aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-05-10 15:53:35 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-05-10 15:53:35 +0200
commit12fa2a6a9ab3af53e2f9461ed36f8c0a3f88776f (patch)
tree84333a013790c66ef766a8ac22db8284f0fc4cb6 /client/src/locale/angular.el-GR.xlf
parentad35265d743e621d86f3f0796dd9d8795c599dca (diff)
downloadPeerTube-12fa2a6a9ab3af53e2f9461ed36f8c0a3f88776f.tar.gz
PeerTube-12fa2a6a9ab3af53e2f9461ed36f8c0a3f88776f.tar.zst
PeerTube-12fa2a6a9ab3af53e2f9461ed36f8c0a3f88776f.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.el-GR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.el-GR.xlf362
1 files changed, 194 insertions, 168 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
index a565b84f4..dc8c09746 100644
--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
@@ -322,8 +322,20 @@
322 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 322 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
323 <source>video</source> 323 <source>video</source>
324 <target state="translated">βίντεο</target> 324 <target state="translated">βίντεο</target>
325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> 325
326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 326
327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
328 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source><target state="new">Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
329 <context-group purpose="location">
330 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
331 <context context-type="linenumber">324</context>
332 </context-group>
333 </trans-unit><trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
334 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source><target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
335 <context-group purpose="location">
336 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
337 <context context-type="linenumber">342</context>
338 </context-group>
327 </trans-unit> 339 </trans-unit>
328 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 340 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
329 <source>subtitles</source> 341 <source>subtitles</source>
@@ -554,17 +566,17 @@
554 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 566 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
555 <source>Edit</source> 567 <source>Edit</source>
556 <target>Επεξεργασία</target> 568 <target>Επεξεργασία</target>
557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 569
558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 570
559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 571
560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 572
561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 573
562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 574
563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 575
564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> 576
565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 577
566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 578
567 </trans-unit> 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
568 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 580 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
569 <source>Truncated preview</source> 581 <source>Truncated preview</source>
570 <target>Μικρή σύνοψη</target> 582 <target>Μικρή σύνοψη</target>
@@ -834,23 +846,29 @@
834 <trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html"> 846 <trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html">
835 <source>The upload failed</source> 847 <source>The upload failed</source>
836 <target state="translated">Η μεταφόρτωση απέτυχε</target> 848 <target state="translated">Η μεταφόρτωση απέτυχε</target>
837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 849
838 </trans-unit> 850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
839 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 851 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
840 <source>The connection was interrupted</source> 852 <source>The connection was interrupted</source>
841 <target state="new">The connection was interrupted</target> 853 <target state="new">The connection was interrupted</target>
842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 854
855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
856 <source>The server encountered an error</source><target state="new">The server encountered an error</target>
857 <context-group purpose="location">
858 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
859 <context context-type="linenumber">193</context>
860 </context-group>
843 </trans-unit> 861 </trans-unit>
844 <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html"> 862 <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
845 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source> 863 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
846 <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</target> 864 <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</target>
847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group> 865
848 </trans-unit> 866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
849 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 867 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
850 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 868 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
851 <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 869 <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 870
853 </trans-unit> 871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
854 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 872 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
855 <source>User</source> 873 <source>User</source>
856 <target state="translated">Χρήστης</target> 874 <target state="translated">Χρήστης</target>
@@ -888,7 +906,7 @@
888 906
889 907
890 908
891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
892 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 910 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
893 <source>Ban this user</source> 911 <source>Ban this user</source>
894 <target>Αποκλεισμός χρήστη</target> 912 <target>Αποκλεισμός χρήστη</target>
@@ -1785,86 +1803,104 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1785 <trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html"> 1803 <trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
1786 <source>Reset</source> 1804 <source>Reset</source>
1787 <target state="translated">Επαναφορά</target> 1805 <target state="translated">Επαναφορά</target>
1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 1806
1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 1807
1790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1808
1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 1809
1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 1810
1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="85ce0c3f75f6f05879794192af7c337a996efd99" datatype="html">
