aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.is.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorSveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>2023-07-22 11:00:55 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-07-31 09:36:19 +0200
commit8eb672b901bfe7f258d551e46b1ec77365a54cc0 (patch)
tree38ddc221f39a625cbea1bc5ddec2f26617ae6b79 /client/src/locale/angular.is.xlf
parent87554129c1c2672a2ac611296672912b995ee333 (diff)
downloadPeerTube-8eb672b901bfe7f258d551e46b1ec77365a54cc0.tar.gz
PeerTube-8eb672b901bfe7f258d551e46b1ec77365a54cc0.tar.zst
PeerTube-8eb672b901bfe7f258d551e46b1ec77365a54cc0.zip
Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 100.0% (2219 of 2219 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.is.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.is.xlf2196
1 files changed, 1089 insertions, 1107 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf
index 89a9c2268..792d20d69 100644
--- a/client/src/locale/angular.is.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.is.xlf
@@ -460,8 +460,8 @@
460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
461 </trans-unit> 461 </trans-unit>
462 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 462 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
463 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 463 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
464 <target state="translated">Hafðu samband við stjórnendur<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 464 <target state="translated">Hafðu samband við stjórnendur<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
465 <context-group purpose="location"> 465 <context-group purpose="location">
466 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 466 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
467 <context context-type="linenumber">3</context> 467 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -502,31 +502,30 @@
502 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
503 <source>Cancel</source> 503 <source>Cancel</source>
504 <target state="translated">Hætta við</target> 504 <target state="translated">Hætta við</target>
505 505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
506 506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
507 507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
508 508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
509 509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
510 510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
511 511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
512 512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
513 513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
514 514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
515 515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
516 516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
517 517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
518 518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
519 519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
520 520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
521 521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
522 522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
523 523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
524 524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
525 525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
526 526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
527 527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
528 528 </trans-unit>
529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
530 <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html"> 529 <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html">
531 <source>Submit</source> 530 <source>Submit</source>
532 <target state="translated">Senda inn</target> 531 <target state="translated">Senda inn</target>
@@ -592,16 +591,16 @@
592 </context-group> 591 </context-group>
593 </trans-unit> 592 </trans-unit>
594 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html"> 593 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
595 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 594 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
596 <target state="translated">Þetta er frjáls hugbúnaður með opinn grunnkóða samkvæmt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 notkunarleyfi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 595 <target state="translated">Þetta er frjáls hugbúnaður með opinn grunnkóða samkvæmt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 notkunarleyfi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
597 <context-group purpose="location"> 596 <context-group purpose="location">
598 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 597 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
599 <context context-type="linenumber">13,16</context> 598 <context context-type="linenumber">13,16</context>
600 </context-group> 599 </context-group>
601 </trans-unit> 600 </trans-unit>
602 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html"> 601 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
603 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 602 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
604 <target state="translated">Til að sjá nánari upplýsingar, ættirðu að skoða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 603 <target state="translated">Til að sjá nánari upplýsingar, ættirðu að skoða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
605 <context-group purpose="location"> 604 <context-group purpose="location">
606 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 605 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
607 <context context-type="linenumber">18,20</context> 606 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -706,8 +705,8 @@
706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
707 </trans-unit> 706 </trans-unit>
708 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 707 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
709 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source> 708 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source>
710 <target state="translated">Jafningjar á vefnum (web peers) eru ekki aðgengilegir opinberlega: þar sem við notum websocket-flutningsleiðir, þá er samskiptastaðallinn öðruvísi en klassískur samskiptastaðall BitTorrent-rekjara. Þegar þú ert í vafra sendir þú merki sem inniheldur IP-vistfangið þitt til rekjarans sem mun velja af handahófi aðra jafningja, sem upplýsingarnar eru sendar til. Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>þetta skjal<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá nanari upplýsingar </target> 709 <target state="translated">Jafningjar á vefnum (web peers) eru ekki aðgengilegir opinberlega: þar sem við notum websocket-flutningsleiðir, þá er samskiptastaðallinn öðruvísi en klassískur samskiptastaðall BitTorrent-rekjara. Þegar þú ert í vafra sendir þú merki sem inniheldur IP-vistfangið þitt til rekjarans sem mun velja af handahófi aðra jafningja, sem upplýsingarnar eru sendar til. Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>þetta skjal<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá nanari upplýsingar </target>
711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
712 </trans-unit> 711 </trans-unit>
713 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 712 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -939,8 +938,8 @@
939 </context-group> 938 </context-group>
940 </trans-unit> 939 </trans-unit>
941 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 940 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
942 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 941 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
943 <target state="translated">BIRTA ÞESSA RÁS ></target> 942 <target state="translated">BIRTA ÞESSA RÁS &gt;</target>
944 <context-group purpose="location"> 943 <context-group purpose="location">
945 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 944 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
946 <context context-type="linenumber">50</context> 945 <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1315,14 +1314,18 @@
1315 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 1314 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
1316 <context context-type="linenumber">50</context> 1315 <context context-type="linenumber">50</context>
1317 </context-group> 1316 </context-group>
1318 </trans-unit><trans-unit id="9180372875725189823" datatype="html"> 1317 </trans-unit>
1319 <source>Number of video storyboard images to keep in cache</source><target state="new">Number of video storyboard images to keep in cache</target> 1318 <trans-unit id="9180372875725189823" datatype="html">
1319 <source>Number of video storyboard images to keep in cache</source>
1320 <target state="translated">Fjöldi mynda úr söguþræði sem á að halda í skyndiminni</target>
1320 <context-group purpose="location"> 1321 <context-group purpose="location">
1321 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 1322 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
1322 <context context-type="linenumber">57</context> 1323 <context context-type="linenumber">57</context>
1323 </context-group> 1324 </context-group>
1324 </trans-unit><trans-unit id="224402797620080356" datatype="html"> 1325 </trans-unit>
1325 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}</target> 1326 <trans-unit id="224402797620080356" datatype="html">
1327 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}</source>
1328 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {mynd í skyndiminni} other {myndir í skyndiminni}}</target>
1326 <context-group purpose="location"> 1329 <context-group purpose="location">
1327 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 1330 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
1328 <context context-type="linenumber">64</context> 1331 <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -1331,34 +1334,28 @@
1331 <trans-unit id="2528135865630556778" datatype="html"> 1334 <trans-unit id="2528135865630556778" datatype="html">
1332 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 1335 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
1333 <target state="translated">SÉRSNIÐ</target> 1336 <target state="translated">SÉRSNIÐ</target>
1334 1337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 1338 </trans-unit>
1336 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html"> 1339 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
1337 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 1340 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
1338 <target state="translated">Smábreytingar á sjálfu PeerTube-tilvikinu þínu þegar þú útbýrð viðbót eða þema er óþarfi.</target> 1341 <target state="translated">Smábreytingar á sjálfu PeerTube-tilvikinu þínu þegar þú útbýrð viðbót eða þema er óþarfi.</target>
1339 1342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
1340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 1343 </trans-unit>
1341 <trans-unit id="6180346896314915203" datatype="html"> 1344 <trans-unit id="6180346896314915203" datatype="html">
1342 <source>JavaScript</source> 1345 <source>JavaScript</source>
1343 <target state="translated">JavaScript</target> 1346 <target state="translated">JavaScript</target>
1344 1347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1348 </trans-unit>
1346 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 1349 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
1347 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 1350 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
1348 <target state="translated">Skrifaðu beint kóða í JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Dæmi: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('veitan mín er frábær');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 1351 <target state="translated">Skrifaðu beint kóða í JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Dæmi: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('veitan mín er frábær');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
1349 1352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
1350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 1353 </trans-unit>
1351 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 1354 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
1352 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 1355 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
1353color: red; 1356 <target state="translated">Skrifaðu beint CSS-kóða. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Settu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> á undan til að yfirtaka stíla. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
1354<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 1357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
1355<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 1358 </trans-unit>
1356color: red;
1357<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1358<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
1359 <target state="translated">Skrifaðu beint CSS-kóða. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Settu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> á undan til að yfirtaka stíla. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
1360
1361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
1362 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> 1359 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
1363 <source>APPEARANCE</source> 1360 <source>APPEARANCE</source>
1364 <target state="translated">ÚTLIT</target> 1361 <target state="translated">ÚTLIT</target>
@@ -1368,8 +1365,8 @@ color: red;
1368 </context-group> 1365 </context-group>
1369 </trans-unit> 1366 </trans-unit>
1370 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 1367 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
1371 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1368 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1372 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>viðbætur og þemu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> fyrir róttækari breytingar, eða bættu við minniháttar <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>sérsníðingum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1369 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>viðbætur og þemu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> fyrir róttækari breytingar, eða bættu við minniháttar <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>sérsníðingum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1373 <context-group purpose="location"> 1370 <context-group purpose="location">
1374 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1371 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1375 <context context-type="linenumber">5,7</context> 1372 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -1503,8 +1500,8 @@ color: red;
1503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1504 </trans-unit> 1501 </trans-unit>
1505 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 1502 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
1506 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually. </source> 1503 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to set their quota individually. </source>
1507 <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að stilla kvóta þeirra hvers fyrir sig. </target> 1504 <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að stilla kvóta þeirra hvers fyrir sig. </target>
1508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
1509 </trans-unit> 1506 </trans-unit>
1510 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 1507 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
@@ -1604,8 +1601,8 @@ color: red;
1604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group> 1601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
1605 </trans-unit> 1602 </trans-unit>
1606 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1603 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1607 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1604 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1608 <target state="translated">⚠️ Ef þetta er virkjað, mælum við með því að nota <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP-milliþjón (proxy)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að koma í veg fyrir aðgang einkaslóða frá PeerTube-þjóninum þínum</target> 1605 <target state="translated">⚠️ Ef þetta er virkjað, mælum við með því að nota <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-milliþjón (proxy)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að koma í veg fyrir aðgang einkaslóða frá PeerTube-þjóninum þínum</target>
1609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 1606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
1610 </trans-unit> 1607 </trans-unit>
1611 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 1608 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
@@ -1664,8 +1661,8 @@ color: red;
1664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> 1661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
1665 </trans-unit> 1662 </trans-unit>
1666 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 1663 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
1667 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1664 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1668 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>notendum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target> 1665 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>notendum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
1669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group> 1666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
1670 </trans-unit> 1667 </trans-unit>
1671 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 1668 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
@@ -1674,8 +1671,8 @@ color: red;
1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group> 1671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
1675 </trans-unit> 1672 </trans-unit>
1676 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 1673 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
1677 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1674 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1678 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nafnlausum notendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target> 1675 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nafnlausum notendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
1679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group> 1676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
1680 </trans-unit> 1677 </trans-unit>
1681 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 1678 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
@@ -1689,8 +1686,8 @@ color: red;
1689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group> 1686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group>
1690 </trans-unit> 1687 </trans-unit>
1691 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 1688 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
1692 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1689 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1693 <target state="translated">Þú ættir aðeins að nota yfirfarnar leitarskrár í almennri vinnslu eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>þegar þý hýsir kerfi sjálf/ur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1690 <target state="translated">Þú ættir aðeins að nota yfirfarnar leitarskrár í almennri vinnslu eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>þegar þý hýsir kerfi sjálf/ur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group> 1691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group>
1695 </trans-unit> 1692 </trans-unit>
1696 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 1693 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -1719,8 +1716,8 @@ color: red;
1719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group> 1716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group>
1720 </trans-unit> 1717 </trans-unit>
1721 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 1718 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
1722 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances. </source> 1719 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other instances. </source>
1723 <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vensl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> við önnur tilvik. </target> 1720 <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vensl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> við önnur tilvik. </target>
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 1721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
1725 </trans-unit> 1722 </trans-unit>
1726 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 1723 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -1744,8 +1741,8 @@ color: red;
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group> 1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group>
1745 </trans-unit> 1742 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 1743 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
1747 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information about the expected URL </source> 1744 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information about the expected URL </source>
1748 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að fá frekari upplýsingar um væntanlegar slóðir </target> 1745 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að fá frekari upplýsingar um væntanlegar slóðir </target>
1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group> 1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group>
1750 </trans-unit> 1747 </trans-unit>
1751 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 1748 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
@@ -1789,8 +1786,8 @@ color: red;
1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group> 1786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group>
1790 </trans-unit> 1787 </trans-unit>
1791 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 1788 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
1792 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 1789 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
1793 <target state="translated">Ef tilvikið þitt er sérstaklega leyft af Twitter, verður myndspilari innfelldur í Twitter-streymið á deildum myndskeiðum PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Ef tilvikið er ekki leyft, notum við myntengil sem endurbeinir á PeerTube-tilvikið þitt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Merktu í þennan reit, vistaðu uppsetninguna og prófaðu með slóð á myndskeið á tilvikinu þínu (https://dæmi.is/w/blabla) á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá hvort tilvikið þitt sé leyft. </target> 1790 <target state="translated">Ef tilvikið þitt er sérstaklega leyft af Twitter, verður myndspilari innfelldur í Twitter-streymið á deildum myndskeiðum PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ef tilvikið er ekki leyft, notum við myntengil sem endurbeinir á PeerTube-tilvikið þitt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Merktu í þennan reit, vistaðu uppsetninguna og prófaðu með slóð á myndskeið á tilvikinu þínu (https://dæmi.is/w/blabla) á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá hvort tilvikið þitt sé leyft. </target>
1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group> 1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group>
1795 </trans-unit> 1792 </trans-unit>
1796 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 1793 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
@@ -1810,8 +1807,8 @@ color: red;
1810 </context-group> 1807 </context-group>
1811 </trans-unit> 1808 </trans-unit>
1812 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 1809 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
1813 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 1810 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
1814 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> sem geymir upprunalega hljóðsporið, ekki með neinu myndmerki</target> 1811 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; sem geymir upprunalega hljóðsporið, ekki með neinu myndmerki</target>
1815 <context-group purpose="location"> 1812 <context-group purpose="location">
1816 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 1813 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
1817 <context context-type="linenumber">19</context> 1814 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1886,7 +1883,6 @@ color: red;
1886 <target state="translated">{value, plural, =1 {þráður} other {þræðir}}</target> 1883 <target state="translated">{value, plural, =1 {þráður} other {þræðir}}</target>
1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
1888 </trans-unit> 1885 </trans-unit>
1889
1890 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 1886 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
1891 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source> 1887 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
1892 <target state="translated">Uppfærsla á uppsetningu netþjónsins úr vefviðmótinu hefur verið gerð óvirk af kerfisstjóra.</target> 1888 <target state="translated">Uppfærsla á uppsetningu netþjónsins úr vefviðmótinu hefur verið gerð óvirk af kerfisstjóra.</target>
@@ -1950,8 +1946,8 @@ color: red;
1950 </context-group> 1946 </context-group>
1951 </trans-unit> 1947 </trans-unit>
1952 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 1948 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
1953 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 1949 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
1954 <target state="translated">Það eru villur í innfyllingarforminu: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 1950 <target state="translated">Það eru villur í innfyllingarforminu: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
1955 <context-group purpose="location"> 1951 <context-group purpose="location">
1956 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 1952 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
1957 <context context-type="linenumber">71,78</context> 1953 <context context-type="linenumber">71,78</context>
@@ -1984,8 +1980,8 @@ color: red;
1984 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> 1980 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
1985 <source>Configuration updated.</source> 1981 <source>Configuration updated.</source>
1986 <target state="translated">Uppsetning uppfærð.</target> 1982 <target state="translated">Uppsetning uppfærð.</target>
1987 1983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit> 1984 </trans-unit>
1989 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 1985 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
1990 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 1986 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
1991 <target state="translated">HEIMASÍÐA NETÞJÓNS</target> 1987 <target state="translated">HEIMASÍÐA NETÞJÓNS</target>
@@ -2067,8 +2063,8 @@ color: red;
2067 </context-group> 2063 </context-group>
2068 </trans-unit> 2064 </trans-unit>
2069 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 2065 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
2070 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source> 2066 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
2071 <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að byggja upp umsjónarteymi. </target> 2067 <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að byggja upp umsjónarteymi. </target>
2072 <context-group purpose="location"> 2068 <context-group purpose="location">
2073 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 2069 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
2074 <context context-type="linenumber">80,82</context> 2070 <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -2083,8 +2079,8 @@ color: red;
2083 </context-group> 2079 </context-group>
2084 </trans-unit> 2080 </trans-unit>
2085 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 2081 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
2086 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 2082 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
2087 <target state="translated">Sé þetta virkjað er öðrum stjórnendum gert kleift að sjá að þú sért aðallega að dreifa viðkvæmu efni.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Að auki verður gátreitur vegna óviðeigandi efnis (NSFW) sjálfgefið útfylltur við innsendingu myndskeiða. </target> 2083 <target state="translated">Sé þetta virkjað er öðrum stjórnendum gert kleift að sjá að þú sért aðallega að dreifa viðkvæmu efni.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Að auki verður gátreitur vegna óviðeigandi efnis (NSFW) sjálfgefið útfylltur við innsendingu myndskeiða. </target>
2088 <context-group purpose="location"> 2084 <context-group purpose="location">
2089 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 2085 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
2090 <context context-type="linenumber">93,96</context> 2086 <context context-type="linenumber">93,96</context>
@@ -2099,8 +2095,8 @@ color: red;
2099 </context-group> 2095 </context-group>
2100 </trans-unit> 2096 </trans-unit>
2101 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 2097 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
2102 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 2098 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
2103 <target state="translated">Með <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Fela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Móska smámyndir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, þarf staðfestingu til að horfa á myndskeið. </target> 2099 <target state="translated">Með <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Fela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Móska smámyndir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, þarf staðfestingu til að horfa á myndskeið. </target>
2104 <context-group purpose="location"> 2100 <context-group purpose="location">
2105 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 2101 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
2106 <context context-type="linenumber">106,108</context> 2102 <context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -2411,8 +2407,8 @@ color: red;
2411 </context-group> 2407 </context-group>
2412 </trans-unit> 2408 </trans-unit>
2413 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html"> 2409 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
2414 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 2410 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
2415 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að meðhöndla umkóðunarverk fyrir bein streymi. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target> 2411 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að meðhöndla umkóðunarverk fyrir bein streymi. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
2416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 2412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
2417 </trans-unit> 2413 </trans-unit>
2418 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 2414 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
@@ -2524,8 +2520,8 @@ color: red;
2524 </context-group> 2520 </context-group>
2525 </trans-unit> 2521 </trans-unit>
2526 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 2522 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
2527 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 2523 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
2528 <target state="translated">Hinsvegar gætirðu haft gagn af því að lesa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>leiðbeiningarnar okkar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> áður en þú ferð að fikta í eftirfarandi gildum. </target> 2524 <target state="translated">Hinsvegar gætirðu haft gagn af því að lesa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>leiðbeiningarnar okkar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> áður en þú ferð að fikta í eftirfarandi gildum. </target>
2529 <context-group purpose="location"> 2525 <context-group purpose="location">
2530 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2526 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2531 <context context-type="linenumber">12,14</context> 2527 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -2548,8 +2544,8 @@ color: red;
2548 </context-group> 2544 </context-group>
2549 </trans-unit> 2545 </trans-unit>
2550 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html"> 2546 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
2551 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 2547 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
2552 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að meðhöndla umkóðunarverk fyrir VOD. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target> 2548 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að meðhöndla umkóðunarverk fyrir VOD. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
2553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2554 </trans-unit> 2550 </trans-unit>
2555 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 2551 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
@@ -2581,8 +2577,10 @@ color: red;
2581 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 2577 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
2582 <target state="translated">Skráin verður sameinuð forskoðunarskránni í kyrrmyndskeið við innsendingu.</target> 2578 <target state="translated">Skráin verður sameinuð forskoðunarskránni í kyrrmyndskeið við innsendingu.</target>
2583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 2579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
2584 </trans-unit><trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html"> 2580 </trans-unit>
2585 <source>Web Videos enabled</source><target state="new">Web Videos enabled</target> 2581 <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html">
2582 <source>Web Videos enabled</source>
2583 <target state="translated">Vefmyndskeið virk</target>
2586 <context-group purpose="location"> 2584 <context-group purpose="location">
2587 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2585 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2588 <context context-type="linenumber">74</context> 2586 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -2594,7 +2592,6 @@ color: red;
2594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 2592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 2593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
2596 </trans-unit> 2594 </trans-unit>
2597
2598 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html"> 2595 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
2599 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source> 2596 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
2600 <target state="translated">Ef þú virkjaðir stuðning við HLS, mun það margfalda nauðsynlegt geymslurými með 2</target> 2597 <target state="translated">Ef þú virkjaðir stuðning við HLS, mun það margfalda nauðsynlegt geymslurými með 2</target>
@@ -2604,14 +2601,15 @@ color: red;
2604 <source>HLS with P2P support enabled</source> 2601 <source>HLS with P2P support enabled</source>
2605 <target state="translated">HLS með virkjaðan stuðning við P2P</target> 2602 <target state="translated">HLS með virkjaðan stuðning við P2P</target>
2606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 2603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2607 </trans-unit><trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html"> 2604 </trans-unit>
2608 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 2605 <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
2606 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
2607 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Krefst ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Gerð HLS-spilunarlista og bútaðra MP4-skráa gefur betri afspilun en við notkun vefmyndskeiða:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Breyting á upplausn er mýkri<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Hraðari afspilun, sérstaklega í löngum myndskeiðum<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stöðugri afspilun (færri villur/endalaus innhleðsla)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ef þú virkjar líka stuðning við vefmyndskeið, tvöfaldar það þörf fyrir geymslurými<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
2609 <context-group purpose="location"> 2608 <context-group purpose="location">
2610 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2609 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2611 <context context-type="linenumber">94,103</context> 2610 <context context-type="linenumber">94,103</context>
2612 </context-group> 2611 </context-group>
2613 </trans-unit> 2612 </trans-unit>
2614
2615 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 2613 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
2616 <source>Resolutions to generate</source> 2614 <source>Resolutions to generate</source>
2617 <target state="translated">Upplausnir sem á að útbúa</target> 2615 <target state="translated">Upplausnir sem á að útbúa</target>
@@ -2699,8 +2697,8 @@ color: red;
2699 </context-group> 2697 </context-group>
2700 </trans-unit> 2698 </trans-unit>
2701 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html"> 2699 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
2702 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source> 2700 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
2703 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að meðhöndla umkóðunarverk upptökustúdíós. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target> 2701 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að meðhöndla umkóðunarverk upptökustúdíós. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
2704 <context-group purpose="location"> 2702 <context-group purpose="location">
2705 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2703 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2706 <context context-type="linenumber">240,243</context> 2704 <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -2920,8 +2918,8 @@ color: red;
2920 </context-group> 2918 </context-group>
2921 </trans-unit> 2919 </trans-unit>
2922 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> 2920 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
2923 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 2921 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
2924 <target state="translated">Staða <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 2922 <target state="translated">Staða <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
2925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 2923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 2925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
@@ -2930,16 +2928,16 @@ color: red;
2930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 2928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2931 </trans-unit> 2929 </trans-unit>
2932 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 2930 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
2933 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 2931 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
2934 <target state="translated">Einkunn <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 2932 <target state="translated">Einkunn <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
2935 <context-group purpose="location"> 2933 <context-group purpose="location">
2936 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 2934 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
2937 <context context-type="linenumber">38,39</context> 2935 <context context-type="linenumber">38,39</context>
2938 </context-group> 2936 </context-group>
2939 </trans-unit> 2937 </trans-unit>
2940 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> 2938 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
2941 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 2939 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
2942 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 2940 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
@@ -3039,53 +3037,50 @@ color: red;
3039 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 3037 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
3040 <source>Delete</source> 3038 <source>Delete</source>
3041 <target state="translated">Eyða</target> 3039 <target state="translated">Eyða</target>
3042 3040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3043 3041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
3044 3042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3045 3043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
3046 3044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
3047 3045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
3048 3046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3049 3047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3050 3048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
3051 3049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
3052 3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
3053 3051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
3054 3052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3055 3053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
3056 3054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
3057 3055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3058 3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
3059 3057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3060 3058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3061 3059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
3062 3060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
3063 3061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
3064 3062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
3065 3063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
3066 3064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
3067 3065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3068 3066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3069 3067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
3070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 3068 </trans-unit>
3071 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 3069 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
3072 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 3070 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
3073 <target state="translated">Samþykkti {count, plural, =1 {beiðni frá <x id="followerName"/> um að fylgjast með} other {<x id="count"/> beiðnir um að fylgjast með}}</target> 3071 <target state="translated">Samþykkti {count, plural, =1 {beiðni frá <x id="followerName"/> um að fylgjast með} other {<x id="count"/> beiðnir um að fylgjast með}}</target>
3074 3072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 3073 </trans-unit>
3076
3077 <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html"> 3074 <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
3078 <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source> 3075 <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
3079 <target state="translated">Viltu í alvörunni hafna {count, plural, =1 {fylgjendabeiðni frá <x id="followerName"/>?} other {<x id="count"/> fylgjendabeiðnum?}}</target> 3076 <target state="translated">Viltu í alvörunni hafna {count, plural, =1 {fylgjendabeiðni frá <x id="followerName"/>?} other {<x id="count"/> fylgjendabeiðnum?}}</target>
