken</target>
7167 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7175 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7168 <source>Copyright</source> 7176 <source>Copyright</source>
7169 <target state="translated">Copyright</target> 7177 <target state="translated">Copyright</target>
7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7178
7171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 7179
7172 </trans-unit> 7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
7173 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7181 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7174 <source>Server rules</source> 7182 <source>Server rules</source>
7175 <target state="translated">Serverregels</target> 7183 <target state="translated">Serverregels</target>
@@ -7178,67 +7186,67 @@ Account aanmaken</target>
7178 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7186 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7179 <source>Thumbnails</source> 7187 <source>Thumbnails</source>
7180 <target state="translated">Miniaturen</target> 7188 <target state="translated">Miniaturen</target>
7181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7189
7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 7190
7183 </trans-unit> 7191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
7184 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7192 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7185 <source>Internal actions</source> 7193 <source>Internal actions</source>
7186 <target state="translated">Interne acties</target> 7194 <target state="translated">Interne acties</target>
7187 7195
7188 7196
7189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 7197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
7190 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> 7198 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
7191 <source>Delete report</source> 7199 <source>Delete report</source>
7192 <target state="translated">Rapport verwijderen</target> 7200 <target state="translated">Rapport verwijderen</target>
7193 7201
7194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 7202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
7195 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 7203 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
7196 <source>Actions for the flagged account</source> 7204 <source>Actions for the flagged account</source>
7197 <target state="translated">Acties op de gemarkeerde account</target> 7205 <target state="translated">Acties op de gemarkeerde account</target>
7198 7206
7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> 7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
7200 <trans-unit id="1679841953757186358"> 7208 <trans-unit id="1679841953757186358">
7201 <source>Mark as accepted</source> 7209 <source>Mark as accepted</source>
7202 <target>Markeer als geaccepteerd</target> 7210 <target>Markeer als geaccepteerd</target>
7203 7211
7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
7205 <trans-unit id="7993358694073742566"> 7213 <trans-unit id="7993358694073742566">
7206 <source>Mark as rejected</source> 7214 <source>Mark as rejected</source>
7207 <target>Markeer als afgewezen</target> 7215 <target>Markeer als afgewezen</target>
7208 7216
7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>
7210 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 7218 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
7211 <source>Add internal note</source> 7219 <source>Add internal note</source>
7212 <target state="translated">Interne nota toevoegen</target> 7220 <target state="translated">Interne nota toevoegen</target>
7213 7221
7214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 7222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
7215 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 7223 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
7216 <source>Actions for the video</source> 7224 <source>Actions for the video</source>
7217 <target state="translated">Acties voor de video</target> 7225 <target state="translated">Acties voor de video</target>
7218 7226
7219 7227
7220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 7228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
7221 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 7229 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
7222 <source>Block video</source> 7230 <source>Block video</source>
7223 <target state="translated">Video blokkeren</target> 7231 <target state="translated">Video blokkeren</target>
7224 7232
7225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> 7233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
7226 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
7227 <source>Video blocked.</source> 7235 <source>Video blocked.</source>
7228 <target state="translated">Video geblokkeerd.</target> 7236 <target state="translated">Video geblokkeerd.</target>
7229 7237
7230 7238
7231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit> 7239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
7232 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 7240 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
7233 <source>Unblock video</source> 7241 <source>Unblock video</source>
7234 <target state="translated">Video deblokkeren</target> 7242 <target state="translated">Video deblokkeren</target>
7235 7243
7236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 7244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
7237 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 7245 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
7238 <source>Video unblocked.</source> 7246 <source>Video unblocked.</source>
7239 <target state="translated">Video gedeblokkeerd.</target> 7247 <target state="translated">Video gedeblokkeerd.</target>
7240 7248
7241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit> 7249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