1812 <source>Display only</source><target state="new">Display only</target>
1813 <context-group purpose="location">
1814 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
1815 <context context-type="linenumber">21</context>
1816 </context-group>
1817 </trans-unit><trans-unit id="f71ccc9a9b723f96baecf70c5b52119def9fbd91" datatype="html">
1818 <source>Live videos</source><target state="new">Live videos</target>
1819 <context-group purpose="location">
1820 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
1821 <context context-type="linenumber">29</context>
1822 </context-group>
1823 </trans-unit><trans-unit id="f4078d69c6d43cd2dd840b85c87292a0d652b128" datatype="html">
1824 <source>VOD videos</source><target state="new">VOD videos</target>
1825 <context-group purpose="location">
1826 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
1827 <context context-type="linenumber">34</context>
1828 </context-group>
1793 </trans-unit> 1829 </trans-unit>
1794 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e"> 1830 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
1795 <source>Published date</source> 1831 <source>Published date</source>
1796 <target>Ημερομηνία δημοσίευσης</target> 1832 <target>Ημερομηνία δημοσίευσης</target>
1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 1833
1798 </trans-unit> 1834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
1799 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d"> 1835 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1800 <source>Original publication year</source> 1836 <source>Original publication year</source>
1801 <target>Έτος αρχικής δημοσίευσης</target> 1837 <target>Έτος αρχικής δημοσίευσης</target>
1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 1838
1803 </trans-unit> 1839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
1804 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91"> 1840 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1805 <source>After...</source> 1841 <source>After...</source>
1806 <target>Μετά από...</target> 1842 <target>Μετά από...</target>
1807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 1843
1808 </trans-unit> 1844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
1809 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565"> 1845 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1810 <source>Before...</source> 1846 <source>Before...</source>
1811 <target>Πριν από...</target> 1847 <target>Πριν από...</target>
1812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 1848
1813 </trans-unit> 1849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
1814 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1850 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1815 <source>Duration</source> 1851 <source>Duration</source>
1816 <target>Διάρκεια</target> 1852 <target>Διάρκεια</target>
1817 1853
1818 1854
1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit> 1855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
1820 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1856 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1821 <source>Display sensitive content</source> 1857 <source>Display sensitive content</source>
1822 <target>Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου</target> 1858 <target>Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου</target>
1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1859
1824 </trans-unit> 1860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
1825 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 1861 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1826 <source>Yes</source> 1862 <source>Yes</source>
1827 <target>Ναι</target> 1863 <target>Ναι</target>
1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1864
1829 </trans-unit> 1865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
1830 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 1866 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1831 <source>No</source> 1867 <source>No</source>
1832 <target>Όχι</target> 1868 <target>Όχι</target>
1833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 1869
1834 </trans-unit> 1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
1835 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1871 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1836 <source>Category</source> 1872 <source>Category</source>
1837 <target>Κατηγορία</target> 1873 <target>Κατηγορία</target>
1838 1874
1839 1875
1840 1876
1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 1877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
1842 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1878 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1843 <source>Reset</source> 1879 <source>Reset</source>
1844 <target state="translated">Επαναφορά</target> 1880 <target state="translated">Επαναφορά</target>
1845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 1881
1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 1882
1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 1883
1848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 1884
1849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> 1885
1850 </trans-unit> 1886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
1851 <trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html"> 1887 <trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html">
1852 <source>Display all categories</source> 1888 <source>Display all categories</source>
1853 <target state="translated">Προβολή όλων των κατηγοριών</target> 1889 <target state="translated">Προβολή όλων των κατηγοριών</target>
1854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 1890
1855 </trans-unit> 1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
1856 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1892 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1857 <source>Licence</source> 1893 <source>Licence</source>
1858 <target>Άδεια</target> 1894 <target>Άδεια</target>
1859 1895
1860 1896
1861 1897
1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 1898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
1863 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1899 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1864 <source>Display all licenses</source> 1900 <source>Display all licenses</source>
1865 <target state="translated">Προβολή όλων των άδειων</target> 1901 <target state="translated">Προβολή όλων των άδειων</target>
1866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 1902
1867 </trans-unit> 1903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
1868 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1904 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1869 <source>Language</source> 1905 <source>Language</source>
1870 <target>Γλώσσα</target> 1906 <target>Γλώσσα</target>
@@ -1872,42 +1908,42 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1872 1908
1873 1909
1874 1910
1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