3080 3077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
3081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 3078 </trans-unit>
3082
3083 <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html"> 3079 <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
3084 <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 3080 <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
3085 <target state="translated">Hafnaði {count, plural, =1 {beiðni frá <x id="followerName"/> um að fylgjast með} other {<x id="count"/> beiðnir um að fylgjast með}}</target> 3081 <target state="translated">Hafnaði {count, plural, =1 {beiðni frá <x id="followerName"/> um að fylgjast með} other {<x id="count"/> beiðnir um að fylgjast með}}</target>
3086 3082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 3083 </trans-unit>
3088
3089 <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html"> 3084 <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
3090 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source> 3085 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
3091 <target state="translated">Eyddir fylgjendur munu geta sent inn nýjar beiðnir um að fylgjast með.</target> 3086 <target state="translated">Eyddir fylgjendur munu geta sent inn nýjar beiðnir um að fylgjast með.</target>
@@ -3094,15 +3089,13 @@ color: red;
3094 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html"> 3089 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
3095 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source> 3090 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
3096 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða {count, plural, =1 {fylgjendabeiðni frá <x id="followerName"/>?} other {<x id="count"/> fylgjendabeiðnum?}}</target> 3091 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða {count, plural, =1 {fylgjendabeiðni frá <x id="followerName"/>?} other {<x id="count"/> fylgjendabeiðnum?}}</target>
3097 3092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 3093 </trans-unit>
3099
3100 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html"> 3094 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
3101 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 3095 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
3102 <target state="translated">Fjarlægði {count, plural, =1 {beiðni frá <x id="followerName"/> um að fylgjast með} other {<x id="count"/> beiðnir um að fylgjast með}}</target> 3096 <target state="translated">Fjarlægði {count, plural, =1 {beiðni frá <x id="followerName"/> um að fylgjast með} other {<x id="count"/> beiðnir um að fylgjast með}}</target>
3103 3097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
3104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 3098 </trans-unit>
3105
3106 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"> 3099 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
3107 <source>Follow</source> 3100 <source>Follow</source>
3108 <target state="translated">Fylgjast með</target> 3101 <target state="translated">Fylgjast með</target>
@@ -3138,9 +3131,8 @@ color: red;
3138 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"> 3131 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
3139 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source> 3132 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
3140 <target state="translated">{count, plural, =1 {Beiðni um að fylgjast með var send!} other {Beiðnir um að fylgjast með voru sendar!}}</target> 3133 <target state="translated">{count, plural, =1 {Beiðni um að fylgjast með var send!} other {Beiðnir um að fylgjast með voru sendar!}}</target>
3141 3134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
3142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 3135 </trans-unit>
3143
3144 <trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html"> 3136 <trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html">
3145 <source>Subscriptions of your instance</source> 3137 <source>Subscriptions of your instance</source>
3146 <target state="translated">Áskriftir netþjónsins þíns</target> 3138 <target state="translated">Áskriftir netþjónsins þíns</target>
@@ -3186,8 +3178,8 @@ color: red;
3186 </context-group> 3178 </context-group>
3187 </trans-unit> 3179 </trans-unit>
3188 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3180 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3189 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 3181 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
3190 <target state="translated">Umframgeymsla leyfð <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 3182 <target state="translated">Umframgeymsla leyfð <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
3191 <context-group purpose="location"> 3183 <context-group purpose="location">
3192 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3184 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3193 <context context-type="linenumber">44,46</context> 3185 <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -3228,9 +3220,8 @@ color: red;
3228 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> 3220 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
3229 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source> 3221 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
3230 <target state="translated">Viltu í alvörunni hætta að fylgjast með {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> færslum?}}</target> 3222 <target state="translated">Viltu í alvörunni hætta að fylgjast með {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> færslum?}}</target>
3231 3223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
3232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 3224 </trans-unit>
3233
3234 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> 3225 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
3235 <source>Unfollow</source> 3226 <source>Unfollow</source>
3236 <target state="translated">Hætta að fylgjast með</target> 3227 <target state="translated">Hætta að fylgjast með</target>
@@ -3239,9 +3230,8 @@ color: red;
3239 <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html"> 3230 <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
3240 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source> 3231 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
3241 <target state="translated">Þú fylgist ekki lengur með {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>.} other {þessum <x id="count"/> færslum.}}</target> 3232 <target state="translated">Þú fylgist ekki lengur með {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>.} other {þessum <x id="count"/> færslum.}}</target>
3242 3233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
3243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 3234 </trans-unit>
3244
3245 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 3235 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
3246 <source>Redundancy</source> 3236 <source>Redundancy</source>
3247 <target state="translated">Umframgeymsla</target> 3237 <target state="translated">Umframgeymsla</target>
@@ -3298,8 +3288,8 @@ color: red;
3298 </context-group> 3288 </context-group>
3299 </trans-unit> 3289 </trans-unit>
3300 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 3290 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
3301 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th >"/></source> 3291 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th &gt;"/></source>
3302 <target state="translated">Myndskeið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th >"/></target> 3292 <target state="translated">Myndskeið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th &gt;"/></target>
3303 <context-group purpose="location"> 3293 <context-group purpose="location">
3304 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context> 3294 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
3305 <context context-type="linenumber">30,31</context> 3295 <context context-type="linenumber">30,31</context>
@@ -3406,8 +3396,8 @@ color: red;
3406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 3396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
3407 </trans-unit> 3397 </trans-unit>
3408 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 3398 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
3409 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 3399 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
3410 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Samþykkja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Hafna <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 3400 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Samþykkja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Hafna <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
3411 <context-group purpose="location"> 3401 <context-group purpose="location">
3412 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3402 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3413 <context context-type="linenumber">4,5</context> 3403 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -3422,40 +3412,40 @@ color: red;
3422 </context-group> 3412 </context-group>
3423 </trans-unit> 3413 </trans-unit>
3424 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 3414 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
3425 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source> 3415 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
3426 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Samþykkt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> skráningar mun útbúa aðganginn og búa til rás. </target> 3416 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Samþykkt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> skráningar mun útbúa aðganginn og búa til rás. </target>
3427 <context-group purpose="location"> 3417 <context-group purpose="location">
3428 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3418 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3429 <context context-type="linenumber">21,22</context> 3419 <context context-type="linenumber">21,22</context>
3430 </context-group> 3420 </context-group>
3431 </trans-unit> 3421 </trans-unit>
3432 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 3422 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
3433 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 3423 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
3434 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> sem útskýrir að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn, með fylgir svar umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target> 3424 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> sem útskýrir að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn, með fylgir svar umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
3435 <context-group purpose="location"> 3425 <context-group purpose="location">
3436 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3426 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3437 <context context-type="linenumber">24,26</context> 3427 <context context-type="linenumber">24,26</context>
3438 </context-group> 3428 </context-group>
3439 </trans-unit> 3429 </trans-unit>
3440 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 3430 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
3441 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source> 3431 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
3442 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn. </target> 3432 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn. </target>
3443 <context-group purpose="location"> 3433 <context-group purpose="location">
3444 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3434 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3445 <context context-type="linenumber">28,30</context> 3435 <context context-type="linenumber">28,30</context>
3446 </context-group> 3436 </context-group>
3447 </trans-unit> 3437 </trans-unit>
3448 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 3438 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
3449 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> 3439 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
3450 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> sem útskýrir að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ásamt svari umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target> 3440 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> sem útskýrir að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ásamt svari umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
3451 <context-group purpose="location"> 3441 <context-group purpose="location">
3452 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3442 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3453 <context context-type="linenumber">34,36</context> 3443 <context context-type="linenumber">34,36</context>
3454 </context-group> 3444 </context-group>
3455 </trans-unit> 3445 </trans-unit>
3456 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 3446 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
3457 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 3447 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
3458 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað. </target> 3448 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað. </target>
3459 <context-group purpose="location"> 3449 <context-group purpose="location">
3460 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3450 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3461 <context context-type="linenumber">38,40</context> 3451 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -3566,8 +3556,8 @@ color: red;
3566 </context-group> 3556 </context-group>
3567 </trans-unit> 3557 </trans-unit>
3568 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html"> 3558 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
3569 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 3559 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
3570 <target state="translated">Dagsetning <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 3560 <target state="translated">Dagsetning <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
3571 <context-group purpose="location"> 3561 <context-group purpose="location">
3572 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context> 3562 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
3573 <context context-type="linenumber">29,31</context> 3563 <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -3624,13 +3614,13 @@ color: red;
3624 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 3614 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
3625 <source>Advanced filters</source> 3615 <source>Advanced filters</source>
3626 <target state="translated">Ítarlegar síur</target> 3616 <target state="translated">Ítarlegar síur</target>
3627 3617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3628 3618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3629 3619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3630 3620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
3631 3621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3632 3622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
3633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 3623 </trans-unit>
3634 <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html"> 3624 <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
3635 <source>Automatic blocks</source> 3625 <source>Automatic blocks</source>
3636 <target state="translated">Sjálfvirkar útilokanir</target> 3626 <target state="translated">Sjálfvirkar útilokanir</target>
@@ -3807,9 +3797,9 @@ color: red;
3807 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 3797 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
3808 <source>Comment</source> 3798 <source>Comment</source>
3809 <target state="translated">Athugasemd</target> 3799 <target state="translated">Athugasemd</target>
3810 3800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
3811 3801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 3802 </trans-unit>
3813 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 3803 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
3814 <source>See full comment</source> 3804 <source>See full comment</source>
3815 <target state="translated">Sjá alla athugasemdina</target> 3805 <target state="translated">Sjá alla athugasemdina</target>
@@ -3903,9 +3893,8 @@ color: red;
3903 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 3893 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
3904 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> 3894 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
3905 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 athugasemd eytt.} other {<x id="count"/> athugasemdum eytt.}}</target> 3895 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 athugasemd eytt.} other {<x id="count"/> athugasemdum eytt.}}</target>
3906 3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 3897 </trans-unit>
3908
3909 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 3898 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
3910 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</source> 3899 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</source>
3911 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða öllum athugasemdum frá <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</target> 3900 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða öllum athugasemdum frá <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</target>
@@ -3983,16 +3972,16 @@ color: red;
3983 <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html"> 3972 <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
3984 <source>Edit</source> 3973 <source>Edit</source>
3985 <target state="translated">Breyta</target> 3974 <target state="translated">Breyta</target>
3986 3975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3987 3976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3988 3977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3989 3978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3990 3979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3991 3980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3992 3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
3993 3982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
3994 3983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 3984 </trans-unit>
3996 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> 3985 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
3997 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}</source> 3986 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}</source>
3998 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {myndskeið} other {myndskeið}}</target> 3987 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {myndskeið} other {myndskeið}}</target>
@@ -4125,15 +4114,15 @@ color: red;
4125 <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html"> 4114 <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
4126 <source>Email</source> 4115 <source>Email</source>
4127 <target state="translated">Tölvupóstur</target> 4116 <target state="translated">Tölvupóstur</target>
4128 4117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4129 4118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4130 4119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4131 4120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
4132 4121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
4133 4122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
4134 4123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4135 4124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
4136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 4125 </trans-unit>
4137 <trans-unit id="6475711663580561164" datatype="html"> 4126 <trans-unit id="6475711663580561164" datatype="html">
4138 <source>mail@example.com</source> 4127 <source>mail@example.com</source>
4139 <target state="translated">notandi@vefur.is</target> 4128 <target state="translated">notandi@vefur.is</target>
@@ -4149,14 +4138,15 @@ color: red;
4149 <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html"> 4138 <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
4150 <source>Password</source> 4139 <source>Password</source>
4151 <target state="translated">Lykilorð</target> 4140 <target state="translated">Lykilorð</target>
4152 4141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
4153 4142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
4154 4143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4155 4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
4156 4145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
4157 4146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4158 4147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
4159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 4148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
4149 </trans-unit>
4160 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html"> 4150 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
4161 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source> 4151 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
4162 <target state="translated">Ef lykilorðið er skilið eftir autt, verður notandanum sendur tölvupóstur.</target> 4152 <target state="translated">Ef lykilorðið er skilið eftir autt, verður notandanum sendur tölvupóstur.</target>
@@ -4342,10 +4332,10 @@ color: red;
4342 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html"> 4332 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
4343 <source>Muted</source> 4333 <source>Muted</source>
4344 <target state="translated">Þaggað</target> 4334 <target state="translated">Þaggað</target>
4345 4335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
4346 4336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
4347 4337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
4348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 4338 </trans-unit>
4349 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> 4339 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
4350 <source>The user was banned</source> 4340 <source>The user was banned</source>
4351 <target state="translated">Notandinn var bannaður</target> 4341 <target state="translated">Notandinn var bannaður</target>
@@ -4430,15 +4420,13 @@ color: red;
4430 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 4420 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
4431 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 4421 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
4432 <target state="translated">Viltu í alvörunni taka {count, plural, =1 {1 notanda} other {<x id="count"/> notendur}} úr banni?</target> 4422 <target state="translated">Viltu í alvörunni taka {count, plural, =1 {1 notanda} other {<x id="count"/> notendur}} úr banni?</target>
4433 4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
4434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 4424 </trans-unit>
4435
4436 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 4425 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
4437 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 4426 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
4438 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 notandi tekinn úr banni.} other {<x id="count"/> notendur teknir úr banni.}}</target> 4427 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 notandi tekinn úr banni.} other {<x id="count"/> notendur teknir úr banni.}}</target>
4439 4428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
4440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 4429 </trans-unit>
4441
4442 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 4430 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
4443 <source>You cannot delete root.</source> 4431 <source>You cannot delete root.</source>
4444 <target state="translated">Þú getur ekki eytt rótarnotandanum.</target> 4432 <target state="translated">Þú getur ekki eytt rótarnotandanum.</target>
@@ -4446,8 +4434,8 @@ color: red;
4446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 4434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
4447 </trans-unit> 4435 </trans-unit>
4448 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 4436 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
4449 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 4437 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
4450 <target state="translated">&lt;p>Þú getur ekki búið til notendur eða rásir með notandanafni sem þegar hefur verið notað af eyddum notanda/rás.&lt;/p></target> 4438 <target state="translated">&lt;p&gt;Þú getur ekki búið til notendur eða rásir með notandanafni sem þegar hefur verið notað af eyddum notanda/rás.&lt;/p&gt;</target>
4451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
4452 </trans-unit> 4440 </trans-unit>
4453 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 4441 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -4458,15 +4446,13 @@ color: red;
4458 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 4446 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
4459 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 4447 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
4460 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 notanda eytt.} other {<x id="count"/> notendum eytt.}}</target> 4448 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 notanda eytt.} other {<x id="count"/> notendum eytt.}}</target>
4461 4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
4462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 4450 </trans-unit>
4463
4464 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 4451 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
4465 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 4452 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
4466 <target state="translated">{count, plural, =1 {Tölvupóstfang 1 notanda merkt sem staðfest.} other {Tölvupóstföng <x id="count"/> notenda merkt sem staðfest.}}</target> 4453 <target state="translated">{count, plural, =1 {Tölvupóstfang 1 notanda merkt sem staðfest.} other {Tölvupóstföng <x id="count"/> notenda merkt sem staðfest.}}</target>
4467 4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
4468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 4455 </trans-unit>
4469
4470 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 4456 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
4471 <source>Users list</source> 4457 <source>Users list</source>
4472 <target state="translated">Listi yfir notendur</target> 4458 <target state="translated">Listi yfir notendur</target>
@@ -4526,21 +4512,23 @@ color: red;
4526 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4512 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
4527 <context context-type="linenumber">59</context> 4513 <context context-type="linenumber">59</context>
4528 </context-group> 4514 </context-group>
4529 </trans-unit><trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html"> 4515 </trans-unit>
4530 <source>With Web Videos</source><target state="new">With Web Videos</target> 4516 <trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html">
4517 <source>With Web Videos</source>
4518 <target state="translated">Með vefmyndskeiðum</target>
4531 <context-group purpose="location"> 4519 <context-group purpose="location">
4532 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4520 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
4533 <context context-type="linenumber">63</context> 4521 <context context-type="linenumber">63</context>
4534 </context-group> 4522 </context-group>
4535 </trans-unit><trans-unit id="1590370632695044398" datatype="html"> 4523 </trans-unit>
4536 <source>Without Web Videos</source><target state="new">Without Web Videos</target> 4524 <trans-unit id="1590370632695044398" datatype="html">
4525 <source>Without Web Videos</source>
4526 <target state="translated">Án vefmyndskeiða</target>
4537 <context-group purpose="location"> 4527 <context-group purpose="location">
4538 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4528 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
4539 <context context-type="linenumber">67</context> 4529 <context context-type="linenumber">67</context>
4540 </context-group> 4530 </context-group>
4541 </trans-unit> 4531 </trans-unit>
4542
4543
4544 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html"> 4532 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
4545 <source>With HLS</source> 4533 <source>With HLS</source>
4546 <target state="translated">Með HLS</target> 4534 <target state="translated">Með HLS</target>
@@ -4634,8 +4622,8 @@ color: red;
4634 </context-group> 4622 </context-group>
4635 </trans-unit> 4623 </trans-unit>
4636 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 4624 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
4637 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 4625 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
4638 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 4626 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
4639 <context-group purpose="location"> 4627 <context-group purpose="location">
4640 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 4628 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
4641 <context context-type="linenumber">43,45</context> 4629 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -4660,9 +4648,9 @@ color: red;
4660 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 4648 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
4661 <source>Blocked</source> 4649 <source>Blocked</source>
4662 <target state="translated">Útilokað</target> 4650 <target state="translated">Útilokað</target>
4663 4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4664 4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 4653 </trans-unit>
4666 <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html"> 4654 <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
4667 <source>Object storage</source> 4655 <source>Object storage</source>
4668 <target state="translated">Geymsla hlutar</target> 4656 <target state="translated">Geymsla hlutar</target>
@@ -4695,8 +4683,10 @@ color: red;
4695 <target state="translated">Keyra HLS-umkóðun</target> 4683 <target state="translated">Keyra HLS-umkóðun</target>
4696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
4697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group> 4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
4698 </trans-unit><trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html"> 4686 </trans-unit>
4699 <source>Run Web Video transcoding</source><target state="new">Run Web Video transcoding</target> 4687 <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html">
4688 <source>Run Web Video transcoding</source>
4689 <target state="translated">Keyra umkóðun fyrir vefmyndskeið</target>
4700 <context-group purpose="location"> 4690 <context-group purpose="location">
4701 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 4691 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
4702 <context context-type="linenumber">102</context> 4692 <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -4706,14 +4696,15 @@ color: red;
4706 <context context-type="linenumber">397</context> 4696 <context context-type="linenumber">397</context>
4707 </context-group> 4697 </context-group>
4708 </trans-unit> 4698 </trans-unit>
4709
4710 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 4699 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
4711 <source>Delete HLS files</source> 4700 <source>Delete HLS files</source>
4712 <target state="translated">Eyða HLS-skrám</target> 4701 <target state="translated">Eyða HLS-skrám</target>
4713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 4702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
4714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 4703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
4715 </trans-unit><trans-unit id="72391380513979568" datatype="html"> 4704 </trans-unit>
4716 <source>Delete Web Video files</source><target state="new">Delete Web Video files</target> 4705 <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html">
4706 <source>Delete Web Video files</source>
4707 <target state="translated">Eyða vefmyndskeiðaskrám</target>
4717 <context-group purpose="location"> 4708 <context-group purpose="location">
4718 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 4709 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
4719 <context context-type="linenumber">114</context> 4710 <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -4723,7 +4714,6 @@ color: red;
4723 <context context-type="linenumber">409</context> 4714 <context context-type="linenumber">409</context>
4724 </context-group> 4715 </context-group>
4725 </trans-unit> 4716 </trans-unit>
4726
4727 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"> 4717 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
4728 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source> 4718 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
4729 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir eyða þessari <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> skrá?</target> 4719 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir eyða þessari <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> skrá?</target>
@@ -4742,35 +4732,31 @@ color: red;
4742 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 4732 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
4743 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 4733 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
4744 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir eyða {count, plural, =1 {þessu myndskeiði} other {þessum <x id="count"/> myndskeiðum}}?</target> 4734 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir eyða {count, plural, =1 {þessu myndskeiði} other {þessum <x id="count"/> myndskeiðum}}?</target>
4745 4735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
4746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 4736 </trans-unit>
4747
4748 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 4737 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
4749 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 4738 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
4750 <target state="translated">Eyddi {count, plural, =1 {1 myndskeiði} other {<x id="count"/> myndskeiðum}}.</target> 4739 <target state="translated">Eyddi {count, plural, =1 {1 myndskeiði} other {<x id="count"/> myndskeiðum}}.</target>
4751 4740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
4752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 4741 </trans-unit>
4753
4754 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 4742 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
4755 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 4743 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
4756 <target state="translated">Hætti að loka á {count, plural, =1 {1 myndskeið} other {<x id="count"/> myndskeið}}.</target> 4744 <target state="translated">Hætti að loka á {count, plural, =1 {1 myndskeið} other {<x id="count"/> myndskeið}}.</target>
4757 4745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
4758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit> 4746 </trans-unit>
4759
4760 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 4747 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
4761 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 4748 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
4762 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir eyða {count, plural, =1 {spilunarlista HSL-streymi} other {<x id="count"/> spilunarlistum HSL-streyma}}?</target> 4749 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir eyða {count, plural, =1 {spilunarlista HSL-streymi} other {<x id="count"/> spilunarlistum HSL-streyma}}?</target>
4763 4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
4764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html"> 4751 </trans-unit>
4765 <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> 4752 <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html">
4753 <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
4754 <target state="translated">Ertu viss um að þú viljir eyða vefmyndskeiðaskrám fyrir {count, plural, =1 {1 myndskeið} other {<x id="count"/> myndskeið}}?</target>
4766 <context-group purpose="location"> 4755 <context-group purpose="location">
4767 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 4756 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
4768 <context context-type="linenumber">277</context> 4757 <context context-type="linenumber">277</context>
4769 </context-group> 4758 </context-group>
4770 </trans-unit> 4759 </trans-unit>
4771
4772
4773
4774 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 4760 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
4775 <source>Files were removed.</source> 4761 <source>Files were removed.</source>
4776 <target state="translated">Skrár voru fjarlægðar.</target> 4762 <target state="translated">Skrár voru fjarlægðar.</target>
@@ -5126,8 +5112,8 @@ color: red;
5126 </context-group> 5112 </context-group>
5127 </trans-unit> 5113 </trans-unit>
5128 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 5114 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
5129 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 5115 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
5130 <target state="translated">Myndskeiðakvótinn tekur aðeins mið af <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>upprunalegri<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> stærð myndskeiða. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Þar sem umkóðun er virk, geta myndskeið mest orðið ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> 5116 <target state="translated">Myndskeiðakvótinn tekur aðeins mið af <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>upprunalegri<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> stærð myndskeiða. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Þar sem umkóðun er virk, geta myndskeið mest orðið ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
5131 <context-group purpose="location"> 5117 <context-group purpose="location">
5132 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 5118 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
5133 <context context-type="linenumber">1,4</context> 5119 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -5142,8 +5128,8 @@ color: red;
5142 </context-group> 5128 </context-group>
5143 </trans-unit> 5129 </trans-unit>
5144 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 5130 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
5145 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5131 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5146 <target state="translated">PeerTube heldur að opinbera IP-vistfang vafrans þíns sé <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 5132 <target state="translated">PeerTube heldur að opinbera IP-vistfang vafrans þíns sé <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5147 <context-group purpose="location"> 5133 <context-group purpose="location">
5148 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5134 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5149 <context context-type="linenumber">4</context> 5135 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5190,16 +5176,16 @@ color: red;
5190 </context-group> 5176 </context-group>
5191 </trans-unit> 5177 </trans-unit>
5192 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 5178 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
5193 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 5179 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
5194 <target state="translated">Athugaðu <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> stillingalykilinn</target> 5180 <target state="translated">Athugaðu <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> stillingalykilinn</target>
5195 <context-group purpose="location"> 5181 <context-group purpose="location">
5196 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5182 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5197 <context context-type="linenumber">15</context> 5183 <context context-type="linenumber">15</context>
5198 </context-group> 5184 </context-group>
5199 </trans-unit> 5185 </trans-unit>
5200 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 5186 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
5201 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 5187 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
5202 <target state="translated">Ef þú ert að keyra PeerTube með Docker, skaltu athuga hvort þú sért að keyra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> með <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 5188 <target state="translated">Ef þú ert að keyra PeerTube með Docker, skaltu athuga hvort þú sért að keyra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> með <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
5203 <context-group purpose="location"> 5189 <context-group purpose="location">
5204 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5190 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5205 <context context-type="linenumber">16,17</context> 5191 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -5253,8 +5239,8 @@ color: red;
5253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 5239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
5254 </trans-unit> 5240 </trans-unit>
5255 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 5241 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
5256 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 5242 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
5257 <target state="translated">Forgangur <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = mesti forgangur)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 5243 <target state="translated">Forgangur <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = mesti forgangur)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
5258 <context-group purpose="location"> 5244 <context-group purpose="location">
5259 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5245 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5260 <context context-type="linenumber">47</context> 5246 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -5289,24 +5275,24 @@ color: red;
5289 </context-group> 5275 </context-group>
5290 </trans-unit> 5276 </trans-unit>
5291 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 5277 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
5292 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> jobs found.</source> 5278 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> jobs found.</source>
5293 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>verk fundust.</target> 5279 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>verk fundust.</target>
5294 <context-group purpose="location"> 5280 <context-group purpose="location">
5295 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5281 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5296 <context context-type="linenumber">106</context> 5282 <context context-type="linenumber">106</context>
5297 </context-group> 5283 </context-group>
5298 </trans-unit> 5284 </trans-unit>
5299 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 5285 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
5300 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> jobs found.</source> 5286 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> jobs found.</source>
5301 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> verk fundust.</target> 5287 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> verk fundust.</target>
