aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.is.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorSveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>2023-02-18 12:12:26 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-02-20 13:36:37 +0100
commitfa319c138b93dc2e91dd023b047b2995b4ee17b0 (patch)
tree24dbbe704944e8466964a34a0b1ce072942ec1e0 /client/src/locale/angular.is.xlf
parentf066680f99c5fd046683f22f26e038ecf44bb93d (diff)
downloadPeerTube-fa319c138b93dc2e91dd023b047b2995b4ee17b0.tar.gz
PeerTube-fa319c138b93dc2e91dd023b047b2995b4ee17b0.tar.zst
PeerTube-fa319c138b93dc2e91dd023b047b2995b4ee17b0.zip
Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 89.1% (1960 of 2199 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.is.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.is.xlf1133
1 files changed, 592 insertions, 541 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf
index f69b88b31..ef4d5e15c 100644
--- a/client/src/locale/angular.is.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.is.xlf
@@ -5,15 +5,15 @@
5 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 5 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
6 <source>Previous month</source> 6 <source>Previous month</source>
7 <target state="translated">Fyrri mánuður</target> 7 <target state="translated">Fyrri mánuður</target>
8 8 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9 9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
10 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 10 </trans-unit>
11 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 11 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
12 <source>Next month</source> 12 <source>Next month</source>
13 <target state="translated">Næsti mánuður</target> 13 <target state="translated">Næsti mánuður</target>
14 14 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
15 15 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
16 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 16 </trans-unit>
17 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 17 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
18 <source>Close</source> 18 <source>Close</source>
19 <target state="translated">Loka</target> 19 <target state="translated">Loka</target>
@@ -493,16 +493,16 @@
493 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 493 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
494 <source>STATISTICS</source> 494 <source>STATISTICS</source>
495 <target state="translated">TÖLFRÆÐI</target> 495 <target state="translated">TÖLFRÆÐI</target>
496 496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 497 </trans-unit>
498 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> 498 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
499 <source>Link copied</source> 499 <source>Link copied</source>
500 <target state="translated">Tengill afritaður</target> 500 <target state="translated">Tengill afritaður</target>
501 501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 502 </trans-unit>
503 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 503 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
504 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 504 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
505 <target state="translated">Hafðu samband við stjórnendur<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 505 <target state="translated">Hafðu samband við stjórnendur<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
506 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
507 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
508 <context context-type="linenumber">3</context> 508 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -631,16 +631,16 @@
631 </context-group> 631 </context-group>
632 </trans-unit> 632 </trans-unit>
633 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html"> 633 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
634 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 634 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
635 <target state="translated">Þetta er frjáls hugbúnaður með opinn grunnkóða samkvæmt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 notkunarleyfi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 635 <target state="translated">Þetta er frjáls hugbúnaður með opinn grunnkóða samkvæmt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 notkunarleyfi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
636 <context-group purpose="location"> 636 <context-group purpose="location">
637 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 637 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
638 <context context-type="linenumber">13,16</context> 638 <context context-type="linenumber">13,16</context>
639 </context-group> 639 </context-group>
640 </trans-unit> 640 </trans-unit>
641 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html"> 641 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
642 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 642 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
643 <target state="translated">Til að sjá nánari upplýsingar, ættirðu að skoða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 643 <target state="translated">Til að sjá nánari upplýsingar, ættirðu að skoða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
644 <context-group purpose="location"> 644 <context-group purpose="location">
645 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 645 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
646 <context context-type="linenumber">18,20</context> 646 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -736,6 +736,7 @@
736 </trans-unit> 736 </trans-unit>
737 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 737 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
738 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 738 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
739 <target state="translated">Það þarf að senda HTTP-beiðni á hvern einasta rekjara fyrir hvert myndskeið til að njósna. Þannig að til þess að njósna um öll myndskeiðin á PeerTube, myndi þurfa að senda jafnmargar beiðnir og myndskeiðin eru mörg (sem myndi þýða mjög margar beiðnir)</target>
739 <context-group purpose="location"> 740 <context-group purpose="location">
740 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 741 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
741 <context context-type="linenumber">88,91</context> 742 <context context-type="linenumber">88,91</context>
@@ -743,6 +744,7 @@
743 </trans-unit> 744 </trans-unit>
744 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 745 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
745 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 746 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
747 <target state="translated">Fyrir hverja senda beiðni, svarar rekjarinn með takmörkuðum fjölda jafningja. Sem dæmi; ef það eru 1000 jafningjar í sverminum og rekjarinn sendir aðeins 20 jafningja fyrir hverja beiðni, þá þarf að senda a.m.k. 50 beiðnir til að þekkja alla jafningja í sverminum</target>
746 <context-group purpose="location"> 748 <context-group purpose="location">
747 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 749 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
748 <context context-type="linenumber">93,97</context> 750 <context context-type="linenumber">93,97</context>
@@ -750,6 +752,7 @@
750 </trans-unit> 752 </trans-unit>
751 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 753 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
752 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 754 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
755 <target state="translated">Þessar beiðnir þarf að senda reglulega til að vita hverjir byrja/hætta að horfa á myndskeið. Þá hegðun er auðvelt að greina</target>
753 <context-group purpose="location"> 756 <context-group purpose="location">
754 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 757 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
755 <context context-type="linenumber">99,101</context> 758 <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -757,6 +760,7 @@
757 </trans-unit> 760 </trans-unit>
758 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 761 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
759 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 762 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
763 <target state="translated">Ef IP-vistfang er geymt í rekjaranum, þarf það ekki að þýða að sá sem er á bakvið IP-vistfang (ef það er einu sinni manneskja) hafi horft á viðkomandi myndskeið</target>
760 <context-group purpose="location"> 764 <context-group purpose="location">
761 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 765 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
762 <context context-type="linenumber">103,106</context> 766 <context context-type="linenumber">103,106</context>
@@ -764,13 +768,15 @@
764 </trans-unit> 768 </trans-unit>
765 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 769 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
766 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 770 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
771 <target state="translated">IP-vistfang er óáreiðanlegar upplýsingar: það breytist oft og getur staðið fyrir marga einstaklinga eða fyrirbæri</target>
767 <context-group purpose="location"> 772 <context-group purpose="location">
768 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 773 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
769 <context context-type="linenumber">108,110</context> 774 <context context-type="linenumber">108,110</context>
770 </context-group> 775 </context-group>
771 </trans-unit> 776 </trans-unit>
772 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 777 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
773 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source> 778 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source>
779 <target state="translated">Jafningjar á vefnum (web peers) eru ekki aðgengilegir opinberlega: þar sem við notum websocket-flutningsleiðir, þá er samskiptastaðallinn öðruvísi en klassískur samskiptastaðall BitTorrent-rekjara. Þegar þú ert í vafra sendir þú merki sem inniheldur IP-vistfangið þitt til rekjarans sem mun velja af handahófi aðra jafningja, sem upplýsingarnar eru sendar til. Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>þetta skjal<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá nanari upplýsingar </target>
774 <context-group purpose="location"> 780 <context-group purpose="location">
775 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 781 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
776 <context context-type="linenumber">112,117</context> 782 <context context-type="linenumber">112,117</context>
@@ -778,6 +784,7 @@
778 </trans-unit> 784 </trans-unit>
779 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 785 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
780 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 786 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
787 <target state="translated">Sú vonda staða að einhver meðaljón geti njósnað um vini sína í gegnum þetta kerfi er ákaflega ólíkleg. Til eru miklu öflugri leiðir til að nálgast slíkar upplýsingar.</target>
781 <context-group purpose="location"> 788 <context-group purpose="location">
782 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 789 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
783 <context context-type="linenumber">120,123</context> 790 <context context-type="linenumber">120,123</context>
@@ -793,6 +800,7 @@
793 </trans-unit> 800 </trans-unit>
794 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 801 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
795 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 802 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
803 <target state="translated">Ógnir við friðhelgi persónuupplýsinga af hálfu YouTube eru aðrar en í PeerTube. Í tilfelli YouTube er kerfið að safna óhemjulegu magni persónulegra upplýsinga (ekki bara IP-vistfangið þitt) til greiningar og eftirlits með þér. Aukinheldur er YouTube í eigu Google/Alphabet, stórfyrirtækis sem fylgist með þér á fjölmörgum vefsvæðum (í gegnum AdSense eða Google Analytics).</target>
796 <context-group purpose="location"> 804 <context-group purpose="location">
797 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 805 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
798 <context context-type="linenumber">127,131</context> 806 <context context-type="linenumber">127,131</context>
@@ -808,6 +816,7 @@
808 </trans-unit> 816 </trans-unit>
809 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 817 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
810 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 818 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
819 <target state="translated">IP-vistfangið þitt er opinbert, þannig að í hvert skipti sem þú nota vefsvæði þá eru tilteknir aðilar (auk vefsvæðisins sjálfs) sem sjá IP-vistfangið þitt í tengingaskránum sínum: ISP-netþjónustur/beinar/rekjarar/CDN og fleiri. PeerTube er alveg opið um þetta: við aðvörum þig um að ef þú vilt halda IP-vistfanginu þínu leyndu, þá verður þú að nota VPN eða Tor-vafrann. Ef þú heldur að sé P2P fjarlægt úr PeerTube muni gefa þér nafnleysi, þá stenst það ekki skoðun.</target>
811 <context-group purpose="location"> 820 <context-group purpose="location">
812 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 821 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
813 <context context-type="linenumber">135,140</context> 822 <context context-type="linenumber">135,140</context>
@@ -823,6 +832,7 @@
823 </trans-unit> 832 </trans-unit>
824 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 833 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
825 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 834 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
835 <target state="translated">PeerTube vill viðhafa bestu mótvægisaðgerðir sem völ er á, til að gefa þér meira val og minnka líkur á árásum. Hér er það sem við höfum gert í þessu sambandi hingað til:</target>
826 <context-group purpose="location"> 836 <context-group purpose="location">
827 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 837 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
828 <context context-type="linenumber">144,147</context> 838 <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -830,6 +840,7 @@
830 </trans-unit> 840 </trans-unit>
831 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 841 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
832 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 842 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
843 <target state="translated">Við setjum takmörk á fjölda jafningja sem rekjarinn sendir</target>
833 <context-group purpose="location"> 844 <context-group purpose="location">
834 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 845 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
835 <context context-type="linenumber">150</context> 846 <context context-type="linenumber">150</context>
@@ -837,6 +848,7 @@
837 </trans-unit> 848 </trans-unit>
838 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 849 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
839 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 850 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
851 <target state="translated">Við setjum takmörk á tíðni beiðna sem rekjarinn tekur við</target>
840 <context-group purpose="location"> 852 <context-group purpose="location">
841 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 853 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
842 <context context-type="linenumber">151</context> 854 <context context-type="linenumber">151</context>
@@ -844,6 +856,7 @@
844 </trans-unit> 856 </trans-unit>
845 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 857 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
846 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 858 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
859 <target state="translated">Leyfum stjórnendum tilviks að gera P2P óvirkt í kerfisstjórnunarviðmótinu</target>
847 <context-group purpose="location"> 860 <context-group purpose="location">
848 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 861 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
849 <context context-type="linenumber">152</context> 862 <context context-type="linenumber">152</context>
@@ -851,6 +864,7 @@
851 </trans-unit> 864 </trans-unit>
852 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 865 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
853 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 866 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
867 <target state="translated">Að lokum skaltu muna að þú getur alltaf gert P2P óvirkt með því að víxla því af/á í myndspilaranum, eða bara með því að gera WebRTC óvirkt í vafranum þínum.</target>
854 <context-group purpose="location"> 868 <context-group purpose="location">
855 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 869 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
856 <context context-type="linenumber">155,158</context> 870 <context context-type="linenumber">155,158</context>
@@ -866,10 +880,10 @@
866 </trans-unit> 880 </trans-unit>
867 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 881 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
868 <source>Contact</source> 882 <source>Contact</source>
869 <target state="translated">Tengiliður</target> 883 <target state="translated">Hafa samband</target>
870 884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
871 885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 886 </trans-unit>
873 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html"> 887 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
874 <source>About PeerTube</source> 888 <source>About PeerTube</source>
875 <target state="translated">Um PeerTube</target> 889 <target state="translated">Um PeerTube</target>
@@ -1051,8 +1065,8 @@
1051 </context-group> 1065 </context-group>
1052 </trans-unit> 1066 </trans-unit>
1053 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 1067 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
1054 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 1068 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
1055 <target state="translated">BIRTA ÞESSA RÁS ></target> 1069 <target state="translated">BIRTA ÞESSA RÁS &gt;</target>
1056 <context-group purpose="location"> 1070 <context-group purpose="location">
1057 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 1071 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
1058 <context context-type="linenumber">50</context> 1072 <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1500,20 +1514,14 @@
1500 </context-group> 1514 </context-group>
1501 </trans-unit> 1515 </trans-unit>
1502 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 1516 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
1503 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 1517 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
1504 <context-group purpose="location"> 1518 <context-group purpose="location">
1505 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 1519 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
1506 <context context-type="linenumber">76,77</context> 1520 <context context-type="linenumber">76,77</context>
1507 </context-group> 1521 </context-group>
1508 </trans-unit> 1522 </trans-unit>
1509 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 1523 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
1510 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 1524 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
1511color: red;
1512<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1513<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1514color: red;
1515<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1516<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
1517 <context-group purpose="location"> 1525 <context-group purpose="location">
1518 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 1526 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
1519 <context context-type="linenumber">95,107</context> 1527 <context context-type="linenumber">95,107</context>
@@ -1528,7 +1536,7 @@ color: red;
1528 </context-group> 1536 </context-group>
1529 </trans-unit> 1537 </trans-unit>
1530 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 1538 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
1531 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1539 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1532 <context-group purpose="location"> 1540 <context-group purpose="location">
1533 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1541 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1534 <context context-type="linenumber">5,7</context> 1542 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -1549,26 +1557,27 @@ color: red;
1549 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 1557 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
1550 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/></source> 1558 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/></source>
1551 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/></target> 1559 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/></target>
1552 1560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1553 1561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1554 1562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1555 1563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1556 1564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1557 1565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1558 1566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
1559 1567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1560 1568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1561 1569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1562 1570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1563 1571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1564 1572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1565 1573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1566 1574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1567 1575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1568 1576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
1569 1577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1570 1578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
1571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 1579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1580 </trans-unit>
1572 <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html"> 1581 <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
1573 <source>Landing page</source> 1582 <source>Landing page</source>
1574 <target state="translated">Upphafssíða</target> 1583 <target state="translated">Upphafssíða</target>
@@ -1659,7 +1668,7 @@ color: red;
1659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> 1668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
1660 </trans-unit> 1669 </trans-unit>
1661 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 1670 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
1662 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually. </source> 1671 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to set their quota individually. </source>
1663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 1672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
1664 </trans-unit> 1673 </trans-unit>
1665 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 1674 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
@@ -1750,7 +1759,7 @@ color: red;
1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
1751 </trans-unit> 1760 </trans-unit>
1752 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1761 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1753 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1762 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> 1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
1755 </trans-unit> 1764 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 1765 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
@@ -1804,8 +1813,8 @@ color: red;
1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 1813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
1805 </trans-unit> 1814 </trans-unit>
1806 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 1815 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
1807 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1816 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1808 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>notendum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target> 1817 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>notendum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group> 1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
1810 </trans-unit> 1819 </trans-unit>
1811 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 1820 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
@@ -1814,8 +1823,8 @@ color: red;
1814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group> 1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
1815 </trans-unit> 1824 </trans-unit>
1816 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 1825 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
1817 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1826 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1818 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nafnlausum notendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target> 1827 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nafnlausum notendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group> 1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
1820 </trans-unit> 1829 </trans-unit>
1821 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 1830 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
@@ -1828,7 +1837,7 @@ color: red;
1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group> 1837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
1829 </trans-unit> 1838 </trans-unit>
1830 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 1839 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
1831 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1840 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group> 1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
1833 </trans-unit> 1842 </trans-unit>
1834 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 1843 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -1853,7 +1862,7 @@ color: red;
1853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group> 1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group>
1854 </trans-unit> 1863 </trans-unit>
1855 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 1864 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
1856 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances. </source> 1865 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other instances. </source>
1857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group> 1866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group>
1858 </trans-unit> 1867 </trans-unit>
1859 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 1868 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -1876,7 +1885,7 @@ color: red;
1876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group> 1885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
1877 </trans-unit> 1886 </trans-unit>
1878 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 1887 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
1879 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information about the expected URL </source> 1888 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information about the expected URL </source>
1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">508</context></context-group> 1889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">508</context></context-group>
1881 </trans-unit> 1890 </trans-unit>
1882 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 1891 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
@@ -1918,7 +1927,7 @@ color: red;
1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group> 1927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group>
1919 </trans-unit> 1928 </trans-unit>
1920 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 1929 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
1921 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 1930 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
1922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group> 1931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group>
1923 </trans-unit> 1932 </trans-unit>