7242 <trans-unit id="1250415136605923486"> 7250 <trans-unit id="1250415136605923486">
7243 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> 7251 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
7244 <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target> 7252 <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target>
@@ -7253,22 +7261,22 @@ Account aanmaken</target>
7253 <source>Deleted comment</source> 7261 <source>Deleted comment</source>
7254 <target state="translated">Reactie verwijderd</target> 7262 <target state="translated">Reactie verwijderd</target>
7255 7263
7256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 7264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
7257 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> 7265 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
7258 <source>Messages with reporter</source> 7266 <source>Messages with reporter</source>
7259 <target state="translated">Conversaties met aangever</target> 7267 <target state="translated">Conversaties met aangever</target>
7260 7268
7261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 7269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
7262 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 7270 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
7263 <source>Messages with moderators</source> 7271 <source>Messages with moderators</source>
7264 <target state="translated">Conversaties met moderatoren</target> 7272 <target state="translated">Conversaties met moderatoren</target>
7265 7273
7266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 7274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
7267 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 7275 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
7268 <source>Update internal note</source> 7276 <source>Update internal note</source>
7269 <target state="translated">Interne nota bijwerken</target> 7277 <target state="translated">Interne nota bijwerken</target>
7270 7278
7271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 7279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
7272 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 7280 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
7273 <source>Switch video block to manual</source> 7281 <source>Switch video block to manual</source>
7274 <target state="translated">Videoblokkering naar manueel schakelen</target> 7282 <target state="translated">Videoblokkering naar manueel schakelen</target>
@@ -7767,18 +7775,18 @@ Account aanmaken</target>
7767 <trans-unit id="8966726118414892732"> 7775 <trans-unit id="8966726118414892732">
7768 <source>Delete videos history</source> 7776 <source>Delete videos history</source>
7769 <target>Videogeschiedenis verwijderen</target> 7777 <target>Videogeschiedenis verwijderen</target>
7770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7778
7771 </trans-unit> 7779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
7772 <trans-unit id="2482543433481435105"> 7780 <trans-unit id="2482543433481435105">
7773 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> 7781 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
7774 <target>Weet je zeker dat je al je videogeschiedenis wil verwijderen?</target> 7782 <target>Weet je zeker dat je al je videogeschiedenis wil verwijderen?</target>
7775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 7783
7776 </trans-unit> 7784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
7777 <trans-unit id="4051606152827088952"> 7785 <trans-unit id="4051606152827088952">
7778 <source>Videos history deleted</source> 7786 <source>Videos history deleted</source>
7779 <target>Videogeschiedenis verwijderd</target> 7787 <target>Videogeschiedenis verwijderd</target>
7780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 7788
7781 </trans-unit> 7789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
7782 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 7790 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
7783 <source>My watch history</source> 7791 <source>My watch history</source>
7784 <target state="translated">Mijn kijkgeschiedenis</target> 7792 <target state="translated">Mijn kijkgeschiedenis</target>
@@ -7788,6 +7796,12 @@ Account aanmaken</target>
7788 <source>Track watch history</source> 7796 <source>Track watch history</source>
7789 <target state="new">Track watch history</target> 7797 <target state="new">Track watch history</target>
7790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7799 </trans-unit><trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
7800 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source><target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </target>
7801 <context-group purpose="location">
7802 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
7803 <context context-type="linenumber">17,19</context>
7804 </context-group>
7791 </trans-unit> 7805 </trans-unit>
7792 <trans-unit id="3183245287221165928"> 7806 <trans-unit id="3183245287221165928">
7793 <source>Ownership accepted</source> 7807 <source>Ownership accepted</source>
@@ -8322,7 +8336,7 @@ Account aanmaken</target>
8322 <target>Abonneren op account</target> 8336 <target>Abonneren op account</target>
8323 8337
8324 8338
8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 8339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit>
8326 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8340 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8327 <source>PLAYLISTS</source> 8341 <source>PLAYLISTS</source>
8328 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8342 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -9875,13 +9889,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9875 <target> 9889 <target>
9876 <x id="PH"/> gebruikers verbannen. 9890 <x id="PH"/> gebruikers verbannen.