5302 <context-group purpose="location"> 5288 <context-group purpose="location">
5303 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5289 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5304 <context context-type="linenumber">110</context> 5290 <context context-type="linenumber">110</context>
5305 </context-group> 5291 </context-group>
5306 </trans-unit> 5292 </trans-unit>
5307 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html"> 5293 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
5308 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</source> 5294 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</source>
5309 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> verk fundust sem eru <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</target> 5295 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> verk fundust sem eru <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</target>
5310 <context-group purpose="location"> 5296 <context-group purpose="location">
5311 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5297 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5312 <context context-type="linenumber">111</context> 5298 <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -5345,8 +5331,8 @@ color: red;
5345 </context-group> 5331 </context-group>
5346 </trans-unit> 5332 </trans-unit>
5347 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 5333 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
5348 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source> 5334 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source>
5349 <target state="translated">Eftir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> 5335 <target state="translated">Eftir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
5350 <context-group purpose="location"> 5336 <context-group purpose="location">
5351 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 5337 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
5352 <context context-type="linenumber">47</context> 5338 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -5432,13 +5418,13 @@ color: red;
5432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 5418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5433 </trans-unit> 5419 </trans-unit>
5434 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html"> 5420 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
5435 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 5421 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
5436 <target state="translated">Forgangur <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 5422 <target state="translated">Forgangur <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
5437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 5423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5438 </trans-unit> 5424 </trans-unit>
5439 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html"> 5425 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
5440 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 5426 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
5441 <target state="translated">Framvinda <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 5427 <target state="translated">Framvinda <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
5442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 5428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
5443 </trans-unit> 5429 </trans-unit>
5444 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html"> 5430 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
@@ -5474,12 +5460,11 @@ color: red;
5474 <context context-type="linenumber">61</context> 5460 <context context-type="linenumber">61</context>
5475 </context-group> 5461 </context-group>
5476 </trans-unit> 5462 </trans-unit>
5477
5478 <trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html"> 5463 <trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html">
5479 <source>Job(s) cancelled.</source> 5464 <source>Job(s) cancelled.</source>
5480 <target state="translated">Hætt við verk.</target> 5465 <target state="translated">Hætt við verk.</target>
5481 5466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 5467 </trans-unit>
5483 <trans-unit id="453899642867587306" datatype="html"> 5468 <trans-unit id="453899642867587306" datatype="html">
5484 <source>Runner registration tokens</source> 5469 <source>Runner registration tokens</source>
5485 <target state="translated">Skráningarteikn keyrsluferla</target> 5470 <target state="translated">Skráningarteikn keyrsluferla</target>
@@ -5654,8 +5639,8 @@ color: red;
5654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 5639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
5655 </trans-unit> 5640 </trans-unit>
5656 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 5641 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
5657 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 5642 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
5658 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Innskráning </target> 5643 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Innskráning </target>
5659 <context-group purpose="location"> 5644 <context-group purpose="location">
5660 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5645 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
5661 <context context-type="linenumber">2,5</context> 5646 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5670,24 +5655,24 @@ color: red;
5670 </context-group> 5655 </context-group>
5671 </trans-unit> 5656 </trans-unit>
5672 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 5657 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
5673 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5658 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5674 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir nýskráningar. Hinsvegar þarftu að muna eftir að merkja við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> áður en þú býrð til notandaaðgang. Þú getur líka leitað hér að öðrum netþjóni sem uppfyllir þarfir þínar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5659 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir nýskráningar. Hinsvegar þarftu að muna eftir að merkja við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> áður en þú býrð til notandaaðgang. Þú getur líka leitað hér að öðrum netþjóni sem uppfyllir þarfir þínar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5675 <context-group purpose="location"> 5660 <context-group purpose="location">
5676 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5661 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
5677 <context context-type="linenumber">15,18</context> 5662 <context context-type="linenumber">15,18</context>
5678 </context-group> 5663 </context-group>
5679 </trans-unit> 5664 </trans-unit>
5680 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 5665 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
5681 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5666 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5682 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur merkt við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5667 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur merkt við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5683 <context-group purpose="location"> 5668 <context-group purpose="location">
5684 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5669 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
5685 <context context-type="linenumber">20,23</context> 5670 <context context-type="linenumber">20,23</context>
5686 </context-group> 5671 </context-group>
5687 </trans-unit> 5672 </trans-unit>
5688 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html"> 5673 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
5689 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5674 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5690 <target state="translated">Því miður kom upp vandamál í utanaðkomandi innskráningarferlinu. Hafðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;>"/>samband við kerfisstjóra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5675 <target state="translated">Því miður kom upp vandamál í utanaðkomandi innskráningarferlinu. Hafðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>samband við kerfisstjóra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5691 <context-group purpose="location"> 5676 <context-group purpose="location">
5692 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5677 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
5693 <context context-type="linenumber">26,28</context> 5678 <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5775,56 +5760,55 @@ color: red;
5775 <trans-unit id="3238209155172574367" datatype="html"> 5760 <trans-unit id="3238209155172574367" datatype="html">
5776 <source>Forgot your password</source> 5761 <source>Forgot your password</source>
5777 <target state="translated">Gleymdirðu lykilorðinu þínu</target> 5762 <target state="translated">Gleymdirðu lykilorðinu þínu</target>
5778 5763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
5779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 5764 </trans-unit>
5780 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 5765 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
5781 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 5766 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
5782 <target state="translated">Okkur þykir það leitt, en þú getur ekki endurheimt lykilorðið þitt þar sem kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur ekki stillt tölvupóstkerfi PeerTube.</target> 5767 <target state="translated">Okkur þykir það leitt, en þú getur ekki endurheimt lykilorðið þitt þar sem kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur ekki stillt tölvupóstkerfi PeerTube.</target>
5783 5768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
5784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 5769 </trans-unit>
5785 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 5770 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
5786 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 5771 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
5787 <target state="translated">Settu inn netfangið þitt og við munum senda tengil til að breyta lykilorðinu þínu.</target> 5772 <target state="translated">Settu inn netfangið þitt og við munum senda tengil til að breyta lykilorðinu þínu.</target>
5788 5773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
5789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 5774 </trans-unit>
5790 <trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html"> 5775 <trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html">
5791 <source>Email address</source> 5776 <source>Email address</source>
5792 <target state="translated">Tölvupóstfang</target> 5777 <target state="translated">Tölvupóstfang</target>
5793 5778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
5794 5779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 5780 </trans-unit>
5796 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 5781 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
5797 <source>Reset</source> 5782 <source>Reset</source>
5798 <target state="translated">Endurstilla</target> 5783 <target state="translated">Endurstilla</target>
5799 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 5784 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
5800 5785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 5786 </trans-unit>
5802 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 5787 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
5803 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 5788 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
5804The link will expire within 1 hour.</source>
5805 <target state="translated">Tölvupóstur var sendur með leiðbeiningum varðandi endurstillingu lykilorðs var sendur til <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Tengillinn rennur út innan 1 klukkustundar.</target> 5789 <target state="translated">Tölvupóstur var sendur með leiðbeiningum varðandi endurstillingu lykilorðs var sendur til <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Tengillinn rennur út innan 1 klukkustundar.</target>
5806 5790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 5791 </trans-unit>
5808 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 5792 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
5809 <source>Incorrect username or password.</source> 5793 <source>Incorrect username or password.</source>
5810 <target state="translated">Rangt notandanafn eða lykilorð.</target> 5794 <target state="translated">Rangt notandanafn eða lykilorð.</target>
5811 5795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
5812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 5796 </trans-unit>
5813 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 5797 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
5814 <source>Your account is blocked.</source> 5798 <source>Your account is blocked.</source>
5815 <target state="translated">Aðgangurinn þinn er útilokaður.</target> 5799 <target state="translated">Aðgangurinn þinn er útilokaður.</target>
5816 5800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
5817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 5801 </trans-unit>
5818 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html"> 5802 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
5819 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source> 5803 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
5820 <target state="translated">Þessi aðgangur bíður samþykkis umsjónaraðila.</target> 5804 <target state="translated">Þessi aðgangur bíður samþykkis umsjónaraðila.</target>
5821 5805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
5822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 5806 </trans-unit>
5823 <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html"> 5807 <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html">
5824 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source> 5808 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
5825 <target state="translated">Samþykkt skráningar hefur verið hafnað fyrir þennan aðgang.</target> 5809 <target state="translated">Samþykkt skráningar hefur verið hafnað fyrir þennan aðgang.</target>
5826 5810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
5827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 5811 </trans-unit>
5828 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html"> 5812 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
5829 <source>Create a new video channel</source> 5813 <source>Create a new video channel</source>
5830 <target state="translated">Búa til nýja myndskeiðarás</target> 5814 <target state="translated">Búa til nýja myndskeiðarás</target>
@@ -5900,15 +5884,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5900 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> 5884 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
5901 <source>Support</source> 5885 <source>Support</source>
5902 <target state="translated">Aðstoð</target> 5886 <target state="translated">Aðstoð</target>
5903 5887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5904 5888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5905 5889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5906 5890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
5907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 5891 </trans-unit>
5908 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 5892 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
5909 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5893 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5910 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5894 <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á rásinni (meðlimakerfi, o.s.frv...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Þegar myndskeið er sent inn á þessa rás, verður reiturinn fyrir stuðning við myndskeiðið sjálfkrafa fylltur með þessum texta.</target>
5911 <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á rásinni (meðlimakerfi, o.s.frv...).&lt;br />&lt;br /> Þegar myndskeið er sent inn á þessa rás, verður reiturinn fyrir stuðning við myndskeiðið sjálfkrafa fylltur með þessum texta.</target>
5912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 5895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
5913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 5896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
5914 </trans-unit> 5897 </trans-unit>
@@ -6117,8 +6100,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6117 </context-group> 6100 </context-group>
6118 </trans-unit> 6101 </trans-unit>
6119 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 6102 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
6120 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 6103 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
6121 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bíður eftir að tölvupóstfang verði staðfest </target> 6104 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bíður eftir að tölvupóstfang verði staðfest </target>
6122 <context-group purpose="location"> 6105 <context-group purpose="location">
6123 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 6106 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
6124 <context context-type="linenumber">5,6</context> 6107 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -6133,8 +6116,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6133 </context-group> 6116 </context-group>
6134 </trans-unit> 6117 </trans-unit>
6135 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 6118 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
6136 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 6119 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
6137 <target state="translated">Núverandi tölvupóstfang þitt er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Það verður aldrei birt opinberlega. </target> 6120 <target state="translated">Núverandi tölvupóstfang þitt er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Það verður aldrei birt opinberlega. </target>
6138 <context-group purpose="location"> 6121 <context-group purpose="location">
6139 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 6122 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
6140 <context context-type="linenumber">13,16</context> 6123 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -6434,12 +6417,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6434 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> 6417 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
6435 <source>Save</source> 6418 <source>Save</source>
6436 <target state="translated">Vista</target> 6419 <target state="translated">Vista</target>
6437 6420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6438 6421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6439 6422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6440 6423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
6441 6424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
6442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 6425 </trans-unit>
6443 <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html"> 6426 <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html">
6444 <source>Email is now public</source> 6427 <source>Email is now public</source>
6445 <target state="translated">Tölvupóstfang er núna opinbert</target> 6428 <target state="translated">Tölvupóstfang er núna opinbert</target>
@@ -6595,10 +6578,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6595 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html"> 6578 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
6596 <source>Confirm</source> 6579 <source>Confirm</source>
6597 <target state="translated">Staðfesta</target> 6580 <target state="translated">Staðfesta</target>
6598 6581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
6599 6582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6600 6583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
6601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 6584 </trans-unit>
6602 <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html"> 6585 <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html">
6603 <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source> 6586 <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
6604 <target state="translated">Skannaðu þennar QR-kóða inn í TOTP-forrit á símanum þínum. Það forrit útbúa teikn sem þú verður að setja inn til að geta skráð þig inn.</target> 6587 <target state="translated">Skannaðu þennar QR-kóða inn í TOTP-forrit á símanum þínum. Það forrit útbúa teikn sem þú verður að setja inn til að geta skráð þig inn.</target>
@@ -6730,18 +6713,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6730 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context> 6713 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
6731 <context context-type="linenumber">49</context> 6714 <context context-type="linenumber">49</context>
6732 </context-group> 6715 </context-group>
6733 </trans-unit><trans-unit id="978466626916963667" datatype="html"> 6716 </trans-unit>
6734 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6717 <trans-unit id="978466626916963667" datatype="html">
6735It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another 6718 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6736channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source><target state="new">Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6719 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Þetta mun eyða <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> myndskeiðum sem hafa verið send inn á þessa rás og þú munt ekki geta útbúið aðra rás eða aðgang með sama heitinu (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6737It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6738channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6739 <context-group purpose="location"> 6720 <context-group purpose="location">
6740 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context> 6721 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
6741 <context context-type="linenumber">55,57</context> 6722 <context context-type="linenumber">55,57</context>
6742 </context-group> 6723 </context-group>
6743 </trans-unit> 6724 </trans-unit>
6744
6745 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"> 6725 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
6746 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source> 6726 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
6747 <target state="translated">Skrifaðu inn heiti myndskeiðarásarinnar (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) til að staðfesta</target> 6727 <target state="translated">Skrifaðu inn heiti myndskeiðarásarinnar (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) til að staðfesta</target>
@@ -6804,9 +6784,9 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6804 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html"> 6784 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
6805 <source>Channel filters</source> 6785 <source>Channel filters</source>
6806 <target state="translated">Rásasíur</target> 6786 <target state="translated">Rásasíur</target>
6807 6787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6808 6788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
6809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 6789 </trans-unit>
6810 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html"> 6790 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
6811 <source>My subscriptions</source> 6791 <source>My subscriptions</source>
6812 <target state="translated">Áskriftirnar mínar</target> 6792 <target state="translated">Áskriftirnar mínar</target>
@@ -6875,8 +6855,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6875 </context-group> 6855 </context-group>
6876 </trans-unit> 6856 </trans-unit>
6877 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 6857 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
6878 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source> 6858 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source>
6879 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Hreinsa allan aðgerðaferil </target> 6859 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Hreinsa allan aðgerðaferil </target>
6880 <context-group purpose="location"> 6860 <context-group purpose="location">
6881 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 6861 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
6882 <context context-type="linenumber">18,20</context> 6862 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -7151,8 +7131,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7151 </context-group> 7131 </context-group>
7152 </trans-unit> 7132 </trans-unit>
7153 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html"> 7133 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
7154 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7134 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7155 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7135 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7156 <context-group purpose="location"> 7136 <context-group purpose="location">
7157 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context> 7137 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
7158 <context context-type="linenumber">15,17</context> 7138 <context context-type="linenumber">15,17</context>
@@ -7207,24 +7187,24 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7207 </context-group> 7187 </context-group>
7208 </trans-unit> 7188 </trans-unit>
7209 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 7189 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
7210 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7190 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7211 <target state="translated">Utanaðkomandi rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7191 <target state="translated">Utanaðkomandi rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7212 <context-group purpose="location"> 7192 <context-group purpose="location">
7213 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 7193 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
7214 <context context-type="linenumber">34</context> 7194 <context context-type="linenumber">34</context>
7215 </context-group> 7195 </context-group>
7216 </trans-unit> 7196 </trans-unit>
7217 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 7197 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
7218 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7198 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7219 <target state="translated">Rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7199 <target state="translated">Rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7220 <context-group purpose="location"> 7200 <context-group purpose="location">
7221 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 7201 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
7222 <context context-type="linenumber">35</context> 7202 <context context-type="linenumber">35</context>
7223 </context-group> 7203 </context-group>
7224 </trans-unit> 7204 </trans-unit>
7225 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 7205 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
7226 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7206 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7227 <target state="translated">Síðasta samstilling <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7207 <target state="translated">Síðasta samstilling <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7228 <context-group purpose="location"> 7208 <context-group purpose="location">
7229 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 7209 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
7230 <context context-type="linenumber">38</context> 7210 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -7456,8 +7436,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7456 </context-group> 7436 </context-group>
7457 </trans-unit> 7437 </trans-unit>
7458 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 7438 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
7459 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 7439 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
7460 <target state="translated">Beðið um <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 7440 <target state="translated">Beðið um <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
7461 <context-group purpose="location"> 7441 <context-group purpose="location">
7462 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 7442 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
7463 <context context-type="linenumber">43,45</context> 7443 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -7530,15 +7510,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7530 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html"> 7510 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
7531 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source> 7511 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
7532 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða {count, plural, =1 {skráningarbeiðni frá <x id="username"/>?} other {<x id="count"/> skráningarbeiðnum?}}</target> 7512 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða {count, plural, =1 {skráningarbeiðni frá <x id="username"/>?} other {<x id="count"/> skráningarbeiðnum?}}</target>
7533 7513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
7534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 7514 </trans-unit>
7535
7536 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html"> 7515 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
7537 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source> 7516 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
7538 <target state="translated">Fjarlægði {count, plural, =1 {<x id="username"/> skráningarbeiðni} other {<x id="count"/> skráningarbeiðnir}}</target> 7517 <target state="translated">Fjarlægði {count, plural, =1 {<x id="username"/> skráningarbeiðni} other {<x id="count"/> skráningarbeiðnir}}</target>
7539 7518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
7540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 7519 </trans-unit>
7541
7542 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html"> 7520 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
7543 <source>Playlist thumbnail</source> 7521 <source>Playlist thumbnail</source>
7544 <target state="translated">Smámynd spilunarlista</target> 7522 <target state="translated">Smámynd spilunarlista</target>
@@ -7577,8 +7555,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 7555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7578 </trans-unit> 7556 </trans-unit>
7579 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 7557 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
7580 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information. </source> 7558 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information. </source>
7581 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að fá frekari upplýsingar. </target> 7559 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að fá frekari upplýsingar. </target>
7582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 7560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7583 </trans-unit> 7561 </trans-unit>
7584 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 7562 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
@@ -7636,9 +7614,9 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7636 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 7614 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
7637 <source>Change ownership</source> 7615 <source>Change ownership</source>
7638 <target state="translated">Breyta eignarhaldi</target> 7616 <target state="translated">Breyta eignarhaldi</target>
7639 7617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
7640 7618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
7641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 7619 </trans-unit>
7642 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html"> 7620 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
7643 <source>Select the next owner</source> 7621 <source>Select the next owner</source>
7644 <target state="translated">Veldu næsta eiganda</target> 7622 <target state="translated">Veldu næsta eiganda</target>
@@ -7704,20 +7682,18 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7704 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 7682 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
7705 <source>Only live videos</source> 7683 <source>Only live videos</source>
7706 <target state="translated">Aðeins bein myndstreymi</target> 7684 <target state="translated">Aðeins bein myndstreymi</target>
7707 7685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
7708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 7686 </trans-unit>
7709 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 7687 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
7710 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source> 7688 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
7711 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða {length, plural, =1 {þessu myndskeiði} other {<x id="length"/> myndskeiðum}}?</target> 7689 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða {length, plural, =1 {þessu myndskeiði} other {<x id="length"/> myndskeiðum}}?</target>
7712 7690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
7713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 7691 </trans-unit>
7714
7715 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 7692 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
7716 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source> 7693 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
7717 <target state="translated">{length, plural, =1 {Myndskeiði var eytt} other {<x id="length"/> myndskeiðum var eytt}}</target> 7694 <target state="translated">{length, plural, =1 {Myndskeiði var eytt} other {<x id="length"/> myndskeiðum var eytt}}</target>
7718 7695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
7719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 7696 </trans-unit>
7720
7721 <trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html"> 7697 <trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html">
7722 <source>Remote interaction</source> 7698 <source>Remote interaction</source>
7723 <target state="translated">Fjartengd gagnvirkni</target> 7699 <target state="translated">Fjartengd gagnvirkni</target>
@@ -8111,8 +8087,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8111 </context-group> 8087 </context-group>
8112 </trans-unit> 8088 </trans-unit>
8113 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 8089 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
8114 <source>Long (> 10 min)</source> 8090 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8115 <target state="translated">Löng (> 10 mín)</target> 8091 <target state="translated">Löng (&gt; 10 mín)</target>
8116 <context-group purpose="location"> 8092 <context-group purpose="location">
8117 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context> 8093 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
8118 <context context-type="linenumber">67</context> 8094 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8171,16 +8147,16 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8171 </context-group> 8147 </context-group>
8172 </trans-unit> 8148 </trans-unit>
8173 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 8149 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
8174 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 8150 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
8175 <target state="translated">fyrir <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 8151 <target state="translated">fyrir <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
8176 <context-group purpose="location"> 8152 <context-group purpose="location">
8177 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 8153 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
8178 <context context-type="linenumber">10</context> 8154 <context context-type="linenumber">10</context>
8179 </context-group> 8155 </context-group>
8180 </trans-unit> 8156 </trans-unit>
8181 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html"> 8157 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html">
8182 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() > 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 8158 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
8183 <target state="translated">Síur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() > 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 8159 <target state="translated">Síur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
8184 <context-group purpose="location"> 8160 <context-group purpose="location">
8185 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 8161 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
8186 <context context-type="linenumber">18,20</context> 8162 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -8250,72 +8226,72 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8250 </context-group> 8226 </context-group>
8251 </trans-unit> 8227 </trans-unit>
8252 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 8228 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
8253 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 8229 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
8254 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ég er þegar með aðgang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ég skrái mig inn </target> 8230 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ég er þegar með aðgang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ég skrái mig inn </target>
8255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 8231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
8256 </trans-unit> 8232 </trans-unit>
8257 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 8233 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
8258 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 8234 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
8259 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Skilmálar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>hjá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 8235 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Skilmálar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>hjá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
8260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 8236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
8261 </trans-unit> 8237 </trans-unit>
8262 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 8238 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
8263 <source>My account</source> 8239 <source>My account</source>
8264 <target state="translated">Notandaaðgangurinn minn</target> 8240 <target state="translated">Notandaaðgangurinn minn</target>
8265 8241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
8266 8242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
8267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 8243 </trans-unit>
8268 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 8244 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
8269 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 8245 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
8270 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Settu upp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>notandaaðganginn þinn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 8246 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Settu upp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>notandaaðganginn þinn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
8271 8247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
8272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 8248 </trans-unit>
8273 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 8249 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
8274 <source>My channel</source> 8250 <source>My channel</source>
8275 <target state="translated">Rásin mín</target> 8251 <target state="translated">Rásin mín</target>
8276 8252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
8277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 8253 </trans-unit>
8278 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 8254 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
8279 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 8255 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
8280 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Útbúðu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>fyrstu rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 8256 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Útbúðu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>fyrstu rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
8281 8257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8258 </trans-unit>
8283 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 8259 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
8284 <source>I don't want to create a channel</source> 8260 <source>I don't want to create a channel</source>
8285 <target state="translated">Ég vil ekki útbúa rás</target> 8261 <target state="translated">Ég vil ekki útbúa rás</target>
8286 8262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
8287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 8263 </trans-unit>
8288 <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html"> 8264 <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
8289 <source>You will be able to create a channel later</source> 8265 <source>You will be able to create a channel later</source>
8290 <target state="translated">Þú munt geta útbúið rás síðar</target> 8266 <target state="translated">Þú munt geta útbúið rás síðar</target>
8291 8267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 8268 </trans-unit>
8293 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html"> 8269 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
8294 <source>Done!</source> 8270 <source>Done!</source>
8295 <target state="translated">Lokið!</target> 8271 <target state="translated">Lokið!</target>
8296 8272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 8273 </trans-unit>
8298 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html"> 8274 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
8299 <source>PeerTube is creating your account...</source> 8275 <source>PeerTube is creating your account...</source>
8300 <target state="translated">PeerTube er að búa til notandaaðgang fyrir þig...</target> 8276 <target state="translated">PeerTube er að búa til notandaaðgang fyrir þig...</target>
8301 8277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 8278 </trans-unit>
8303 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html"> 8279 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
8304 <source>Go to the previous step</source> 8280 <source>Go to the previous step</source>
8305 <target state="translated">Fara á fyrra skref</target> 8281 <target state="translated">Fara á fyrra skref</target>
8306 8282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 8283 </trans-unit>
8308 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 8284 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
8309 <source>Go to the next step</source> 8285 <source>Go to the next step</source>
8310 <target state="translated">Fara á næsta skref</target> 8286 <target state="translated">Fara á næsta skref</target>
8311 8287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