1924 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 1933 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
@@ -1937,7 +1946,7 @@ color: red;
1937 </context-group> 1946 </context-group>
1938 </trans-unit> 1947 </trans-unit>
1939 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 1948 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
1940 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 1949 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
1941 <context-group purpose="location"> 1950 <context-group purpose="location">
1942 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 1951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
1943 <context context-type="linenumber">19</context> 1952 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -2085,8 +2094,8 @@ color: red;
2085 </context-group> 2094 </context-group>
2086 </trans-unit> 2095 </trans-unit>
2087 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 2096 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
2088 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 2097 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
2089 <target state="translated">Það eru villur í innfyllingarforminu: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 2098 <target state="translated">Það eru villur í innfyllingarforminu: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
2090 <context-group purpose="location"> 2099 <context-group purpose="location">
2091 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 2100 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
2092 <context context-type="linenumber">71,78</context> 2101 <context context-type="linenumber">71,78</context>
@@ -2208,8 +2217,8 @@ color: red;
2208 </context-group> 2217 </context-group>
2209 </trans-unit> 2218 </trans-unit>
2210 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 2219 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
2211 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 2220 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
2212 <target state="translated">Sé þetta virkjað er öðrum stjórnendum gert kleift að sjá að þú sért aðallega að dreifa viðkvæmu efni.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Að auki verður gátreitur vegna óviðeigandi efnis (NSFW) sjálfgefið útfylltur við innsendingu myndskeiða. </target> 2221 <target state="translated">Sé þetta virkjað er öðrum stjórnendum gert kleift að sjá að þú sért aðallega að dreifa viðkvæmu efni.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Að auki verður gátreitur vegna óviðeigandi efnis (NSFW) sjálfgefið útfylltur við innsendingu myndskeiða. </target>
2213 <context-group purpose="location"> 2222 <context-group purpose="location">
2214 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 2223 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
2215 <context context-type="linenumber">93,96</context> 2224 <context context-type="linenumber">93,96</context>
@@ -2224,7 +2233,7 @@ color: red;
2224 </context-group> 2233 </context-group>
2225 </trans-unit> 2234 </trans-unit>
2226 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 2235 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
2227 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 2236 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
2228 <context-group purpose="location"> 2237 <context-group purpose="location">
2229 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 2238 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
2230 <context context-type="linenumber">106,108</context> 2239 <context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -2642,7 +2651,7 @@ color: red;
2642 </context-group> 2651 </context-group>
2643 </trans-unit> 2652 </trans-unit>
2644 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 2653 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
2645 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 2654 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
2646 <context-group purpose="location"> 2655 <context-group purpose="location">
2647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2656 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2648 <context context-type="linenumber">12,14</context> 2657 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -2739,7 +2748,7 @@ color: red;
2739 </context-group> 2748 </context-group>
2740 </trans-unit> 2749 </trans-unit>
2741 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 2750 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
2742 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 2751 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
2743 <context-group purpose="location"> 2752 <context-group purpose="location">
2744 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2753 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2745 <context context-type="linenumber">94,103</context> 2754 <context context-type="linenumber">94,103</context>
@@ -3078,8 +3087,8 @@ color: red;
3078 </context-group> 3087 </context-group>
3079 </trans-unit> 3088 </trans-unit>
3080 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> 3089 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
3081 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 3090 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
3082 <target state="translated">Staða <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 3091 <target state="translated">Staða <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 3092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
@@ -3087,16 +3096,16 @@ color: red;
3087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 3096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3088 </trans-unit> 3097 </trans-unit>
3089 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 3098 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
3090 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 3099 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
3091 <target state="translated">Einkunn <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 3100 <target state="translated">Einkunn <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
3092 <context-group purpose="location"> 3101 <context-group purpose="location">
3093 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3102 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3094 <context context-type="linenumber">38,39</context> 3103 <context context-type="linenumber">38,39</context>
3095 </context-group> 3104 </context-group>
3096 </trans-unit> 3105 </trans-unit>
3097 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> 3106 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
3098 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 3107 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
3099 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 3108 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
3100 <context-group purpose="location"> 3109 <context-group purpose="location">
3101 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3110 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3102 <context context-type="linenumber">39,41</context> 3111 <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -3210,35 +3219,35 @@ color: red;
3210 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 3219 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
3211 <source>Delete</source> 3220 <source>Delete</source>
3212 <target state="translated">Eyða</target> 3221 <target state="translated">Eyða</target>
3213 3222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3214 3223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
3215 3224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3216 3225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
3217 3226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
3218 3227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
3219 3228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3220 3229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3221 3230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
3222 3231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
3223 3232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
3224 3233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
3225 3234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3226 3235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group>
3227 3236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3228 3237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3229 3238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
3230 3239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3231 3240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3232 3241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
3233 3242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
3234 3243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
3235 3244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
3236 3245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
3237 3246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
3238 3247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3239 3248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3240 3249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
3241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 3250 </trans-unit>
3242 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 3251 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
3243 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 3252 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
3244 <target state="translated">Samþykkti {count, plural, =1 {beiðni frá <x id="followerName"/> um að fylgjast með} other {<x id="count"/> beiðnir um að fylgjast með}}</target> 3253 <target state="translated">Samþykkti {count, plural, =1 {beiðni frá <x id="followerName"/> um að fylgjast með} other {<x id="count"/> beiðnir um að fylgjast með}}</target>
@@ -3387,8 +3396,8 @@ color: red;
3387 </context-group> 3396 </context-group>
3388 </trans-unit> 3397 </trans-unit>
3389 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3398 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3390 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 3399 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
3391 <target state="translated">Umframgeymsla leyfð <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 3400 <target state="translated">Umframgeymsla leyfð <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
3392 <context-group purpose="location"> 3401 <context-group purpose="location">
3393 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3402 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3394 <context context-type="linenumber">44,46</context> 3403 <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -3516,8 +3525,8 @@ color: red;
3516 </context-group> 3525 </context-group>
3517 </trans-unit> 3526 </trans-unit>
3518 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 3527 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
3519 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th >"/></source> 3528 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th &gt;"/></source>
3520 <target state="translated">Myndskeið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th >"/></target> 3529 <target state="translated">Myndskeið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th &gt;"/></target>
3521 <context-group purpose="location"> 3530 <context-group purpose="location">
3522 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context> 3531 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
3523 <context context-type="linenumber">30,31</context> 3532 <context context-type="linenumber">30,31</context>
@@ -3586,28 +3595,28 @@ color: red;
3586 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3595 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3587 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3596 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3588 <target state="translated">Notaði (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3597 <target state="translated">Notaði (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
3589 3598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 3599 </trans-unit>
3591 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"> 3600 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
3592 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source> 3601 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
3593 <target state="translated">Tiltækt (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target> 3602 <target state="translated">Tiltækt (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
3594 3603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
3595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 3604 </trans-unit>
3596 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 3605 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
3597 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 3606 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
3598 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir fjarlægja umframgeymslu þessa myndskeiðs?</target> 3607 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir fjarlægja umframgeymslu þessa myndskeiðs?</target>
3599 3608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
3600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 3609 </trans-unit>
3601 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html"> 3610 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
3602 <source>Remove redundancy</source> 3611 <source>Remove redundancy</source>
3603 <target state="translated">Fjarlægja umframgeymslu</target> 3612 <target state="translated">Fjarlægja umframgeymslu</target>
3604 3613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
3605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 3614 </trans-unit>
3606 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html"> 3615 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
3607 <source>Video redundancies removed!</source> 3616 <source>Video redundancies removed!</source>
3608 <target state="translated">Umframgeymsla myndskeiðs fjarlægð!</target> 3617 <target state="translated">Umframgeymsla myndskeiðs fjarlægð!</target>
3609 3618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
3610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 3619 </trans-unit>
3611 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> 3620 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
3612 <source>Blocked videos</source> 3621 <source>Blocked videos</source>
3613 <target state="translated">Útilokuð myndskeið</target> 3622 <target state="translated">Útilokuð myndskeið</target>
@@ -3627,8 +3636,8 @@ color: red;
3627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 3636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
3628 </trans-unit> 3637 </trans-unit>
3629 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 3638 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
3630 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 3639 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
3631 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Samþykkja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Hafna <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 3640 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Samþykkja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Hafna <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
3632 <context-group purpose="location"> 3641 <context-group purpose="location">
3633 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3642 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3634 <context context-type="linenumber">4,5</context> 3643 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -3643,40 +3652,40 @@ color: red;
3643 </context-group> 3652 </context-group>
3644 </trans-unit> 3653 </trans-unit>
3645 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 3654 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
3646 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source> 3655 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
3647 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Samþykkt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> skráningar mun útbúa aðganginn og búa til rás. </target> 3656 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Samþykkt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> skráningar mun útbúa aðganginn og búa til rás. </target>
3648 <context-group purpose="location"> 3657 <context-group purpose="location">
3649 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3650 <context context-type="linenumber">21,22</context> 3659 <context context-type="linenumber">21,22</context>
3651 </context-group> 3660 </context-group>
3652 </trans-unit> 3661 </trans-unit>
3653 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 3662 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
3654 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 3663 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
3655 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> sem útskýrir að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn, með fylgir svar umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target> 3664 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> sem útskýrir að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn, með fylgir svar umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
3656 <context-group purpose="location"> 3665 <context-group purpose="location">
3657 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3666 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3658 <context context-type="linenumber">24,26</context> 3667 <context context-type="linenumber">24,26</context>
3659 </context-group> 3668 </context-group>
3660 </trans-unit> 3669 </trans-unit>
3661 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 3670 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
3662 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source> 3671 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
3663 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn. </target> 3672 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn. </target>
3664 <context-group purpose="location"> 3673 <context-group purpose="location">
3665 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3674 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3666 <context context-type="linenumber">28,30</context> 3675 <context context-type="linenumber">28,30</context>
3667 </context-group> 3676 </context-group>
3668 </trans-unit> 3677 </trans-unit>
3669 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 3678 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
3670 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> 3679 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
3671 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> sem útskýrir að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ásamt svari umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target> 3680 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> sem útskýrir að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ásamt svari umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
3672 <context-group purpose="location"> 3681 <context-group purpose="location">
3673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3682 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3674 <context context-type="linenumber">34,36</context> 3683 <context context-type="linenumber">34,36</context>
3675 </context-group> 3684 </context-group>
3676 </trans-unit> 3685 </trans-unit>
3677 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 3686 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
3678 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 3687 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
3679 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað. </target> 3688 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað. </target>
3680 <context-group purpose="location"> 3689 <context-group purpose="location">
3681 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3690 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3682 <context context-type="linenumber">38,40</context> 3691 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -3799,8 +3808,8 @@ color: red;
3799 </context-group> 3808 </context-group>
3800 </trans-unit> 3809 </trans-unit>
3801 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html"> 3810 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
3802 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 3811 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
3803 <target state="translated">Dagsetning <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 3812 <target state="translated">Dagsetning <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
3804 <context-group purpose="location"> 3813 <context-group purpose="location">
3805 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context> 3814 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
3806 <context context-type="linenumber">29,31</context> 3815 <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -4051,9 +4060,9 @@ color: red;
4051 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4060 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4052 <source>Comment</source> 4061 <source>Comment</source>
4053 <target state="translated">Athugasemd</target> 4062 <target state="translated">Athugasemd</target>
4054 4063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4055 4064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4065 </trans-unit>
4057 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 4066 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
4058 <source>See full comment</source> 4067 <source>See full comment</source>
4059 <target state="translated">Sjá alla athugasemdina</target> 4068 <target state="translated">Sjá alla athugasemdina</target>
@@ -4792,8 +4801,8 @@ color: red;
4792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
4793 </trans-unit> 4802 </trans-unit>
4794 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 4803 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
4795 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 4804 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
4796 <target state="translated">&lt;p>Þú getur ekki búið til notendur eða rásir með notandanafni sem þegar hefur verið notað af eyddum notanda/rás.&lt;/p></target> 4805 <target state="translated">&lt;p&gt;Þú getur ekki búið til notendur eða rásir með notandanafni sem þegar hefur verið notað af eyddum notanda/rás.&lt;/p&gt;</target>
4797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 4806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
4798 </trans-unit> 4807 </trans-unit>
4799 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 4808 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -4990,8 +4999,8 @@ color: red;
4990 </context-group> 4999 </context-group>
4991 </trans-unit> 5000 </trans-unit>
4992 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 5001 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
4993 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 5002 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
4994 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 5003 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
4995 <context-group purpose="location"> 5004 <context-group purpose="location">
4996 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 5005 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
4997 <context context-type="linenumber">43,45</context> 5006 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5016,9 +5025,9 @@ color: red;
5016 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 5025 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
5017 <source>Blocked</source> 5026 <source>Blocked</source>
5018 <target state="translated">Útilokað</target> 5027 <target state="translated">Útilokað</target>
5019 5028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5020 5029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 5030 </trans-unit>
5022 <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html"> 5031 <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
5023 <source>Object storage</source> 5032 <source>Object storage</source>
5024 <target state="translated">Geymsla hlutar</target> 5033 <target state="translated">Geymsla hlutar</target>
@@ -5486,7 +5495,7 @@ color: red;
5486 </context-group> 5495 </context-group>
5487 </trans-unit> 5496 </trans-unit>
5488 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 5497 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
5489 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 5498 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
5490 <context-group purpose="location"> 5499 <context-group purpose="location">
5491 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 5500 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
5492 <context context-type="linenumber">1,4</context> 5501 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -5501,7 +5510,8 @@ color: red;
5501 </context-group> 5510 </context-group>
5502 </trans-unit> 5511 </trans-unit>
5503 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 5512 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
5504 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5513 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5514 <target state="translated">PeerTube heldur að opinbera IP-vistfang vafrans þíns sé <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5505 <context-group purpose="location"> 5515 <context-group purpose="location">
5506 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5516 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5507 <context context-type="linenumber">4</context> 5517 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5509,6 +5519,7 @@ color: red;
5509 </trans-unit> 5519 </trans-unit>
5510 <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html"> 5520 <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
5511 <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source> 5521 <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
5522 <target state="translated">Ef þetta er ekki rétta opinbera IP-vistfangið þitt, ættirðu að reyna að laga þetta vegna þess að:</target>
5512 <context-group purpose="location"> 5523 <context-group purpose="location">
5513 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5524 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5514 <context context-type="linenumber">6</context> 5525 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5516,6 +5527,7 @@ color: red;
5516 </trans-unit> 5527 </trans-unit>
5517 <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html"> 5528 <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
5518 <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source> 5529 <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
5530 <target state="translated">Áhorf gæti verið rangt reiknað (mun minna en það ætti að vera)</target>
5519 <context-group purpose="location"> 5531 <context-group purpose="location">
5520 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5532 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5521 <context context-type="linenumber">8</context> 5533 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5523,6 +5535,7 @@ color: red;
5523 </trans-unit> 5535 </trans-unit>
5524 <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html"> 5536 <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
5525 <source>Anti brute force system could be overzealous</source> 5537 <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
5538 <target state="translated">Kerfum sem vinna gegn þvingunarárásum (brute force) gæti fundist þetta grunsamlegt</target>
5526 <context-group purpose="location"> 5539 <context-group purpose="location">
5527 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5540 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5528 <context context-type="linenumber">9</context> 5541 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -5530,7 +5543,7 @@ color: red;
5530 </trans-unit> 5543 </trans-unit>
5531 <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html"> 5544 <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
5532 <source>P2P system could not work correctly</source> 5545 <source>P2P system could not work correctly</source>
5533 <target state="translated">P2P-kerfið virkaði ekki rétt</target> 5546 <target state="translated">P2P-kerfið gæti virkað ekki rétt</target>
5534 <context-group purpose="location"> 5547 <context-group purpose="location">
5535 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5548 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5536 <context context-type="linenumber">10</context> 5549 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5545,14 +5558,14 @@ color: red;
5545 </context-group> 5558 </context-group>
5546 </trans-unit> 5559 </trans-unit>
5547 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 5560 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