1876 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1912 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1877 <source>Display all languages</source> 1913 <source>Display all languages</source>
1878 <target state="translated">Περιήγηση όλων των γλωσσών</target> 1914 <target state="translated">Περιήγηση όλων των γλωσσών</target>
1879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 1915
1880 </trans-unit> 1916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
1881 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 1917 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1882 <source>All of these tags</source> 1918 <source>All of these tags</source>
1883 <target>Όλες τις ετικέτες</target> 1919 <target>Όλες τις ετικέτες</target>
1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 1920
1885 </trans-unit> 1921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
1886 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 1922 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1887 <source>One of these tags</source> 1923 <source>One of these tags</source>
1888 <target>Μία από τις ετικέτες</target> 1924 <target>Μία από τις ετικέτες</target>
1889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 1925
1890 </trans-unit> 1926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
1891 <trans-unit id="118bedbb308a28f06d1c0c84645a35c9bf93cbf3" datatype="html"> 1927 <trans-unit id="118bedbb308a28f06d1c0c84645a35c9bf93cbf3" datatype="html">
1892 <source>Search target</source> 1928 <source>Search target</source>
1893 <target state="new">Search target</target> 1929 <target state="new">Search target</target>
1894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 1930
1895 </trans-unit> 1931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
1896 <trans-unit id="cdfec9a92a3081018d34e82d74e85e4e9f63a95f" datatype="html"> 1932 <trans-unit id="cdfec9a92a3081018d34e82d74e85e4e9f63a95f" datatype="html">
1897 <source>Vidiverse</source> 1933 <source>Vidiverse</source>
1898 <target state="new">Vidiverse</target> 1934 <target state="new">Vidiverse</target>
1899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 1935
1900 </trans-unit> 1936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
1901 <trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html"> 1937 <trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
1902 <source>Reset</source> 1938 <source>Reset</source>
1903 <target state="translated">Επαναφορά</target> 1939 <target state="translated">Επαναφορά</target>
1904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 1940
1905 </trans-unit> 1941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
1906 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 1942 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1907 <source>Filter</source> 1943 <source>Filter</source>
1908 <target>Φίλτρο</target> 1944 <target>Φίλτρο</target>
1909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 1945
1910 </trans-unit> 1946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
1911 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html"> 1947 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html">
1912 <source>Video channels</source> 1948 <source>Video channels</source>
1913 <target state="translated">Κανάλια βίντεο</target> 1949 <target state="translated">Κανάλια βίντεο</target>
@@ -2047,16 +2083,16 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2047 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 2083 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
2048 <source>Channel</source> 2084 <source>Channel</source>
2049 <target>Κανάλι</target> 2085 <target>Κανάλι</target>
2050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2086
2051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2087
2052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 2088
2053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 2089
2054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2090
2055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 2091
2056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2092
2057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2093
2058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 2094
2059 </trans-unit> 2095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2060 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2096 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2061 <source>Privacy</source> 2097 <source>Privacy</source>
2062 <target>Ιδιωτικότητα</target> 2098 <target>Ιδιωτικότητα</target>
@@ -2068,7 +2104,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2068 2104
2069 2105
2070 2106
2071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 2107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2072 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html"> 2108 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
2073 <source>FAQ</source> 2109 <source>FAQ</source>
2074 <target state="translated">Συχνές ερωτήσεις</target> 2110 <target state="translated">Συχνές ερωτήσεις</target>
@@ -2319,11 +2355,11 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2319 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2355 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2320 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2356 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2321 <target>Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά.</target> 2357 <target>Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά.</target>
2322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 2358
2323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2359
2324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2360
2325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 2361
2326 </trans-unit> 2362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
2327 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2363 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
2328 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2364 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2329 <target> 2365 <target>
@@ -2361,8 +2397,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2361 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 2397 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2362 <source>Video background image</source> 2398 <source>Video background image</source>
2363 <target>Εικόνα φόντου βίντεο</target> 2399 <target>Εικόνα φόντου βίντεο</target>
2364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2400
2365 </trans-unit> 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2366 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc"> 2402 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
2367 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2403 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2368 <target> 2404 <target>
@@ -2372,24 +2408,24 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2372 Η εικόνα που θα επιλέξετε δεν θα μπορεί να αλλάξει αργότερα. 2408 Η εικόνα που θα επιλέξετε δεν θα μπορεί να αλλάξει αργότερα.