8312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 8288 </trans-unit>
8313 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html"> 8289 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
8314 <source>Signup</source> 8290 <source>Signup</source>
8315 <target state="translated">Nýskráðu þig</target> 8291 <target state="translated">Nýskráðu þig</target>
8316 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> 8292 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
8317 8293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
8318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 8294 </trans-unit>
8319 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html"> 8295 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
8320 <source>Why creating an account?</source> 8296 <source>Why creating an account?</source>
8321 <target state="translated">Af hverju að búa til notandaaðgang?</target> 8297 <target state="translated">Af hverju að búa til notandaaðgang?</target>
@@ -8325,40 +8301,40 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8325 </context-group> 8301 </context-group>
8326 </trans-unit> 8302 </trans-unit>
8327 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 8303 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
8328 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 8304 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
8329 <target state="translated">Eins og þú hefur væntanlega tekið eftir: ekki er nauðsynlegt að stofna aðgang til að horfa á myndskeið á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Hinsvegar, ef þú útbýrð aðgang á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> gerir það þér kleift að: </target> 8305 <target state="translated">Eins og þú hefur væntanlega tekið eftir: ekki er nauðsynlegt að stofna aðgang til að horfa á myndskeið á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Hinsvegar, ef þú útbýrð aðgang á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> gerir það þér kleift að: </target>
8330 <context-group purpose="location"> 8306 <context-group purpose="location">
8331 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8307 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8332 <context context-type="linenumber">4,8</context> 8308 <context context-type="linenumber">4,8</context>
8333 </context-group> 8309 </context-group>
8334 </trans-unit> 8310 </trans-unit>
8335 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 8311 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
8336 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 8312 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
8337 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gera athugasemdir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> við myndskeið</target> 8313 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gera athugasemdir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> við myndskeið</target>
8338 <context-group purpose="location"> 8314 <context-group purpose="location">
8339 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8315 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8340 <context context-type="linenumber">11</context> 8316 <context context-type="linenumber">11</context>
8341 </context-group> 8317 </context-group>
8342 </trans-unit> 8318 </trans-unit>
8343 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 8319 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
8344 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 8320 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
8345 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gerast áskrifandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að rásum til að fá tilkynningar um ný myndskeið</target> 8321 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gerast áskrifandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að rásum til að fá tilkynningar um ný myndskeið</target>
8346 <context-group purpose="location"> 8322 <context-group purpose="location">
8347 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8323 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8348 <context context-type="linenumber">12</context> 8324 <context context-type="linenumber">12</context>
8349 </context-group> 8325 </context-group>
8350 </trans-unit> 8326 </trans-unit>
8351 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 8327 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
8352 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 8328 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
8353 <target state="translated">Fá aðgang að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>áhorfsferlinum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 8329 <target state="translated">Fá aðgang að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>áhorfsferlinum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
8354 <context-group purpose="location"> 8330 <context-group purpose="location">
8355 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8331 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8356 <context context-type="linenumber">13</context> 8332 <context context-type="linenumber">13</context>
8357 </context-group> 8333 </context-group>
8358 </trans-unit> 8334 </trans-unit>
8359 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 8335 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
8360 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 8336 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
8361 <target state="translated">Búa til þínar eigin rásir til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>birta myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 8337 <target state="translated">Búa til þínar eigin rásir til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>birta myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
8362 <context-group purpose="location"> 8338 <context-group purpose="location">
8363 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8339 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
8364 <context context-type="linenumber">14</context> 8340 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -8383,29 +8359,29 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8384 </trans-unit> 8360 </trans-unit>
8385 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 8361 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
8386 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 8362 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
8387 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hefur verið útbúið með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, kerfi til umsýslu myndskeiða, sem þróað er af Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eru frönsk samtök án hagnaðarmarkmiða sem leitast við að bjóða upp á valkosti aðra en stafrænar lausnir stóru tæknifyrirtækjanna </target> 8363 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hefur verið útbúið með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, kerfi til umsýslu myndskeiða, sem þróað er af Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eru frönsk samtök án hagnaðarmarkmiða sem leitast við að bjóða upp á valkosti aðra en stafrænar lausnir stóru tæknifyrirtækjanna </target>
8388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 8364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8389 </trans-unit> 8365 </trans-unit>
8390 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 8366 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
8391 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 8367 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
8392 <target state="translated">Langar þig til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>gefa út myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Þá þarftu að útbúa fyrstu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 8368 <target state="translated">Langar þig til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>gefa út myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Þá þarftu að útbúa fyrstu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
8393 <context-group purpose="location"> 8369 <context-group purpose="location">
8394 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 8370 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
8395 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8371 <context context-type="linenumber">2,4</context>
8396 </context-group> 8372 </context-group>
8397 </trans-unit> 8373 </trans-unit>
8398 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 8374 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
8399 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 8375 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
8400 <target state="translated">Þú gætir viljað útbúa rásir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>útbúa rásir með mismunandi þemum:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til dæmis geturðu búið til rás með heitinu "Óhljóð" til að gefa út tilraunatónlistina þína og svo aðra sem kallast "Umhverfismál" þar sem þú birtir myndskeið þar sem þú talar um umhverfismál. </target> 8376 <target state="translated">Þú gætir viljað útbúa rásir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>útbúa rásir með mismunandi þemum:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til dæmis geturðu búið til rás með heitinu "Óhljóð" til að gefa út tilraunatónlistina þína og svo aðra sem kallast "Umhverfismál" þar sem þú birtir myndskeið þar sem þú talar um umhverfismál. </target>
8401 <context-group purpose="location"> 8377 <context-group purpose="location">
8402 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 8378 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
8403 <context context-type="linenumber">6,9</context> 8379 <context context-type="linenumber">6,9</context>
8404 </context-group> 8380 </context-group>
8405 </trans-unit> 8381 </trans-unit>
8406 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 8382 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
8407 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 8383 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
8408 <target state="translated">Stjórnendur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> leyfa þér að birta allt að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> af myndskeiðum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> á vefsvæðinu sínu. </target> 8384 <target state="translated">Stjórnendur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> leyfa þér að birta allt að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> af myndskeiðum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> á vefsvæðinu sínu. </target>
8409 <context-group purpose="location"> 8385 <context-group purpose="location">
8410 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 8386 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
8411 <context context-type="linenumber">11,13</context> 8387 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -8476,8 +8452,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8476 </context-group> 8452 </context-group>
8477 </trans-unit> 8453 </trans-unit>
8478 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 8454 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
8479 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 8455 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
8480 <target state="translated">Ég er að minnsta kosti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ára og samþykki <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>notkunarskilmála<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> og <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>siðareglur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> á <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 8456 <target state="translated">Ég er að minnsta kosti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ára og samþykki <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>notkunarskilmála<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> og <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>siðareglur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> á <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
8481 <context-group purpose="location"> 8457 <context-group purpose="location">
8482 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 8458 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
8483 <context context-type="linenumber">17,22</context> 8459 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -8661,8 +8637,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8661 </context-group> 8637 </context-group>
8662 </trans-unit> 8638 </trans-unit>
8663 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 8639 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
8664 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 8640 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
8665 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Velkomin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 8641 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Velkomin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
8666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 8642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
8667 </trans-unit> 8643 </trans-unit>
8668 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 8644 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -8679,24 +8655,24 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8680 </trans-unit> 8656 </trans-unit>
8681 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 8657 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
8682 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 8658 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
8683 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka við beiðni þína um skráningu . </target> 8659 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka við beiðni þína um skráningu . </target>
8684 <context-group purpose="location"> 8660 <context-group purpose="location">
8685 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 8661 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
8686 <context context-type="linenumber">18,19</context> 8662 <context context-type="linenumber">18,19</context>
8687 </context-group> 8663 </context-group>
8688 </trans-unit> 8664 </trans-unit>
8689 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 8665 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
8690 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> 8666 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
8691 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni. </target> 8667 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni. </target>
8692 <context-group purpose="location"> 8668 <context-group purpose="location">
8693 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 8669 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
8694 <context context-type="linenumber">22,23</context> 8670 <context context-type="linenumber">22,23</context>
8695 </context-group> 8671 </context-group>
8696 </trans-unit> 8672 </trans-unit>
8697 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 8673 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
8698 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 8674 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
8699 <target state="translated">Ef þig vantar hjálp við að nota PeerTube, þá geturðu skoðað <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 8675 <target state="translated">Ef þig vantar hjálp við að nota PeerTube, þá geturðu skoðað <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
8700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 8676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 8677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8702 </trans-unit> 8678 </trans-unit>
@@ -8958,9 +8934,9 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8958 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 8934 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
8959 <source>Subscribe to the account</source> 8935 <source>Subscribe to the account</source>
8960 <target state="translated">Gerast áskrifandi að aðgangnum</target> 8936 <target state="translated">Gerast áskrifandi að aðgangnum</target>
8961 8937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
8962 8938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group>
8963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group></trans-unit> 8939 </trans-unit>
8964 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8940 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8965 <source>PLAYLISTS</source> 8941 <source>PLAYLISTS</source>
8966 <target state="translated">SPILUNARLISTAR</target> 8942 <target state="translated">SPILUNARLISTAR</target>
@@ -9111,13 +9087,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9112 </trans-unit> 9088 </trans-unit>
9113 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9089 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9114 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9090 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9115 <target state="translated">Skrifað verður yfir fyrirliggjandi myndskeið með þessu breytta myndskeiði og &lt;strong>þú munt ekki geta endurheimt fyrra myndskeiðið&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9091 <target state="translated">Skrifað verður yfir fyrirliggjandi myndskeið með þessu breytta myndskeiði og &lt;strong&gt;þú munt ekki geta endurheimt fyrra myndskeiðið&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9117 </trans-unit> 9093 </trans-unit>
9118 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9094 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9119 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9095 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9120 <target state="translated">Til áminningar, þá verða eftirfarandi verk framkvæmd: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9096 <target state="translated">Til áminningar, þá verða eftirfarandi verk framkvæmd: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9122 </trans-unit> 9098 </trans-unit>
9123 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9099 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9687,8 +9663,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9687 </context-group> 9663 </context-group>
9688 </trans-unit> 9664 </trans-unit>
9689 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 9665 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
9690 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> to add a new tag. </source> 9666 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag. </source>
9691 <target state="translated">Merki er hægt að nota til að stinga upp á viðeigandi meðmælum. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Hámarkið eru 5 merki. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Ýttu á <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> til að bæta við nýju merki. </target> 9667 <target state="translated">Merki er hægt að nota til að stinga upp á viðeigandi meðmælum. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Hámarkið eru 5 merki. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ýttu á <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> til að bæta við nýju merki. </target>
9692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 9668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9693 </trans-unit> 9669 </trans-unit>
9694 <trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html"> 9670 <trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html">
@@ -9700,278 +9676,278 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9700 </context-group> 9676 </context-group>
9701 </trans-unit> 9677 </trans-unit>
9702 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html"> 9678 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
9703 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source> 9679 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
9704 <target state="translated">Tímamerki (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> til dæmis) er sjálfvirkt umbreytt í tengil á tiltekinn stað í myndskeiðinu.</target> 9680 <target state="translated">Tímamerki (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> til dæmis) er sjálfvirkt umbreytt í tengil á tiltekinn stað í myndskeiðinu.</target>
9705 <context-group purpose="location"> 9681 <context-group purpose="location">
9706 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 9682 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
9707 <context context-type="linenumber">52</context> 9683 <context context-type="linenumber">52</context>
9708 </context-group> 9684 </context-group>
9709 </trans-unit> 9685 </trans-unit>
9710 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 9686 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
9711 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 9687 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
9712 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Veldu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> viðeigandi notkunarleyfi fyrir verkið þitt. </target> 9688 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Veldu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> viðeigandi notkunarleyfi fyrir verkið þitt. </target>
9713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 9689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
9714 </trans-unit> 9690 </trans-unit>
9715 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html"> 9691 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html">
9716 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 9692 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
9717 <target state="translated">Áætla útgáfutíma (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 9693 <target state="translated">Áætla útgáfutíma (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
9718 9694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
9719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 9695 </trans-unit>
9720 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> 9696 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
9721 <source>Contains sensitive content</source> 9697 <source>Contains sensitive content</source>
9722 <target state="translated">Inniheldur viðkvæmt efni</target> 9698 <target state="translated">Inniheldur viðkvæmt efni</target>
9723 9699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
9724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 9700 </trans-unit>
9725 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> 9701 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
9726 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> 9702 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
9727 <target state="translated">Sumir netþjónar fela sjálfgefið myndskeið sem innihalda fullorðins eða viðkvæmt efni.</target> 9703 <target state="translated">Sumir netþjónar fela sjálfgefið myndskeið sem innihalda fullorðins eða viðkvæmt efni.</target>
9728 9704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
9729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 9705 </trans-unit>
9730 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> 9706 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
9731 <source>Publish after transcoding</source> 9707 <source>Publish after transcoding</source>
9732 <target state="translated">Gefa út eftir umkóðun</target> 9708 <target state="translated">Gefa út eftir umkóðun</target>
9733 9709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
9734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 9710 </trans-unit>
9735 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> 9711 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
9736 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> 9712 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
9737 <target state="translated">Myndskeiðið er mögulega ekki spilanlegt á meðan umkóðunarferlinu stendur. Það er ástæðan fyrir því að við viljum frekar að myndskeið séu gefin út opinberlega eftir að umkóðun hefur farið fram.</target> 9713 <target state="translated">Myndskeiðið er mögulega ekki spilanlegt á meðan umkóðunarferlinu stendur. Það er ástæðan fyrir því að við viljum frekar að myndskeið séu gefin út opinberlega eftir að umkóðun hefur farið fram.</target>
9738 9714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
9739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 9715 </trans-unit>
9740 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 9716 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
9741 <source>Captions</source> 9717 <source>Captions</source>
9742 <target state="translated">Skjátextar</target> 9718 <target state="translated">Skjátextar</target>
9743 9719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
9744 9720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
9745 9721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
9746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 9722 </trans-unit>
9747 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html"> 9723 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html">
9748 <source>Add another caption</source> 9724 <source>Add another caption</source>
9749 <target state="translated">Bæta við öðrum skjátexta</target> 9725 <target state="translated">Bæta við öðrum skjátexta</target>
9750 9726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
9751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 9727 </trans-unit>
9752 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html"> 9728 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
9753 <source>See the subtitle file</source> 9729 <source>See the subtitle file</source>
9754 <target state="translated">Skoðaðu skjátextaskrána</target> 9730 <target state="translated">Skoðaðu skjátextaskrána</target>
9755 9731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
9756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 9732 </trans-unit>
9757 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 9733 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
9758 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 9734 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
9759 <target state="translated">Þegar búið að senda inn þann <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 9735 <target state="translated">Þegar búið að senda inn þann <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
9760 9736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
9761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 9737 </trans-unit>
9762 <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html"> 9738 <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
9763 <source>Will be created on update</source> 9739 <source>Will be created on update</source>
9764 <target state="translated">Verður útbúið við uppfærslu</target> 9740 <target state="translated">Verður útbúið við uppfærslu</target>
9765 9741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
9766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 9742 </trans-unit>
9767 <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html"> 9743 <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html">
9768 <source>Cancel create</source> 9744 <source>Cancel create</source>
9769 <target state="translated">Hætta við að útbúa</target> 9745 <target state="translated">Hætta við að útbúa</target>
9770 9746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
9771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 9747 </trans-unit>
9772 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> 9748 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
9773 <source>Will be edited on update</source> 9749 <source>Will be edited on update</source>
9774 <target state="translated">Verður breytt við uppfærslu</target> 9750 <target state="translated">Verður breytt við uppfærslu</target>
9775 9751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
9776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 9752 </trans-unit>
9777 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> 9753 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
9778 <source>Cancel edition</source> 9754 <source>Cancel edition</source>
9779 <target state="translated">Hætta við breytingu</target> 9755 <target state="translated">Hætta við breytingu</target>
9780 9756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
9781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 9757 </trans-unit>
9782 <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html"> 9758 <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html">
9783 <source>Will be deleted on update</source> 9759 <source>Will be deleted on update</source>
9784 <target state="translated">Verður eytt við uppfærslu</target> 9760 <target state="translated">Verður eytt við uppfærslu</target>
9785 9761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
9786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 9762 </trans-unit>
9787 <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html"> 9763 <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html">
9788 <source>Cancel deletion</source> 9764 <source>Cancel deletion</source>
9789 <target state="translated">Hætta við eyðingu</target> 9765 <target state="translated">Hætta við eyðingu</target>
9790 9766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
9791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 9767 </trans-unit>
9792 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> 9768 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
9793 <source>No captions for now.</source> 9769 <source>No captions for now.</source>
9794 <target state="translated">Engir skjátextar í augnablikinu.</target> 9770 <target state="translated">Engir skjátextar í augnablikinu.</target>
9795 9771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
9796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 9772 </trans-unit>
9797 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 9773 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
9798 <source>Live settings</source> 9774 <source>Live settings</source>
9799 <target state="translated">Stillingar beins streymis</target> 9775 <target state="translated">Stillingar beins streymis</target>
9800 9776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
9801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 9777 </trans-unit>
9802 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 9778 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
9803 <source>Live RTMP Url</source> 9779 <source>Live RTMP Url</source>
9804 <target state="translated">RTMP-slóð beins streymis</target> 9780 <target state="translated">RTMP-slóð beins streymis</target>
9805 9781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
9806 9782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
9807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 9783 </trans-unit>
9808 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 9784 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
9809 <source>Live RTMPS Url</source> 9785 <source>Live RTMPS Url</source>
9810 <target state="translated">RTMPS-slóð beins streymis</target> 9786 <target state="translated">RTMPS-slóð beins streymis</target>
9811 9787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
9812 9788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 9789 </trans-unit>
9814 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 9790 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
9815 <source>Live stream key</source> 9791 <source>Live stream key</source>
9816 <target state="translated">Lykill fyrir beint streymi</target> 9792 <target state="translated">Lykill fyrir beint streymi</target>
9817 9793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
9818 9794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 9795 </trans-unit>
9820 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 9796 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
9821 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 9797 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
9822 <target state="translated">⚠ Þú skalt aldrei deila lykli streymisins með neinum.</target> 9798 <target state="translated">⚠ Þú skalt aldrei deila lykli streymisins með neinum.</target>
9823 9799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
9824 9800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
9825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 9801 </trans-unit>
9826 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 9802 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
9827 <source>This is a normal live</source> 9803 <source>This is a normal live</source>
9828 <target state="translated">Þetta er venjulegt beint streymi</target> 9804 <target state="translated">Þetta er venjulegt beint streymi</target>
9829 9805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 9806 </trans-unit>
9831 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 9807 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
9832 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 9808 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
9833 <target state="translated">Þú getur aðeins streymt einu sinni í beinu streymi. Ef þú virkjar endursýningu, verður hún vistuð á sömu slóð og beina streymið þitt</target> 9809 <target state="translated">Þú getur aðeins streymt einu sinni í beinu streymi. Ef þú virkjar endursýningu, verður hún vistuð á sömu slóð og beina streymið þitt</target>
9834 9810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
9835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 9811 </trans-unit>
9836 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 9812 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
9837 <source>This is a permanent/recurring live</source> 9813 <source>This is a permanent/recurring live</source>
9838 <target state="translated">Þetta er viðvarandi/endurtekið beint streymi</target> 9814 <target state="translated">Þetta er viðvarandi/endurtekið beint streymi</target>
9839 9815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
9840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 9816 </trans-unit>
9841 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 9817 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
9842 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 9818 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
9843 <target state="translated">Þú getur streymt mörgum sinnum í viðvarandi/endurteknu beinu streymi. Ef þú virkjar endursýningar, verður þær vistaðar sem aðskilin myndskeið</target> 9819 <target state="translated">Þú getur streymt mörgum sinnum í viðvarandi/endurteknu beinu streymi. Ef þú virkjar endursýningar, verður þær vistaðar sem aðskilin myndskeið</target>
9844 9820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
9845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 9821 </trans-unit>
9846 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 9822 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
9847 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 9823 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
9848 <target state="translated">Sjálfvirk birting endursýningar þegar beina streyminu þínu lýkur</target> 9824 <target state="translated">Sjálfvirk birting endursýningar þegar beina streyminu þínu lýkur</target>
9849 9825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
9850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 9826 </trans-unit>
9851 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 9827 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
9852 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 9828 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
9853 <target state="translated">⚠ Ef þú hefur þennan möguleika virkan, verður beinu streymi frá þer hætt ef þú ferð fram úr myndskeiðakvótanum þínum</target> 9829 <target state="translated">⚠ Ef þú hefur þennan möguleika virkan, verður beinu streymi frá þer hætt ef þú ferð fram úr myndskeiðakvótanum þínum</target>
9854 9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> 9831 </trans-unit>
9856 <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html"> 9832 <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
9857 <source>Privacy of the new replay</source> 9833 <source>Privacy of the new replay</source>
9858 <target state="translated">Gagnaleynd nýju endursýningarinnar</target> 9834 <target state="translated">Gagnaleynd nýju endursýningarinnar</target>
9859 9835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
9860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> 9836 </trans-unit>
9861 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 9837 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
9862 <source>Latency mode</source> 9838 <source>Latency mode</source>
9863 <target state="translated">Biðtímahamur</target> 9839 <target state="translated">Biðtímahamur</target>
9864 9840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
9865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 9841 </trans-unit>
9866 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html"> 9842 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
9867 <source>Advanced settings</source> 9843 <source>Advanced settings</source>
9868 <target state="translated">Ítarlegar stillingar</target> 9844 <target state="translated">Ítarlegar stillingar</target>
9869 9845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
9870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 9846 </trans-unit>
9871 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 9847 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
9872 <source>Video thumbnail</source> 9848 <source>Video thumbnail</source>
9873 <target state="translated">Smámynd myndskeiðs</target> 9849 <target state="translated">Smámynd myndskeiðs</target>
9874 9850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
9875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit> 9851 </trans-unit>
9876 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 9852 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
9877 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 9853 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
9878 <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á þér (meðlimakerfi, o.s.frv...).</target> 9854 <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á þér (meðlimakerfi, o.s.frv...).</target>
9879 9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
9880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit> 9856 </trans-unit>
9881 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 9857 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
9882 <source>Filename</source> 9858 <source>Filename</source>
9883 <target state="translated">Skráarheiti</target> 9859 <target state="translated">Skráarheiti</target>
9884 9860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
9885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 9861 </trans-unit>
9886 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 9862 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
9887 <source>Name of the uploaded file</source> 9863 <source>Name of the uploaded file</source>
9888 <target state="translated">Heiti innsendu skrárinnar</target> 9864 <target state="translated">Heiti innsendu skrárinnar</target>
9889 9865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
9890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> 9866 </trans-unit>
9891 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 9867 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
9892 <source>Original publication date</source> 9868 <source>Original publication date</source>
9893 <target state="translated">Upprunaleg útgáfudagsetning</target> 9869 <target state="translated">Upprunaleg útgáfudagsetning</target>
9894 9870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
9895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 9871 </trans-unit>
9896 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 9872 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
9897 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 9873 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
9898 <target state="translated">Þetta er dagsetningin þegar efnið var fyrst birt opinberlega (t.d. útgáfudagsetning kvikmyndar)</target> 9874 <target state="translated">Þetta er dagsetningin þegar efnið var fyrst birt opinberlega (t.d. útgáfudagsetning kvikmyndar)</target>
9899 9875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
9900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit> 9876 </trans-unit>
9901 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html"> 9877 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
9902 <source>Enable video comments</source> 9878 <source>Enable video comments</source>
9903 <target state="translated">Virkja athugasemdir við myndskeið</target> 9879 <target state="translated">Virkja athugasemdir við myndskeið</target>
9904 9880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group>
9905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit> 9881 </trans-unit>
9906 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html"> 9882 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
9907 <source>Enable download</source> 9883 <source>Enable download</source>
9908 <target state="translated">Virkja innsendingar</target> 9884 <target state="translated">Virkja innsendingar</target>
9909 9885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
9910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 9886 </trans-unit>
9911 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 9887 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
9912 <source>Plugin settings</source> 9888 <source>Plugin settings</source>
9913 <target state="translated">Stillingar á forritsviðbót</target> 9889 <target state="translated">Stillingar á forritsviðbót</target>
9914 9890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
9915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit> 9891 </trans-unit>
9916 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 9892 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
9917 <source>Small latency</source> 9893 <source>Small latency</source>
9918 <target state="translated">Lítill biðtími</target> 9894 <target state="translated">Lítill biðtími</target>
9919 9895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
9920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 9896 </trans-unit>
9921 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 9897 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
9922 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> 9898 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
9923 <target state="translated">Minnka biðtíma í ~15s með því að gera P2P óvirkt</target> 9899 <target state="translated">Minnka biðtíma í ~15s með því að gera P2P óvirkt</target>
9924 9900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
9925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 9901 </trans-unit>
9926 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 9902 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
9927 <source>Default</source> 9903 <source>Default</source>
9928 <target state="translated">Sjálfgefið</target> 9904 <target state="translated">Sjálfgefið</target>
9929 9905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9930 9906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
9931 9907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
9932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 9908 </trans-unit>
9933 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 9909 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
9934 <source>Average latency of 30s</source> 9910 <source>Average latency of 30s</source>
9935 <target state="translated">Meðalbiðtími 30s</target> 9911 <target state="translated">Meðalbiðtími 30s</target>
9936 9912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
9937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 9913 </trans-unit>