5548 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 5561 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
5549 <context-group purpose="location"> 5562 <context-group purpose="location">
5550 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5563 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5551 <context context-type="linenumber">15</context> 5564 <context context-type="linenumber">15</context>
5552 </context-group> 5565 </context-group>
5553 </trans-unit> 5566 </trans-unit>
5554 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 5567 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
5555 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 5568 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
5556 <context-group purpose="location"> 5569 <context-group purpose="location">
5557 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5570 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5558 <context context-type="linenumber">16,17</context> 5571 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -5608,8 +5621,8 @@ color: red;
5608 </context-group> 5621 </context-group>
5609 </trans-unit> 5622 </trans-unit>
5610 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 5623 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
5611 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 5624 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
5612 <target state="translated">Forgangur <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = mesti forgangur)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 5625 <target state="translated">Forgangur <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = mesti forgangur)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
5613 <context-group purpose="location"> 5626 <context-group purpose="location">
5614 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5627 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5615 <context context-type="linenumber">47</context> 5628 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -5644,24 +5657,24 @@ color: red;
5644 </context-group> 5657 </context-group>
5645 </trans-unit> 5658 </trans-unit>
5646 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 5659 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
5647 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> jobs found.</source> 5660 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> jobs found.</source>
5648 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>verk fundust.</target> 5661 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>verk fundust.</target>
5649 <context-group purpose="location"> 5662 <context-group purpose="location">
5650 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5663 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5651 <context context-type="linenumber">106</context> 5664 <context context-type="linenumber">106</context>
5652 </context-group> 5665 </context-group>
5653 </trans-unit> 5666 </trans-unit>
5654 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 5667 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
5655 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> jobs found.</source> 5668 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> jobs found.</source>
5656 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> verk fundust.</target> 5669 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> verk fundust.</target>
5657 <context-group purpose="location"> 5670 <context-group purpose="location">
5658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5671 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5659 <context context-type="linenumber">110</context> 5672 <context context-type="linenumber">110</context>
5660 </context-group> 5673 </context-group>
5661 </trans-unit> 5674 </trans-unit>
5662 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html"> 5675 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
5663 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</source> 5676 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</source>
5664 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> verk fundust sem eru <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</target> 5677 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> verk fundust sem eru <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</target>
5665 <context-group purpose="location"> 5678 <context-group purpose="location">
5666 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5679 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5667 <context context-type="linenumber">111</context> 5680 <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -5700,8 +5713,8 @@ color: red;
5700 </context-group> 5713 </context-group>
5701 </trans-unit> 5714 </trans-unit>
5702 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 5715 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
5703 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source> 5716 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source>
5704 <target state="translated">Eftir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> 5717 <target state="translated">Eftir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
5705 <context-group purpose="location"> 5718 <context-group purpose="location">
5706 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 5719 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
5707 <context context-type="linenumber">47</context> 5720 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -5855,9 +5868,9 @@ color: red;
5855 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 5868 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
5856 <source>You are not authorized here.</source> 5869 <source>You are not authorized here.</source>
5857 <target state="translated">Þú hefur ekki heimild til að gera neitt hér.</target> 5870 <target state="translated">Þú hefur ekki heimild til að gera neitt hér.</target>
5858 5871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
5859 5872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
5860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 5873 </trans-unit>
5861 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 5874 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
5862 <source>You might need to login to see the video.</source> 5875 <source>You might need to login to see the video.</source>
5863 <target state="translated">Þú gætir þurft að skrá þig inn til að sjá myndskeiðið.</target> 5876 <target state="translated">Þú gætir þurft að skrá þig inn til að sjá myndskeiðið.</target>
@@ -5874,27 +5887,27 @@ color: red;
5874 <context context-type="linenumber">31</context> 5887 <context context-type="linenumber">31</context>
5875 </context-group> 5888 </context-group>
5876 </trans-unit> 5889 </trans-unit>
5877
5878 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 5890 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
5879 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 5891 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
5880 <target state="translated">Þú gætir þurft að athuga hvort aðgangurinn þinn sé leyfður af eiganda myndskeiðs eða netþjóns.</target> 5892 <target state="translated">Þú gætir þurft að athuga hvort aðgangurinn þinn sé leyfður af eiganda myndskeiðs eða netþjóns.</target>
5881 5893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
5882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 5894 </trans-unit>
5883 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 5895 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
5884 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 5896 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
5885 <target state="translated">Þú gætir þurft að athuga hvort aðgangurinn þinn sé leyfður af eiganda tilfangs eða netþjóns.</target> 5897 <target state="translated">Þú gætir þurft að athuga hvort aðgangurinn þinn sé leyfður af eiganda tilfangs eða netþjóns.</target>
5886 5898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
5887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 5899 </trans-unit>
5888 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 5900 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
5889 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 5901 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
5890
5891 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 5902 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
5892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 5903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5904 </trans-unit>
5893 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 5905 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
5894 <source>Sepia seems to like it.</source> 5906 <source>Sepia seems to like it.</source>
5895 5907 <target state="translated">Það virðist sem Sepia líki þetta.</target>
5896 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 5908 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
5897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 5909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5910 </trans-unit>
5898 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 5911 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
5899 <source>I'm a teapot</source> 5912 <source>I'm a teapot</source>
5900 <target state="translated">Ég er teketill</target> 5913 <target state="translated">Ég er teketill</target>
@@ -5906,14 +5919,13 @@ color: red;
5906 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 5919 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
5907 <source>Login</source> 5920 <source>Login</source>
5908 <target state="translated">Skrá inn</target> 5921 <target state="translated">Skrá inn</target>
5909 5922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5910 5923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
5911 5924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
5912 5925 </trans-unit>
5913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
5914 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 5926 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
5915 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 5927 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
5916 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Innskráning </target> 5928 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Innskráning </target>
5917 <context-group purpose="location"> 5929 <context-group purpose="location">
5918 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5930 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
5919 <context context-type="linenumber">2,5</context> 5931 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5928,24 +5940,24 @@ color: red;
5928 </context-group> 5940 </context-group>
5929 </trans-unit> 5941 </trans-unit>
5930 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 5942 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
5931 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5943 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5932 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir nýskráningar. Hinsvegar þarftu að muna eftir að merkja við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> áður en þú býrð til notandaaðgang. Þú getur líka leitað hér að öðrum netþjóni sem uppfyllir þarfir þínar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5944 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir nýskráningar. Hinsvegar þarftu að muna eftir að merkja við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> áður en þú býrð til notandaaðgang. Þú getur líka leitað hér að öðrum netþjóni sem uppfyllir þarfir þínar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5933 <context-group purpose="location"> 5945 <context-group purpose="location">
5934 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5946 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
5935 <context context-type="linenumber">15,18</context> 5947 <context context-type="linenumber">15,18</context>
5936 </context-group> 5948 </context-group>
5937 </trans-unit> 5949 </trans-unit>
5938 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 5950 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
5939 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5951 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5940 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur merkt við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5952 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur merkt við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5941 <context-group purpose="location"> 5953 <context-group purpose="location">
5942 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5954 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
5943 <context context-type="linenumber">20,23</context> 5955 <context context-type="linenumber">20,23</context>
5944 </context-group> 5956 </context-group>
5945 </trans-unit> 5957 </trans-unit>
5946 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html"> 5958 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
5947 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5959 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5948 <target state="translated">Því miður kom upp vandamál í utanaðkomandi innskráningarferlinu. Hafðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;>"/>samband við kerfisstjóra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5960 <target state="translated">Því miður kom upp vandamál í utanaðkomandi innskráningarferlinu. Hafðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>samband við kerfisstjóra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5949 <context-group purpose="location"> 5961 <context-group purpose="location">
5950 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5962 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
5951 <context context-type="linenumber">26,28</context> 5963 <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -6035,7 +6047,7 @@ color: red;
6035 </trans-unit> 6047 </trans-unit>
6036 <trans-unit id="3238209155172574367" datatype="html"> 6048 <trans-unit id="3238209155172574367" datatype="html">
6037 <source>Forgot your password</source> 6049 <source>Forgot your password</source>
6038 <target state="translated">Gleymdirðu lykilorðinu þínu</target> 6050 <target state="translated">Gleymdirðu lykilorðinu þínu?</target>
6039 <context-group purpose="location"> 6051 <context-group purpose="location">
6040 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 6052 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
6041 <context context-type="linenumber">117</context> 6053 <context context-type="linenumber">117</context>
@@ -6079,8 +6091,7 @@ color: red;
6079 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 6091 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
6080 </trans-unit> 6092 </trans-unit>
6081 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 6093 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
6082 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 6094 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
6083The link will expire within 1 hour.</source>
6084 <target state="translated">Tölvupóstur var sendur með leiðbeiningum varðandi endurstillingu lykilorðs var sendur til <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Tengillinn rennur út innan 1 klukkustundar.</target> 6095 <target state="translated">Tölvupóstur var sendur með leiðbeiningum varðandi endurstillingu lykilorðs var sendur til <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Tengillinn rennur út innan 1 klukkustundar.</target>
6085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 6096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
6086 </trans-unit> 6097 </trans-unit>
@@ -6239,9 +6250,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6239 </context-group> 6250 </context-group>
6240 </trans-unit> 6251 </trans-unit>
6241 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 6252 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
6242 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 6253 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
6243 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 6254 <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á rásinni (meðlimakerfi, o.s.frv...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Þegar myndskeið er sent inn á þessa rás, verður reiturinn fyrir stuðning við myndskeiðið sjálfkrafa fylltur með þessum texta.</target>
6244 <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á rásinni (meðlimakerfi, o.s.frv...).&lt;br />&lt;br /> Þegar myndskeið er sent inn á þessa rás, verður reiturinn fyrir stuðning við myndskeiðið sjálfkrafa fylltur með þessum texta.</target>
6245 <context-group purpose="location"> 6255 <context-group purpose="location">
6246 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 6256 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
6247 <context context-type="linenumber">66,67</context> 6257 <context context-type="linenumber">66,67</context>
@@ -6401,6 +6411,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6401 </trans-unit> 6411 </trans-unit>
6402 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 6412 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
6403 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 6413 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
6414 <target state="translated">Nota utanaðkomandi fréttastreymi til að sækja lista yfir myndskeið frá rásum sem þú ert með í áskrift.</target>
6404 <context-group purpose="location"> 6415 <context-group purpose="location">
6405 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 6416 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
6406 <context context-type="linenumber">11,13</context> 6417 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -6465,8 +6476,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6466 </trans-unit> 6477 </trans-unit>
6467 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html"> 6478 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html">
6468 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Notification preferences </source> 6479 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Notification preferences </source>
6469 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Valkostir tilkynninga </target> 6480 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Valkostir tilkynninga </target>
6470 <context-group purpose="location"> 6481 <context-group purpose="location">
6471 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context> 6482 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
6472 <context context-type="linenumber">4,6</context> 6483 <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -6531,8 +6542,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6531 </context-group> 6542 </context-group>
6532 </trans-unit> 6543 </trans-unit>
6533 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 6544 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
6534 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 6545 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
6535 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bíður eftir að tölvupóstfang verði staðfest </target> 6546 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bíður eftir að tölvupóstfang verði staðfest </target>
6536 <context-group purpose="location"> 6547 <context-group purpose="location">
6537 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 6548 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
6538 <context context-type="linenumber">5,6</context> 6549 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -6547,8 +6558,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6547 </context-group> 6558 </context-group>
6548 </trans-unit> 6559 </trans-unit>
6549 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 6560 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
6550 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 6561 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
6551 <target state="translated">Núverandi tölvupóstfang þitt er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Það verður aldrei birt opinberlega. </target> 6562 <target state="translated">Núverandi tölvupóstfang þitt er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Það verður aldrei birt opinberlega. </target>
6552 <context-group purpose="location"> 6563 <context-group purpose="location">
6553 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 6564 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
6554 <context context-type="linenumber">13,16</context> 6565 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -6907,11 +6918,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6907 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> 6918 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
6908 <source>Save</source> 6919 <source>Save</source>
6909 <target state="translated">Vista</target> 6920 <target state="translated">Vista</target>
6910 6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6911 6922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6912 6923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
6913 6924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 6925 </trans-unit>
6915 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html"> 6926 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
6916 <source>Profile updated.</source> 6927 <source>Profile updated.</source>
6917 <target state="translated">Notandasíða uppfært.</target> 6928 <target state="translated">Notandasíða uppfært.</target>
@@ -7197,9 +7208,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
7197 </context-group> 7208 </context-group>
7198 </trans-unit> 7209 </trans-unit>
7199 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 7210 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
7200 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 7211 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
7201It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
7202channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
7203 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Það mun eyða <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> myndskeiðum sem send hafa verið inn á þessa rás og þú munt ekki geta útbúið aðra rás með heitinu (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 7212 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Það mun eyða <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> myndskeiðum sem send hafa verið inn á þessa rás og þú munt ekki geta útbúið aðra rás með heitinu (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
7204 <context-group purpose="location"> 7213 <context-group purpose="location">
7205 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context> 7214 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
@@ -7363,8 +7372,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7363 </context-group> 7372 </context-group>
7364 </trans-unit> 7373 </trans-unit>
7365 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 7374 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
7366 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source> 7375 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source>
7367 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Hreinsa allan aðgerðaferil </target> 7376 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Hreinsa allan aðgerðaferil </target>
7368 <context-group purpose="location"> 7377 <context-group purpose="location">
7369 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 7378 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
7370 <context context-type="linenumber">18,20</context> 7379 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -7639,8 +7648,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7639 </context-group> 7648 </context-group>
7640 </trans-unit> 7649 </trans-unit>
7641 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html"> 7650 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
7642 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7651 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7643 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7652 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7644 <context-group purpose="location"> 7653 <context-group purpose="location">
7645 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context> 7654 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
7646 <context context-type="linenumber">15,17</context> 7655 <context context-type="linenumber">15,17</context>
@@ -7695,24 +7704,24 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7695 </context-group> 7704 </context-group>
7696 </trans-unit> 7705 </trans-unit>
7697 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 7706 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
7698 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7707 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7699 <target state="translated">Utanaðkomandi rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7708 <target state="translated">Utanaðkomandi rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7700 <context-group purpose="location"> 7709 <context-group purpose="location">
7701 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 7710 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
7702 <context context-type="linenumber">34</context> 7711 <context context-type="linenumber">34</context>
7703 </context-group> 7712 </context-group>
7704 </trans-unit> 7713 </trans-unit>
7705 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 7714 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
7706 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7715 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7707 <target state="translated">Rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7716 <target state="translated">Rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7708 <context-group purpose="location"> 7717 <context-group purpose="location">
7709 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 7718 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
7710 <context context-type="linenumber">35</context> 7719 <context context-type="linenumber">35</context>
7711 </context-group> 7720 </context-group>
7712 </trans-unit> 7721 </trans-unit>
7713 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 7722 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
7714 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7723 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7715 <target state="translated">Síðasta samstilling <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7724 <target state="translated">Síðasta samstilling <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7716 <context-group purpose="location"> 7725 <context-group purpose="location">
7717 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 7726 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
7718 <context context-type="linenumber">38</context> 7727 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -7966,8 +7975,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7966 </context-group> 7975 </context-group>
7967 </trans-unit> 7976 </trans-unit>
7968 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 7977 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
7969 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 7978 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
7970 <target state="translated">Beðið um <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 7979 <target state="translated">Beðið um <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
7971 <context-group purpose="location"> 7980 <context-group purpose="location">
7972 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 7981 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
7973 <context context-type="linenumber">43,45</context> 7982 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -8028,8 +8037,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8028 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 8037 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
8029 <context context-type="linenumber">56</context> 8038 <context context-type="linenumber">56</context>
8030 </context-group> 8039 </context-group>
8031 </trans-unit><trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html"> 8040 </trans-unit>
8032 <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source><target state="new">Remove the request from the list. The user can register again.</target> 8041 <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
8042 <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
8043 <target state="translated">Fjarlægja beiðnina úr listanum. Notandinn getur skráð sig aftur.</target>
8033 <context-group purpose="location"> 8044 <context-group purpose="location">
8034 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 8045 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
8035 <context context-type="linenumber">57</context> 8046 <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -8038,23 +8049,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8038 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html"> 8049 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