9877 </target> 9891 </target>
9878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 9892
9879 </trans-unit> 9893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
9880 <trans-unit id="2448281151916042849"> 9894 <trans-unit id="2448281151916042849">
9881 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 9895 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
9882 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verbannen.</target> 9896 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verbannen.</target>
9883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 9897
9884 </trans-unit> 9898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
9885 <trans-unit id="8269144351796756896"> 9899 <trans-unit id="8269144351796756896">
9886 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 9900 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
9887 <target>Weet je zeker dat je <x id="PH"/> opnieuw wil toelaten?</target> 9901 <target>Weet je zeker dat je <x id="PH"/> opnieuw wil toelaten?</target>
@@ -9929,17 +9943,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9929 <target>Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 9943 <target>Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
9930 9944
9931 9945
9932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">433</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 9946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
9933 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 9947 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
9934 <source>Mute server</source> 9948 <source>Mute server</source>
9935 <target state="translated">Server dempen</target> 9949 <target state="translated">Server dempen</target>
9936 9950
9937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 9951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
9938 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> 9952 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
9939 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 9953 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
9940 <target state="translated">Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 9954 <target state="translated">Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
9941 9955
9942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit> 9956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
9943 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 9957 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
9944 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 9958 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
9945 <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target> 9959 <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target>
@@ -10114,89 +10128,89 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10114 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 10128 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
10115 <source>Violent or repulsive</source> 10129 <source>Violent or repulsive</source>
10116 <target state="translated">Gewelddadig of weerzinwekkend</target> 10130 <target state="translated">Gewelddadig of weerzinwekkend</target>
10117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 10131
10118 </trans-unit> 10132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
10119 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html"> 10133 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
10120 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source> 10134 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
10121 <target state="translated">Bevat beledigende, gewelddadige of grove taal of beelden.</target> 10135 <target state="translated">Bevat beledigende, gewelddadige of grove taal of beelden.</target>
10122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 10136
10123 </trans-unit> 10137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
10124 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html"> 10138 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
10125 <source>Hateful or abusive</source> 10139 <source>Hateful or abusive</source>
10126 <target state="translated">Haatdragend or beledigend</target> 10140 <target state="translated">Haatdragend or beledigend</target>
10127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 10141
10128 </trans-unit> 10142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
10129 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html"> 10143 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
10130 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source> 10144 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
10131 <target state="translated">Bevat beledigende, racistische of sexistische taal of beelden.</target> 10145 <target state="translated">Bevat beledigende, racistische of sexistische taal of beelden.</target>
10132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 10146
10133 </trans-unit> 10147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
10134 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html"> 10148 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
10135 <source>Spam, ad or false news</source> 10149 <source>Spam, ad or false news</source>
10136 <target state="translated">Spam, advertenties of fake news</target> 10150 <target state="translated">Spam, advertenties of fake news</target>
10137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 10151
10138 </trans-unit> 10152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
10139 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html"> 10153 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
10140 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source> 10154 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
10141 <target state="translated">Bevat marketing, spam, opzettelijk misleidend nieuws of andere misleidende voorproefjes/tekst/tags. Alsjeblieft gereputeerde bronnen voorzien voor het melden van beetnemerijen.</target> 10155 <target state="translated">Bevat marketing, spam, opzettelijk misleidend nieuws of andere misleidende voorproefjes/tekst/tags. Alsjeblieft gereputeerde bronnen voorzien voor het melden van beetnemerijen.</target>
10142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 10156
10143 </trans-unit> 10157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
10144 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html"> 10158 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
10145 <source>Privacy breach or doxxing</source> 10159 <source>Privacy breach or doxxing</source>
10146 <target state="translated">Privacy-inbreuk of doxing</target> 10160 <target state="translated">Privacy-inbreuk of doxing</target>
10147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 10161
10148 </trans-unit> 10162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