9938 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> 9914 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
9939 <source>High latency</source> 9915 <source>High latency</source>
9940 <target state="translated">Mikill biðtími</target> 9916 <target state="translated">Mikill biðtími</target>
9941 9917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
9942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 9918 </trans-unit>
9943 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> 9919 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
9944 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> 9920 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
9945 <target state="translated">Meðalbiðtími 60s með því að auka P2P-hlutfall</target> 9921 <target state="translated">Meðalbiðtími 60s með því að auka P2P-hlutfall</target>
9946 9922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
9947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 9923 </trans-unit>
9948 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 9924 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
9949 <source>Other</source> 9925 <source>Other</source>
9950 <target state="translated">Annað</target> 9926 <target state="translated">Annað</target>
9951 9927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
9952 9928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
9953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 9929 </trans-unit>
9954 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 9930 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
9955 <source>Instance languages</source> 9931 <source>Instance languages</source>
9956 <target state="translated">Tungumál netþjónsins</target> 9932 <target state="translated">Tungumál netþjónsins</target>
9957 9933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
9958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 9934 </trans-unit>
9959 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 9935 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
9960 <source>All languages</source> 9936 <source>All languages</source>
9961 <target state="translated">Öll tungumál</target> 9937 <target state="translated">Öll tungumál</target>
9962 9938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
9963 9939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 9940 </trans-unit>
9965 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> 9941 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
9966 <source>Scheduled</source> 9942 <source>Scheduled</source>
9967 <target state="translated">Áætlað</target> 9943 <target state="translated">Áætlað</target>
9968 9944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 9945 </trans-unit>
9970 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 9946 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
9971 <source>Hide the video until a specific date</source> 9947 <source>Hide the video until a specific date</source>
9972 <target state="translated">Fala myndskeið þar til á tiltekinni dagsetningu</target> 9948 <target state="translated">Fala myndskeið þar til á tiltekinni dagsetningu</target>
9973 9949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
9974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 9950 </trans-unit>
9975 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 9951 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
9976 <source>Normal live</source> 9952 <source>Normal live</source>
9977 <target state="translated">Venjulegt beint streymi</target> 9953 <target state="translated">Venjulegt beint streymi</target>
@@ -10124,18 +10100,18 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10124 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 10100 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
10125 <source>URL</source> 10101 <source>URL</source>
10126 <target state="translated">Vefslóð</target> 10102 <target state="translated">Vefslóð</target>
10127 10103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
10128 10104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
10129 10105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
10130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 10106 </trans-unit>
10131 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 10107 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
10132 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 10108 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
10133 <target state="translated">Þú getur flutt inn hvaða URL-slóð <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>sem youtube-dl styður<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eða URL-slóð sem beinir á margmiðlunarskrá. Gakktu úr skugga um að þú hafir heimild til að dreifa efninu sem hún beinir á, því annars gætu bæði þú og þeir sem reka netþjóninn þinn lent í lagalegum vandræðum. </target> 10109 <target state="translated">Þú getur flutt inn hvaða URL-slóð <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>sem youtube-dl styður<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eða URL-slóð sem beinir á margmiðlunarskrá. Gakktu úr skugga um að þú hafir heimild til að dreifa efninu sem hún beinir á, því annars gætu bæði þú og þeir sem reka netþjóninn þinn lent í lagalegum vandræðum. </target>
10134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 10110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
10135 </trans-unit> 10111 </trans-unit>
10136 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 10112 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
10137 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 10113 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
10138 <target state="translated">Þú getur líka samstillt fjartengda rás við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>safnið þitt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 10114 <target state="translated">Þú getur líka samstillt fjartengda rás við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>safnið þitt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
10139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 10115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
10140 </trans-unit> 10116 </trans-unit>
10141 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html"> 10117 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
@@ -10164,8 +10140,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10164 </context-group> 10140 </context-group>
10165 </trans-unit> 10141 </trans-unit>
10166 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 10142 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
10167 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 10143 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
10168 <target state="translated">Mynd sem verður sameinuð hljóðskránni þinni. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Valin mynd er endanleg og ekki hægt að breyta. </target> 10144 <target state="translated">Mynd sem verður sameinuð hljóðskránni þinni. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Valin mynd er endanleg og ekki hægt að breyta. </target>
10169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 10145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
10170 </trans-unit> 10146 </trans-unit>
10171 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 10147 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
@@ -10285,9 +10261,9 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10285 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 10261 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
10286 <source>video</source> 10262 <source>video</source>
10287 <target state="translated">myndskeið</target> 10263 <target state="translated">myndskeið</target>
10288 10264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
10289 10265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
10290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 10266 </trans-unit>
10291 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 10267 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
10292 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 10268 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
10293 <target state="translated">Myndskeiðakvótinn þinn kláraðist með þessu myndskeiði (stærð myndskeiðs: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, notað: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóti: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 10269 <target state="translated">Myndskeiðakvótinn þinn kláraðist með þessu myndskeiði (stærð myndskeiðs: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, notað: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóti: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -10313,8 +10289,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10313 </context-group> 10289 </context-group>
10314 </trans-unit> 10290 </trans-unit>
10315 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 10291 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
10316 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos. </source> 10292 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. </source>
10317 <target state="translated">Við mælum með því að þú notir alls ekki <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> rótarnotandann til að birta myndskeiðin þín, þar sem það er ofur-kerfisstjóraaðgangur tilviksins þíns. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Frekar ættirðu að <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>útbúa sérstakan notandaaðgang<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að senda inn myndskeiðin þín. </target> 10293 <target state="translated">Við mælum með því að þú notir alls ekki <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> rótarnotandann til að birta myndskeiðin þín, þar sem það er ofur-kerfisstjóraaðgangur tilviksins þíns. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Frekar ættirðu að <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>útbúa sérstakan notandaaðgang<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að senda inn myndskeiðin þín. </target>
10318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 10294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
10319 </trans-unit> 10295 </trans-unit>
10320 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html"> 10296 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html">
@@ -10405,8 +10381,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10405 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> 10381 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
10406 <source>Video updated.</source> 10382 <source>Video updated.</source>
10407 <target state="translated">Myndskeið uppfært.</target> 10383 <target state="translated">Myndskeið uppfært.</target>
10408 10384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
10409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 10385 </trans-unit>
10410 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 10386 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
10411 <source>SUPPORT</source> 10387 <source>SUPPORT</source>
10412 <target state="translated">AÐSTOÐ</target> 10388 <target state="translated">AÐSTOÐ</target>
@@ -10442,39 +10418,39 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10442 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 10418 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
10443 <source>Support options for this video</source> 10419 <source>Support options for this video</source>
10444 <target state="translated">Valkostir fyrir aðstoð með þetta myndskeið</target> 10420 <target state="translated">Valkostir fyrir aðstoð með þetta myndskeið</target>
10445 10421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
10446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 10422 </trans-unit>
10447 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 10423 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
10448 <source>Save to playlist</source> 10424 <source>Save to playlist</source>
10449 <target state="translated">Vista í spilunarlista</target> 10425 <target state="translated">Vista í spilunarlista</target>
10450 10426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
10451 10427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
10452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 10428 </trans-unit>
10453 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html"> 10429 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
10454 <source>Like this video</source> 10430 <source>Like this video</source>
10455 <target state="translated">Líkar við þetta myndskeið</target> 10431 <target state="translated">Líkar við þetta myndskeið</target>
10456 10432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
10457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 10433 </trans-unit>
10458 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html"> 10434 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
10459 <source>Dislike this video</source> 10435 <source>Dislike this video</source>
10460 <target state="translated">Líkar ekki við þetta myndskeið</target> 10436 <target state="translated">Líkar ekki við þetta myndskeið</target>
10461 10437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
10462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 10438 </trans-unit>
10463 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10439 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10464 <source>Like the video</source> 10440 <source>Like the video</source>
10465 <target state="translated">Líkar við myndskeiðið</target> 10441 <target state="translated">Líkar við myndskeiðið</target>
10466 10442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
10467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 10443 </trans-unit>
10468 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 10444 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
10469 <source>Dislike the video</source> 10445 <source>Dislike the video</source>
10470 <target state="translated">Líkar ekki við myndskeiðið</target> 10446 <target state="translated">Líkar ekki við myndskeiðið</target>
10471 10447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
10472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 10448 </trans-unit>
10473 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html"> 10449 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
10474 <source>You need to be logged in to rate this video.</source> 10450 <source>You need to be logged in to rate this video.</source>
10475 <target state="translated">Þú þarft að skrá þig inn til að gefa þessu myndskeiði einkunn.</target> 10451 <target state="translated">Þú þarft að skrá þig inn til að gefa þessu myndskeiði einkunn.</target>
10476 10452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
10477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 10453 </trans-unit>
10478 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html"> 10454 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
10479 <source>Add comment...</source> 10455 <source>Add comment...</source>
10480 <target state="translated">Bæta við athugasemd...</target> 10456 <target state="translated">Bæta við athugasemd...</target>
@@ -10620,9 +10596,9 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10620 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 10596 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
10621 <source>Reply</source> 10597 <source>Reply</source>
10622 <target state="translated">Svara</target> 10598 <target state="translated">Svara</target>
10623 10599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
10624 10600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
10625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 10601 </trans-unit>
10626 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html"> 10602 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
10627 <source>Highlighted comment</source> 10603 <source>Highlighted comment</source>
10628 <target state="translated">Áherslulituð athugasemd</target> 10604 <target state="translated">Áherslulituð athugasemd</target>
@@ -10642,9 +10618,9 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10642 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 10618 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
10643 <source>Deleted</source> 10619 <source>Deleted</source>
10644 <target state="translated">Eytt</target> 10620 <target state="translated">Eytt</target>
10645 10621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
10646 10622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
10647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 10623 </trans-unit>
10648 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 10624 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
10649 <source>This comment has been deleted</source> 10625 <source>This comment has been deleted</source>
10650 <target state="translated">Þessari athugasemd hefur verið eytt</target> 10626 <target state="translated">Þessari athugasemd hefur verið eytt</target>
@@ -10656,14 +10632,14 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10656 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 10632 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
10657 <source>Report this comment</source> 10633 <source>Report this comment</source>
10658 <target state="translated">Kæra þessa athugasemd</target> 10634 <target state="translated">Kæra þessa athugasemd</target>
10659 10635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
10660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 10636 </trans-unit>
10661 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 10637 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
10662 <source>Remove</source> 10638 <source>Remove</source>
10663 <target state="translated">Fjarlægja</target> 10639 <target state="translated">Fjarlægja</target>
10664 10640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
10665 10641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
10666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 10642 </trans-unit>
10667 <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html"> 10643 <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html">
10668 <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source> 10644 <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
10669 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða þessu keyrsluferli? Það mun þá ekki geta meðhöndlað nein verk.</target> 10645 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða þessu keyrsluferli? Það mun þá ekki geta meðhöndlað nein verk.</target>
@@ -10795,13 +10771,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10795 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 10771 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
10796 <source>Remove &amp; re-draft</source> 10772 <source>Remove &amp; re-draft</source>
10797 <target state="translated">Fjarlægja og byrja aftur</target> 10773 <target state="translated">Fjarlægja og byrja aftur</target>
10798 10774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
10799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 10775 </trans-unit>
10800 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html"> 10776 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
10801 <source>Actions on comment</source> 10777 <source>Actions on comment</source>
10802 <target state="translated">Aðgerðir við athugasemdir</target> 10778 <target state="translated">Aðgerðir við athugasemdir</target>
10803 10779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
10804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 10780 </trans-unit>
10805 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html"> 10781 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
10806 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source> 10782 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
10807 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {athugasemd} =1 {1 athugasemd} other {<x id="INTERPOLATION"/> athugasemdir}}</target> 10783 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {athugasemd} =1 {1 athugasemd} other {<x id="INTERPOLATION"/> athugasemdir}}</target>
@@ -10834,61 +10810,61 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10834 <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html"> 10810 <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html">
10835 <source>No comments.</source> 10811 <source>No comments.</source>
10836 <target state="translated">Engar athugasemdir.</target> 10812 <target state="translated">Engar athugasemdir.</target>
10837 10813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10814 </trans-unit>
10839 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 10815 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
10840 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 10816 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
10841 <target state="translated">Skoðaðu <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> frá <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> og fleirum </target> 10817 <target state="translated">Skoðaðu <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> frá <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> og fleirum </target>
10842 10818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
10843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 10819 </trans-unit>
10844 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 10820 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
10845 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 10821 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
10846 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 svar} other {<x id="INTERPOLATION"/> svör}}</target> 10822 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 svar} other {<x id="INTERPOLATION"/> svör}}</target>
10847 10823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
10848 10824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
10849 10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
10850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 10826 </trans-unit>
10851 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 10827 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
10852 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 10828 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
10853 <target state="translated">Skoðaðu <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> frá <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 10829 <target state="translated">Skoðaðu <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> frá <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
10854 10830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
10855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 10831 </trans-unit>
10856 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 10832 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
10857 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 10833 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
10858 <target state="translated">Skoða <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target> 10834 <target state="translated">Skoða <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
10859 10835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
10860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 10836 </trans-unit>
10861 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html"> 10837 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html">
10862 <source>Comments are disabled.</source> 10838 <source>Comments are disabled.</source>
10863 <target state="translated">Athugasemdir eru óvirkar.</target> 10839 <target state="translated">Athugasemdir eru óvirkar.</target>
10864 10840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
10865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 10841 </trans-unit>
10866 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 10842 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
10867 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 10843 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
10868 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða þessari athugasemd?</target> 10844 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða þessari athugasemd?</target>
10869 10845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
10870 10846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
10871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit> 10847 </trans-unit>
10872 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 10848 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
10873 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 10849 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
10874 <target state="translated">Eyðingin verður send á fjartengda netþjóna svo þeir geti endurspeglað breytiguna.</target> 10850 <target state="translated">Eyðingin verður send á fjartengda netþjóna svo þeir geti endurspeglað breytiguna.</target>
10875 10851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
10876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 10852 </trans-unit>
10877 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 10853 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
10878 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 10854 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
10879 <target state="translated">Þetta er fjartengd athugasemd, þannig að eyðing hennar mun einungis virka á þessu tilviki.</target> 10855 <target state="translated">Þetta er fjartengd athugasemd, þannig að eyðing hennar mun einungis virka á þessu tilviki.</target>
10880 10856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
10881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 10857 </trans-unit>
10882 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 10858 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
10883 <source>Delete and re-draft</source> 10859 <source>Delete and re-draft</source>
10884 <target state="translated">Eyða og endurvinna drög</target> 10860 <target state="translated">Eyða og endurvinna drög</target>
10885 10861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
10886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit> 10862 </trans-unit>
10887 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 10863 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
10888 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 10864 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
10889 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða og endurskrifa þessa athugasemd?</target> 10865 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða og endurskrifa þessa athugasemd?</target>
10890 10866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
10891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 10867 </trans-unit>
10892 <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"> 10868 <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html">
10893 <source>Friendly Reminder:</source> 10869 <source>Friendly Reminder:</source>
10894 <target state="translated">Vinsamleg áminning:</target> 10870 <target state="translated">Vinsamleg áminning:</target>
@@ -11007,10 +10983,10 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
11007 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 10983 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
11008 <context context-type="linenumber">42</context> 10984 <context context-type="linenumber">42</context>
11009 </context-group> 10985 </context-group>
11010 </trans-unit><trans-unit id="6357191571827015663" datatype="html"> 10986 </trans-unit>
11011 <source> This video is password protected. 10987 <trans-unit id="6357191571827015663" datatype="html">
11012</source><target state="new"> This video is password protected. 10988 <source>This video is password protected.</source>
11013</target> 10989 <target state="translated">Þetta myndskeið er varið með lykilorði.</target>
11014 <context-group purpose="location"> 10990 <context-group purpose="location">
11015 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 10991 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
11016 <context context-type="linenumber">46,48</context> 10992 <context context-type="linenumber">46,48</context>
@@ -11078,10 +11054,11 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
11078 <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html"> 11054 <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
11079 <source>Private</source> 11055 <source>Private</source>
11080 <target state="translated">Einka</target> 11056 <target state="translated">Einka</target>
11081 11057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
11082 11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
11083 11059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
11084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 11060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11061 </trans-unit>
11085 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"> 11062 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
11086 <source>Public</source> 11063 <source>Public</source>
11087 <target state="translated">Opinbert</target> 11064 <target state="translated">Opinbert</target>
@@ -11093,23 +11070,23 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
11093 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11070 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11094 <source>Stop autoplaying next video</source> 11071 <source>Stop autoplaying next video</source>
11095 <target state="translated">Hætta að spila sjálfkrafa næsta myndskeið</target> 11072 <target state="translated">Hætta að spila sjálfkrafa næsta myndskeið</target>
11096 11073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 11074 </trans-unit>
11098 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11075 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11099 <source>Autoplay next video</source> 11076 <source>Autoplay next video</source>
11100 <target state="translated">Spila sjálfkrafa næsta myndskeið</target> 11077 <target state="translated">Spila sjálfkrafa næsta myndskeið</target>
11101 11078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 11079 </trans-unit>
11103 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11080 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11104 <source>Stop looping playlist videos</source> 11081 <source>Stop looping playlist videos</source>
11105 <target state="translated">Hætta að endurspila myndskeið spilunarlistans</target> 11082 <target state="translated">Hætta að endurspila myndskeið spilunarlistans</target>
11106 11083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 11084 </trans-unit>
11108 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11085 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11109 <source>Loop playlist videos</source> 11086 <source>Loop playlist videos</source>
11110 <target state="translated">Endurtaka myndskeið spilunarlistans</target> 11087 <target state="translated">Endurtaka myndskeið spilunarlistans</target>
11111 11088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 11089 </trans-unit>
11113 <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html"> 11090 <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
11114 <source>Other videos</source> 11091 <source>Other videos</source>
11115 <target state="translated">Önnur myndskeið</target> 11092 <target state="translated">Önnur myndskeið</target>
@@ -11139,10 +11116,9 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
11139 <target state="translated">Sé þetta virkt, er næsta myndskeið spilað sjálfvirkt á eftir því sem er í gangi.</target> 11116 <target state="translated">Sé þetta virkt, er næsta myndskeið spilað sjálfvirkt á eftir því sem er í gangi.</target>
11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
11141 </trans-unit> 11118 </trans-unit>
11142
11143 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 11119 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
11144 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source> 11120 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
11145 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target> 11121 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
11146 <context-group purpose="location"> 11122 <context-group purpose="location">
11147 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 11123 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
11148 <context context-type="linenumber">30,31</context> 11124 <context context-type="linenumber">30,31</context>
@@ -11169,28 +11145,34 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
11169 </context-group> 11145 </context-group>
11170 </trans-unit> 11146 </trans-unit>
11171 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11147 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11172 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source> 11148 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
11173 <target state="translated">Þetta myndskeið er ekki tiltækt á þessum netþjóni. Viltu að þér sé endurbeint á upprunalegan netþjón: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</target> 11149 <target state="translated">Þetta myndskeið er ekki tiltækt á þessum netþjóni. Viltu að þér sé endurbeint á upprunalegan netþjón: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</target>
11174 11150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
11175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit> 11151 </trans-unit>
11176 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11152 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11177 <source>Redirection</source> 11153 <source>Redirection</source>
11178 <target state="translated">Endurbeining</target> 11154 <target state="translated">Endurbeining</target>
11179 11155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
11180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html"> 11156 </trans-unit>
11181 <source>You need a password to watch this video</source><target state="new">You need a password to watch this video</target> 11157 <trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html">
11158 <source>You need a password to watch this video</source>
11159 <target state="translated">Þú þarft lykilorð til að skoða þetta myndskeið</target>
11182 <context-group purpose="location"> 11160 <context-group purpose="location">
11183 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11161 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11184 <context context-type="linenumber">403</context> 11162 <context context-type="linenumber">403</context>
11185 </context-group> 11163 </context-group>
11186 </trans-unit><trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html"> 11164 </trans-unit>
11187 <source>This video is password protected</source><target state="new">This video is password protected</target> 11165 <trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html">
11166 <source>This video is password protected</source>
11167 <target state="translated">Þetta myndskeið er varið með lykilorði</target>
11188 <context-group purpose="location"> 11168 <context-group purpose="location">
11189 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11169 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11190 <context context-type="linenumber">404</context> 11170 <context context-type="linenumber">404</context>
11191 </context-group> 11171 </context-group>
11192 </trans-unit><trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html"> 11172 </trans-unit>
11193 <source>Incorrect password, please enter a correct password</source><target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target> 11173 <trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html">
11174 <source>Incorrect password, please enter a correct password</source>
11175 <target state="translated">Rangt lykilorð, settu inn rétt lykilorð</target>
11194 <context-group purpose="location"> 11176 <context-group purpose="location">
11195 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11177 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11196 <context context-type="linenumber">405</context> 11178 <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -11199,80 +11181,78 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
11199 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 11181 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
11200 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 11182 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11201 <target state="translated">Þetta myndskeið inniheldur fullorðinsefni eða viðkvæmt efni. Ertu viss að þú viljir horfa á það?</target> 11183 <target state="translated">Þetta myndskeið inniheldur fullorðinsefni eða viðkvæmt efni. Ertu viss að þú viljir horfa á það?</target>
11202 11184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
11203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 11185 </trans-unit>
11204 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 11186 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
11205 <source>Mature or explicit content</source> 11187 <source>Mature or explicit content</source>
11206 <target state="translated">Fullorðins eða viðkvæmt efni</target> 11188 <target state="translated">Fullorðins eða viðkvæmt efni</target>
11207 11189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group>
11208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit> 11190 </trans-unit>
11209
11210
11211 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11191 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11212 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11192 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11213 <target state="translated">Fara í/Hætta í skjáfylli</target> 11193 <target state="translated">Fara í/Hætta í skjáfylli</target>
11214 11194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">851</context></context-group>
11215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">851</context></context-group></trans-unit> 11195 </trans-unit>
11216 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11196 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11217 <source>Play/Pause the video</source> 11197 <source>Play/Pause the video</source>
11218 <target state="translated">Spila/Setja myndskeið í bið</target> 11198 <target state="translated">Spila/Setja myndskeið í bið</target>
11219 11199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group>
11220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group></trans-unit> 11200 </trans-unit>
11221 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11201 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11222 <source>Mute/unmute the video</source> 11202 <source>Mute/unmute the video</source>
11223 <target state="translated">Þagga/Kveikja á hljóði</target> 11203 <target state="translated">Þagga/Kveikja á hljóði</target>
11224 11204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group>
11225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit> 11205 </trans-unit>
11226 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11206 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11227 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11207 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11228 <target state="translated">Hoppa yfir á prósentu myndskeiðsins: 0 er 0% og 9 er 90%</target> 11208 <target state="translated">Hoppa yfir á prósentu myndskeiðsins: 0 er 0% og 9 er 90%</target>
11229 11209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">868</context></context-group>
11230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">868</context></context-group></trans-unit> 11210 </trans-unit>
11231 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11211 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11232 <source>Increase the volume</source> 11212 <source>Increase the volume</source>
11233 <target state="translated">Auka hljóðstyrk</target> 11213 <target state="translated">Auka hljóðstyrk</target>
11234 11214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">855</context></context-group>
11235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">855</context></context-group></trans-unit> 11215 </trans-unit>
11236 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11216 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11237 <source>Decrease the volume</source> 11217 <source>Decrease the volume</source>
11238 <target state="translated">Minnka hljóðstyrk</target> 11218 <target state="translated">Minnka hljóðstyrk</target>
11239 11219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">856</context></context-group>
11240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">856</context></context-group></trans-unit> 11220 </trans-unit>
11241 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11221 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11242 <source>Seek the video forward</source> 11222 <source>Seek the video forward</source>
11243 <target state="translated">Leita áfram í myndskeiðinu</target> 11223 <target state="translated">Leita áfram í myndskeiðinu</target>
11244 11224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group>
11245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit> 11225 </trans-unit>
11246 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11226 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11247 <source>Seek the video backward</source> 11227 <source>Seek the video backward</source>
11248 <target state="translated">Leita afturábak í myndskeiðinu</target> 11228 <target state="translated">Leita afturábak í myndskeiðinu</target>
11249 11229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group>
11250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> 11230 </trans-unit>
11251 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11231 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11252 <source>Increase playback rate</source> 11232 <source>Increase playback rate</source>
11253 <target state="translated">Auka afspilunarhraða</target> 11233 <target state="translated">Auka afspilunarhraða</target>
11254 11234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group>
11255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> 11235 </trans-unit>
11256 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11236 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11257 <source>Decrease playback rate</source> 11237 <source>Decrease playback rate</source>
11258 <target state="translated">Minnka afspilunarhraða</target> 11238 <target state="translated">Minnka afspilunarhraða</target>
11259 11239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group>
11260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit> 11240 </trans-unit>
11261 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11241 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11262 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11242 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11263 <target state="translated">Fara á fyrri ramma í myndskeiðinu</target> 11243 <target state="translated">Fara á fyrri ramma í myndskeiðinu</target>
11264 11244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group>
11265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> 11245 </trans-unit>
11266 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11246 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11267 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11247 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11268 <target state="translated">Fara á næsta ramma í myndskeiðinu</target> 11248 <target state="translated">Fara á næsta ramma í myndskeiðinu</target>
11269 11249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group>
11270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit> 11250 </trans-unit>
11271 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11251 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11272 <source>Toggle theater mode</source> 11252 <source>Toggle theater mode</source>