8039 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source> 8050 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
8040 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða {count, plural, =1 {skráningarbeiðni frá <x id="username"/>?} other {<x id="count"/> skráningarbeiðnum?}}</target> 8051 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða {count, plural, =1 {skráningarbeiðni frá <x id="username"/>?} other {<x id="count"/> skráningarbeiðnum?}}</target>
8041 8052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
8042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 8053 </trans-unit>
8043 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html"> 8054 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
8044 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source> 8055 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source>
8045 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða þessum skráningarbeiðnum?</target> 8056 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða þessum skráningarbeiðnum?</target>
8046 8057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
8047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 8058 </trans-unit>
8048 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html"> 8059 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
8049 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source> 8060 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
8050 <target state="translated">Fjarlægði {count, plural, =1 {<x id="username"/> skráningarbeiðni} other {<x id="count"/> skráningarbeiðnir}}</target> 8061 <target state="translated">Fjarlægði {count, plural, =1 {<x id="username"/> skráningarbeiðni} other {<x id="count"/> skráningarbeiðnir}}</target>
8051 8062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 8063 </trans-unit>
8053 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html"> 8064 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
8054 <source>Registration requests removed</source> 8065 <source>Registration requests removed</source>
8055 <target state="translated">Skráningarbeiðnir fjarlægðar</target> 8066 <target state="translated">Skráningarbeiðnir fjarlægðar</target>
8056 8067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
8057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 8068 </trans-unit>
8058 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html"> 8069 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
8059 <source>Playlist thumbnail</source> 8070 <source>Playlist thumbnail</source>
8060 <target state="translated">Smámynd spilunarlista</target> 8071 <target state="translated">Smámynd spilunarlista</target>
@@ -8096,8 +8107,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8096 </context-group> 8107 </context-group>
8097 </trans-unit> 8108 </trans-unit>
8098 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 8109 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
8099 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information. </source> 8110 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information. </source>
8100 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að fá frekari upplýsingar. </target> 8111 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að fá frekari upplýsingar. </target>
8101 <context-group purpose="location"> 8112 <context-group purpose="location">
8102 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context> 8113 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
8103 <context context-type="linenumber">32,33</context> 8114 <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -8698,8 +8709,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8698 </context-group> 8709 </context-group>
8699 </trans-unit> 8710 </trans-unit>
8700 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 8711 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
8701 <source>Long (> 10 min)</source> 8712 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8702 <target state="translated">Löng (> 10 mín)</target> 8713 <target state="translated">Löng (&gt; 10 mín)</target>
8703 <context-group purpose="location"> 8714 <context-group purpose="location">
8704 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context> 8715 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
8705 <context context-type="linenumber">67</context> 8716 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8758,16 +8769,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8758 </context-group> 8769 </context-group>
8759 </trans-unit> 8770 </trans-unit>
8760 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 8771 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
8761 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 8772 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
8762 <target state="translated">fyrir <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 8773 <target state="translated">fyrir <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
8763 <context-group purpose="location"> 8774 <context-group purpose="location">
8764 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 8775 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
8765 <context context-type="linenumber">10</context> 8776 <context context-type="linenumber">10</context>
8766 </context-group> 8777 </context-group>
8767 </trans-unit> 8778 </trans-unit>
8768 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html"> 8779 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html">
8769 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() > 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 8780 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
8770 <target state="translated">Síur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() > 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 8781 <target state="translated">Síur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
8771 <context-group purpose="location"> 8782 <context-group purpose="location">
8772 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 8783 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
8773 <context context-type="linenumber">18,20</context> 8784 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -8783,6 +8794,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8783 </trans-unit> 8794 </trans-unit>
8784 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 8795 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
8785 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 8796 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
8797 <target state="translated">Leitarskrá er ekki tiltæk. Prófa aftur með niðurstöðum af netþjóninum.</target>
8786 <context-group purpose="location"> 8798 <context-group purpose="location">
8787 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context> 8799 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
8788 <context context-type="linenumber">159</context> 8800 <context context-type="linenumber">159</context>
@@ -8839,9 +8851,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8839 <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html"> 8851 <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
8840 <source>About</source> 8852 <source>About</source>
8841 <target state="translated">Um hugbúnaðinn</target> 8853 <target state="translated">Um hugbúnaðinn</target>
8842 8854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8843 8855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
8844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 8856 </trans-unit>
8845 <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html"> 8857 <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
8846 <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source> 8858 <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
8847 <target state="translated">á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target> 8859 <target state="translated">á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
@@ -8851,13 +8863,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8851 </context-group> 8863 </context-group>
8852 </trans-unit> 8864 </trans-unit>
8853 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 8865 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
8854 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 8866 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
8855 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ég er þegar með aðgang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ég skrái mig inn </target> 8867 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ég er þegar með aðgang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ég skrái mig inn </target>
8856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 8868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
8857 </trans-unit> 8869 </trans-unit>
8858 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 8870 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
8859 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 8871 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
8860 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Skilmálar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>hjá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 8872 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Skilmálar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>hjá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
8861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 8873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
8862 </trans-unit> 8874 </trans-unit>
8863 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 8875 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
@@ -8867,8 +8879,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 8879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
8868 </trans-unit> 8880 </trans-unit>
8869 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 8881 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
8870 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 8882 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
8871 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Settu upp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>notandaaðganginn þinn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 8883 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Settu upp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>notandaaðganginn þinn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
8872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 8884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
8873 </trans-unit> 8885 </trans-unit>
8874 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 8886 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -8877,8 +8889,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 8889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
8878 </trans-unit> 8890 </trans-unit>
8879 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 8891 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
8880 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 8892 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
8881 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Útbúðu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>fyrstu rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 8893 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Útbúðu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>fyrstu rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
8882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 8894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
8883 </trans-unit> 8895 </trans-unit>
8884 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 8896 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -8932,36 +8944,40 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8932 </context-group> 8944 </context-group>
8933 </trans-unit> 8945 </trans-unit>
8934 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 8946 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
8935 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 8947 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
8948 <target state="translated">Eins og þú hefur væntanlega tekið eftir: ekki er nauðsynlegt að stofna aðgang til að horfa á myndskeið á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Hinsvegar, ef þú útbýrð aðgang á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> gerir það þér kleift að: </target>
8936 <context-group purpose="location"> 8949 <context-group purpose="location">
8937 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8950 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8938 <context context-type="linenumber">4,8</context> 8951 <context context-type="linenumber">4,8</context>
8939 </context-group> 8952 </context-group>
8940 </trans-unit> 8953 </trans-unit>
8941 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 8954 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
8942 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 8955 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
8956 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gera athugasemdir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> við myndskeið</target>
8943 <context-group purpose="location"> 8957 <context-group purpose="location">
8944 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8958 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8945 <context context-type="linenumber">11</context> 8959 <context context-type="linenumber">11</context>
8946 </context-group> 8960 </context-group>
8947 </trans-unit> 8961 </trans-unit>
8948 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 8962 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
8949 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 8963 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
8964 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gerast áskrifandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að rásum til að fá tilkynningar um ný myndskeið</target>
8950 <context-group purpose="location"> 8965 <context-group purpose="location">
8951 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8966 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8952 <context context-type="linenumber">12</context> 8967 <context context-type="linenumber">12</context>
8953 </context-group> 8968 </context-group>
8954 </trans-unit> 8969 </trans-unit>
8955 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 8970 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
8956 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 8971 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
8957 <target state="translated">Fáðu aðgang að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>áhorfsferlinum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 8972 <target state="translated">Fá aðgang að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>áhorfsferlinum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
8958 <context-group purpose="location"> 8973 <context-group purpose="location">
8959 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8974 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8960 <context context-type="linenumber">13</context> 8975 <context context-type="linenumber">13</context>
8961 </context-group> 8976 </context-group>
8962 </trans-unit> 8977 </trans-unit>
8963 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 8978 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
8964 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 8979 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
8980 <target state="translated">Búa til þínar eigin rásir til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>birta myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
8965 <context-group purpose="location"> 8981 <context-group purpose="location">
8966 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8982 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8967 <context context-type="linenumber">14</context> 8983 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -8982,30 +8998,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8982 </trans-unit> 8998 </trans-unit>
8983 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 8999 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
8984 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 9000 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
9001 <target state="translated">Þú getur þegar fylgst með <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> í gegnum eftirlætishugbúnaðinn þinn. </target>
8985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 9002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8986 </trans-unit> 9003 </trans-unit>
8987 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 9004 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
8988 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 9005 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
8989 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hefur verið útbúið með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, kerfi til umsýslu myndskeiða, sem þróað er af Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eru frönsk samtök án hagnaðarmarkmiða sem leitast við að bjóða upp á valkosti aðra en stafrænar lausnir stóru tæknifyrirtækjanna </target> 9006 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hefur verið útbúið með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, kerfi til umsýslu myndskeiða, sem þróað er af Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eru frönsk samtök án hagnaðarmarkmiða sem leitast við að bjóða upp á valkosti aðra en stafrænar lausnir stóru tæknifyrirtækjanna </target>
8990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 9007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8991 </trans-unit> 9008 </trans-unit>
8992 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 9009 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
8993 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 9010 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
8994 <target state="translated">Langar þig til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>gefa út myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Þá þarftu að útbúa fyrstu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 9011 <target state="translated">Langar þig til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>gefa út myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Þá þarftu að útbúa fyrstu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
8995 <context-group purpose="location"> 9012 <context-group purpose="location">
8996 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 9013 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
8997 <context context-type="linenumber">2,4</context> 9014 <context context-type="linenumber">2,4</context>
8998 </context-group> 9015 </context-group>
8999 </trans-unit> 9016 </trans-unit>
9000 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 9017 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
9001 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 9018 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
9019 <target state="translated">Þú gætir viljað útbúa rásir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>útbúa rásir með mismunandi þemum:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til dæmis geturðu búið til rás með heitinu "Óhljóð" til að gefa út tilraunatónlistina þína og svo aðra sem kallast "Umhverfismál" þar sem þú birtir myndskeið þar sem þú talar um umhverfismál. </target>
9002 <context-group purpose="location"> 9020 <context-group purpose="location">
9003 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 9021 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
9004 <context context-type="linenumber">6,9</context> 9022 <context context-type="linenumber">6,9</context>
9005 </context-group> 9023 </context-group>
9006 </trans-unit> 9024 </trans-unit>
9007 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 9025 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
9008 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 9026 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
9027 <target state="translated">Stjórnendur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> leyfa þér að birta allt að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> af myndskeiðum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> á vefsvæðinu sínu. </target>
9009 <context-group purpose="location"> 9028 <context-group purpose="location">
9010 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 9029 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
9011 <context context-type="linenumber">11,13</context> 9030 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -9061,6 +9080,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9061 </trans-unit> 9080 </trans-unit>
9062 <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html"> 9081 <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html">
9063 <source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source> 9082 <source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
9083 <target state="translated">Auðkenni rásar má ekki vera það sama og heiti aðgangsins þíns. Þú getur smellt á fyrsta skrefið til að breyta heiti aðgangsins þíns.</target>
9064 <context-group purpose="location"> 9084 <context-group purpose="location">
9065 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 9085 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
9066 <context context-type="linenumber">50,52</context> 9086 <context context-type="linenumber">50,52</context>
@@ -9075,8 +9095,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9075 </context-group> 9095 </context-group>
9076 </trans-unit> 9096 </trans-unit>
9077 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 9097 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
9078 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 9098 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
9079 <target state="translated">Ég er að minnsta kosti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ára og samþykki <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>notkunarskilmála<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> og <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>siðareglur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> á <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 9099 <target state="translated">Ég er að minnsta kosti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ára og samþykki <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>notkunarskilmála<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> og <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>siðareglur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> á <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
9080 <context-group purpose="location"> 9100 <context-group purpose="location">
9081 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 9101 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
9082 <context context-type="linenumber">17,22</context> 9102 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -9084,6 +9104,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9084 </trans-unit> 9104 </trans-unit>
9085 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 9105 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
9086 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source> 9106 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
9107 <target state="translated">Innsending myndskeiða er óvirk á þessu tilviki, þar af leiðir að aðgangurinn þinn mun ekki geta sent inn myndskeið.</target>
9087 <context-group purpose="location"> 9108 <context-group purpose="location">
9088 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 9109 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
9089 <context context-type="linenumber">1,3</context> 9110 <context context-type="linenumber">1,3</context>
@@ -9259,8 +9280,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9259 </context-group> 9280 </context-group>
9260 </trans-unit> 9281 </trans-unit>
9261 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 9282 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
9262 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 9283 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
9263 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Velkomin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 9284 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Velkomin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 9285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
9265 </trans-unit> 9286 </trans-unit>
9266 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 9287 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -9277,24 +9298,24 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9278 </trans-unit> 9299 </trans-unit>
9279 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 9300 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
9280 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 9301 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
9281 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka við beiðni þína um skráningu . </target> 9302 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka við beiðni þína um skráningu . </target>
9282 <context-group purpose="location"> 9303 <context-group purpose="location">
9283 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 9304 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
9284 <context context-type="linenumber">18,19</context> 9305 <context context-type="linenumber">18,19</context>
9285 </context-group> 9306 </context-group>
9286 </trans-unit> 9307 </trans-unit>
9287 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 9308 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
9288 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> 9309 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
9289 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni. </target> 9310 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni. </target>
9290 <context-group purpose="location"> 9311 <context-group purpose="location">
9291 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 9312 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
9292 <context context-type="linenumber">22,23</context> 9313 <context context-type="linenumber">22,23</context>
9293 </context-group> 9314 </context-group>
9294 </trans-unit> 9315 </trans-unit>
9295 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 9316 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
9296 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 9317 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
9297 <target state="translated">Ef þig vantar hjálp við að nota PeerTube, þá geturðu skoðað <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 9318 <target state="translated">Ef þig vantar hjálp við að nota PeerTube, þá geturðu skoðað <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
9298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 9319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
9299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 9320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
9300 </trans-unit> 9321 </trans-unit>
@@ -9715,59 +9736,59 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9715 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> 9736 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
9716 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source> 9737 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
9717 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir breyta "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target> 9738 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir breyta "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
9718 9739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 9740 </trans-unit>
9720 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9741 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9721 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9742 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9722 <target state="translated">Skrifað verður yfir fyrirliggjandi myndskeið með þessu breytta myndskeiði og &lt;strong>þú munt ekki geta endurheimt fyrra myndskeiðið&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9743 <target state="translated">Skrifað verður yfir fyrirliggjandi myndskeið með þessu breytta myndskeiði og &lt;strong&gt;þú munt ekki geta endurheimt fyrra myndskeiðið&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9723 9744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 9745 </trans-unit>