10149 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html"> 10163 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
10150 <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source> 10164 <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
10151 <target state="translated">Bevat persoonlijke informatie die zou kunnen gebruikt worden om iemand te kunnen schaduwen, identificeren, contacteren of je als die persoon voor te doen (bijvoorbeeld naam, adres, telefoonnummer, email of kredietkaartgegevens).</target> 10165 <target state="translated">Bevat persoonlijke informatie die zou kunnen gebruikt worden om iemand te kunnen schaduwen, identificeren, contacteren of je als die persoon voor te doen (bijvoorbeeld naam, adres, telefoonnummer, email of kredietkaartgegevens).</target>
10152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 10166
10153 </trans-unit> 10167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
10154 <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html"> 10168 <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
10155 <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source> 10169 <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
10156 <target state="translated">Vormt een inbreuk op je copyright, gebaseerd op de wetten die de server moet naleven.</target> 10170 <target state="translated">Vormt een inbreuk op je copyright, gebaseerd op de wetten die de server moet naleven.</target>
10157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 10171
10158 </trans-unit> 10172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
10159 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html"> 10173 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
10160 <source>Breaks server rules</source> 10174 <source>Breaks server rules</source>
10161 <target state="translated">Niet in overeenstemming met de serverregels</target> 10175 <target state="translated">Niet in overeenstemming met de serverregels</target>
10162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 10176
10163 </trans-unit> 10177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
10164 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html"> 10178 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
10165 <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source> 10179 <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
10166 <target state="translated">Gelijk wat hierboven niet vermeld werd dat niet in overeenstemming is met de dienstvoorwaarden, gedragscode of algemene regels op de server.</target> 10180 <target state="translated">Gelijk wat hierboven niet vermeld werd dat niet in overeenstemming is met de dienstvoorwaarden, gedragscode of algemene regels op de server.</target>
10167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 10181
10168 </trans-unit> 10182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
10169 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html"> 10183 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
10170 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source> 10184 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
10171 <target state="translated">Het bovenstaande is enkel te zien in voorproefjes.</target> 10185 <target state="translated">Het bovenstaande is enkel te zien in voorproefjes.</target>
10172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 10186
10173 </trans-unit> 10187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
10174 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 10188 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
10175 <source>Captions</source> 10189 <source>Captions</source>
10176 <target state="translated">Onderschriften</target> 10190 <target state="translated">Onderschriften</target>
10177 10191
10178 10192
10179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 10193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
10180 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 10194 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
10181 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 10195 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
10182 <target state="translated">Het bovenstaande is enkel te zien in onderschriften (graag aangeven welke).</target> 10196 <target state="translated">Het bovenstaande is enkel te zien in onderschriften (graag aangeven welke).</target>
10183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 10197
10184 </trans-unit> 10198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
10185 <trans-unit id="968295009933361070"> 10199 <trans-unit id="968295009933361070">
10186 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 10200 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
10187 <target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target> 10201 <target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target>
10188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 10202
10189 </trans-unit> 10203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
10190 <trans-unit id="4965472196059235310"> 10204 <trans-unit id="4965472196059235310">
10191 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 10205 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
10192 <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target> 10206 <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target>
10193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 10207
10194 </trans-unit> 10208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
10195 <trans-unit id="1693549688987384699"> 10209 <trans-unit id="1693549688987384699">
10196 <source>Server error. Please retry later.</source> 10210 <source>Server error. Please retry later.</source>
10197 <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target> 10211 <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target>
10198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 10212
10199 </trans-unit> 10213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
10200 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 10214 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
10201 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 10215 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
10202 <target state="translated">Geabonneerd op alle huidige kanalen van <x id="PH"/>. U krijgt meldingen van al zijn of haar nieuwe video's.</target> 10216 <target state="translated">Geabonneerd op alle huidige kanalen van <x id="PH"/>. U krijgt meldingen van al zijn of haar nieuwe video's.</target>
@@ -10247,7 +10261,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10247 <source>Moderator</source> 10261 <source>Moderator</source>
10248 <target>Beheerder</target> 10262 <target>Beheerder</target>
10249 10263
10250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 10264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
