aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorSimon Brosdetzko <simon.brosdetzko@seele.com>2022-02-28 06:40:39 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-02-28 16:02:22 +0100
commitdcdd2a39722140b6ec3bdbaa11bbed38dd2c8779 (patch)
treeb2cc0376cbddf7dcc863e299dde0fb1b0eb330be /client/src/locale/angular.de-DE.xlf
parentfdc22a2fc8be29532b9c08d8be047aa75db63cf9 (diff)
downloadPeerTube-dcdd2a39722140b6ec3bdbaa11bbed38dd2c8779.tar.gz
PeerTube-dcdd2a39722140b6ec3bdbaa11bbed38dd2c8779.tar.zst
PeerTube-dcdd2a39722140b6ec3bdbaa11bbed38dd2c8779.zip
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (1930 of 1930 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.de-DE.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 36261d272..8b2a66b03 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -1598,7 +1598,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1598 </trans-unit> 1598 </trans-unit>
1599 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1599 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1600 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1600 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1601 <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target> 1601 <target state="translated">⚠️ Falls aktiviert, empfehlen wir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>einen HTTP-Proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zu verwenden, um den Zugriff auf private URLs von Ihrem PeerTube-Server zu verhindern</target>
1602 <context-group purpose="location"> 1602 <context-group purpose="location">
1603 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1603 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1604 <context context-type="linenumber">272</context> 1604 <context context-type="linenumber">272</context>
@@ -3596,7 +3596,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3596 </trans-unit> 3596 </trans-unit>
3597 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3597 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3598 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3598 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3599 <target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3599 <target state="translated">(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>) benutzt</target>
3600 <context-group purpose="location"> 3600 <context-group purpose="location">
3601 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 3601 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
3602 <context context-type="linenumber">99</context> 3602 <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -3604,7 +3604,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3604 </trans-unit> 3604 </trans-unit>
3605 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"> 3605 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
3606 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source> 3606 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
3607 <target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target> 3607 <target state="translated">(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>) verfügbar</target>
3608 <context-group purpose="location"> 3608 <context-group purpose="location">
3609 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 3609 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
3610 <context context-type="linenumber">105</context> 3610 <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -3856,7 +3856,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3856 </trans-unit> 3856 </trans-unit>
3857 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3857 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3858 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3858 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3859 <target state="needs-translation"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 Meldung} other {{{ abuse. countReportsForReportee }} Meldungen}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3859 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3862 </trans-unit> 3862 </trans-unit>
@@ -4099,7 +4099,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4099 </trans-unit> 4099 </trans-unit>
4100 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4100 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4101 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4101 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4102 <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> für "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4102 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> für "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4104 </trans-unit> 4104 </trans-unit>
4105 <trans-unit id="3148804384763272950"> 4105 <trans-unit id="3148804384763272950">
@@ -4713,7 +4713,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4713 </trans-unit> 4713 </trans-unit>
4714 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 4714 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
4715 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 4715 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
4716 <target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target> 4716 <target state="translated">⚠️Wir raten davon ab, diese Funktion zu aktivieren, wenn Sie Ihren Benutzern nicht vertrauen</target>
4717 <context-group purpose="location"> 4717 <context-group purpose="location">
4718 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4718 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4719 <context context-type="linenumber">283</context> 4719 <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -5732,7 +5732,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5732 </trans-unit> 5732 </trans-unit>
5733 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html"> 5733 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
5734 <source>Delete from history</source> 5734 <source>Delete from history</source>
5735 <target state="new">Delete from history</target> 5735 <target state="translated">Aus dem Verlauf schen</target>
5736 <context-group purpose="location"> 5736 <context-group purpose="location">
5737 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 5737 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5738 <context context-type="linenumber">36</context> 5738 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -5867,7 +5867,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5867 </trans-unit> 5867 </trans-unit>
5868 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5868 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
5869 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> 5869 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
5870 <target state="needs-translation">Erstellte <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 Playlist} other {{{ pagination.totalItems }} Playlisten}}"/> </target> 5870 <target state="translated">Erstellte <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 Playlist} other {{{ pagination.totalItems }} Playlists}}"/> </target>
5871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5872 </trans-unit> 5872 </trans-unit>
5873 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> 5873 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
@@ -6015,7 +6015,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6015 </trans-unit> 6015 </trans-unit>
6016 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6016 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6017 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source> 6017 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
6018 <target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 Video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} Videos}}"/> </target> 6018 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 Video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} Videos}}"/> </target>