9725 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9746 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9726 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9747 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9727 <target state="translated">Til áminningar, þá verða eftirfarandi verk framkvæmd: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9748 <target state="translated">Til áminningar, þá verða eftirfarandi verk framkvæmd: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9728 9749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 9750 </trans-unit>
9730 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9751 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
9731 <source>Edition tasks created.</source> 9752 <source>Edition tasks created.</source>
9732 <target state="translated">Útbjó verk fyrir breytingar.</target> 9753 <target state="translated">Útbjó verk fyrir breytingar.</target>
9733 9754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
9734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 9755 </trans-unit>
9735 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 9756 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
9736 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 9757 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
9737 <target state="translated">(forritsviðaukar: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 9758 <target state="translated">(forritsviðaukar: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
9738 9759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
9739 9760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
9740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 9761 </trans-unit>
9741 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> 9762 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
9742 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source> 9763 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
9743 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" verður bætt framan við myndskeiðið</target> 9764 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" verður bætt framan við myndskeiðið</target>
9744 9765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
9745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 9766 </trans-unit>
9746 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> 9767 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
9747 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source> 9768 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
9748 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" verður bætt við enda myndskeiðsins</target> 9769 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" verður bætt við enda myndskeiðsins</target>
9749 9770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
9750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 9771 </trans-unit>
9751 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> 9772 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
9752 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source> 9773 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
9753 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" vatnsmerki verður bætt á myndskeiðið</target> 9774 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" vatnsmerki verður bætt á myndskeiðið</target>
9754 9775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
9755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 9776 </trans-unit>
9756 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> 9777 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
9757 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 9778 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
9758 <target state="translated">Myndskeið mun hefjast á <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> og enda á <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 9779 <target state="translated">Myndskeið mun hefjast á <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> og enda á <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
9759 9780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
9760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9781 </trans-unit>
9761 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> 9782 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
9762 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source> 9783 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
9763 <target state="translated">Myndskeið mun hefjast á <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target> 9784 <target state="translated">Myndskeið mun hefjast á <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
9764 9785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
9765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 9786 </trans-unit>
9766 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> 9787 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
9767 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 9788 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
9768 <target state="translated">Myndskeið mun stöðvast á <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 9789 <target state="translated">Myndskeið mun stöðvast á <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
9769 9790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
9770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 9791 </trans-unit>
9771 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> 9792 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
9772 <source>Studio</source> 9793 <source>Studio</source>
9773 <target state="translated">Upptökustúdíó</target> 9794 <target state="translated">Upptökustúdíó</target>
@@ -10294,7 +10315,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10294 </context-group> 10315 </context-group>
10295 </trans-unit> 10316 </trans-unit>
10296 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 10317 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
10297 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> to add a new tag. </source> 10318 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag. </source>
10319 <target state="translated">Merki er hægt að nota til að stinga upp á viðeigandi meðmælum. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Hámarkið eru 5 merki. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ýttu á <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> til að bæta við nýju merki. </target>
10298 <context-group purpose="location"> 10320 <context-group purpose="location">
10299 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10321 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10300 <context context-type="linenumber">30,33</context> 10322 <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -10302,14 +10324,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10302 </trans-unit> 10324 </trans-unit>
10303 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 10325 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
10304 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 10326 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
10327 <target state="translated">Lýsingar á myndskeiðum eru sjálfgefið styttar og þarfnast aðgerðar af hálfu notenda til að fletta þeim út.</target>
10305 <context-group purpose="location"> 10328 <context-group purpose="location">
10306 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10329 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10307 <context context-type="linenumber">49,50</context> 10330 <context context-type="linenumber">49,50</context>
10308 </context-group> 10331 </context-group>
10309 </trans-unit> 10332 </trans-unit>
10310 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 10333 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
10311 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 10334 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
10312 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Veldu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> viðeigandi notkunarleyfi fyrir verkið þitt. </target> 10335 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Veldu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> viðeigandi notkunarleyfi fyrir verkið þitt. </target>
10313 <context-group purpose="location"> 10336 <context-group purpose="location">
10314 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10337 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10315 <context context-type="linenumber">84,85</context> 10338 <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -10333,6 +10356,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10333 </trans-unit> 10356 </trans-unit>
10334 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> 10357 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
10335 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> 10358 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
10359 <target state="translated">Sumir netþjónar fela sjálfgefið myndskeið sem innihalda fullorðins eða viðkvæmt efni.</target>
10336 <context-group purpose="location"> 10360 <context-group purpose="location">
10337 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10361 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10338 <context context-type="linenumber">140</context> 10362 <context context-type="linenumber">140</context>
@@ -10348,6 +10372,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10348 </trans-unit> 10372 </trans-unit>
10349 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> 10373 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
10350 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> 10374 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
10375 <target state="translated">Myndskeiðið er mögulega ekki spilanlegt á meðan umkóðunarferlinu stendur. Það er ástæðan fyrir því að við viljum frekar að myndskeið séu gefin út opinberlega eftir að umkóðun hefur farið fram.</target>
10351 <context-group purpose="location"> 10376 <context-group purpose="location">
10352 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10377 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10353 <context context-type="linenumber">150</context> 10378 <context context-type="linenumber">150</context>
@@ -10386,7 +10411,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10386 </context-group> 10411 </context-group>
10387 </trans-unit> 10412 </trans-unit>
10388 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 10413 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
10389 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 10414 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
10390 <target state="translated">Þegar búið að senda inn þann <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 10415 <target state="translated">Þegar búið að senda inn þann <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
10391 <context-group purpose="location"> 10416 <context-group purpose="location">
10392 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10417 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -10459,6 +10484,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10459 </trans-unit> 10484 </trans-unit>
10460 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 10485 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
10461 <source>Live RTMP Url</source> 10486 <source>Live RTMP Url</source>
10487 <target state="translated">RTMP-slóð beins streymis</target>
10462 <context-group purpose="location"> 10488 <context-group purpose="location">
10463 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10489 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10464 <context context-type="linenumber">237</context> 10490 <context context-type="linenumber">237</context>
@@ -10470,6 +10496,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10470 </trans-unit> 10496 </trans-unit>
10471 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 10497 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
10472 <source>Live RTMPS Url</source> 10498 <source>Live RTMPS Url</source>
10499 <target state="translated">RTMPS-slóð beins streymis</target>
10473 <context-group purpose="location"> 10500 <context-group purpose="location">
10474 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10501 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10475 <context context-type="linenumber">242</context> 10502 <context context-type="linenumber">242</context>
@@ -10520,6 +10547,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10520 </trans-unit> 10547 </trans-unit>
10521 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10548 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
10522 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10549 <source>This is a permanent/recurring live</source>
10550 <target state="translated">Þetta er viðvarandi/endurtekið beint streymi</target>
10523 <context-group purpose="location"> 10551 <context-group purpose="location">
10524 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10552 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10525 <context context-type="linenumber">265</context> 10553 <context context-type="linenumber">265</context>
@@ -10803,6 +10831,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10803 </trans-unit> 10831 </trans-unit>
10804 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 10832 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
10805 <source>Stream only once, replay will replace your live</source> 10833 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
10834 <target state="translated">Streyma aðeins einu sinni, endursýning mun koma í stað beina streymisins þíns</target>
10806 <context-group purpose="location"> 10835 <context-group purpose="location">
10807 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 10836 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
10808 <context context-type="linenumber">165</context> 10837 <context context-type="linenumber">165</context>
@@ -10818,6 +10847,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10818 </trans-unit> 10847 </trans-unit>
10819 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 10848 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
10820 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> 10849 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
10850 <target state="translated">Streyma mörgum sinnum, endursýning mun veða aðskilin myndskeið</target>
10821 <context-group purpose="location"> 10851 <context-group purpose="location">
10822 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 10852 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
10823 <context context-type="linenumber">173</context> 10853 <context context-type="linenumber">173</context>
@@ -10825,6 +10855,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10825 </trans-unit> 10855 </trans-unit>
10826 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 10856 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
10827 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 10857 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
10858 <target state="translated">Streyma mörgum sinnum með sömu slóð</target>
10828 <context-group purpose="location"> 10859 <context-group purpose="location">
10829 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 10860 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
10830 <context context-type="linenumber">176</context> 10861 <context context-type="linenumber">176</context>
@@ -10915,14 +10946,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10915 </context-group> 10946 </context-group>
10916 </trans-unit> 10947 </trans-unit>
10917 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 10948 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
10918 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 10949 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
10919 <context-group purpose="location"> 10950 <context-group purpose="location">
10920 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 10951 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
10921 <context context-type="linenumber">11,14</context> 10952 <context context-type="linenumber">11,14</context>
10922 </context-group> 10953 </context-group>
10923 </trans-unit> 10954 </trans-unit>
10924 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 10955 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
10925 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 10956 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
10926 <context-group purpose="location"> 10957 <context-group purpose="location">
10927 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 10958 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
10928 <context context-type="linenumber">21,23</context> 10959 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -10956,7 +10987,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10956 </context-group> 10987 </context-group>
10957 </trans-unit> 10988 </trans-unit>
10958 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 10989 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
10959 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 10990 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
10960 <context-group purpose="location"> 10991 <context-group purpose="location">
10961 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> 10992 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
10962 <context context-type="linenumber">37,40</context> 10993 <context context-type="linenumber">37,40</context>
@@ -11101,13 +11132,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11101 </trans-unit> 11132 </trans-unit>
11102 <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html"> 11133 <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
11103 <source>Read instance rules for help</source> 11134 <source>Read instance rules for help</source>
11135 <target state="translated">Lestu reglur tilviksins til að fá aðstoð</target>
11104 <context-group purpose="location"> 11136 <context-group purpose="location">
11105 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context> 11137 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
11106 <context context-type="linenumber">2</context> 11138 <context context-type="linenumber">2</context>
11107 </context-group> 11139 </context-group>
11108 </trans-unit> 11140 </trans-unit>
11109 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 11141 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
11110 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos. </source> 11142 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. </source>
11111 <context-group purpose="location"> 11143 <context-group purpose="location">
11112 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context> 11144 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
11113 <context context-type="linenumber">34,37</context> 11145 <context context-type="linenumber">34,37</context>
@@ -11238,6 +11270,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11238 </trans-unit> 11270 </trans-unit>
11239 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 11271 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
11240 <source>Support options for this video</source> 11272 <source>Support options for this video</source>
11273 <target state="translated">Valkostir fyrir aðstoð með þetta myndskeið</target>
11241 <context-group purpose="location"> 11274 <context-group purpose="location">
11242 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context> 11275 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
11243 <context context-type="linenumber">58</context> 11276 <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -11286,14 +11319,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11286 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context> 11319 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
11287 <context context-type="linenumber">51</context> 11320 <context context-type="linenumber">51</context>
11288 </context-group> 11321 </context-group>
11289 </trans-unit><trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html"> 11322 </trans-unit>
11290 <source>You need to be logged in to rate this video.</source><target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target> 11323 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
11324 <source>You need to be logged in to rate this video.</source>
11325 <target state="translated">Þú þarft að skrá þig inn til að gefa þessu myndskeiði einkunn.</target>
11291 <context-group purpose="location"> 11326 <context-group purpose="location">
11292 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context> 11327 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
11293 <context context-type="linenumber">85</context> 11328 <context context-type="linenumber">85</context>
11294 </context-group> 11329 </context-group>
11295 </trans-unit> 11330 </trans-unit>
11296
11297 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html"> 11331 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
11298 <source>Add comment...</source> 11332 <source>Add comment...</source>
11299 <target state="translated">Bæta við athugasemd...</target> 11333 <target state="translated">Bæta við athugasemd...</target>
@@ -11312,6 +11346,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11312 </trans-unit> 11346 </trans-unit>
11313 <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html"> 11347 <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
11314 <source>Markdown compatible that supports:</source> 11348 <source>Markdown compatible that supports:</source>
11349 <target state="translated">Markdown-samhæft sem styður:</target>
11315 <context-group purpose="location"> 11350 <context-group purpose="location">
11316 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context> 11351 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
11317 <context context-type="linenumber">18</context> 11352 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -11319,6 +11354,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11319 </trans-unit> 11354 </trans-unit>
11320 <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html"> 11355 <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
11321 <source>Auto generated links</source> 11356 <source>Auto generated links</source>
11357 <target state="translated">Sjálfvirkt útbúna tengla</target>
11322 <context-group purpose="location"> 11358 <context-group purpose="location">
11323 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context> 11359 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
11324 <context context-type="linenumber">21</context> 11360 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -11382,6 +11418,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11382 </trans-unit> 11418 </trans-unit>
11383 <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html"> 11419 <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html">
11384 <source>Emoji markup</source> 11420 <source>Emoji markup</source>
11421 <target state="translated">Merkingar tjáningartákna</target>
11385 <context-group purpose="location"> 11422 <context-group purpose="location">
11386 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context> 11423 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
11387 <context context-type="linenumber">33</context> 11424 <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -11417,6 +11454,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11417 </trans-unit> 11454 </trans-unit>
11418 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html"> 11455 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
11419 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source> 11456 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
11457 <target state="translated">Þú getur sett inn athugasemd með aðgangi á hvaða ActivityPub-samhæfða skýjasambandsnetþjóni sem er (til dæmis PeerTube, Mastodon eða Pleroma).</target>
11420 <context-group purpose="location"> 11458 <context-group purpose="location">
11421 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context> 11459 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
11422 <context context-type="linenumber">64,66</context> 11460 <context context-type="linenumber">64,66</context>
@@ -11425,18 +11463,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11425 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html"> 11463 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
11426 <source>Login to comment</source> 11464 <source>Login to comment</source>
11427 <target state="translated">Skráðu inn til að gera athugasemd</target> 11465 <target state="translated">Skráðu inn til að gera athugasemd</target>
11428 11466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 11467 </trans-unit>
11430 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html"> 11468 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
11431 <source>Markdown Emoji List</source> 11469 <source>Markdown Emoji List</source>
11432 11470 <target state="translated">Listi Markdown-tjáningartákna</target>
11433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 11471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
11472 </trans-unit>
11434 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 11473 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
11435 <source>Reply</source> 11474 <source>Reply</source>
11436 <target state="translated">Svara</target> 11475 <target state="translated">Svara</target>
11437 11476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
11438 11477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
11439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 11478 </trans-unit>
11440 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html"> 11479 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
11441 <source>Highlighted comment</source> 11480 <source>Highlighted comment</source>
11442 <target state="translated">Áherslulituð athugasemd</target> 11481 <target state="translated">Áherslulituð athugasemd</target>
@@ -11456,9 +11495,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11456 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 11495 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
11457 <source>Deleted</source> 11496 <source>Deleted</source>
11458 <target state="translated">Eytt</target> 11497 <target state="translated">Eytt</target>
11459 11498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
11460 11499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 11500 </trans-unit>
11462 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 11501 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
11463 <source>This comment has been deleted</source> 11502 <source>This comment has been deleted</source>
11464 <target state="translated">Þessari athugasemd hefur verið eytt</target> 11503 <target state="translated">Þessari athugasemd hefur verið eytt</target>
@@ -11671,6 +11710,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11671 </trans-unit> 11710 </trans-unit>
11672 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> 11711 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
11673 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source> 11712 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
11713 <target state="translated">Umkóðun mistókst, ekki er víst að þetta myndskeið virki rétt.</target>
11674 <context-group purpose="location"> 11714 <context-group purpose="location">
11675 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 11715 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
11676 <context context-type="linenumber">1,3</context> 11716 <context context-type="linenumber">1,3</context>
@@ -11678,6 +11718,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11678 </trans-unit> 11718 </trans-unit>
11679 <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html"> 11719 <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
11680 <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source> 11720 <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
11721 <target state="translated">Færsla í ytri gagnageymslu mistókst, ekki er víst að þetta myndskeið virki rétt.</target>
11681 <context-group purpose="location"> 11722 <context-group purpose="location">
11682 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 11723 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
11683 <context context-type="linenumber">5,7</context> 11724 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -11777,10 +11818,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11777 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 11818 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
11778 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)</source> 11819 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)</source>
11779 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (síða rásar)</target> 11820 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (síða rásar)</target>
11780 11821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11781 11822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
11782 11823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
11783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 11824 </trans-unit>
11784 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 11825 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