10251 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 10265 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
10252 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 10266 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
10253 <target state="new">Search videos, playlists, channels…</target> 10267 <target state="new">Search videos, playlists, channels…</target>
@@ -10302,28 +10316,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10302 <source>Delete video</source> 10316 <source>Delete video</source>
10303 <target state="translated">Video verwijderen</target> 10317 <target state="translated">Video verwijderen</target>
10304 10318
10305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit> 10319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
10306 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 10320 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
10307 <source>Actions for the comment</source> 10321 <source>Actions for the comment</source>
10308 <target state="translated">Acties voor de reactie</target> 10322 <target state="translated">Acties voor de reactie</target>
10309 10323
10310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit> 10324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
10311 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 10325 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
10312 <source>Delete comment</source> 10326 <source>Delete comment</source>
10313 <target state="translated">Reactie verwijderen</target> 10327 <target state="translated">Reactie verwijderen</target>
10314 10328
10315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 10329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>
10316 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 10330 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
10317 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 10331 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
10318 <target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target> 10332 <target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target>
10319 10333
10320 10334
10321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 10335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit>
10322 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 10336 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
10323 <source>Comment deleted.</source> 10337 <source>Comment deleted.</source>
10324 <target state="translated">Reactie verwijderd.</target> 10338 <target state="translated">Reactie verwijderd.</target>
10325 10339
10326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> 10340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
10327 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 10341 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
10328 <source>Encoder</source> 10342 <source>Encoder</source>
10329 <target state="translated">Encoder</target> 10343 <target state="translated">Encoder</target>
@@ -10373,23 +10387,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10373 10387
10374 10388
10375 10389
10376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 10390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
10377 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 10391 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
10378 <source>Video deleted.</source> 10392 <source>Video deleted.</source>
10379 <target state="translated">Video verwijderd.</target> 10393 <target state="translated">Video verwijderd.</target>
10380 10394
10381 10395
10382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 10396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
10383 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> 10397 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
10384 <source>Actions for the reporter</source> 10398 <source>Actions for the reporter</source>
10385 <target state="translated">Acties voor de aangever</target> 10399 <target state="translated">Acties voor de aangever</target>
10386 10400
10387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit> 10401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit>
10388 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> 10402 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
10389 <source>Mute reporter</source> 10403 <source>Mute reporter</source>
10390 <target state="translated">Reporter dempen</target> 10404 <target state="translated">Reporter dempen</target>
10391 10405
10392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 10406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
10393 10407
10394 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 10408 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
10395 <source>Download</source> 10409 <source>Download</source>
@@ -10507,7 +10521,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10507 <target state="translated">Account dempen</target> 10521 <target state="translated">Account dempen</target>
10508 10522
10509 10523
10510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 10524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit>
10511 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 10525 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
10512 <source>Open video actions</source> 10526 <source>Open video actions</source>
10513 <target state="new">Open video actions</target> 10527 <target state="new">Open video actions</target>
@@ -10530,7 +10544,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10530 <source>Mute server account</source> 10544 <source>Mute server account</source>
10531 <target state="translated">Server-account dempen</target> 10545 <target state="translated">Server-account dempen</target>
10532 10546
10533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 10547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
10534 <trans-unit id="7008439939460403347"> 10548 <trans-unit id="7008439939460403347">
10535 <source>Report</source> 10549 <source>Report</source>
10536 <target>Rapporteer</target> 10550 <target>Rapporteer</target>
@@ -10645,22 +10659,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10645 <source>Only I can see this video</source> 10659 <source>Only I can see this video</source>
10646 <target>Ik kan deze video alleen zien</target> 10660 <target>Ik kan deze video alleen zien</target>
10647 10661
10648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit> 10662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
10649 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 10663 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
10650 <source>Only shareable via a private link</source> 10664 <source>Only shareable via a private link</source>
10651 <target state="translated">Enkel deelbaar via een privé-verwijzing</target> 10665 <target state="translated">Enkel deelbaar via een privé-verwijzing</target>
10652 10666