2373 2409
2374 </target> 2410 </target>
2375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2411
2376 </trans-unit> 2412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
2377 <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html"> 2413 <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html">
2378 <source>Total video uploaded</source> 2414 <source>Total video uploaded</source>
2379 <target state="new">Total video uploaded</target> 2415 <target state="new">Total video uploaded</target>
2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 2416
2381 </trans-unit> 2417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2382 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> 2418 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
2383 <source>Processing…</source> 2419 <source>Processing…</source>
2384 <target state="new">Processing…</target> 2420 <target state="new">Processing…</target>
2385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 2421
2386 </trans-unit> 2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2387 <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html"> 2423 <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html">
2388 <source>Retry</source> 2424 <source>Retry</source>
2389 <target state="translated">Ξαναδοκίμασε</target> 2425 <target state="translated">Ξαναδοκίμασε</target>
2390 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note> 2426 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
2391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 2427
2392 </trans-unit> 2428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
2393 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 2429 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
2394 <source>Total video quota</source> 2430 <source>Total video quota</source>
2395 <target state="new">Total video quota</target> 2431 <target state="new">Total video quota</target>
@@ -2401,19 +2437,19 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2401 <target> 2437 <target>
2402 Συγχαρητήρια! Το βίντεο βρίσκεται στην προσωπική σας βιβλιοθήκη. 2438 Συγχαρητήρια! Το βίντεο βρίσκεται στην προσωπική σας βιβλιοθήκη.
2403</target> 2439</target>
2404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 2440
2405 </trans-unit> 2441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
2406 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2442 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2407 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2443 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2408 <target>Θα έχετε τη δυνατότητα να το δημοσιεύσετε μόλις ολοκληρωθεί το ανέβασμα</target> 2444 <target>Θα έχετε τη δυνατότητα να το δημοσιεύσετε μόλις ολοκληρωθεί το ανέβασμα</target>
2409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 2445
2410 </trans-unit> 2446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
2411 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 2447 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2412 <source>Publish</source> 2448 <source>Publish</source>
2413 <target>Δημοσίευση</target> 2449 <target>Δημοσίευση</target>
2414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2450
2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 2451
2416 </trans-unit> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
2417 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> 2453 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
2418 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2454 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2419 <target state="new">Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</target> 2455 <target state="new">Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</target>
@@ -3214,7 +3250,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3214 3250
3215 3251
3216 3252
3217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 3253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
3218 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 3254 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
3219 <source>Refuse</source> 3255 <source>Refuse</source>
3220 <target>Άρνηση</target> 3256 <target>Άρνηση</target>
@@ -3957,7 +3993,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3957 3993
3958 3994
3959 3995
3960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3961 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3997 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3962 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3998 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3963 <target>Τέθηκε σε σίγαση σε 3999 <target>Τέθηκε σε σίγαση σε
@@ -4146,15 +4182,14 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4146 <source>Popular</source> 4182 <source>Popular</source>
4147 <target>Δημοφιλή</target> 4183 <target>Δημοφιλή</target>
4148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4149 </trans-unit> 4185 </trans-unit><trans-unit id="10bad6557272f424b12a06c21081609fe7442a9a" datatype="html">
4150 <trans-unit id="5b68046e126d50f136a0d766bf417442c8258f69" datatype="html"> 4186 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4151 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4152 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4153 <context-group purpose="location"> 4187 <context-group purpose="location">
4154 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4188 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4155 <context context-type="linenumber">22,24</context> 4189 <context context-type="linenumber">22,24</context>
4156 </context-group> 4190 </context-group>
4157 </trans-unit> 4191 </trans-unit>
4192
4158 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494"> 4193 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
4159 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4194 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4160 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target> 4195 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
@@ -5593,11 +5628,7 @@ color: red;
5593 <target state="new">Select a channel to receive the video</target> 5628 <target state="new">Select a channel to receive the video</target>
5594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5595 </trans-unit> 5630 </trans-unit>