11273 <target state="translated">Víxla bíóham af/á</target> 11253 <target state="translated">Víxla bíóham af/á</target>
11274 11254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">861</context></context-group>
11275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">861</context></context-group></trans-unit> 11255 </trans-unit>
11276 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 11256 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
11277 <source>Discover</source> 11257 <source>Discover</source>
11278 <target state="translated">Uppgötva</target> 11258 <target state="translated">Uppgötva</target>
@@ -11373,48 +11353,48 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
11373 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 11353 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
11374 <source>Close the left menu</source> 11354 <source>Close the left menu</source>
11375 <target state="translated">Loka valmynd til vinstri</target> 11355 <target state="translated">Loka valmynd til vinstri</target>
11376 11356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
11377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 11357 </trans-unit>
11378 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 11358 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
11379 <source>Open the left menu</source> 11359 <source>Open the left menu</source>
11380 <target state="translated">Opna valmynd til vinstri</target> 11360 <target state="translated">Opna valmynd til vinstri</target>
11381 11361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
11382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 11362 </trans-unit>
11383 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html"> 11363 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
11384 <source>Focus the search bar</source> 11364 <source>Focus the search bar</source>
11385 <target state="translated">Færa virkni í leitarreitinn</target> 11365 <target state="translated">Færa virkni í leitarreitinn</target>
11386 11366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
11387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> 11367 </trans-unit>
11388 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"> 11368 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
11389 <source>Toggle the left menu</source> 11369 <source>Toggle the left menu</source>
11390 <target state="translated">Víxla valmynd til vinstri af/á</target> 11370 <target state="translated">Víxla valmynd til vinstri af/á</target>
11391 11371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
11392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 11372 </trans-unit>
11393 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 11373 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
11394 <source>Go to the discover videos page</source> 11374 <source>Go to the discover videos page</source>
11395 <target state="translated">Fara á síðuna til að uppgötva myndskeið</target> 11375 <target state="translated">Fara á síðuna til að uppgötva myndskeið</target>
11396 11376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
11397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit> 11377 </trans-unit>
11398 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 11378 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
11399 <source>Go to the trending videos page</source> 11379 <source>Go to the trending videos page</source>
11400 <target state="translated">Fara á síðuna yfir vinsæl myndskeið</target> 11380 <target state="translated">Fara á síðuna yfir vinsæl myndskeið</target>
11401 11381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
11402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> 11382 </trans-unit>
11403 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 11383 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
11404 <source>Go to the recently added videos page</source> 11384 <source>Go to the recently added videos page</source>
11405 <target state="translated">Fara á síðuna yfir nýlega viðbætt myndskeið</target> 11385 <target state="translated">Fara á síðuna yfir nýlega viðbætt myndskeið</target>
11406 11386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
11407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 11387 </trans-unit>
11408 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 11388 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
11409 <source>Go to the local videos page</source> 11389 <source>Go to the local videos page</source>
11410 <target state="translated">Fara á síðuna yfir staðvær myndskeið</target> 11390 <target state="translated">Fara á síðuna yfir staðvær myndskeið</target>
11411 11391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
11412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 11392 </trans-unit>
11413 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 11393 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
11414 <source>Go to the videos upload page</source> 11394 <source>Go to the videos upload page</source>
11415 <target state="translated">Fara á síðuna til innsendingar myndskeiða</target> 11395 <target state="translated">Fara á síðuna til innsendingar myndskeiða</target>
11416 11396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
11417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit> 11397 </trans-unit>
11418 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 11398 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
11419 <source>Go to my subscriptions</source> 11399 <source>Go to my subscriptions</source>
11420 <target state="translated">Fara í áskriftirnar mínar</target> 11400 <target state="translated">Fara í áskriftirnar mínar</target>
@@ -11436,8 +11416,7 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
11436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 11416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
11437 </trans-unit> 11417 </trans-unit>
11438 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 11418 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
11439 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 11419 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
11440Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
11441 <target state="translated">Get ekki nálgast auðkenni OAuth-biðlara: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Gakktu úr skugga um að þú hafir stillt PeerTube rétt (config/ directory), sérstaklega "webserver" hlutann.</target> 11420 <target state="translated">Get ekki nálgast auðkenni OAuth-biðlara: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Gakktu úr skugga um að þú hafir stillt PeerTube rétt (config/ directory), sérstaklega "webserver" hlutann.</target>
11442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 11421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
11443 </trans-unit> 11422 </trans-unit>
@@ -11702,20 +11681,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11702 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 11681 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
11703 <context context-type="linenumber">35</context> 11682 <context context-type="linenumber">35</context>
11704 </context-group> 11683 </context-group>
11705 </trans-unit><trans-unit id="5950472748615640135" datatype="html"> 11684 </trans-unit>
11706 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large </source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large </target> 11685 <trans-unit id="5950472748615640135" datatype="html">
11686 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large </source>
11687 <target state="translated">Skráin þín <x id="PH" equiv-text="name"/> var of stór </target>
11707 <context-group purpose="location"> 11688 <context-group purpose="location">
11708 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 11689 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
11709 <context context-type="linenumber">40</context> 11690 <context context-type="linenumber">40</context>
11710 </context-group> 11691 </context-group>
11711 </trans-unit><trans-unit id="232729887013001609" datatype="html"> 11692 </trans-unit>
11712 <source> (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</source><target state="new"> (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 11693 <trans-unit id="232729887013001609" datatype="html">
11694 <source>(max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
11695 <target state="translated">(hámarksstærð: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
11713 <context-group purpose="location"> 11696 <context-group purpose="location">
11714 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 11697 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
11715 <context context-type="linenumber">42</context> 11698 <context context-type="linenumber">42</context>
11716 </context-group> 11699 </context-group>
11717 </trans-unit> 11700 </trans-unit>
11718
11719 <trans-unit id="742596572641738016" datatype="html"> 11701 <trans-unit id="742596572641738016" datatype="html">
11720 <source>Change the language</source> 11702 <source>Change the language</source>
11721 <target state="translated">Skipta um tungumál</target> 11703 <target state="translated">Skipta um tungumál</target>
@@ -11909,24 +11891,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11909 </context-group> 11891 </context-group>
11910 </trans-unit> 11892 </trans-unit>
11911 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 11893 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
11912 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 11894 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
11913 <target state="translated">Hjálpaðu umsjónarfólki og öðrum notendum að vita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> með því að:</target> 11895 <target state="translated">Hjálpaðu umsjónarfólki og öðrum notendum að vita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> með því að:</target>
11914 <context-group purpose="location"> 11896 <context-group purpose="location">
11915 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 11897 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
11916 <context context-type="linenumber">12</context> 11898 <context context-type="linenumber">12</context>
11917 </context-group> 11899 </context-group>
11918 </trans-unit> 11900 </trans-unit>
11919 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 11901 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
11920 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 11902 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
11921 <target state="translated">Senda inn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 11903 <target state="translated">Senda inn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
11922 <context-group purpose="location"> 11904 <context-group purpose="location">
11923 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 11905 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
11924 <context context-type="linenumber">15</context> 11906 <context context-type="linenumber">15</context>
11925 </context-group> 11907 </context-group>
11926 </trans-unit> 11908 </trans-unit>
11927 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 11909 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
11928 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 11910 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
11929 <target state="translated">Skrifa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 11911 <target state="translated">Skrifa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
11930 <context-group purpose="location"> 11912 <context-group purpose="location">
11931 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 11913 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
11932 <context context-type="linenumber">16</context> 11914 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -12029,16 +12011,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12029 </context-group> 12011 </context-group>
12030 </trans-unit> 12012 </trans-unit>
12031 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> 12013 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
12032 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 12014 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
12033 <target state="translated">Opinbera PeerTube vefsvæðið (fréttir, aðstoð, þátttaka...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 12015 <target state="translated">Opinbera PeerTube vefsvæðið (fréttir, aðstoð, þátttaka...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
12034 <context-group purpose="location"> 12016 <context-group purpose="location">
12035 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12017 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12036 <context context-type="linenumber">42,43</context> 12018 <context context-type="linenumber">42,43</context>
12037 </context-group> 12019 </context-group>
12038 </trans-unit> 12020 </trans-unit>
12039 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> 12021 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
12040 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 12022 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
12041 <target state="translated">Settu tilvikið þitt á opinbera skrá PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 12023 <target state="translated">Settu tilvikið þitt á opinbera skrá PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
12042 <context-group purpose="location"> 12024 <context-group purpose="location">
12043 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12025 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12044 <context context-type="linenumber">45</context> 12026 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -12053,16 +12035,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12053 </context-group> 12035 </context-group>
12054 </trans-unit> 12036 </trans-unit>
12055 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 12037 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
12056 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 12038 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
12057 <target state="translated">Veldu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nafnið á veitunni þinni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>settu inn lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sem tiltekur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, af hverju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>þú útbjóst þessa veitu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hve lengi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> þú hefur hugsað þér <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>að halda þessu úti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> er mjög mikilvægt fyrir fólk til að skilja á hverskonar netþjóni það sé statt. </target> 12039 <target state="translated">Veldu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nafnið á veitunni þinni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>settu inn lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sem tiltekur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, af hverju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>þú útbjóst þessa veitu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hve lengi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> þú hefur hugsað þér <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>að halda þessu úti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> er mjög mikilvægt fyrir fólk til að skilja á hverskonar netþjóni það sé statt. </target>
12058 <context-group purpose="location"> 12040 <context-group purpose="location">
12059 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12041 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12060 <context context-type="linenumber">57,61</context> 12042 <context context-type="linenumber">57,61</context>
12061 </context-group> 12043 </context-group>
12062 </trans-unit> 12044 </trans-unit>
12063 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html"> 12045 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
12064 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube instance. </source> 12046 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
12065 <target state="translated">Ef þú vilt opna fyrir nýskráningar, þá skaltu ákveða <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>reglur varðandi leyfilegt efni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>þjónustuskilmála veitunnar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, auk þess að tilgreina flokka og þau tungumál sem umsjónaraðilar tala. Þannig geturðu hjálpað fólki að skrá sig á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>viðeigandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube-netþjón. </target> 12047 <target state="translated">Ef þú vilt opna fyrir nýskráningar, þá skaltu ákveða <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>reglur varðandi leyfilegt efni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>þjónustuskilmála veitunnar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, auk þess að tilgreina flokka og þau tungumál sem umsjónaraðilar tala. Þannig geturðu hjálpað fólki að skrá sig á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>viðeigandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube-netþjón. </target>
12066 <context-group purpose="location"> 12048 <context-group purpose="location">
12067 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12049 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
12068 <context context-type="linenumber">63,67</context> 12050 <context context-type="linenumber">63,67</context>
@@ -12087,8 +12069,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12087 <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html"> 12069 <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html">
12088 <source>Confirm your password</source> 12070 <source>Confirm your password</source>
12089 <target state="translated">Staðfestu lykilorð þitt</target> 12071 <target state="translated">Staðfestu lykilorð þitt</target>
12090 12072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
12091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 12073 </trans-unit>
12092 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html"> 12074 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
12093 <source>Configuration warning!</source> 12075 <source>Configuration warning!</source>
12094 <target state="translated">Aðvörun varðandi uppsetningu!</target> 12076 <target state="translated">Aðvörun varðandi uppsetningu!</target>
@@ -12162,8 +12144,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12162 </context-group> 12144 </context-group>
12163 </trans-unit> 12145 </trans-unit>
12164 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> 12146 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
12165 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 12147 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
12166 <target state="translated">Hugsaðu um að fylla í þessa reiti til að hjálpa fólki að velja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the viðeigandi netþjón<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Án þessara upplýsinga er ekki víst að vísað verði í netþjóninn þinn á the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube-vefsvæðinu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 12148 <target state="translated">Hugsaðu um að fylla í þessa reiti til að hjálpa fólki að velja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the viðeigandi netþjón<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Án þessara upplýsinga er ekki víst að vísað verði í netþjóninn þinn á the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube-vefsvæðinu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
12167 <context-group purpose="location"> 12149 <context-group purpose="location">
12168 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context> 12150 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
12169 <context context-type="linenumber">24,27</context> 12151 <context context-type="linenumber">24,27</context>
@@ -12296,146 +12278,146 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12296 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 12278 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
12297 <context context-type="linenumber">21</context> 12279 <context context-type="linenumber">21</context>
12298 </context-group> 12280 </context-group>
12299 </trans-unit><trans-unit id="518461007481947848" datatype="html"> 12281 </trans-unit>
12300 <source>Cache size is required.</source><target state="new">Cache size is required.</target> 12282 <trans-unit id="518461007481947848" datatype="html">
12283 <source>Cache size is required.</source>
12284 <target state="translated">Stærð skyndiminnis er nauðsynleg.</target>
12301 <context-group purpose="location"> 12285 <context-group purpose="location">
12302 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 12286 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
12303 <context context-type="linenumber">28</context> 12287 <context context-type="linenumber">28</context>
12304 </context-group> 12288 </context-group>
12305 </trans-unit><trans-unit id="5481098690555703943" datatype="html"> 12289 </trans-unit>
12306 <source>Cache size must be greater than 1.</source><target state="new">Cache size must be greater than 1.</target> 12290 <trans-unit id="5481098690555703943" datatype="html">
12291 <source>Cache size must be greater than 1.</source>
12292 <target state="translated">Stærð skyndiminnis verður að vera meiri en 1.</target>
12307 <context-group purpose="location"> 12293 <context-group purpose="location">
12308 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 12294 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
12309 <context context-type="linenumber">29</context> 12295 <context context-type="linenumber">29</context>
12310 </context-group> 12296 </context-group>
12311 </trans-unit><trans-unit id="4704896848161515188" datatype="html"> 12297 </trans-unit>
12312 <source>Cache size must be a number.</source><target state="new">Cache size must be a number.</target> 12298 <trans-unit id="4704896848161515188" datatype="html">
12299 <source>Cache size must be a number.</source>
12300 <target state="translated">Stærð skyndiminnis verður að vera tala.</target>
12313 <context-group purpose="location"> 12301 <context-group purpose="location">
12314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 12302 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
12315 <context context-type="linenumber">30</context> 12303 <context context-type="linenumber">30</context>
12316 </context-group> 12304 </context-group>
12317 </trans-unit> 12305 </trans-unit>
12318
12319
12320
12321
12322
12323
12324 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html"> 12306 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html">
12325 <source>Signup limit is required.</source> 12307 <source>Signup limit is required.</source>
12326 <target state="translated">Takmörk nýskráninga eru nauðsynleg.</target> 12308 <target state="translated">Takmörk nýskráninga eru nauðsynleg.</target>
12327 12309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 12310 </trans-unit>
12329 <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html"> 12311 <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html">
12330 <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source> 12312 <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source>
12331 <target state="translated">Takmörk nýskráninga verður að vera meira en 1. Notaðu -1 til að gera þau óvirk.</target> 12313 <target state="translated">Takmörk nýskráninga verður að vera meira en 1. Notaðu -1 til að gera þau óvirk.</target>
12332 12314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
12333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 12315 </trans-unit>
12334 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html"> 12316 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html">
12335 <source>Signup limit must be a number.</source> 12317 <source>Signup limit must be a number.</source>
12336 <target state="translated">Takmörk nýskráninga verður að vera tala.</target> 12318 <target state="translated">Takmörk nýskráninga verður að vera tala.</target>
12337 12319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
12338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 12320 </trans-unit>
12339 <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html"> 12321 <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html">
12340 <source>Signup minimum age is required.</source> 12322 <source>Signup minimum age is required.</source>
12341 <target state="translated">Lágmarksaldur nýskráninga er nauðsynlegur.</target> 12323 <target state="translated">Lágmarksaldur nýskráninga er nauðsynlegur.</target>
12342 12324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 12325 </trans-unit>
12344 <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html"> 12326 <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html">
12345 <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source> 12327 <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source>
12346 <target state="translated">Lágmarksaldur nýskráninga verður að vera meira en 1.</target> 12328 <target state="translated">Lágmarksaldur nýskráninga verður að vera meira en 1.</target>
12347 12329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
12348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 12330 </trans-unit>
12349 <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html"> 12331 <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html">
12350 <source>Signup minimum age must be a number.</source> 12332 <source>Signup minimum age must be a number.</source>
12351 <target state="translated">Lágmarksaldur nýskráninga verður að vera tala.</target> 12333 <target state="translated">Lágmarksaldur nýskráninga verður að vera tala.</target>
12352 12334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 12335 </trans-unit>
12354 <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html"> 12336 <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html">
12355 <source>Admin email is required.</source> 12337 <source>Admin email is required.</source>
12356 <target state="translated">Tölvupóstfang stjórnanda er nauðsynlegt.</target> 12338 <target state="translated">Tölvupóstfang stjórnanda er nauðsynlegt.</target>
12357 12339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
12358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 12340 </trans-unit>
12359 <trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html"> 12341 <trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html">
12360 <source>Admin email must be valid.</source> 12342 <source>Admin email must be valid.</source>
12361 <target state="translated">Tölvupóstfang stjórnanda verður að vera gilt.</target> 12343 <target state="translated">Tölvupóstfang stjórnanda verður að vera gilt.</target>
12362 12344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
12363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 12345 </trans-unit>
12364 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html"> 12346 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html">
12365 <source>Transcoding threads is required.</source> 12347 <source>Transcoding threads is required.</source>
12366 <target state="translated">Fjöldi þráða umkóðunar er nauðsynlegur.</target> 12348 <target state="translated">Fjöldi þráða umkóðunar er nauðsynlegur.</target>
12367 12349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
12368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 12350 </trans-unit>
12369 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html"> 12351 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">
12370 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 12352 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
12371 <target state="translated">Þræðir umkóðunar verða að vera fleiri en eða jafnt og 0.</target> 12353 <target state="translated">Þræðir umkóðunar verða að vera fleiri en eða jafnt og 0.</target>
12372 12354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
12373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 12355 </trans-unit>
12374 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html"> 12356 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
12375 <source>Max live duration is required.</source> 12357 <source>Max live duration is required.</source>
12376 <target state="translated">Hámarkstími beins streymis er nauðsynlegur.</target> 12358 <target state="translated">Hámarkstími beins streymis er nauðsynlegur.</target>
12377 12359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
12378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 12360 </trans-unit>
12379 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html"> 12361 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html">
12380 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source> 12362 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source>
12381 <target state="translated">Hámarkstími beins streymis verður að vera meiri en eða jafn -1.</target> 12363 <target state="translated">Hámarkstími beins streymis verður að vera meiri en eða jafn -1.</target>
12382 12364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
12383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 12365 </trans-unit>
12384 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html"> 12366 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
12385 <source>Max instance lives is required.</source> 12367 <source>Max instance lives is required.</source>
12386 <target state="translated">Hámarksfjöldi beinna streyma er nauðsynlegur.</target> 12368 <target state="translated">Hámarksfjöldi beinna streyma er nauðsynlegur.</target>
12387 12369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
12388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 12370 </trans-unit>
12389 <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html"> 12371 <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html">
12390 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source> 12372 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source>
12391 <target state="translated">Hámarksfjöldi beinna streyma verður að vera meiri en eða jafn -1.</target> 12373 <target state="translated">Hámarksfjöldi beinna streyma verður að vera meiri en eða jafn -1.</target>
12392 12374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
12393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 12375 </trans-unit>
12394 <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html"> 12376 <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
12395 <source>Max user lives is required.</source> 12377 <source>Max user lives is required.</source>
12396 <target state="translated">Hámarksfjöldi notenda beinna streyma er nauðsynlegur.</target> 12378 <target state="translated">Hámarksfjöldi notenda beinna streyma er nauðsynlegur.</target>
12397 12379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
12398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 12380 </trans-unit>
12399 <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html"> 12381 <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html">
12400 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source> 12382 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source>
12401 <target state="translated">Hámarksfjöldi notenda beinna streyma verður að vera meiri en eða jafn -1.</target> 12383 <target state="translated">Hámarksfjöldi notenda beinna streyma verður að vera meiri en eða jafn -1.</target>
12402 12384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
12403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 12385 </trans-unit>
12404 <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html"> 12386 <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
12405 <source>Max video channels per user is required.</source> 12387 <source>Max video channels per user is required.</source>
12406 <target state="translated">Hámarksfjöldi myndskeiðarása á hvern notanda er nauðsynlegur.</target> 12388 <target state="translated">Hámarksfjöldi myndskeiðarása á hvern notanda er nauðsynlegur.</target>
12407 12389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
12408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 12390 </trans-unit>
12409 <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html"> 12391 <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
12410 <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source> 12392 <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
12411 <target state="translated">Hámarksfjöldi myndskeiðarása á hvern notanda verður að vera meiri en eða jafn -1.</target> 12393 <target state="translated">Hámarksfjöldi myndskeiðarása á hvern notanda verður að vera meiri en eða jafn -1.</target>
12412 12394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
12413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 12395 </trans-unit>
12414 <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html"> 12396 <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
12415 <source>Max video channels per user must be a number.</source> 12397 <source>Max video channels per user must be a number.</source>
12416 <target state="translated">Hámarksfjöldi myndskeiðarása á hvern notanda verður að vera tölugildi.</target> 12398 <target state="translated">Hámarksfjöldi myndskeiðarása á hvern notanda verður að vera tölugildi.</target>
12417 12399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
12418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 12400 </trans-unit>
12419 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html"> 12401 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
12420 <source>Concurrency is required.</source> 12402 <source>Concurrency is required.</source>
12421 <target state="translated">Fjöldi samhliða verka er nauðsynlegur.</target> 12403 <target state="translated">Fjöldi samhliða verka er nauðsynlegur.</target>
12422 12404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
12423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 12405 </trans-unit>
12424 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html"> 12406 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html">
12425 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source> 12407 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source>
12426 <target state="translated">Fjöldi samhliða verka verður að vera meiri en eða jafn -1.</target> 12408 <target state="translated">Fjöldi samhliða verka verður að vera meiri en eða jafn -1.</target>
12427 12409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
12428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 12410 </trans-unit>
12429 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 12411 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
12430 <source>Index URL should be a URL</source> 12412 <source>Index URL should be a URL</source>
12431 <target state="translated">Slóð á efnisyfirlit ætti að vera vefslóð</target> 12413 <target state="translated">Slóð á efnisyfirlit ætti að vera vefslóð</target>
12432 12414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
12433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 12415 </trans-unit>
12434 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 12416 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
12435 <source>Search index URL should be a URL</source> 12417 <source>Search index URL should be a URL</source>
12436 <target state="translated">Slóð á leitaryfirlit ætti að vera vefslóð</target> 12418 <target state="translated">Slóð á leitaryfirlit ætti að vera vefslóð</target>
12437 12419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
12438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 12420 </trans-unit>
12439 <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html"> 12421 <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html">
12440 <source><x id="PH" equiv-text="host"/> is not valid</source> 12422 <source><x id="PH" equiv-text="host"/> is not valid</source>
12441 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> er ekki gilt</target> 12423 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> er ekki gilt</target>
@@ -13090,20 +13072,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
13090 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context> 13072 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
13091 <context context-type="linenumber">25</context> 13073 <context context-type="linenumber">25</context>
13092 </context-group> 13074 </context-group>
13093 </trans-unit><trans-unit id="2340164151654372915" datatype="html"> 13075 </trans-unit>
13094 <source>A password should be at least 2 characters long.</source><target state="new">A password should be at least 2 characters long.</target> 13076 <trans-unit id="2340164151654372915" datatype="html">
13077 <source>A password should be at least 2 characters long.</source>
13078 <target state="translated">Lykilorð verður að vera að minnsta kosti 2 stafa langt.</target>
13095 <context-group purpose="location"> 13079 <context-group purpose="location">
13096 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context> 13080 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
13097 <context context-type="linenumber">32</context> 13081 <context context-type="linenumber">32</context>
13098 </context-group> 13082 </context-group>
13099 </trans-unit><trans-unit id="7699381877503388166" datatype="html"> 13083 </trans-unit>
13100 <source>A password should be shorter than 100 characters long.</source><target state="new">A password should be shorter than 100 characters long.</target> 13084 <trans-unit id="7699381877503388166" datatype="html">
13085 <source>A password should be shorter than 100 characters long.</source>
13086 <target state="translated">Lykilorð ætti að vera styttra en 100 stafir.</target>
13101 <context-group purpose="location"> 13087 <context-group purpose="location">
13102 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context> 13088 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
13103 <context context-type="linenumber">33</context> 13089 <context context-type="linenumber">33</context>
13104 </context-group> 13090 </context-group>
13105 </trans-unit><trans-unit id="3116180442048363146" datatype="html"> 13091 </trans-unit>
13106 <source>A password is required for password protected video.</source><target state="new">A password is required for password protected video.</target> 13092 <trans-unit id="3116180442048363146" datatype="html">
13093 <source>A password is required for password protected video.</source>
13094 <target state="translated">Lykilorð er nauðsynlegt til að verja myndskeið með lykilorði.</target>
13107 <context-group purpose="location"> 13095 <context-group purpose="location">
13108 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context> 13096 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
13109 <context context-type="linenumber">34</context> 13097 <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -13112,53 +13100,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
13112 <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html"> 13100 <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html">
13113 <source>Video channel is required.</source> 13101 <source>Video channel is required.</source>
13114 <target state="translated">Myndskeiðarás er nauðsynleg.</target> 13102 <target state="translated">Myndskeiðarás er nauðsynleg.</target>
13115 13103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
13116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 13104 </trans-unit>
13117 <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html"> 13105 <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html">
13118 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source> 13106 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
13119 <target state="translated">Lýsing á myndskeiði verður að vera a.m.k 3 stafa löng.</target> 13107 <target state="translated">Lýsing á myndskeiði verður að vera a.m.k 3 stafa löng.</target>
13120 13108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
13121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 13109 </trans-unit>
13122 <trans-unit id="725195891739570830" datatype="html"> 13110 <trans-unit id="725195891739570830" datatype="html">
13123 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source> 13111 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
13124 <target state="translated">Lýsing á myndskeiði má ekki vera lengri en 10.000 stafir.</target> 13112 <target state="translated">Lýsing á myndskeiði má ekki vera lengri en 10.000 stafir.</target>
13125 13113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
13126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 13114 </trans-unit>
13127 <trans-unit id="142488285332434408" datatype="html"> 13115 <trans-unit id="142488285332434408" datatype="html">
13128 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source> 13116 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
13129 <target state="translated">Merki ætti vera lengra en 2 stafir.</target> 13117 <target state="translated">Merki ætti vera lengra en 2 stafir.</target>
13130 13118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
13131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 13119 </trans-unit>
13132 <trans-unit id="691846635236293620" datatype="html"> 13120 <trans-unit id="691846635236293620" datatype="html">
13133 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source> 13121 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
13134 <target state="translated">Merki ætti vera innan við 30 stafa langt.</target> 13122 <target state="translated">Merki ætti vera innan við 30 stafa langt.</target>
13135 13123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
13136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 13124 </trans-unit>
13137 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html"> 13125 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
13138 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source> 13126 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
13139 <target state="translated">Nota má að hámarki 5 merki á myndskeið.</target> 13127 <target state="translated">Nota má að hámarki 5 merki á myndskeið.</target>
13140 13128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
13141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 13129 </trans-unit>
13142 <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html"> 13130 <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">
13143 <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source> 13131 <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source>
13144 <target state="translated">Merki ætti vera meira en 1 stafur og minna en 30 stafa langt.</target> 13132 <target state="translated">Merki ætti vera meira en 1 stafur og minna en 30 stafa langt.</target>
13145 13133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
13146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 13134 </trans-unit>
13147 <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html"> 13135 <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html">
13148 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 13136 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
13149 <target state="translated">Aðstoðartexti myndskeiðs verður að vera a.m.k 3 stafa langur.</target> 13137 <target state="translated">Aðstoðartexti myndskeiðs verður að vera a.m.k 3 stafa langur.</target>
13150 13138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
13151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 13139 </trans-unit>
13152 <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html"> 13140 <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html">
13153 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source> 13141 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