10653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit> 10667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group></trans-unit>
10654 <trans-unit id="6828965264297239528"> 10668 <trans-unit id="6828965264297239528">
10655 <source>Anyone can see this video</source> 10669 <source>Anyone can see this video</source>
10656 <target>Iedereen kan deze video zien</target> 10670 <target>Iedereen kan deze video zien</target>
10657 10671
10658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> 10672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>
10659 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 10673 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
10660 <source>Only users of this instance can see this video</source> 10674 <source>Only users of this instance can see this video</source>
10661 <target state="translated">Enkel gebruikers van dit exemplaar van PeerTube kunnen deze video zien</target> 10675 <target state="translated">Enkel gebruikers van dit exemplaar van PeerTube kunnen deze video zien</target>
10662 10676
10663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> 10677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
10664 10678
10665 10679
10666 10680
@@ -10804,90 +10818,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10804 <source>Cancel</source> 10818 <source>Cancel</source>
10805 <target state="translated">Annuleren</target> 10819 <target state="translated">Annuleren</target>
10806 10820
10807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 10821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
10808 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 10822 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
10809 <source>Autoplay is suspended</source> 10823 <source>Autoplay is suspended</source>
10810 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target> 10824 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target>
10811 10825
10812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 10826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10813 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 10827 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10814 <context-group purpose="location"> 10828
10815 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10816 <context context-type="linenumber">717</context>
10817 </context-group>
10818 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10819 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target> 10830 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10820 <context-group purpose="location"> 10831
10821 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10822 <context context-type="linenumber">718</context>
10823 </context-group>
10824 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10825 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target> 10833 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10826 <context-group purpose="location"> 10834
10827 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10828 <context context-type="linenumber">719</context>
10829 </context-group>
10830 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10831 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 10836 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10832 <context-group purpose="location"> 10837
10833 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10834 <context context-type="linenumber">721</context>
10835 </context-group>
10836 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10837 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target> 10839 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10838 <context-group purpose="location"> 10840
10839 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10840 <context context-type="linenumber">723</context>
10841 </context-group>
10842 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10843 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target> 10842 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10844 <context-group purpose="location"> 10843
10845 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10846 <context context-type="linenumber">724</context>
10847 </context-group>
10848 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10849 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target> 10845 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10850 <context-group purpose="location"> 10846
10851 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10852 <context context-type="linenumber">726</context>
10853 </context-group>
10854 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10855 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target> 10848 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10856 <context-group purpose="location"> 10849
10857 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10858 <context context-type="linenumber">727</context>
10859 </context-group>
10860 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10861 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target> 10851 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10862 <context-group purpose="location"> 10852
10863 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10864 <context context-type="linenumber">729</context>
10865 </context-group>
10866 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10867 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target> 10854 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10868 <context-group purpose="location"> 10855
10869 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10870 <context context-type="linenumber">730</context>
10871 </context-group>
10872 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10873 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 10857 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10874 <context-group purpose="location"> 10858
10875 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10876 <context context-type="linenumber">732</context>
10877 </context-group>
10878 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10879 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 10860 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10880 <context-group purpose="location"> 10861
10881 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">730</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10882 <context context-type="linenumber">733</context>
10883 </context-group>
10884 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10885 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target> 10863 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10886 <context-group purpose="location"> 10864
10887 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit>
10888 <context context-type="linenumber">738</context>
10889 </context-group>
10890 </trans-unit>
10891 10866
10892 10867
10893 10868