5596 <trans-unit id="798f761c8cf39e72ad38f2237dac3a3ad33c6a30" datatype="html"> 5631
5597 <source>Channel that will receive the video</source>
5598 <target state="new">Channel that will receive the video</target>
5599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5600 </trans-unit>
5601 <trans-unit id="e03a27ba50b0be207b4d17d044ab5ea300d70b43" datatype="html"> 5632 <trans-unit id="e03a27ba50b0be207b4d17d044ab5ea300d70b43" datatype="html">
5602 <source>My ownership changes</source> 5633 <source>My ownership changes</source>
5603 <target state="new">My ownership changes</target> 5634 <target state="new">My ownership changes</target>
@@ -7925,8 +7956,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7925 <trans-unit id="3183245287221165928"> 7956 <trans-unit id="3183245287221165928">
7926 <source>Ownership accepted</source> 7957 <source>Ownership accepted</source>
7927 <target>Έγινε δεκτή η αλλαγή κατόχου</target> 7958 <target>Έγινε δεκτή η αλλαγή κατόχου</target>
7928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 7959
7929 </trans-unit> 7960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
7930 <trans-unit id="6012072687166259654"> 7961 <trans-unit id="6012072687166259654">
7931 <source>Please check your emails to verify your new email.</source> 7962 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
7932 <target>Παρακαλούμε δείτε τα email σας για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνσή σας.</target> 7963 <target>Παρακαλούμε δείτε τα email σας για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνσή σας.</target>
@@ -8198,7 +8229,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8198 <source>Views for the day</source> 8229 <source>Views for the day</source>
8199 <target state="new">Views for the day</target> 8230 <target state="new">Views for the day</target>
8200 8231
8201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
8202 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html"> 8233 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
8203 <source>Update video channel</source> 8234 <source>Update video channel</source>
8204 <target state="new">Update video channel</target> 8235 <target state="new">Update video channel</target>
@@ -8580,19 +8611,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8580 <target>Ο κωδικός σας έχει ανανεωθεί με επιτυχία!</target> 8611 <target>Ο κωδικός σας έχει ανανεωθεί με επιτυχία!</target>
8581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 8612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
8582 </trans-unit> 8613 </trans-unit>
8583 <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html"> 8614
8584 <source>Any</source>
8585 <target state="new">Any</target>
8586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
8588 </trans-unit>
8589 <trans-unit id="6048892649018070225"> 8615 <trans-unit id="6048892649018070225">
8590 <source>Today</source> 8616 <source>Today</source>
8591 <target>Σήμερα</target> 8617 <target>Σήμερα</target>
8592 8618
8593 8619
8594 8620
8595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
8596 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 8622 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
8597 <source>Yesterday</source> 8623 <source>Yesterday</source>
8598 <target state="new">Yesterday</target> 8624 <target state="new">Yesterday</target>
@@ -8631,49 +8657,61 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8631 <trans-unit id="4873149362496451858"> 8657 <trans-unit id="4873149362496451858">
8632 <source>Last 7 days</source> 8658 <source>Last 7 days</source>
8633 <target>Τελευταίες 7 ημέρες</target> 8659 <target>Τελευταίες 7 ημέρες</target>
8634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 8660
8635 </trans-unit> 8661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
8636 <trans-unit id="2949150997160654358"> 8662 <trans-unit id="2949150997160654358">
8637 <source>Last 30 days</source> 8663 <source>Last 30 days</source>
8638 <target>Τελευταίες 30 ημέρες</target> 8664 <target>Τελευταίες 30 ημέρες</target>
8639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8665
8640 </trans-unit> 8666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
8641 <trans-unit id="5328600704510694984"> 8667 <trans-unit id="5328600704510694984">
8642 <source>Last 365 days</source> 8668 <source>Last 365 days</source>
8643 <target>Τελευταίες 365 ημέρες</target> 8669 <target>Τελευταίες 365 ημέρες</target>
8644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 8670
8671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
8672 <source>VOD videos</source><target state="new">VOD videos</target>
8673 <context-group purpose="location">
8674 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
8675 <context context-type="linenumber">60</context>
8676 </context-group>
8677 </trans-unit><trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
8678 <source>Live videos</source><target state="new">Live videos</target>
8679 <context-group purpose="location">
8680 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
8681 <context context-type="linenumber">64</context>
8682 </context-group>
8645 </trans-unit> 8683 </trans-unit>
8646 <trans-unit id="8487565500496466433"> 8684 <trans-unit id="8487565500496466433">
8647 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 8685 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
8648 <target>Σύντομα (&lt; 4 λεπτά)</target> 8686 <target>Σύντομα (&lt; 4 λεπτά)</target>
8649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 8687
8650 </trans-unit> 8688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8651 <trans-unit id="3642535017283477339"> 8689 <trans-unit id="3642535017283477339">
8652 <source>Medium (4-10 min)</source> 8690 <source>Medium (4-10 min)</source>
8653 <target>Μεσαία (4-10 λεπτά)</target> 8691 <target>Μεσαία (4-10 λεπτά)</target>
8654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 8692
8655 </trans-unit> 8693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
8656 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8694 <trans-unit id="6613870447286561244">
8657 <source>Long (> 10 min)</source> 8695 <source>Long (> 10 min)</source>
8658 <target>Μεγάλα (> 10 λεπτά)</target> 8696 <target>Μεγάλα (> 10 λεπτά)</target>
8659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8697