11785 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (account page)</source> 11826 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (account page)</source>
11786 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (síða aðgangsins)</target> 11827 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (síða aðgangsins)</target>
@@ -11824,10 +11865,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11824 <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html"> 11865 <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
11825 <source>Private</source> 11866 <source>Private</source>
11826 <target state="translated">Einka</target> 11867 <target state="translated">Einka</target>
11827 11868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
11828 11869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
11829 11870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 11871 </trans-unit>
11831 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"> 11872 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
11832 <source>Public</source> 11873 <source>Public</source>
11833 <target state="translated">Opinbert</target> 11874 <target state="translated">Opinbert</target>
@@ -11894,8 +11935,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11894 </trans-unit> 11935 </trans-unit>
11895 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 11936 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
11896 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 11937 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
11897 11938 <target state="translated">Sé þetta virkt, er næsta myndskeið spilað sjálfvirkt á eftir því sem er í gangi.</target>
11898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 11939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
11940 </trans-unit>
11899 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11941 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11900 <source>Placeholder image</source> 11942 <source>Placeholder image</source>
11901 <target state="translated">Staðgengimynd</target> 11943 <target state="translated">Staðgengimynd</target>
@@ -11905,8 +11947,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11905 </context-group> 11947 </context-group>
11906 </trans-unit> 11948 </trans-unit>
11907 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 11949 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
11908 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source> 11950 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
11909 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target> 11951 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
11910 <context-group purpose="location"> 11952 <context-group purpose="location">
11911 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 11953 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
11912 <context context-type="linenumber">30,31</context> 11954 <context context-type="linenumber">30,31</context>
@@ -11933,7 +11975,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11933 </context-group> 11975 </context-group>
11934 </trans-unit> 11976 </trans-unit>
11935 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11977 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11936 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source> 11978 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
11979 <target state="translated">Þetta myndskeið er ekki tiltækt á þessum netþjóni. Viltu að þér sé endurbeint á upprunalegan netþjón: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</target>
11937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> 11980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
11938 </trans-unit> 11981 </trans-unit>
11939 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11982 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11978,6 +12021,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
11978 </trans-unit> 12021 </trans-unit>
11979 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 12022 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11980 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 12023 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
12024 <target state="translated">Hoppa yfir á prósentu myndskeiðsins: 0 er 0% og 9 er 90%</target>
11981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">814</context></context-group> 12025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">814</context></context-group>
11982 </trans-unit> 12026 </trans-unit>
11983 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 12027 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
@@ -12227,8 +12271,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
12227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 12271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
12228 </trans-unit> 12272 </trans-unit>
12229 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 12273 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
12230 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 12274 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
12231Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
12232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 12275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
12233 </trans-unit> 12276 </trans-unit>
12234 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html"> 12277 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
@@ -12240,8 +12283,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12240 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html"> 12283 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
12241 <source>You need to reconnect.</source> 12284 <source>You need to reconnect.</source>
12242 <target state="translated">Þú þarft að endurtengjast.</target> 12285 <target state="translated">Þú þarft að endurtengjast.</target>
12243 12286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
12244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 12287 </trans-unit>
12245 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 12288 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
12246 <source>Show/hide this help menu</source> 12289 <source>Show/hide this help menu</source>
12247 <target state="translated">Birta/Fela þessa hjálparvalmynd</target> 12290 <target state="translated">Birta/Fela þessa hjálparvalmynd</target>
@@ -12347,8 +12390,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12347 <source>Server error. Please retry later.</source> 12390 <source>Server error. Please retry later.</source>
12348 <target state="translated">Villa á netþjóni. Reyndu aftur síðar.</target> 12391 <target state="translated">Villa á netþjóni. Reyndu aftur síðar.</target>
12349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 12392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
12350 </trans-unit><trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html"> 12393 </trans-unit>
12351 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source><target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target> 12394 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
12395 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
12396 <target state="translated">Þjónninn er ekki tiltækur. Prófaðu aftur síðar.</target>
12352 <context-group purpose="location"> 12397 <context-group purpose="location">
12353 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 12398 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
12354 <context context-type="linenumber">137</context> 12399 <context context-type="linenumber">137</context>
@@ -12357,8 +12402,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12357 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 12402 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
12358 <source>Unknown server error</source> 12403 <source>Unknown server error</source>
12359 <target state="translated">Óþekkt villa á þjóni</target> 12404 <target state="translated">Óþekkt villa á þjóni</target>
12360 12405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12406 </trans-unit>
12362 <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html"> 12407 <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
12363 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 12408 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
12364 <target state="translated">Öll óvistuð gögn munu tapast, ertu viss um að þú viljir fara af þessari síðu?</target> 12409 <target state="translated">Öll óvistuð gögn munu tapast, ertu viss um að þú viljir fara af þessari síðu?</target>
@@ -12527,6 +12572,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12527 </trans-unit> 12572 </trans-unit>
12528 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 12573 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
12529 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 12574 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
12575 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="name"/> skráin þín var of stór (hámarksstærð: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
12530 <context-group purpose="location"> 12576 <context-group purpose="location">
12531 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 12577 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
12532 <context context-type="linenumber">40</context> 12578 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -12591,9 +12637,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12591 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 12637 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
12592 <source>Keyboard shortcuts</source> 12638 <source>Keyboard shortcuts</source>
12593 <target state="translated">Flýtileiðir á lyklaborði</target> 12639 <target state="translated">Flýtileiðir á lyklaborði</target>
12594 12640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
12595 12641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
12596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 12642 </trans-unit>
12597 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html"> 12643 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
12598 <source>Log out</source> 12644 <source>Log out</source>
12599 <target state="translated">Skrá út</target> 12645 <target state="translated">Skrá út</target>
@@ -12613,85 +12659,85 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12613 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 12659 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
12614 <source>My settings</source> 12660 <source>My settings</source>
12615 <target state="translated">Stillingarnar mínar</target> 12661 <target state="translated">Stillingarnar mínar</target>
12616 12662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
12617 12663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 12664 </trans-unit>
12619 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 12665 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
12620 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 12666 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
12621 <target state="translated">Viðmót: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 12667 <target state="translated">Viðmót: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
12622 12668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
12623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 12669 </trans-unit>
12624 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 12670 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
12625 <source>Get help using PeerTube</source> 12671 <source>Get help using PeerTube</source>
12626 <target state="translated">Fáðu aðstoð við að nota PeerTube</target> 12672 <target state="translated">Fáðu aðstoð við að nota PeerTube</target>
12627 12673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
12628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 12674 </trans-unit>
12629 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 12675 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
12630 <source>Help</source> 12676 <source>Help</source>
12631 <target state="translated">Hjálp</target> 12677 <target state="translated">Hjálp</target>
12632 12678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
12633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 12679 </trans-unit>
12634 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 12680 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
12635 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 12681 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
12636 <target state="translated">Algengar spurningar varðandi PeerTube</target> 12682 <target state="translated">Algengar spurningar varðandi PeerTube</target>
12637 12683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
12638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 12684 </trans-unit>
12639 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 12685 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
12640 <source>FAQ</source> 12686 <source>FAQ</source>
12641 <target state="translated">FAQ / Algengar spurningar</target> 12687 <target state="translated">FAQ / Algengar spurningar</target>
12642 12688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
12643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 12689 </trans-unit>
12644 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 12690 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
12645 <source>Stats</source> 12691 <source>Stats</source>
12646 <target state="translated">Tölfræði</target> 12692 <target state="translated">Tölfræði</target>
12647 12693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
12648 12694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
12649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 12695 </trans-unit>
12650 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 12696 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
12651 <source>API documentation</source> 12697 <source>API documentation</source>
12652 <target state="translated">Handbækur fyrir API-forritaviðmót</target> 12698 <target state="translated">Handbækur fyrir API-forritaviðmót</target>
12653 12699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
12654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 12700 </trans-unit>
12655 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 12701 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
12656 <source>API</source> 12702 <source>API</source>
12657 <target state="translated">API</target> 12703 <target state="translated">API</target>
12658 12704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
12659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 12705 </trans-unit>
12660 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 12706 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
12661 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source> 12707 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source>
12662 <target state="translated">keyrt með PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target> 12708 <target state="translated">keyrt með PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
12663 12709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
12664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 12710 </trans-unit>
12665 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 12711 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
12666 <source>powered by PeerTube</source> 12712 <source>powered by PeerTube</source>
12667 <target state="translated">keyrt með PeerTube</target> 12713 <target state="translated">keyrt með PeerTube</target>
12668 12714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
12669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 12715 </trans-unit>
12670 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 12716 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
12671 <source>Unknown</source> 12717 <source>Unknown</source>
12672 <target state="translated">Óþekkt</target> 12718 <target state="translated">Óþekkt</target>
12673 12719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
12674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 12720 </trans-unit>
12675 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 12721 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
12676 <source>any language</source> 12722 <source>any language</source>
12677 <target state="translated">hvaða tungumál sem er</target> 12723 <target state="translated">hvaða tungumál sem er</target>
12678 12724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
12679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> 12725 </trans-unit>
12680 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 12726 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
12681 <source>hide</source> 12727 <source>hide</source>
12682 <target state="translated">fela</target> 12728 <target state="translated">fela</target>
12683 12729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
12684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 12730 </trans-unit>
12685 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 12731 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
12686 <source>blur</source> 12732 <source>blur</source>
12687 <target state="translated">móða</target> 12733 <target state="translated">móða</target>
12688 12734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
12689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 12735 </trans-unit>
12690 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 12736 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
12691 <source>display</source> 12737 <source>display</source>
12692 <target state="translated">birting</target> 12738 <target state="translated">birting</target>
12693 12739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
12694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit> 12740 </trans-unit>
12695 <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html"> 12741 <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html">
12696 <source>View your notifications</source> 12742 <source>View your notifications</source>
12697 <target state="translated">Skoðaðu tilkynningarnar þínar</target> 12743 <target state="translated">Skoðaðu tilkynningarnar þínar</target>
@@ -12725,24 +12771,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12725 </context-group> 12771 </context-group>
12726 </trans-unit> 12772 </trans-unit>
12727 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 12773 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
12728 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 12774 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
12729 <target state="translated">Hjálpaðu umsjónarfólki og öðrum notendum að vita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> með því að:</target> 12775 <target state="translated">Hjálpaðu umsjónarfólki og öðrum notendum að vita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> með því að:</target>
12730 <context-group purpose="location"> 12776 <context-group purpose="location">
12731 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 12777 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
12732 <context context-type="linenumber">12</context> 12778 <context context-type="linenumber">12</context>
12733 </context-group> 12779 </context-group>
12734 </trans-unit> 12780 </trans-unit>
12735 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 12781 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
12736 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 12782 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
12737 <target state="translated">Senda inn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 12783 <target state="translated">Senda inn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
12738 <context-group purpose="location"> 12784 <context-group purpose="location">
12739 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 12785 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
12740 <context context-type="linenumber">15</context> 12786 <context context-type="linenumber">15</context>
12741 </context-group> 12787 </context-group>
12742 </trans-unit> 12788 </trans-unit>
12743 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 12789 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
12744 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 12790 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
12745 <target state="translated">Skrifa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 12791 <target state="translated">Skrifa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
12746 <context-group purpose="location"> 12792 <context-group purpose="location">
12747 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 12793 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
12748 <context context-type="linenumber">16</context> 12794 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -12790,6 +12836,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12790 </trans-unit> 12836 </trans-unit>
12791 <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html"> 12837 <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html">
12792 <source>CLI documentation</source> 12838 <source>CLI documentation</source>
12839 <target state="translated">Leiðbeiningar skipanalínu</target>
12793 <context-group purpose="location"> 12840 <context-group purpose="location">
12794 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12841 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12795 <context context-type="linenumber">12,13</context> 12842 <context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -12797,6 +12844,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12797 </trans-unit> 12844 </trans-unit>
12798 <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html"> 12845 <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
12799 <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source> 12846 <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
12847 <target state="translated">Sendu eða flyttu inn myndskeið, skoðaðu atvikaskrár, hreinsaðu til í gagnageymslum, endurstilltu lykilorð notenda...</target>
12800 <context-group purpose="location"> 12848 <context-group purpose="location">
12801 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12849 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12802 <context context-type="linenumber">15</context> 12850 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -12804,6 +12852,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12804 </trans-unit> 12852 </trans-unit>
12805 <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html"> 12853 <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html">
12806 <source>Administer documentation</source> 12854 <source>Administer documentation</source>
12855 <target state="translated">Sýsla með hjálparskjöl</target>
12807 <context-group purpose="location"> 12856 <context-group purpose="location">
12808 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12857 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12809 <context context-type="linenumber">19,20</context> 12858 <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -12841,15 +12890,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12841 </context-group> 12890 </context-group>
12842 </trans-unit> 12891 </trans-unit>
12843 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> 12892 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
12844 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 12893 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
12845 <target state="translated">Opinbera PeerTube vefsvæðið (fréttir, aðstoð, þátttaka...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 12894 <target state="translated">Opinbera PeerTube vefsvæðið (fréttir, aðstoð, þátttaka...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
12846 <context-group purpose="location"> 12895 <context-group purpose="location">
12847 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12896 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12848 <context context-type="linenumber">42,43</context> 12897 <context context-type="linenumber">42,43</context>
12849 </context-group> 12898 </context-group>
12850 </trans-unit> 12899 </trans-unit>
12851 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> 12900 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
12852 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 12901 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
12853 <context-group purpose="location"> 12902 <context-group purpose="location">
12854 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12903 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12855 <context context-type="linenumber">45</context> 12904 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -12864,14 +12913,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12864 </context-group> 12913 </context-group>
12865 </trans-unit> 12914 </trans-unit>
12866 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 12915 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
12867 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 12916 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
12868 <context-group purpose="location"> 12917 <context-group purpose="location">
12869 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12918 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12870 <context context-type="linenumber">57,61</context> 12919 <context context-type="linenumber">57,61</context>
12871 </context-group> 12920 </context-group>
12872 </trans-unit> 12921 </trans-unit>
12873 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html"> 12922 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
12874 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube instance. </source> 12923 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
12875 <context-group purpose="location"> 12924 <context-group purpose="location">
12876 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12925 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12877 <context context-type="linenumber">63,67</context> 12926 <context context-type="linenumber">63,67</context>
@@ -12974,7 +13023,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12974 </context-group> 13023 </context-group>
12975 </trans-unit> 13024 </trans-unit>
12976 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> 13025 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
12977 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 13026 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
12978 <context-group purpose="location"> 13027 <context-group purpose="location">
12979 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context> 13028 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
12980 <context context-type="linenumber">24,27</context> 13029 <context context-type="linenumber">24,27</context>
@@ -14022,8 +14071,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14022 </context-group> 14071 </context-group>
14023 </trans-unit> 14072 </trans-unit>
14024 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 14073 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
14025 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 14074 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
14026 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 kæra} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} kærur}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 14075 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 kæra} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} kærur}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
14027 <context-group purpose="location"> 14076 <context-group purpose="location">
14028 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 14077 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
14029 <context context-type="linenumber">21,23</context> 14078 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -14683,7 +14732,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14683 </context-group> 14732 </context-group>
14684 </trans-unit> 14733 </trans-unit>
14685 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 14734 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
14686 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14735 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
14687 <context-group purpose="location"> 14736 <context-group purpose="location">
14688 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 14737 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
14689 <context context-type="linenumber">2</context> 14738 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -14964,8 +15013,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14964 </context-group> 15013 </context-group>
14965 </trans-unit> 15014 </trans-unit>
14966 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> 15015 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
14967 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 15016 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