13154 <target state="translated">Aðstoðartexti myndskeiðs má ekki vera lengri en 1000 stafir.</target> 13142 <target state="translated">Aðstoðartexti myndskeiðs má ekki vera lengri en 1000 stafir.</target>
13155 13143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
13156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 13144 </trans-unit>
13157 <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html"> 13145 <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html">
13158 <source>A date is required to schedule video update.</source> 13146 <source>A date is required to schedule video update.</source>
13159 <target state="translated">Dagsetning er nauðsynleg til að geta sett upptöku myndskeiða á áætlun.</target> 13147 <target state="translated">Dagsetning er nauðsynleg til að geta sett upptöku myndskeiða á áætlun.</target>
13160 13148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
13161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 13149 </trans-unit>
13162 <trans-unit id="730589419287534524" datatype="html"> 13150 <trans-unit id="730589419287534524" datatype="html">
13163 <source>Reporter</source> 13151 <source>Reporter</source>
13164 <target state="translated">Tilkynnt af</target> 13152 <target state="translated">Tilkynnt af</target>
@@ -13172,8 +13160,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
13172 </context-group> 13160 </context-group>
13173 </trans-unit> 13161 </trans-unit>
13174 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 13162 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
13175 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 13163 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
13176 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 kæra} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} kærur}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 13164 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 kæra} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} kærur}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
13177 <context-group purpose="location"> 13165 <context-group purpose="location">
13178 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 13166 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
13179 <context context-type="linenumber">21,23</context> 13167 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -13779,8 +13767,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
13779 </context-group> 13767 </context-group>
13780 </trans-unit> 13768 </trans-unit>
13781 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 13769 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
13782 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 13770 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
13783 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown-samhæft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> sem einnig styður <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>sérsniðin HTML-einindi PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 13771 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-samhæft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sem einnig styður <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>sérsniðin HTML-einindi PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
13784 <context-group purpose="location"> 13772 <context-group purpose="location">
13785 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 13773 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
13786 <context context-type="linenumber">2</context> 13774 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -13943,9 +13931,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
13943 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 13931 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
13944 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source> 13932 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
13945 <target state="translated">Þú getur ekki valið meira en {maxItems, plural, =1 {1 atriði} other {<x id="maxItems"/> atriði}}</target> 13933 <target state="translated">Þú getur ekki valið meira en {maxItems, plural, =1 {1 atriði} other {<x id="maxItems"/> atriði}}</target>
13946 13934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
13947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 13935 </trans-unit>
13948
13949 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 13936 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
13950 <source>No items found</source> 13937 <source>No items found</source>
13951 <target state="translated">Engin atriði fundust</target> 13938 <target state="translated">Engin atriði fundust</target>
@@ -14031,8 +14018,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14031 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 14018 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
14032 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 14019 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
14033 <target state="translated">Notkunarskilmálar <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 14020 <target state="translated">Notkunarskilmálar <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
14034 14021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
14035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 14022 </trans-unit>
14036 <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html"> 14023 <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
14037 <source>PeerTube version</source> 14024 <source>PeerTube version</source>
14038 <target state="translated">útgáfa PeerTube</target> 14025 <target state="translated">útgáfa PeerTube</target>
@@ -14042,8 +14029,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14042 </context-group> 14029 </context-group>
14043 </trans-unit> 14030 </trans-unit>
14044 <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html"> 14031 <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html">
14045 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 14032 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
14046 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Sjálfgefin stefna varðandi viðkvæmt eða óviðeigandi efni <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>getur verið endurskilgreind af notendum<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 14033 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Sjálfgefin stefna varðandi viðkvæmt eða óviðeigandi efni <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>getur verið endurskilgreind af notendum<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
14047 <context-group purpose="location"> 14034 <context-group purpose="location">
14048 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 14035 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
14049 <context context-type="linenumber">13,14</context> 14036 <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -14079,8 +14066,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 14066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
14080 </trans-unit> 14067 </trans-unit>
14081 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> 14068 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
14082 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 14069 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
14083 <target state="translated">Ótakmarkað <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> á dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 14070 <target state="translated">Ótakmarkað <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> á dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
14084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 14071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
14085 </trans-unit> 14072 </trans-unit>
14086 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"> 14073 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
@@ -14172,15 +14159,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14172 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 14159 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
14173 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source> 14160 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
14174 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 klukkustund} other {<x id="hours"/> klukkustundir}}</target> 14161 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 klukkustund} other {<x id="hours"/> klukkustundir}}</target>
14175 14162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
14176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 14163 </trans-unit>
14177
14178 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 14164 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
14179 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source> 14165 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
14180 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 mínúta} other {<x id="minutes"/> mínútur}}</target> 14166 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 mínúta} other {<x id="minutes"/> mínútur}}</target>
14181 14167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
14182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 14168 </trans-unit>
14183
14184 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html"> 14169 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
14185 <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> of full HD videos</source> 14170 <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> of full HD videos</source>
14186 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> af HD-myndskeiðum í fullum gæðum</target> 14171 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> af HD-myndskeiðum í fullum gæðum</target>
@@ -14319,53 +14304,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14319 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html"> 14304 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
14320 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source> 14305 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
14321 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 ári} other {fyrir <x id="interval"/> árum}}</target> 14306 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 ári} other {fyrir <x id="interval"/> árum}}</target>
14322 14307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
14323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 14308 </trans-unit>
14324 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html"> 14309 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
14325 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source> 14310 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
14326 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 mánuði} other {fyrir <x id="interval"/> mánuðum}}</target> 14311 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 mánuði} other {fyrir <x id="interval"/> mánuðum}}</target>
14327 14312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
14328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 14313 </trans-unit>
14329 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html"> 14314 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
14330 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source> 14315 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
14331 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 viku} other {fyrir <x id="interval"/> vikum}}</target> 14316 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 viku} other {fyrir <x id="interval"/> vikum}}</target>
14332 14317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
14333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 14318 </trans-unit>
14334 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html"> 14319 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
14335 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source> 14320 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
14336 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 degi síðan} other {fyrir <x id="interval"/> dögum síðan}}</target> 14321 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 degi síðan} other {fyrir <x id="interval"/> dögum síðan}}</target>
14337 14322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
14338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 14323 </trans-unit>
14339 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html"> 14324 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
14340 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source> 14325 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
14341 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 klukkustund} other {fyrir <x id="interval"/> klukkustundum}}</target> 14326 <target state="translated">{interval, plural, =1 {fyrir 1 klukkustund} other {fyrir <x id="interval"/> klukkustundum}}</target>
14342 14327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
14343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 14328 </trans-unit>
14344
14345 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 14329 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
14346 <source>1 year ago</source> 14330 <source>1 year ago</source>
14347 <target state="translated">Fyrir 1 ári</target> 14331 <target state="translated">Fyrir 1 ári</target>
14348 14332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
14349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 14333 </trans-unit>
14350
14351 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 14334 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
14352 <source>1 month ago</source> 14335 <source>1 month ago</source>
14353 <target state="translated">Fyrir 1 mánuði</target> 14336 <target state="translated">Fyrir 1 mánuði</target>
14354 14337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
14355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 14338 </trans-unit>
14356
14357
14358
14359 <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html"> 14339 <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html">
14360 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> min ago</source> 14340 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> min ago</source>
14361 <target state="translated">Fyrir <x id="PH" equiv-text="interval"/> mínútum síðan</target> 14341 <target state="translated">Fyrir <x id="PH" equiv-text="interval"/> mínútum síðan</target>
14362 14342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
14363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 14343 </trans-unit>
14364 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 14344 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
14365 <source>just now</source> 14345 <source>just now</source>
14366 <target state="translated">rétt í þessu</target> 14346 <target state="translated">rétt í þessu</target>
14367 14347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
14368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 14348 </trans-unit>
14369 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html"> 14349 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
14370 <source>Open actions</source> 14350 <source>Open actions</source>
14371 <target state="translated">Opna aðgerðir</target> 14351 <target state="translated">Opna aðgerðir</target>
@@ -14383,8 +14363,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14383 </context-group> 14363 </context-group>
14384 </trans-unit> 14364 </trans-unit>
14385 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 14365 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
14386 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 14366 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
14387 <target state="translated">Sumar af rásunum þínum eru ekki að fullu upsettar. Gerðu þær aðlaðandi og upplýsandi um hvað þú sért að birta með því að bæta við <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>borða<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 14367 <target state="translated">Sumar af rásunum þínum eru ekki að fullu upsettar. Gerðu þær aðlaðandi og upplýsandi um hvað þú sért að birta með því að bæta við <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>borða<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
14388 <context-group purpose="location"> 14368 <context-group purpose="location">
14389 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 14369 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
14390 <context context-type="linenumber">5</context> 14370 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -14407,8 +14387,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14407 </context-group> 14387 </context-group>
14408 </trans-unit> 14388 </trans-unit>
14409 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 14389 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
14410 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 14390 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
14411 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> samhæft sem styður:</target> 14391 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; samhæft sem styður:</target>
14412 <context-group purpose="location"> 14392 <context-group purpose="location">
14413 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context> 14393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
14414 <context context-type="linenumber">75</context> 14394 <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -14455,8 +14435,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14455 </context-group> 14435 </context-group>
14456 </trans-unit> 14436 </trans-unit>
14457 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> 14437 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
14458 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14438 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
14459 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> birti nýtt myndskeið: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 14439 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> birti nýtt myndskeið: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
14460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 14440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
14461 </trans-unit> 14441 </trans-unit>
14462 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html"> 14442 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
@@ -14465,53 +14445,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 14445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
14466 </trans-unit> 14446 </trans-unit>
14467 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"> 14447 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
14468 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblocked </source> 14448 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked </source>
14469 <target state="translated">Opnað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> myndskeiðið þitt </target> 14449 <target state="translated">Opnað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> myndskeiðið þitt </target>
14470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 14450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
14471 </trans-unit> 14451 </trans-unit>
14472 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html"> 14452 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
14473 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blocked </source> 14453 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked </source>
14474 <target state="translated">Lokað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> myndskeiðið þitt </target> 14454 <target state="translated">Lokað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> myndskeiðið þitt </target>
14475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 14455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
14476 </trans-unit> 14456 </trans-unit>
14477 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 14457 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
14478 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14458 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
14479 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun myndskeiðs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 14459 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun myndskeiðs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
14480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 14460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
14481 </trans-unit> 14461 </trans-unit>
14482 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 14462 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
14483 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14463 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
14484 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun á athugasemd<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 14464 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun á athugasemd<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
14485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 14465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
14486 </trans-unit> 14466 </trans-unit>
14487 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 14467 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
14488 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14468 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
14489 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun aðgangs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð við aðganginn <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 14469 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun aðgangs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð við aðganginn <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
14490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 14470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
14491 </trans-unit> 14471 </trans-unit>
14492 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 14472 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
14493 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created </source> 14473 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created </source>
14494 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð </target> 14474 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð </target>
14495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 14475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
14496 </trans-unit> 14476 </trans-unit>
14497 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 14477 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
14498 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 14478 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
14499 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Misnotkunarkæran þín <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>samþykkt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>hafnað<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 14479 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Misnotkunarkæran þín <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>samþykkt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>hafnað<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
14500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 14480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
14501 </trans-unit> 14481 </trans-unit>
14502 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 14482 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
14503 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has a new message </source> 14483 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has a new message </source>
14504 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Misnotkunarkæra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur fengið ný skilaboð </target> 14484 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Misnotkunarkæra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur fengið ný skilaboð </target>
14505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 14485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
14506 </trans-unit> 14486 </trans-unit>
14507 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 14487 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
14508 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14488 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
14509 <target state="translated">Nýviðbætta myndskeiðið <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>útilokað sjálfvirkt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 14489 <target state="translated">Nýviðbætta myndskeiðið <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>útilokað sjálfvirkt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
14510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 14490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
14511 </trans-unit> 14491 </trans-unit>
14512 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 14492 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
14513 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14493 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
14514 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> setti athugasemd við myndskeiðið þitt <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 14494 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> setti athugasemd við myndskeiðið þitt <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
14515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 14495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
14516 </trans-unit> 14496 </trans-unit>
14517 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html"> 14497 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
@@ -14521,63 +14501,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 14501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
14522 </trans-unit> 14502 </trans-unit>
14523 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 14503 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
14524 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source> 14504 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
14525 <target state="translated">Myndskeiðið þitt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gefið út </target> 14505 <target state="translated">Myndskeiðið þitt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gefið út </target>
14526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 14506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
14527 </trans-unit> 14507 </trans-unit>
14528 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 14508 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
14529 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 14509 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
14530 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tókst </target> 14510 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tókst </target>
14531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 14511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
14532 </trans-unit> 14512 </trans-unit>
14533 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 14513 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
14534 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 14514 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
14535 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> mistókst </target> 14515 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> mistókst </target>
14536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 14516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
14537 </trans-unit> 14517 </trans-unit>
14538 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 14518 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
14539 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance </source> 14519 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance </source>
14540 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skráði sig á netþjóninn þinn </target> 14520 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> skráði sig á netþjóninn þinn </target>
14541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 14521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
14542 </trans-unit> 14522 </trans-unit>
14543 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 14523 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
14544 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 14524 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
14545 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er að fylgjast með <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>rásinni þinni <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>aðgangnum þínum<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 14525 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er að fylgjast með <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>rásinni þinni <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>aðgangnum þínum<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
14546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 14526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
14547 </trans-unit> 14527 </trans-unit>
14548 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 14528 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
14549 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14529 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
14550 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> minntist á þig við <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>myndskeið <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 14530 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> minntist á þig við <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>myndskeið <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
14551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 14531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
14552 </trans-unit> 14532 </trans-unit>
14553 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 14533 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
14554 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 14534 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
14555 <target state="translated">Netþjónninn þinn er með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>nýjan fylgjanda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;>"/> sem bíður eftir samþykki þínu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 14535 <target state="translated">Netþjónninn þinn er með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>nýjan fylgjanda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> sem bíður eftir samþykki þínu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
14556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 14536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
14557 </trans-unit> 14537 </trans-unit>
14558 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 14538 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
14559 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14539 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
14560 <target state="translated">Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 14540 <target state="translated">Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
14561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 14541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
14562 </trans-unit> 14542 </trans-unit>
14563 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 14543 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
14564 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 14544 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
14565 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Ný útgáfa af viðbótinni/þemanu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 14545 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Ný útgáfa af viðbótinni/þemanu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
14566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 14546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
14567 </trans-unit> 14547 </trans-unit>
14568 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 14548 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
14569 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 14549 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
14570 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Ný útgáfa af PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 14550 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Ný útgáfa af PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
14571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group> 14551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
14572 </trans-unit> 14552 </trans-unit>
14573 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 14553 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
14574 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 14554 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
14575 <target state="translated">Breytingum á myndskeiðinu þínu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er lokið </target> 14555 <target state="translated">Breytingum á myndskeiðinu þínu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er lokið </target>
14576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 14556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
14577 </trans-unit> 14557 </trans-unit>
14578 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 14558 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
14579 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source> 14559 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
14580 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vill skrá sig á netþjóninn þinn </target> 14560 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vill skrá sig á netþjóninn þinn </target>
14581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group> 14561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
14582 </trans-unit> 14562 </trans-unit>
14583 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 14563 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
@@ -14588,36 +14568,36 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14588 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 14568 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
14589 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source> 14569 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
14590 <target state="translated">{views, plural, =0 {Ekkert áhorf} =1 {1 áhorf} other {<x id="views"/> áhorf}}</target> 14570 <target state="translated">{views, plural, =0 {Ekkert áhorf} =1 {1 áhorf} other {<x id="views"/> áhorf}}</target>
14591 14571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
14592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> 14572 </trans-unit>
14593 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"> 14573 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
14594 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source> 14574 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
14595 <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Engir áhorfendur} =1 {1 áhorfandi} other {<x id="viewers"/> áhorfendur}}</target> 14575 <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Engir áhorfendur} =1 {1 áhorfandi} other {<x id="viewers"/> áhorfendur}}</target>
14596 14576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
14597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit> 14577 </trans-unit>
14598
14599
14600 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 14578 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
14601 <source>Only I can see this video</source> 14579 <source>Only I can see this video</source>
14602 <target state="translated">Aðeins ég get séð þetta myndskeið</target> 14580 <target state="translated">Aðeins ég get séð þetta myndskeið</target>
14603 14581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
14604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit> 14582 </trans-unit>
14605 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 14583 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
14606 <source>Only shareable via a private link</source> 14584 <source>Only shareable via a private link</source>
14607 <target state="translated">Aðeins deilanlegt með einkatengli</target> 14585 <target state="translated">Aðeins deilanlegt með einkatengli</target>
14608 14586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
14609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 14587 </trans-unit>
14610 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 14588 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
14611 <source>Anyone can see this video</source> 14589 <source>Anyone can see this video</source>
14612 <target state="translated">Allir geta séð þetta myndskeið</target> 14590 <target state="translated">Allir geta séð þetta myndskeið</target>
14613 14591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
14614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit> 14592 </trans-unit>
14615 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 14593 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
14616 <source>Only users of this instance can see this video</source> 14594 <source>Only users of this instance can see this video</source>
14617 <target state="translated">Aðeins notendur á þessum netþjóni geta séð þetta myndskeið</target> 14595 <target state="translated">Aðeins notendur á þessum netþjóni geta séð þetta myndskeið</target>
14618 14596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group>
14619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html"> 14597 </trans-unit>
14620 <source>Only users with the appropriate password can see this video</source><target state="new">Only users with the appropriate password can see this video</target> 14598 <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
14599 <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
14600 <target state="translated">Einungis notendur með viðeigandi lykilorð á takteinum geta skoðað þetta myndskeið</target>
14621 <context-group purpose="location"> 14601 <context-group purpose="location">
14622 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context> 14602 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
14623 <context context-type="linenumber">429</context> 14603 <context context-type="linenumber">429</context>
@@ -14764,8 +14744,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14764 </context-group> 14744 </context-group>
14765 </trans-unit> 14745 </trans-unit>
14766 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html"> 14746 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
14767 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 14747 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
14768 <target state="translated">Þaggað <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 14748 <target state="translated">Þaggað <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
14769 <context-group purpose="location"> 14749 <context-group purpose="location">
14770 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context> 14750 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
14771 <context context-type="linenumber">25</context> 14751 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -14912,8 +14892,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14912 </context-group> 14892 </context-group>
14913 </trans-unit> 14893 </trans-unit>
14914 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 14894 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
14915 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source> 14895 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
14916 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs athugasemdarinnar (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target> 14896 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs athugasemdarinnar (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
14917 <context-group purpose="location"> 14897 <context-group purpose="location">
14918 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context> 14898 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
14919 <context context-type="linenumber">35,37</context> 14899 <context context-type="linenumber">35,37</context>
@@ -14950,22 +14930,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14950 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html"> 14930 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html">
14951 <source>Start at</source> 14931 <source>Start at</source>
14952 <target state="translated">Byrjar á</target> 14932 <target state="translated">Byrjar á</target>
14953 14933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
14954 14934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
14955 14935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
14956 14936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
14957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 14937 </trans-unit>
14958 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> 14938 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
14959 <source>Stop at</source> 14939 <source>Stop at</source>
14960 <target state="translated">Endar á</target> 14940 <target state="translated">Endar á</target>
14961 14941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
14962 14942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
14963 14943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
14964 14944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
14965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 14945 </trans-unit>
14966 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 14946 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
14967 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source> 14947 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
14968 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs myndskeiðsins (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target> 14948 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs myndskeiðsins (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
14969 <context-group purpose="location"> 14949 <context-group purpose="location">
14970 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context> 14950 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
14971 <context context-type="linenumber">66,68</context> 14951 <context context-type="linenumber">66,68</context>
@@ -15106,9 +15086,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15106 <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html"> 15086 <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html">
15107 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source> 15087 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
15108 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 notandi bannaður.} other {<x id="count"/> notendur bannaðir.}}</target> 15088 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 notandi bannaður.} other {<x id="count"/> notendur bannaðir.}}</target>
15109 15089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
15110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 15090 </trans-unit>
15111
15112 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html"> 15091 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
15113 <source>User <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> banned.</source> 15092 <source>User <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> banned.</source>
15114 <target state="translated">Notandinn <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> bannaður.</target> 15093 <target state="translated">Notandinn <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> bannaður.</target>
@@ -15120,9 +15099,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15120 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html"> 15099 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
