From 12fa2a6a9ab3af53e2f9461ed36f8c0a3f88776f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 10 May 2021 15:53:35 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.el-GR.xlf | 362 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 194 insertions(+), 168 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.el-GR.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf index a565b84f4..dc8c09746 100644 --- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf @@ -322,8 +322,20 @@ video βίντεο - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54 + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54 + Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts + 324 + + + Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts + 342 + subtitles @@ -554,17 +566,17 @@ Edit Επεξεργασία - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html38 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 - + + + + + + + + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 Truncated preview Μικρή σύνοψη @@ -834,23 +846,29 @@ The upload failed Η μεταφόρτωση απέτυχε - src/app/helpers/utils.ts177 - + + src/app/helpers/utils.ts186 The connection was interrupted The connection was interrupted - src/app/helpers/utils.ts181 + + src/app/helpers/utils.ts190 + The server encountered an errorThe server encountered an error + + src/app/helpers/utils.ts + 193 + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) - src/app/helpers/utils.ts184 - + + src/app/helpers/utils.ts196 Your file was too large (max. size: ) Your file was too large (max. size: ) - src/app/helpers/utils.ts188 - + + src/app/helpers/utils.ts200 User Χρήστης @@ -888,7 +906,7 @@ - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html70src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html70src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134 Ban this user Αποκλεισμός χρήστη @@ -1785,86 +1803,104 @@ The link will expire within 1 hour. Reset Επαναφορά - src/app/+search/search-filters.component.html9 - src/app/+search/search-filters.component.html23 - src/app/+search/search-filters.component.html42 - src/app/+search/search-filters.component.html56 - src/app/+search/search-filters.component.html91 + + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html9src/app/+search/search-filters.component.html23src/app/+search/search-filters.component.html42src/app/+search/search-filters.component.html61src/app/+search/search-filters.component.html75src/app/+search/search-filters.component.html110 + Display onlyDisplay only + + src/app/+search/search-filters.component.html + 21 + + + Live videosLive videos + + src/app/+search/search-filters.component.html + 29 + + + VOD videosVOD videos + + src/app/+search/search-filters.component.html + 34 + Published date Ημερομηνία δημοσίευσης - src/app/+search/search-filters.component.html40 - + + src/app/+search/search-filters.component.html59 Original publication year Έτος αρχικής δημοσίευσης - src/app/+search/search-filters.component.html54 - + + src/app/+search/search-filters.component.html73 After... Μετά από... - src/app/+search/search-filters.component.html66 - + + src/app/+search/search-filters.component.html85 Before... Πριν από... - src/app/+search/search-filters.component.html76 - + + src/app/+search/search-filters.component.html95 Duration Διάρκεια - src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html280 + src/app/+search/search-filters.component.html108src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html280 Display sensitive content Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου - src/app/+search/search-filters.component.html21 - + + src/app/+search/search-filters.component.html40 Yes Ναι - src/app/+search/search-filters.component.html29 - + + src/app/+search/search-filters.component.html48 No Όχι - src/app/+search/search-filters.component.html34 - + + src/app/+search/search-filters.component.html53 Category Κατηγορία - src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html245 + src/app/+search/search-filters.component.html121src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html245 Reset Επαναφορά - src/app/+search/search-filters.component.html104 - src/app/+search/search-filters.component.html117 - src/app/+search/search-filters.component.html130 - src/app/+search/search-filters.component.html145 - src/app/+search/search-filters.component.html153 - + + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html123src/app/+search/search-filters.component.html136src/app/+search/search-filters.component.html149src/app/+search/search-filters.component.html164src/app/+search/search-filters.component.html172 Display all categories Προβολή όλων των κατηγοριών - src/app/+search/search-filters.component.html108 - + + src/app/+search/search-filters.component.html127 Licence Άδεια - src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html254 + src/app/+search/search-filters.component.html134src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html254 Display all licenses Προβολή όλων των άδειων - src/app/+search/search-filters.component.html121 - + + src/app/+search/search-filters.component.html140 Language Γλώσσα @@ -1872,42 +1908,42 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html263 + src/app/+search/search-filters.component.html147src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html263 Display all languages Περιήγηση όλων των γλωσσών - src/app/+search/search-filters.component.html134 - + + src/app/+search/search-filters.component.html153 All of these tags Όλες τις ετικέτες - src/app/+search/search-filters.component.html143 - + + src/app/+search/search-filters.component.html162 One of these tags Μία από τις ετικέτες - src/app/+search/search-filters.component.html151 - + + src/app/+search/search-filters.component.html170 Search target Search target - src/app/+search/search-filters.component.html160 - + + src/app/+search/search-filters.component.html179 Vidiverse Vidiverse - src/app/+search/search-filters.component.html170 - + + src/app/+search/search-filters.component.html189 Reset Επαναφορά - src/app/+search/search-filters.component.html178 - + + src/app/+search/search-filters.component.html197 Filter Φίλτρο - src/app/+search/search-filters.component.html181 - + + src/app/+search/search-filters.component.html200 Video channels Κανάλια βίντεο @@ -2047,16 +2083,16 @@ The link will expire within 1 hour. Channel Κανάλι - src/app/+signup/+register/register.component.html33 - src/app/+signup/+register/register.component.html33 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html14 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 - + + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 Privacy Ιδιωτικότητα @@ -2068,7 +2104,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html230 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html230 FAQ Συχνές ερωτήσεις @@ -2319,11 +2355,11 @@ The link will expire within 1 hour. Sorry, but something went wrong Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html74 - + + + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86 Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -2361,8 +2397,8 @@ The link will expire within 1 hour. Video background image Εικόνα φόντου βίντεο - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34 Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. @@ -2372,24 +2408,24 @@ The link will expire within 1 hour. Η εικόνα που θα επιλέξετε δεν θα μπορεί να αλλάξει αργότερα. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html32 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html37 Total video uploaded Total video uploaded - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html52 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63 Processing… Processing… - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html54 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html65 Retry Ξαναδοκίμασε Retry failed upload of a video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80 Total video quota Total video quota @@ -2401,19 +2437,19 @@ The link will expire within 1 hour. Συγχαρητήρια! Το βίντεο βρίσκεται στην προσωπική σας βιβλιοθήκη. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 Publish will be available when upload is finished Θα έχετε τη δυνατότητα να το δημοσιεύσετε μόλις ολοκληρωθεί το ανέβασμα - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104 Publish Δημοσίευση - src/app/header/header.component.html5 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html94 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html106src/app/header/header.component.html5 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. @@ -3214,7 +3250,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html30src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html33 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html33 Refuse Άρνηση @@ -3957,7 +3993,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+about/about.component.html5src/app/+search/search-filters.component.html165src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 + src/app/+about/about.component.html5src/app/+search/search-filters.component.html184src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 Muted at Τέθηκε σε σίγαση σε @@ -4146,15 +4182,14 @@ The link will expire within 1 hour. Popular Δημοφιλή src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16 - - - for " - for " + + for "" for "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 22,24 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } @@ -5593,11 +5628,7 @@ color: red; Select a channel to receive the video src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html10 - - Channel that will receive the video - Channel that will receive the video - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html13 - + My ownership changes My ownership changes @@ -7925,8 +7956,8 @@ channel with the same name ()! Ownership accepted Έγινε δεκτή η αλλαγή κατόχου - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts71 - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts69 Please check your emails to verify your new email. Παρακαλούμε δείτε τα email σας για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνσή σας. @@ -8198,7 +8229,7 @@ channel with the same name ()! Views for the day Views for the day - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts82 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts88 Update video channel Update video channel @@ -8580,19 +8611,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ο κωδικός σας έχει ανανεωθεί με επιτυχία! src/app/+reset-password/reset-password.component.ts47 - - Any - Any - src/app/+search/search-filters.component.ts38 - src/app/+search/search-filters.component.ts61 - + Today Σήμερα - src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 + src/app/+search/search-filters.component.ts41src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 Yesterday Yesterday @@ -8631,49 +8657,61 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Last 7 days Τελευταίες 7 ημέρες - src/app/+search/search-filters.component.ts46 - + + src/app/+search/search-filters.component.ts45 Last 30 days Τελευταίες 30 ημέρες - src/app/+search/search-filters.component.ts50 - + + src/app/+search/search-filters.component.ts49 Last 365 days Τελευταίες 365 ημέρες - src/app/+search/search-filters.component.ts54 + + src/app/+search/search-filters.component.ts53 + VOD videosVOD videos + + src/app/+search/search-filters.component.ts + 60 + + + Live videosLive videos + + src/app/+search/search-filters.component.ts + 64 + Short (< 4 min) Σύντομα (< 4 λεπτά) - src/app/+search/search-filters.component.ts65 - + + src/app/+search/search-filters.component.ts71 Medium (4-10 min) Μεσαία (4-10 λεπτά) - src/app/+search/search-filters.component.ts69 - + + src/app/+search/search-filters.component.ts75 Long (> 10 min) Μεγάλα (> 10 λεπτά) - src/app/+search/search-filters.component.ts73 - + + src/app/+search/search-filters.component.ts79 Relevance Πιο σχετικά - src/app/+search/search-filters.component.ts80 - + + src/app/+search/search-filters.component.ts86 Publish date Ημερομηνία δημοσίευσης - src/app/+search/search-filters.component.ts84 - + + src/app/+search/search-filters.component.ts90 Views Προβολές - src/app/+search/search-filters.component.ts88 - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts54 - + + + src/app/+search/search-filters.component.ts94src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts54 Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. @@ -10762,54 +10800,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Το βίντεο ανέβηκε στον λογαριασμό σας και είναι ιδιωτικό. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts96 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts163 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Όμως οι σχετικές πληροφορίες (ετικέτες, περιγραφή...) θα χαθούν, σίγουρα θέλετε να φύγετε από τη σελίδα; - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts97 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts164 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Το βίντεο δεν έχει ανέβει ακόμα, θέλετε σίγουρα να φύγετε από τη σελίδα; - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts99 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts166 Upload Αποστολή - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts119 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts223 Upload Ανεβάστε - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts121 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts225 Upload cancelled Το ανέβασμα ακυρώθηκε - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts147 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts125 Video published. Το βίνεο δημοσιεύτηκε. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts266 - - - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288 - - - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts308 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts246 + + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Έχετε αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί! Αν φύγετε, θα χαθούν. -- cgit v1.2.3