14968 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Sjálfgefin stefna varðandi viðkvæmt eða óviðeigandi efni<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;>"/>getur verið endurskilgreind af notendum<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 15017 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Sjálfgefin stefna varðandi viðkvæmt eða óviðeigandi efni<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;&gt;"/>getur verið endurskilgreind af notendum<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
14969 <context-group purpose="location"> 15018 <context-group purpose="location">
14970 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 15019 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
14971 <context context-type="linenumber">13,14</context> 15020 <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -15001,8 +15050,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 15050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
15002 </trans-unit> 15051 </trans-unit>
15003 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> 15052 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
15004 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 15053 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
15005 <target state="translated">Ótakmarkað <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> á dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 15054 <target state="translated">Ótakmarkað <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> á dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
15006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 15055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
15007 </trans-unit> 15056 </trans-unit>
15008 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"> 15057 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
@@ -15174,55 +15223,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15174 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 15223 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
15175 <source>Loading instance statistics...</source> 15224 <source>Loading instance statistics...</source>
15176 <target state="translated">Hleð inn tölfræði netþjóns...</target> 15225 <target state="translated">Hleð inn tölfræði netþjóns...</target>
15177 15226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
15178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 15227 </trans-unit>
15179 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html"> 15228 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
15180 <source>By users on this instance</source> 15229 <source>By users on this instance</source>
15181 <target state="translated">Frá notendum á þessu tilviki</target> 15230 <target state="translated">Frá notendum á þessu tilviki</target>
15182 15231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
15183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 15232 </trans-unit>
15184 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 15233 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
15185 <source>users</source> 15234 <source>users</source>
15186 <target state="translated">notendur</target> 15235 <target state="translated">notendur</target>
15187 15236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
15188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 15237 </trans-unit>
15189 <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html"> 15238 <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
15190 <source>videos</source> 15239 <source>videos</source>
15191 <target state="translated">myndskeið</target> 15240 <target state="translated">myndskeið</target>
15192 15241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
15193 15242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
15194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 15243 </trans-unit>
15195 <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html"> 15244 <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
15196 <source>views</source> 15245 <source>views</source>
15197 <target state="translated">áhorf</target> 15246 <target state="translated">áhorf</target>
15198 15247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
15199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 15248 </trans-unit>
15200 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html"> 15249 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
15201 <source>comments</source> 15250 <source>comments</source>
15202 <target state="translated">athugasemdir</target> 15251 <target state="translated">athugasemdir</target>
15203 15252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
15204 15253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
15205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 15254 </trans-unit>
15206 <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html"> 15255 <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
15207 <source>hosted video</source> 15256 <source>hosted video</source>
15208 <target state="translated">hýst myndskeið</target> 15257 <target state="translated">hýst myndskeið</target>
15209 15258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
15210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 15259 </trans-unit>
15211 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> 15260 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
15212 <source>In this instance federation</source> 15261 <source>In this instance federation</source>
15213 <target state="translated">á skýjasambandi þessa netþjóns</target> 15262 <target state="translated">á skýjasambandi þessa netþjóns</target>
15214 15263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
15215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 15264 </trans-unit>
15216 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html"> 15265 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
15217 <source>followers</source> 15266 <source>followers</source>
15218 <target state="translated">fylgjendur</target> 15267 <target state="translated">fylgjendur</target>
15219 15268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
15220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 15269 </trans-unit>
15221 <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html"> 15270 <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html">
15222 <source>following</source> 15271 <source>following</source>
15223 <target state="translated">fylgist með</target> 15272 <target state="translated">fylgist með</target>
15224 15273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
15225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 15274 </trans-unit>
15226 <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html"> 15275 <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
15227 <source>Request an account</source> 15276 <source>Request an account</source>
15228 <target state="translated">Biðja um notandaaðgang</target> 15277 <target state="translated">Biðja um notandaaðgang</target>
@@ -15395,7 +15444,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15395 </context-group> 15444 </context-group>
15396 </trans-unit> 15445 </trans-unit>
15397 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 15446 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
15398 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 15447 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
15399 <context-group purpose="location"> 15448 <context-group purpose="location">
15400 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 15449 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
15401 <context context-type="linenumber">5</context> 15450 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -15418,8 +15467,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15418 </context-group> 15467 </context-group>
15419 </trans-unit> 15468 </trans-unit>
15420 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 15469 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
15421 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 15470 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
15422 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> samhæft sem styður:</target> 15471 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; samhæft sem styður:</target>
15423 <context-group purpose="location"> 15472 <context-group purpose="location">
15424 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context> 15473 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
15425 <context context-type="linenumber">75</context> 15474 <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -15466,8 +15515,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15466 </context-group> 15515 </context-group>
15467 </trans-unit> 15516 </trans-unit>
15468 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> 15517 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
15469 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 15518 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
15470 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> birti nýtt myndskeið: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 15519 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> birti nýtt myndskeið: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
15471 <context-group purpose="location"> 15520 <context-group purpose="location">
15472 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15521 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15473 <context context-type="linenumber">15,16</context> 15522 <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -15482,73 +15531,73 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15482 </context-group> 15531 </context-group>
15483 </trans-unit> 15532 </trans-unit>
15484 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"> 15533 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
15485 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblocked </source> 15534 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked </source>
15486 <target state="translated">Opnað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> myndskeiðið þitt </target> 15535 <target state="translated">Opnað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> myndskeiðið þitt </target>
15487 <context-group purpose="location"> 15536 <context-group purpose="location">
15488 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15537 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15489 <context context-type="linenumber">32,34</context> 15538 <context context-type="linenumber">32,34</context>
15490 </context-group> 15539 </context-group>
15491 </trans-unit> 15540 </trans-unit>
15492 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html"> 15541 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
15493 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blocked </source> 15542 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked </source>
15494 <target state="translated">Lokað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> myndskeiðið þitt </target> 15543 <target state="translated">Lokað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> myndskeiðið þitt </target>
15495 <context-group purpose="location"> 15544 <context-group purpose="location">
15496 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15545 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15497 <context context-type="linenumber">40,42</context> 15546 <context context-type="linenumber">40,42</context>
15498 </context-group> 15547 </context-group>
15499 </trans-unit> 15548 </trans-unit>
15500 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 15549 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
15501 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 15550 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
15502 <context-group purpose="location"> 15551 <context-group purpose="location">
15503 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15552 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15504 <context context-type="linenumber">49</context> 15553 <context context-type="linenumber">49</context>
15505 </context-group> 15554 </context-group>
15506 </trans-unit> 15555 </trans-unit>
15507 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 15556 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
15508 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 15557 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
15509 <context-group purpose="location"> 15558 <context-group purpose="location">
15510 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15559 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15511 <context context-type="linenumber">53</context> 15560 <context context-type="linenumber">53</context>
15512 </context-group> 15561 </context-group>
15513 </trans-unit> 15562 </trans-unit>
15514 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 15563 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
15515 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 15564 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
15516 <context-group purpose="location"> 15565 <context-group purpose="location">
15517 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15566 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15518 <context context-type="linenumber">57</context> 15567 <context context-type="linenumber">57</context>
15519 </context-group> 15568 </context-group>
15520 </trans-unit> 15569 </trans-unit>
15521 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 15570 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
15522 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created </source> 15571 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created </source>
15523 <context-group purpose="location"> 15572 <context-group purpose="location">
15524 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15573 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15525 <context context-type="linenumber">62,63</context> 15574 <context context-type="linenumber">62,63</context>
15526 </context-group> 15575 </context-group>
15527 </trans-unit> 15576 </trans-unit>
15528 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 15577 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
15529 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 15578 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
15530 <context-group purpose="location"> 15579 <context-group purpose="location">
15531 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15580 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15532 <context context-type="linenumber">70,72</context> 15581 <context context-type="linenumber">70,72</context>
15533 </context-group> 15582 </context-group>
15534 </trans-unit> 15583 </trans-unit>
15535 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 15584 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
15536 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has a new message </source> 15585 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has a new message </source>
15537 <context-group purpose="location"> 15586 <context-group purpose="location">
15538 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15587 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15539 <context context-type="linenumber">80,81</context> 15588 <context context-type="linenumber">80,81</context>
15540 </context-group> 15589 </context-group>
15541 </trans-unit> 15590 </trans-unit>
15542 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 15591 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
15543 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 15592 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
15544 <context-group purpose="location"> 15593 <context-group purpose="location">
15545 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15594 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15546 <context context-type="linenumber">87,88</context> 15595 <context context-type="linenumber">87,88</context>
15547 </context-group> 15596 </context-group>
15548 </trans-unit> 15597 </trans-unit>
15549 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 15598 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
15550 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 15599 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
15551 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> setti athugasemd við myndskeiðið þitt <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 15600 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> setti athugasemd við myndskeiðið þitt <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
15552 <context-group purpose="location"> 15601 <context-group purpose="location">
15553 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15602 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15554 <context context-type="linenumber">99</context> 15603 <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -15567,96 +15616,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15567 </context-group> 15616 </context-group>
15568 </trans-unit> 15617 </trans-unit>
15569 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 15618 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
15570 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source> 15619 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
15571 <target state="translated">Myndskeiðið þitt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gefið út </target> 15620 <target state="translated">Myndskeiðið þitt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gefið út </target>
15572 <context-group purpose="location"> 15621 <context-group purpose="location">
15573 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15622 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15574 <context context-type="linenumber">115,117</context> 15623 <context context-type="linenumber">115,117</context>
15575 </context-group> 15624 </context-group>
15576 </trans-unit> 15625 </trans-unit>
15577 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 15626 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
15578 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 15627 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
15579 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tókst </target> 15628 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tókst </target>
15580 <context-group purpose="location"> 15629 <context-group purpose="location">
15581 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15630 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15582 <context context-type="linenumber">124,125</context> 15631 <context context-type="linenumber">124,125</context>
15583 </context-group> 15632 </context-group>
15584 </trans-unit> 15633 </trans-unit>
15585 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 15634 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
15586 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 15635 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
15587 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> mistókst </target> 15636 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> mistókst </target>
15588 <context-group purpose="location"> 15637 <context-group purpose="location">
15589 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15638 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15590 <context context-type="linenumber">132,133</context> 15639 <context context-type="linenumber">132,133</context>
15591 </context-group> 15640 </context-group>
15592 </trans-unit> 15641 </trans-unit>
15593 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 15642 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
15594 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance </source> 15643 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance </source>
15595 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skráði sig á netþjóninn þinn </target> 15644 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> skráði sig á netþjóninn þinn </target>
15596 <context-group purpose="location"> 15645 <context-group purpose="location">
15597 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15646 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15598 <context context-type="linenumber">139,141</context> 15647 <context context-type="linenumber">139,141</context>
15599 </context-group> 15648 </context-group>
15600 </trans-unit> 15649 </trans-unit>
15601 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 15650 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
15602 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 15651 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
15603 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er að fylgjast með <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>rásinni þinni <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>aðgangnum þínum<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 15652 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er að fylgjast með <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>rásinni þinni <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>aðgangnum þínum<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
15604 <context-group purpose="location"> 15653 <context-group purpose="location">
15605 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15654 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15606 <context context-type="linenumber">150,153</context> 15655 <context context-type="linenumber">150,153</context>
15607 </context-group> 15656 </context-group>
15608 </trans-unit> 15657 </trans-unit>
15609 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 15658 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
15610 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 15659 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
15611 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> minntist á þig við <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>myndskeið <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 15660 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> minntist á þig við <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>myndskeið <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
15612 <context-group purpose="location"> 15661 <context-group purpose="location">
15613 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15662 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15614 <context context-type="linenumber">164</context> 15663 <context context-type="linenumber">164</context>
15615 </context-group> 15664 </context-group>
15616 </trans-unit> 15665 </trans-unit>
15617 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 15666 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
15618 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 15667 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
15619 <target state="translated">Netþjónninn þinn er með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>nýjan fylgjanda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;>"/> sem bíður eftir samþykki þínu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 15668 <target state="translated">Netþjónninn þinn er með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>nýjan fylgjanda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> sem bíður eftir samþykki þínu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
15620 <context-group purpose="location"> 15669 <context-group purpose="location">
15621 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15670 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15622 <context context-type="linenumber">180,182</context> 15671 <context context-type="linenumber">180,182</context>
15623 </context-group> 15672 </context-group>
15624 </trans-unit> 15673 </trans-unit>
15625 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 15674 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
15626 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 15675 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
15627 <target state="translated">Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 15676 <target state="translated">Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
15628 <context-group purpose="location"> 15677 <context-group purpose="location">
15629 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15678 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15630 <context context-type="linenumber">189,190</context> 15679 <context context-type="linenumber">189,190</context>
15631 </context-group> 15680 </context-group>
15632 </trans-unit> 15681 </trans-unit>
15633 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 15682 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
15634 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 15683 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
15635 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Ný útgáfa af viðbótinni/þemanu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 15684 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Ný útgáfa af viðbótinni/þemanu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
15636 <context-group purpose="location"> 15685 <context-group purpose="location">
15637 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15686 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15638 <context context-type="linenumber">198,199</context> 15687 <context context-type="linenumber">198,199</context>
15639 </context-group> 15688 </context-group>
15640 </trans-unit> 15689 </trans-unit>
15641 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 15690 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
15642 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 15691 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
15643 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Ný útgáfa af PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 15692 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Ný útgáfa af PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
15644 <context-group purpose="location"> 15693 <context-group purpose="location">
15645 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15694 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15646 <context context-type="linenumber">206,207</context> 15695 <context context-type="linenumber">206,207</context>
15647 </context-group> 15696 </context-group>
15648 </trans-unit> 15697 </trans-unit>
15649 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 15698 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
15650 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 15699 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
15651 <target state="translated">Breytingum á myndskeiðinu þínu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er lokið </target> 15700 <target state="translated">Breytingum á myndskeiðinu þínu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er lokið </target>
15652 <context-group purpose="location"> 15701 <context-group purpose="location">
15653 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15702 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15654 <context context-type="linenumber">213,215</context> 15703 <context context-type="linenumber">213,215</context>
15655 </context-group> 15704 </context-group>
15656 </trans-unit> 15705 </trans-unit>
15657 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 15706 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
15658 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source> 15707 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
15659 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vill skrá sig á netþjóninn þinn </target> 15708 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vill skrá sig á netþjóninn þinn </target>
15660 <context-group purpose="location"> 15709 <context-group purpose="location">
15661 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15710 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15662 <context context-type="linenumber">221,223</context> 15711 <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -15872,8 +15921,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15872 </context-group> 15921 </context-group>
15873 </trans-unit> 15922 </trans-unit>
15874 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html"> 15923 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
15875 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 15924 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
15876 <target state="translated">Þaggað <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 15925 <target state="translated">Þaggað <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
15877 <context-group purpose="location"> 15926 <context-group purpose="location">
15878 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context> 15927 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
15879 <context context-type="linenumber">25</context> 15928 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -16020,8 +16069,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16020 </context-group> 16069 </context-group>
16021 </trans-unit> 16070 </trans-unit>