8660 </trans-unit> 8698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
8661 <trans-unit id="1787083504545967"> 8699 <trans-unit id="1787083504545967">
8662 <source>Relevance</source> 8700 <source>Relevance</source>
8663 <target>Πιο σχετικά</target> 8701 <target>Πιο σχετικά</target>
8664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 8702
8665 </trans-unit> 8703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
8666 <trans-unit id="7944277186358179990"> 8704 <trans-unit id="7944277186358179990">
8667 <source>Publish date</source> 8705 <source>Publish date</source>
8668 <target>Ημερομηνία δημοσίευσης</target> 8706 <target>Ημερομηνία δημοσίευσης</target>
8669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 8707
8670 </trans-unit> 8708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
8671 <trans-unit id="2123659921722214537"> 8709 <trans-unit id="2123659921722214537">
8672 <source>Views</source> 8710 <source>Views</source>
8673 <target>Προβολές</target> 8711 <target>Προβολές</target>
8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 8712
8675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 8713
8676 </trans-unit> 8714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
8677 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 8715 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
8678 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 8716 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
8679 <target state="new">Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</target> 8717 <target state="new">Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</target>
@@ -10762,54 +10800,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10762 <trans-unit id="3284171506518522275"> 10800 <trans-unit id="3284171506518522275">
10763 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 10801 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
10764 <target>Το βίντεο ανέβηκε στον λογαριασμό σας και είναι ιδιωτικό.</target> 10802 <target>Το βίντεο ανέβηκε στον λογαριασμό σας και είναι ιδιωτικό.</target>
10765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 10803
10766 </trans-unit> 10804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
10767 <trans-unit id="5699822024600815733"> 10805 <trans-unit id="5699822024600815733">
10768 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 10806 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
10769 <target>Όμως οι σχετικές πληροφορίες (ετικέτες, περιγραφή...) θα χαθούν, σίγουρα θέλετε να φύγετε από τη σελίδα;</target> 10807 <target>Όμως οι σχετικές πληροφορίες (ετικέτες, περιγραφή...) θα χαθούν, σίγουρα θέλετε να φύγετε από τη σελίδα;</target>
10770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 10808
10771 </trans-unit> 10809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
10772 <trans-unit id="1219739004043110649"> 10810 <trans-unit id="1219739004043110649">
10773 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 10811 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
10774 <target>Το βίντεο δεν έχει ανέβει ακόμα, θέλετε σίγουρα να φύγετε από τη σελίδα;</target> 10812 <target>Το βίντεο δεν έχει ανέβει ακόμα, θέλετε σίγουρα να φύγετε από τη σελίδα;</target>
10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 10813
10776 </trans-unit> 10814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
10777 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 10815 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
10778 <source>Upload</source> 10816 <source>Upload</source>
10779 <target state="translated">Αποστολή</target> 10817 <target state="translated">Αποστολή</target>
10780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 10818
10781 </trans-unit> 10819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
10782 <trans-unit id="8278735427925094503"> 10820 <trans-unit id="8278735427925094503">
10783 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 10821 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
10784 <target>Ανεβάστε 10822 <target>Ανεβάστε
10785 <x id="PH"/> 10823 <x id="PH"/>
10786 </target> 10824 </target>
10787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 10825
10788 </trans-unit> 10826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
10789 <trans-unit id="1964265829892160232"> 10827 <trans-unit id="1964265829892160232">
10790 <source>Upload cancelled</source> 10828 <source>Upload cancelled</source>
10791 <target>Το ανέβασμα ακυρώθηκε</target> 10829 <target>Το ανέβασμα ακυρώθηκε</target>
10792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 10830
10793 </trans-unit> 10831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
10794 <trans-unit id="5981816353437801748"> 10832 <trans-unit id="5981816353437801748">
10795 <source>Video published.</source> 10833 <source>Video published.</source>
10796 <target>Το βίνεο δημοσιεύτηκε.</target> 10834 <target>Το βίνεο δημοσιεύτηκε.</target>
10797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group> 10835
10798 </trans-unit> 10836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
10799 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 10837
10800 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 10838
10801video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
10802 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video (
10803video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
10804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
10805 </trans-unit>
10806 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
10807 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
10808video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
10809 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (
10810video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
10811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
10812 </trans-unit>
10813 <trans-unit id="764164089183618119"> 10839 <trans-unit id="764164089183618119">
10814 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 10840 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
10815 <target>Έχετε αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί! Αν φύγετε, θα χαθούν.</target> 10841 <target>Έχετε αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί! Αν φύγετε, θα χαθούν.</target>