15121 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source> 15100 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
15122 <target state="translated">Banna {count, plural, =1 {1 notanda} other {<x id="count"/> notendur}}</target> 15101 <target state="translated">Banna {count, plural, =1 {1 notanda} other {<x id="count"/> notendur}}</target>
15123 15102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
15124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 15103 </trans-unit>
15125
15126 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> 15104 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
15127 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source> 15105 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
15128 <target state="translated">Banna "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target> 15106 <target state="translated">Banna "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
@@ -15148,8 +15126,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15148 </context-group> 15126 </context-group>
15149 </trans-unit> 15127 </trans-unit>
15150 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 15128 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
15151 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 15129 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
15152 <target state="translated">Ef þú fjarlægir þennan notanda, muntu ekki geta útbúið annan notanda eða rás með &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>notandanafninu!</target> 15130 <target state="translated">Ef þú fjarlægir þennan notanda, muntu ekki geta útbúið annan notanda eða rás með &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;notandanafninu!</target>
15153 <context-group purpose="location"> 15131 <context-group purpose="location">
15154 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 15132 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
15155 <context context-type="linenumber">104</context> 15133 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -15514,9 +15492,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15514 <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html"> 15492 <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
15515 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source> 15493 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
15516 <target state="translated">{count, plural, =1 {Útilokaði <x id="videoName"/>.} other {Útilokaði <x id="count"/> myndskeið.}}</target> 15494 <target state="translated">{count, plural, =1 {Útilokaði <x id="videoName"/>.} other {Útilokaði <x id="count"/> myndskeið.}}</target>
15517 15495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
15518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 15496 </trans-unit>
15519
15520 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html"> 15497 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
15521 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source> 15498 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
15522 <target state="translated">Stakið <x id="PH" equiv-text="param"/> fannst ekki</target> 15499 <target state="translated">Stakið <x id="PH" equiv-text="param"/> fannst ekki</target>
@@ -15543,21 +15520,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15543 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> 15520 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
15544 <source>QR-Code</source> 15521 <source>QR-Code</source>
15545 <target state="translated">QR-kóði</target> 15522 <target state="translated">QR-kóði</target>
15546 15523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
15547 15524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
15548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 15525 </trans-unit>
15549 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html"> 15526 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
15550 <source>Embed</source> 15527 <source>Embed</source>
15551 <target state="translated">Ívefja</target> 15528 <target state="translated">Ívefja</target>
15552 15529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
15553 15530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
15554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 15531 </trans-unit>
15555 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 15532 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
15556 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 15533 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
15557 <target state="translated">Slóðin er ekki örugg (ekki HTTPS), þannig að ívafða myndskeiðið mun ekki virka á HTTPS-vefsvæðum (vafrar loka á óöruggar HTTP-beiðnir á HTTPS-vefsvæðum).</target> 15534 <target state="translated">Slóðin er ekki örugg (ekki HTTPS), þannig að ívafða myndskeiðið mun ekki virka á HTTPS-vefsvæðum (vafrar loka á óöruggar HTTP-beiðnir á HTTPS-vefsvæðum).</target>
15558 15535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
15559 15536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
15560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 15537 </trans-unit>
15561 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 15538 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
15562 <source>Share the playlist at this video position</source> 15539 <source>Share the playlist at this video position</source>
15563 <target state="translated">Deila spilunarlistanum á þessari staðsetningu í myndskeiði</target> 15540 <target state="translated">Deila spilunarlistanum á þessari staðsetningu í myndskeiði</target>
@@ -15566,15 +15543,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15566 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 15543 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
15567 <source>Only display embed URL</source> 15544 <source>Only display embed URL</source>
15568 <target state="translated">Birta einungis ívafningsslóð</target> 15545 <target state="translated">Birta einungis ívafningsslóð</target>
15569 15546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
15570 15547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
15571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 15548 </trans-unit>
15572 <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html"> 15549 <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html">
15573 <source>Responsive embed</source> 15550 <source>Responsive embed</source>
15574 <target state="translated">Ívafið skalanlegt viðmót</target> 15551 <target state="translated">Ívafið skalanlegt viðmót</target>
15575 15552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
15576 15553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
15577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 15554 </trans-unit>
15578 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 15555 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
15579 <source>Share the video</source> 15556 <source>Share the video</source>
15580 <target state="translated">Deila myndskeiðinu</target> 15557 <target state="translated">Deila myndskeiðinu</target>
@@ -15589,8 +15566,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15589 <source>Update video privacy</source> 15566 <source>Update video privacy</source>
15590 <target state="translated">Uppfæra friðhelgi myndskeiðs</target> 15567 <target state="translated">Uppfæra friðhelgi myndskeiðs</target>
15591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 15568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
15592 </trans-unit><trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html"> 15569 </trans-unit>
15593 <source> This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. </source><target state="new"> This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. </target> 15570 <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">
15571 <source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
15572 <target state="translated">Þetta myndskeið er varið með lykilorði, athugaðu að viðtakendur munu þurfa viðeigandi lykilorð til að fá aðgang að efninu.</target>
15594 <context-group purpose="location"> 15573 <context-group purpose="location">
15595 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 15574 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
15596 <context context-type="linenumber">110,112</context> 15575 <context context-type="linenumber">110,112</context>
@@ -15599,58 +15578,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15599 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 15578 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
15600 <source>Auto select subtitle</source> 15579 <source>Auto select subtitle</source>
15601 <target state="translated">Velja skjátextaskrá sjálfvirkt</target> 15580 <target state="translated">Velja skjátextaskrá sjálfvirkt</target>
15602 15581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
15603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 15582 </trans-unit>
15604 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> 15583 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
15605 <source>Autoplay</source> 15584 <source>Autoplay</source>
15606 <target state="translated">Spila sjálfvirkt</target> 15585 <target state="translated">Spila sjálfvirkt</target>
15607 15586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
15608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 15587 </trans-unit>
15609 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 15588 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
15610 <source>Loop</source> 15589 <source>Loop</source>
15611 <target state="translated">Endurtaka aftur</target> 15590 <target state="translated">Endurtaka aftur</target>
15612 15591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
15613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 15592 </trans-unit>
15614 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 15593 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
15615 <source>Use origin instance URL</source> 15594 <source>Use origin instance URL</source>
15616 <target state="translated">Nota slóð upprunalegs netþjónstilviks</target> 15595 <target state="translated">Nota slóð upprunalegs netþjónstilviks</target>
15617 15596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
15618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 15597 </trans-unit>
15619 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 15598 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
15620 <source>Display video title</source> 15599 <source>Display video title</source>
15621 <target state="translated">Birta titil myndskeiðs</target> 15600 <target state="translated">Birta titil myndskeiðs</target>
15622 15601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
15623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 15602 </trans-unit>
15624 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 15603 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
15625 <source>P2P</source> 15604 <source>P2P</source>
15626 <target state="translated">P2P</target> 15605 <target state="translated">P2P</target>
15627 15606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
15628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 15607 </trans-unit>
15629 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 15608 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
15630 <source>Display privacy warning</source> 15609 <source>Display privacy warning</source>
15631 <target state="translated">Birta aðvörun vegna friðhelgi</target> 15610 <target state="translated">Birta aðvörun vegna friðhelgi</target>
15632 15611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
15633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 15612 </trans-unit>
15634 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 15613 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
15635 <source>Display player control bar</source> 15614 <source>Display player control bar</source>
15636 <target state="translated">Birta stjórnstiku spilara</target> 15615 <target state="translated">Birta stjórnstiku spilara</target>
15637 15616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
15638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 15617 </trans-unit>
15639 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 15618 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
15640 <source>Display PeerTube button link</source> 15619 <source>Display PeerTube button link</source>
15641 <target state="translated">Birta slóðarhnapp PeerTube</target> 15620 <target state="translated">Birta slóðarhnapp PeerTube</target>
15642 15621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
15643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit> 15622 </trans-unit>
15644 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 15623 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
15645 <source>More customization</source> 15624 <source>More customization</source>
15646 <target state="translated">Meiri sérsníðing</target> 15625 <target state="translated">Meiri sérsníðing</target>
15647 15626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
15648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 15627 </trans-unit>
15649 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 15628 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
15650 <source>Less customization</source> 15629 <source>Less customization</source>
15651 <target state="translated">Minni sérsníðing</target> 15630 <target state="translated">Minni sérsníðing</target>
15652 15631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
15653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 15632 </trans-unit>
15654 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 15633 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
15655 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 15634 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
15656 <target state="translated">Styðja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 15635 <target state="translated">Styðja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -15744,8 +15723,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15744 </context-group> 15723 </context-group>
15745 </trans-unit> 15724 </trans-unit>
15746 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> 15725 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
15747 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 15726 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
15748 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Deilingarkerfið<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> krefst þess að einhverjar tæknilegar upplýsingar varðandi kerfið þitt séu sendar til annarra jafningja (eins og opinbert IP-vistfang), en þetta hjálpar til við að minnka álag á netþjóna.</target> 15727 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Deilingarkerfið<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> krefst þess að einhverjar tæknilegar upplýsingar varðandi kerfið þitt séu sendar til annarra jafningja (eins og opinbert IP-vistfang), en þetta hjálpar til við að minnka álag á netþjóna.</target>
15749 <context-group purpose="location"> 15728 <context-group purpose="location">
15750 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> 15729 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
15751 <context context-type="linenumber">45</context> 15730 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -15805,8 +15784,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 15784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
15806 </trans-unit> 15785 </trans-unit>
15807 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html"> 15786 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html">
15808 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 15787 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
15809 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;>"/>Gerast áskrifandi fjartengt<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;>"/>Fjartengd gagnvirkni<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 15788 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Gerast áskrifandi fjartengt<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Fjartengd gagnvirkni<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
15810 <context-group purpose="location"> 15789 <context-group purpose="location">
15811 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 15790 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
15812 <context context-type="linenumber">11,12</context> 15791 <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -15960,8 +15939,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 15939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
15961 </trans-unit> 15940 </trans-unit>
15962 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 15941 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
15963 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 15942 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
15964 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá hvernig á að nota bein streymi í PeerTube. </target> 15943 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá hvernig á að nota bein streymi í PeerTube. </target>
15965 <context-group purpose="location"> 15944 <context-group purpose="location">
15966 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 15945 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
15967 <context context-type="linenumber">1,4</context> 15946 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -16273,72 +16252,72 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16273 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 16252 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
16274 <source>subtitles</source> 16253 <source>subtitles</source>
16275 <target state="translated">skjátextar</target> 16254 <target state="translated">skjátextar</target>
16276 16255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
16277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 16256 </trans-unit>
16278 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 16257 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
16279 <source>Encoder</source> 16258 <source>Encoder</source>
16280 <target state="translated">Kóðari</target> 16259 <target state="translated">Kóðari</target>
16281 16260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
16282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 16261 </trans-unit>
16283 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 16262 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
16284 <source>Format name</source> 16263 <source>Format name</source>
16285 <target state="translated">Sníða nafn</target> 16264 <target state="translated">Sníða nafn</target>
16286 16265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
16287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 16266 </trans-unit>
16288 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 16267 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
16289 <source>Size</source> 16268 <source>Size</source>
16290 <target state="translated">Stærð</target> 16269 <target state="translated">Stærð</target>
16291 16270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
16292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 16271 </trans-unit>
16293 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 16272 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
16294 <source>Bitrate</source> 16273 <source>Bitrate</source>
16295 <target state="translated">Bitahraði</target> 16274 <target state="translated">Bitahraði</target>
16296 16275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
16297 16276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
16298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 16277 </trans-unit>
16299 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 16278 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
16300 <source>Codec</source> 16279 <source>Codec</source>
16301 <target state="translated">Kóðunarlykill (codec)</target> 16280 <target state="translated">Kóðunarlykill (codec)</target>
16302 16281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
16303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 16282 </trans-unit>
16304 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html"> 16283 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
16305 <source>Profile</source> 16284 <source>Profile</source>
16306 <target state="translated">Snið</target> 16285 <target state="translated">Snið</target>
16307 16286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
16308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 16287 </trans-unit>
16309 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 16288 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
16310 <source>Resolution</source> 16289 <source>Resolution</source>
16311 <target state="translated">Upplausn</target> 16290 <target state="translated">Upplausn</target>
16312 16291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
16313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 16292 </trans-unit>
16314 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 16293 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
16315 <source>Aspect ratio</source> 16294 <source>Aspect ratio</source>
16316 <target state="translated">Stærðarhlutföll</target> 16295 <target state="translated">Stærðarhlutföll</target>
16317 16296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
16318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 16297 </trans-unit>
16319 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 16298 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
16320 <source>Average frame rate</source> 16299 <source>Average frame rate</source>
16321 <target state="translated">Meðal-rammatíðni</target> 16300 <target state="translated">Meðal-rammatíðni</target>
16322 16301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
16323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 16302 </trans-unit>
16324 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 16303 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
16325 <source>Pixel format</source> 16304 <source>Pixel format</source>
16326 <target state="translated">Snið mynddíla</target> 16305 <target state="translated">Snið mynddíla</target>
16327 16306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
16328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 16307 </trans-unit>
16329 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 16308 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
16330 <source>Sample rate</source> 16309 <source>Sample rate</source>
16331 <target state="translated">Safntíðni</target> 16310 <target state="translated">Safntíðni</target>
16332 16311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
16333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 16312 </trans-unit>
16334 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 16313 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
16335 <source>Channel Layout</source> 16314 <source>Channel Layout</source>
16336 <target state="translated">Framsetning rása</target> 16315 <target state="translated">Framsetning rása</target>
16337 16316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
16338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 16317 </trans-unit>
16339 <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html"> 16318 <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html">
16340 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 16319 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
16341 <target state="translated">Uppfærðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>stillingarnar þínar<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 16320 <target state="translated">Uppfærðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>stillingarnar þínar<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
16342 <context-group purpose="location"> 16321 <context-group purpose="location">
16343 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16344 <context context-type="linenumber">2,7</context> 16323 <context context-type="linenumber">2,7</context>
@@ -16361,56 +16340,56 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16361 </context-group> 16340 </context-group>
16362 </trans-unit> 16341 </trans-unit>
16363 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 16342 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
16364 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 16343 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
16365 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nýlega bætt við"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 16344 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nýlega bætt við"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
16366 <context-group purpose="location"> 16345 <context-group purpose="location">
16367 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16346 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16368 <context context-type="linenumber">47</context> 16347 <context context-type="linenumber">47</context>
16369 </context-group> 16348 </context-group>
16370 </trans-unit> 16349 </trans-unit>
16371 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 16350 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
16372 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 16351 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
16373 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Upprunalegri útgáfudagsetningu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 16352 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Upprunalegri útgáfudagsetningu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
16374 <context-group purpose="location"> 16353 <context-group purpose="location">
16375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16354 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16376 <context context-type="linenumber">48</context> 16355 <context context-type="linenumber">48</context>
16377 </context-group> 16356 </context-group>
16378 </trans-unit> 16357 </trans-unit>
16379 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 16358 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
16380 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 16359 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
16381 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nafni"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 16360 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nafni"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
16382 <context-group purpose="location"> 16361 <context-group purpose="location">
16383 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16362 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16384 <context context-type="linenumber">50</context> 16363 <context context-type="linenumber">50</context>
16385 </context-group> 16364 </context-group>
16386 </trans-unit> 16365 </trans-unit>
16387 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 16366 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
16388 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 16367 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
16389 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nýlega skoðað"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 16368 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nýlega skoðað"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
16390 <context-group purpose="location"> 16369 <context-group purpose="location">
16391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16370 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16392 <context context-type="linenumber">51</context> 16371 <context context-type="linenumber">51</context>
16393 </context-group> 16372 </context-group>
16394 </trans-unit> 16373 </trans-unit>
16395 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 16374 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
16396 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 16375 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
16397 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Heitast"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 16376 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Heitast"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
16398 <context-group purpose="location"> 16377 <context-group purpose="location">
16399 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16378 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16400 <context context-type="linenumber">52</context> 16379 <context context-type="linenumber">52</context>
16401 </context-group> 16380 </context-group>
16402 </trans-unit> 16381 </trans-unit>
16403 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 16382 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
16404 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 16383 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
16405 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hve mörgum líkar"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 16384 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hve mörgum líkar"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
16406 <context-group purpose="location"> 16385 <context-group purpose="location">
16407 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16386 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16408 <context context-type="linenumber">53</context> 16387 <context context-type="linenumber">53</context>
16409 </context-group> 16388 </context-group>
16410 </trans-unit> 16389 </trans-unit>
16411 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 16390 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
16412 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 16391 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
16413 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Heildaráhorf"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 16392 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Heildaráhorf"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
16414 <context-group purpose="location"> 16393 <context-group purpose="location">
16415 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16416 <context context-type="linenumber">54</context> 16395 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -16487,14 +16466,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16487 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16466 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16488 <context context-type="linenumber">123</context> 16467 <context context-type="linenumber">123</context>
16489 </context-group> 16468 </context-group>
16490 </trans-unit><trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html"> 16469 </trans-unit>
16491 <source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source><target state="new">Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</target> 16470 <trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html">
16471 <source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source>
16472 <target state="translated">Birta öll myndskeið (einka, óskráð, varin með lykilorði eða ekki enn útgefin)</target>
16492 <context-group purpose="location"> 16473 <context-group purpose="location">
16493 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 16474 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
16494 <context context-type="linenumber">128</context> 16475 <context context-type="linenumber">128</context>
16495 </context-group> 16476 </context-group>
16496 </trans-unit> 16477 </trans-unit>
16497
16498 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 16478 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
16499 <source>Remove this filter</source> 16479 <source>Remove this filter</source>
16500 <target state="translated">Fjarlægja þessa síu</target> 16480 <target state="translated">Fjarlægja þessa síu</target>
@@ -16590,8 +16570,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16590 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 16570 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
16591 <context context-type="linenumber">250</context> 16571 <context context-type="linenumber">250</context>
16592 </context-group> 16572 </context-group>
16593 </trans-unit><trans-unit id="166448092104563965" datatype="html"> 16573 </trans-unit>
16594 <source>Password protected</source><target state="new">Password protected</target> 16574 <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html">
16575 <source>Password protected</source>
16576 <target state="translated">Varið með lykilorði</target>
16595 <context-group purpose="location"> 16577 <context-group purpose="location">
16596 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context> 16578 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
16597 <context context-type="linenumber">8</context> 16579 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -16604,48 +16586,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16604 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> 16586 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
16605 <source>Sensitive</source> 16587 <source>Sensitive</source>
16606 <target state="translated">Viðkvæmt</target> 16588 <target state="translated">Viðkvæmt</target>
16607 16589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
16608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 16590 </trans-unit>
16609 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html"> 16591 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
16610 <source>Published</source> 16592 <source>Published</source>
16611 <target state="translated">Útgefið</target> 16593 <target state="translated">Útgefið</target>
16612 16594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
16613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 16595 </trans-unit>
16614 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 16596 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
16615 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source> 16597 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
16616 <target state="translated">Útgáfa er áætluð <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 16598 <target state="translated">Útgáfa er áætluð <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
16617 16599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
16618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 16600 </trans-unit>
16619 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 16601 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
16620 <source>Transcoding failed</source> 16602 <source>Transcoding failed</source>
16621 <target state="translated">Umkóðun brást</target> 16603 <target state="translated">Umkóðun brást</target>
16622 16604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
16623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 16605 </trans-unit>
16624 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 16606 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
16625 <source>Move to external storage failed</source> 16607 <source>Move to external storage failed</source>
16626 <target state="translated">Færsla í ytri gagnageymslu mistókst</target> 16608 <target state="translated">Færsla í ytri gagnageymslu mistókst</target>
16627 16609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
16628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 16610 </trans-unit>
16629 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 16611 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
16630 <source>Waiting transcoding</source> 16612 <source>Waiting transcoding</source>
16631 <target state="translated">Bíð eftir umkóðun</target> 16613 <target state="translated">Bíð eftir umkóðun</target>
16632 16614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
16633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 16615 </trans-unit>
16634 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 16616 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
16635 <source>To transcode</source> 16617 <source>To transcode</source>
16636 <target state="translated">Til að umkóða</target> 16618 <target state="translated">Til að umkóða</target>
16637 16619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
16638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 16620 </trans-unit>
16639 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 16621 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
16640 <source>To import</source> 16622 <source>To import</source>
16641 <target state="translated">Til að flytja inn</target> 16623 <target state="translated">Til að flytja inn</target>
16642 16624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
16643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 16625 </trans-unit>
16644 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> 16626 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
16645 <source>To edit</source> 16627 <source>To edit</source>
16646 <target state="translated">Til að breyta</target> 16628 <target state="translated">Til að breyta</target>
16647 16629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
16648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 16630 </trans-unit>
16649 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 16631 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
16650 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 16632 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
16651 <target state="translated">Gerast áskrifandi að RSS-streyminu "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 16633 <target state="translated">Gerast áskrifandi að RSS-streyminu "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -16682,9 +16664,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16682 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 16664 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
16683 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 16665 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
16684 <target state="translated">Mistókst að hlaða inn fleiri myndskeiðum. Reyndu aftur síðar.</target> 16666 <target state="translated">Mistókst að hlaða inn fleiri myndskeiðum. Reyndu aftur síðar.</target>
16685 16667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group>
16686 16668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
16687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 16669 </trans-unit>
16688 <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html"> 16670 <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
16689 <source>Save to</source> 16671 <source>Save to</source>
16690 <target state="translated">Vista í</target> 16672 <target state="translated">Vista í</target>
@@ -16712,15 +16694,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16712 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 16694 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
16713 <source>Timestamps updated</source> 16695 <source>Timestamps updated</source>
16714 <target state="translated">Tímamerki uppfærð</target> 16696 <target state="translated">Tímamerki uppfærð</target>
16715 16697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
16716 16698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
16717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 16699 </trans-unit>
16718 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html"> 16700 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
16719 <source>Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source> 16701 <source>Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source>
16720 <target state="translated">Myndskeið fjarlægt úr <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></target> 16702 <target state="translated">Myndskeið fjarlægt úr <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></target>
16721 16703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
16722 16704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
16723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 16705 </trans-unit>
16724 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html"> 16706 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
16725 <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></source> 16707 <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></source>
16726 <target state="translated">Myndskeiði bætt við í <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> á tímamerkjum <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></target> 16708 <target state="translated">Myndskeiði bætt við í <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> á tímamerkjum <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></target>
@@ -16740,34 +16722,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
16740 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> 16722 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
16741 <source>Unavailable</source> 16723 <source>Unavailable</source>
16742 <target state="translated">Ekki tiltækt</target> 16724 <target state="translated">Ekki tiltækt</target>
16743 16725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
16744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 16726 </trans-unit>
16745 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 16727 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
16746 <source>Edit starts/stops at</source> 16728 <source>Edit starts/stops at</source>
16747 <target state="translated">Breyting byrjar/endar á</target> 16729 <target state="translated">Breyting byrjar/endar á</target>
16748 16730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
16749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 16731 </trans-unit>
16750 <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html"> 16732 <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html">
16751 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 16733 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
16752 <target state="translated">Eyða úr <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 16734 <target state="translated">Eyða úr <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
16753 16735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
16754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 16736 </trans-unit>
16755 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 16737 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
16756 <source>Starts at</source> 16738 <source>Starts at</source>
16757 <target state="translated">Byrjar á</target> 16739 <target state="translated">Byrjar á</target>
16758 16740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
16759 16741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
16760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 16742 </trans-unit>
16761 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html"> 16743 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
16762 <source>Stops at</source> 16744 <source>Stops at</source>
16763 <target state="translated">Endar á</target> 16745 <target state="translated">Endar á</target>
16764 16746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
16765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 16747 </trans-unit>
16766 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html"> 16748 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
16767 <source>and stops at</source> 16749 <source>and stops at</source>
16768 <target state="translated">og stoppar á</target> 16750 <target state="translated">og stoppar á</target>
16769 16751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
16770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 16752 </trans-unit>
16771 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html"> 16753 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
16772 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 16754 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
16773 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target> 16755 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-04 01:26:57 +0000