16022 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 16071 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
16023 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source> 16072 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
16024 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs athugasemdarinnar (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target> 16073 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs athugasemdarinnar (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
16025 <context-group purpose="location"> 16074 <context-group purpose="location">
16026 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context> 16075 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
16027 <context context-type="linenumber">35,37</context> 16076 <context context-type="linenumber">35,37</context>
@@ -16058,22 +16107,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16058 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html"> 16107 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html">
16059 <source>Start at</source> 16108 <source>Start at</source>
16060 <target state="translated">Byrjar á</target> 16109 <target state="translated">Byrjar á</target>
16061 16110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
16062 16111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
16063 16112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
16064 16113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
16065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 16114 </trans-unit>
16066 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> 16115 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
16067 <source>Stop at</source> 16116 <source>Stop at</source>
16068 <target state="translated">Endar á</target> 16117 <target state="translated">Endar á</target>
16069 16118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
16070 16119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
16071 16120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
16072 16121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
16073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 16122 </trans-unit>
16074 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 16123 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
16075 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source> 16124 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
16076 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs myndskeiðsins (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target> 16125 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs myndskeiðsins (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
16077 <context-group purpose="location"> 16126 <context-group purpose="location">
16078 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context> 16127 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
16079 <context context-type="linenumber">66,68</context> 16128 <context context-type="linenumber">66,68</context>
@@ -16276,7 +16325,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16276 </context-group> 16325 </context-group>
16277 </trans-unit> 16326 </trans-unit>
16278 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 16327 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
16279 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 16328 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
16280 <context-group purpose="location"> 16329 <context-group purpose="location">
16281 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 16330 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
16282 <context context-type="linenumber">104</context> 16331 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -16934,8 +16983,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16934 </context-group> 16983 </context-group>
16935 </trans-unit> 16984 </trans-unit>
16936 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> 16985 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
16937 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 16986 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
16938 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Deilingarkerfið<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> krefst þess að einhverjar tæknilegar upplýsingar varðandi kerfið þitt séu sendar til annarra jafningja (eins og opinbert IP-vistfang), en þetta hjálpar til við að minnka álag á netþjóna.</target> 16987 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Deilingarkerfið<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> krefst þess að einhverjar tæknilegar upplýsingar varðandi kerfið þitt séu sendar til annarra jafningja (eins og opinbert IP-vistfang), en þetta hjálpar til við að minnka álag á netþjóna.</target>
16939 <context-group purpose="location"> 16988 <context-group purpose="location">
16940 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> 16989 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
16941 <context context-type="linenumber">45</context> 16990 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -16995,7 +17044,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 17044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
16996 </trans-unit> 17045 </trans-unit>
16997 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html"> 17046 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html">
16998 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 17047 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
17048 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Gerast áskrifandi fjartengt<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Fjartengd gagnvirkni<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
16999 <context-group purpose="location"> 17049 <context-group purpose="location">
17000 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 17050 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
17001 <context context-type="linenumber">11,12</context> 17051 <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -17051,6 +17101,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17051 </trans-unit> 17101 </trans-unit>
17052 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html"> 17102 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
17053 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}</source> 17103 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}</source>
17104 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Afpanta áskrift} other {Afpanta áskrift að öllum rásum}}</target>
17054 <context-group purpose="location"> 17105 <context-group purpose="location">
17055 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 17106 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
17056 <context context-type="linenumber">28</context> 17107 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -17123,33 +17174,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17123 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 17174 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
17124 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 17175 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
17125 <target state="translated">Gerðist áskrifandi að öllum fyrirliggjandi rásum hjá <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. Þú verður látin/n vita um öll ný myndskeið.</target> 17176 <target state="translated">Gerðist áskrifandi að öllum fyrirliggjandi rásum hjá <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. Þú verður látin/n vita um öll ný myndskeið.</target>
17126 17177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
17127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 17178 </trans-unit>
17128 <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html"> 17179 <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
17129 <source>Subscribed to <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 17180 <source>Subscribed to <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
17130 <target state="translated">Gerðist áskrifandi að <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. Þú verður látin/n vita um öll ný myndskeið frá viðkomandi.</target> 17181 <target state="translated">Gerðist áskrifandi að <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. Þú verður látin/n vita um öll ný myndskeið frá viðkomandi.</target>
17131 17182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
17132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 17183 </trans-unit>
17133 <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html"> 17184 <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
17134 <source>Subscribed</source> 17185 <source>Subscribed</source>
17135 <target state="translated">Í áskrift</target> 17186 <target state="translated">Í áskrift</target>
17136 17187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
17137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 17188 </trans-unit>
17138 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html"> 17189 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
17139 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/></source> 17190 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/></source>
17140 <target state="translated">Sagði upp áskrift að öllum rásum hjá <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/></target> 17191 <target state="translated">Sagði upp áskrift að öllum rásum hjá <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/></target>
17141 17192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
17142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 17193 </trans-unit>
17143 <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html"> 17194 <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
17144 <source>Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].nameWithHost"/></source> 17195 <source>Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].nameWithHost"/></source>
17145 <target state="translated">Sagði upp áskrift að <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].nameWithHost"/></target> 17196 <target state="translated">Sagði upp áskrift að <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].nameWithHost"/></target>
17146 17197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
17147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 17198 </trans-unit>
17148 <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html"> 17199 <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
17149 <source>Unsubscribed</source> 17200 <source>Unsubscribed</source>
17150 <target state="translated">Ekki áskrifandi</target> 17201 <target state="translated">Ekki áskrifandi</target>
17151 17202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
17152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 17203 </trans-unit>
17153 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 17204 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
17154 <source>User</source> 17205 <source>User</source>
17155 <target state="translated">Notandi</target> 17206 <target state="translated">Notandi</target>
@@ -17175,7 +17226,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17175 </context-group> 17226 </context-group>
17176 </trans-unit> 17227 </trans-unit>
17177 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 17228 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
17178 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 17229 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
17179 <context-group purpose="location"> 17230 <context-group purpose="location">
17180 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 17231 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
17181 <context context-type="linenumber">1,4</context> 17232 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -17584,8 +17635,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17584 </context-group> 17635 </context-group>
17585 </trans-unit> 17636 </trans-unit>
17586 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 17637 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
17587 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 17638 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
17588 <target state="translated">Uppfæra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>stillingarnar þínar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 17639 <target state="translated">Uppfæra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>stillingarnar þínar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
17589 <context-group purpose="location"> 17640 <context-group purpose="location">
17590 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17641 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17591 <context context-type="linenumber">2,7</context> 17642 <context context-type="linenumber">2,7</context>
@@ -17608,56 +17659,56 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17608 </context-group> 17659 </context-group>
17609 </trans-unit> 17660 </trans-unit>
17610 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 17661 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
17611 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 17662 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
17612 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nýlega bætt við"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 17663 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nýlega bætt við"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
17613 <context-group purpose="location"> 17664 <context-group purpose="location">
17614 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17665 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17615 <context context-type="linenumber">47</context> 17666 <context context-type="linenumber">47</context>
17616 </context-group> 17667 </context-group>
17617 </trans-unit> 17668 </trans-unit>
17618 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 17669 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
17619 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 17670 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
17620 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Upprunalegri útgáfudagsetningu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 17671 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Upprunalegri útgáfudagsetningu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
17621 <context-group purpose="location"> 17672 <context-group purpose="location">
17622 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17673 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17623 <context context-type="linenumber">48</context> 17674 <context context-type="linenumber">48</context>
17624 </context-group> 17675 </context-group>
17625 </trans-unit> 17676 </trans-unit>
17626 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 17677 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
17627 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 17678 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
17628 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nafni"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 17679 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nafni"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
17629 <context-group purpose="location"> 17680 <context-group purpose="location">
17630 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17681 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17631 <context context-type="linenumber">50</context> 17682 <context context-type="linenumber">50</context>
17632 </context-group> 17683 </context-group>
17633 </trans-unit> 17684 </trans-unit>
17634 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 17685 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
17635 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 17686 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
17636 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nýlega skoðað"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 17687 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nýlega skoðað"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
17637 <context-group purpose="location"> 17688 <context-group purpose="location">
17638 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17689 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17639 <context context-type="linenumber">51</context> 17690 <context context-type="linenumber">51</context>
17640 </context-group> 17691 </context-group>
17641 </trans-unit> 17692 </trans-unit>
17642 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 17693 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
17643 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 17694 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
17644 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Heitast"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 17695 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Heitast"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
17645 <context-group purpose="location"> 17696 <context-group purpose="location">
17646 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17697 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17647 <context context-type="linenumber">52</context> 17698 <context context-type="linenumber">52</context>
17648 </context-group> 17699 </context-group>
17649 </trans-unit> 17700 </trans-unit>
17650 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 17701 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
17651 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 17702 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
17652 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hve mörgum líkar"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 17703 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hve mörgum líkar"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
17653 <context-group purpose="location"> 17704 <context-group purpose="location">
17654 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17705 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17655 <context context-type="linenumber">53</context> 17706 <context context-type="linenumber">53</context>
17656 </context-group> 17707 </context-group>
17657 </trans-unit> 17708 </trans-unit>
17658 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 17709 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
17659 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 17710 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
17660 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Heildaráhorf"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 17711 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Heildaráhorf"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
17661 <context-group purpose="location"> 17712 <context-group purpose="location">
17662 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17713 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17663 <context context-type="linenumber">54</context> 17714 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -17842,48 +17893,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17842 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> 17893 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
17843 <source>Sensitive</source> 17894 <source>Sensitive</source>
17844 <target state="translated">Viðkvæmt</target> 17895 <target state="translated">Viðkvæmt</target>
17845 17896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
17846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 17897 </trans-unit>
17847 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html"> 17898 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
17848 <source>Published</source> 17899 <source>Published</source>
17849 <target state="translated">Útgefið</target> 17900 <target state="translated">Útgefið</target>
17850 17901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
17851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 17902 </trans-unit>
17852 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 17903 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
17853 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source> 17904 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
17854 <target state="translated">Útgáfa er áætluð <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 17905 <target state="translated">Útgáfa er áætluð <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
17855 17906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
17856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 17907 </trans-unit>
17857 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 17908 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
17858 <source>Transcoding failed</source> 17909 <source>Transcoding failed</source>
17859 <target state="translated">Umkóðun brást</target> 17910 <target state="translated">Umkóðun brást</target>
17860 17911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
17861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 17912 </trans-unit>
17862 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 17913 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
17863 <source>Move to external storage failed</source> 17914 <source>Move to external storage failed</source>
17864 <target state="translated">Færsla í ytri gagnageymslu mistókst</target> 17915 <target state="translated">Færsla í ytri gagnageymslu mistókst</target>
17865 17916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
17866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 17917 </trans-unit>
17867 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 17918 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
17868 <source>Waiting transcoding</source> 17919 <source>Waiting transcoding</source>
17869 <target state="translated">Bíð eftir umkóðun</target> 17920 <target state="translated">Bíð eftir umkóðun</target>
17870 17921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
17871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 17922 </trans-unit>
17872 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 17923 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
17873 <source>To transcode</source> 17924 <source>To transcode</source>
17874 <target state="translated">Til að umkóða</target> 17925 <target state="translated">Til að umkóða</target>
17875 17926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
17876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 17927 </trans-unit>
17877 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 17928 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
17878 <source>To import</source> 17929 <source>To import</source>
17879 <target state="translated">Til að flytja inn</target> 17930 <target state="translated">Til að flytja inn</target>
17880 17931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
17881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 17932 </trans-unit>
17882 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> 17933 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
17883 <source>To edit</source> 17934 <source>To edit</source>
17884 <target state="translated">Til að breyta</target> 17935 <target state="translated">Til að breyta</target>
17885 17936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
17886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 17937 </trans-unit>
17887 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 17938 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
17888 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 17939 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
17889 <target state="translated">Gerast áskrifandi að RSS-streyminu "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 17940 <target state="translated">Gerast áskrifandi að RSS-streyminu "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -17950,15 +18001,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17950 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 18001 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
17951 <source>Timestamps updated</source> 18002 <source>Timestamps updated</source>
17952 <target state="translated">Tímamerki uppfærð</target> 18003 <target state="translated">Tímamerki uppfærð</target>
17953 18004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
17954 18005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
17955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 18006 </trans-unit>
17956 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html"> 18007 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
17957 <source>Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source> 18008 <source>Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source>
17958 <target state="translated">Myndskeið fjarlægt úr <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></target> 18009 <target state="translated">Myndskeið fjarlægt úr <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></target>
17959 18010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
17960 18011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
17961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 18012 </trans-unit>
17962 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html"> 18013 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
17963 <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></source> 18014 <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></source>
17964 <target state="translated">Myndskeiði bætt við í <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> á tímamerkjum <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></target> 18015 <target state="translated">Myndskeiði bætt við í <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> á tímamerkjum <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></target>
@@ -17978,34 +18029,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17978 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> 18029 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
17979 <source>Unavailable</source> 18030 <source>Unavailable</source>
17980 <target state="translated">Ekki tiltækt</target> 18031 <target state="translated">Ekki tiltækt</target>
17981 18032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
17982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 18033 </trans-unit>
17983 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 18034 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
17984 <source>Edit starts/stops at</source> 18035 <source>Edit starts/stops at</source>
17985 <target state="translated">Breyting byrjar/endar á</target> 18036 <target state="translated">Breyting byrjar/endar á</target>
17986 18037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
17987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 18038 </trans-unit>
17988 <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html"> 18039 <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html">
17989 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 18040 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
17990 <target state="translated">Eyða úr <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 18041 <target state="translated">Eyða úr <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
17991 18042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
17992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 18043 </trans-unit>
17993 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 18044 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
17994 <source>Starts at</source> 18045 <source>Starts at</source>
17995 <target state="translated">Byrjar á</target> 18046 <target state="translated">Byrjar á</target>
17996 18047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
17997 18048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
17998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 18049 </trans-unit>
17999 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html"> 18050 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
18000 <source>Stops at</source> 18051 <source>Stops at</source>
18001 <target state="translated">Endar á</target> 18052 <target state="translated">Endar á</target>
18002 18053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
18003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 18054 </trans-unit>
18004 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html"> 18055 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
18005 <source>and stops at</source> 18056 <source>and stops at</source>
18006 <target state="translated">og stoppar á</target> 18057 <target state="translated">og stoppar á</target>
18007 18058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
18008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 18059 </trans-unit>
18009 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html"> 18060 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
18010 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 18061 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
18011 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target> 18062 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-06 17:38:37 +0000