6019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 6021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
@@ -7142,7 +7142,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7142 </trans-unit> 7142 </trans-unit>
7143 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 7143 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
7144 <source>Redundancy</source> 7144 <source>Redundancy</source>
7145 <target state="new">Redundancy</target> 7145 <target state="translated">Redundanz</target>
7146 <context-group purpose="location"> 7146 <context-group purpose="location">
7147 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context> 7147 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
7148 <context context-type="linenumber">48</context> 7148 <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -7322,7 +7322,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7322 </trans-unit> 7322 </trans-unit>
7323 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 7323 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
7324 <source>Messages with moderators</source> 7324 <source>Messages with moderators</source>
7325 <target state="needs-translation">Nachrichten unter Moderatoren</target> 7325 <target state="translated">Nachrichten unter Moderatoren</target>
7326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 7326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
7327 </trans-unit> 7327 </trans-unit>
7328 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 7328 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
@@ -7884,7 +7884,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7884 </trans-unit> 7884 </trans-unit>
7885 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 7885 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
7886 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source> 7886 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
7887 <target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </target> 7887 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Ganzen Verlauf löschen </target>
7888 <context-group purpose="location"> 7888 <context-group purpose="location">
7889 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 7889 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
7890 <context context-type="linenumber">17,19</context> 7890 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -7934,7 +7934,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7934 </trans-unit> 7934 </trans-unit>
7935 <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html"> 7935 <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
7936 <source>Are you sure you want to delete your account?</source> 7936 <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
7937 <target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target> 7937 <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen chten?</target>
7938 <context-group purpose="location"> 7938 <context-group purpose="location">
7939 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 7939 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
7940 <context context-type="linenumber">22</context> 7940 <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -7942,7 +7942,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7942 </trans-unit> 7942 </trans-unit>
7943 <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html"> 7943 <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
7944 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source> 7944 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
7945 <target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target> 7945 <target state="translated">Dadurch werden alle Ihre Daten gelöscht, einschließlich der Kanäle, Videos und Kommentare, und Sie können auf dieser Instanz keinen neuen Benutzer mit dem Benutzernamen "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" erstellen.</target>
7946 <context-group purpose="location"> 7946 <context-group purpose="location">
7947 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 7947 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
7948 <context context-type="linenumber">25</context> 7948 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -7950,7 +7950,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7950 </trans-unit> 7950 </trans-unit>
7951 <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html"> 7951 <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
7952 <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source> 7952 <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
7953 <target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target> 7953 <target state="translated">Inhalte, die von anderen Servern und anderen Dritten zwischengespeichert werden, brauchen möglicherweise länger, um gelöscht zu werden.</target>
7954 <context-group purpose="location"> 7954 <context-group purpose="location">
7955 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 7955 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
7956 <context context-type="linenumber">27</context> 7956 <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -8782,7 +8782,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8782 </trans-unit> 8782 </trans-unit>
8783 <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> 8783 <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
8784 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source> 8784 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
8785 <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/></target> 8785 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/></target>
8786 <context-group purpose="location"> 8786 <context-group purpose="location">
8787 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 8787 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
8788 <context context-type="linenumber">5</context> 8788 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -11131,17 +11131,17 @@ Erstelle mein Konto</target>
11131 </trans-unit> 11131 </trans-unit>
11132 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11132 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11133 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11133 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11134 <target state="needs-translation">Im Video zum vorherigen Frame navigieren</target> 11134 <target state="translated">Im Video zum vorherigen Frame navigieren</target>
11135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 11135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group>
11136 </trans-unit> 11136 </trans-unit>
11137 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11137 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11138 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11138 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11139 <target state="needs-translation">Im Video zum nächsten Frame navigieren</target> 11139 <target state="translated">Im Video zum nächsten Frame navigieren</target>
11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group> 11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group>
11141 </trans-unit> 11141 </trans-unit>
11142 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11142 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11143 <source>Toggle theater mode</source> 11143 <source>Toggle theater mode</source>
11144 <target state="needs-translation">Kinomodus umschalten</target> 11144 <target state="translated">Kinomodus umschalten</target>
11145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group> 11145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group>
11146 </trans-unit> 11146 </trans-unit>
11147 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11147 <trans-unit id="8025996572234182184">