aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-11-09 16:20:44 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-11-09 16:20:44 +0100
commit6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598 (patch)
treea41dcddd1a8670a0ecdf5a9de199ceaacfe003c4 /client/src/locale/angular.de-DE.xlf
parent8f3c7047064b8fb09c1ee43999431af8b1c4cc3a (diff)
downloadPeerTube-6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598.tar.gz
PeerTube-6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598.tar.zst
PeerTube-6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.de-DE.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf948
1 files changed, 602 insertions, 346 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index bf195ad6d..0a49f6ab7 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -290,13 +290,19 @@
290 <trans-unit id="297603f796b0d287ac02b80d5aca6156c91a8fea" datatype="html"> 290 <trans-unit id="297603f796b0d287ac02b80d5aca6156c91a8fea" datatype="html">
291 <source>This will ask remote instances to delete it</source> 291 <source>This will ask remote instances to delete it</source>
292 <target state="translated">Dadurch werden entfernte Instanzen aufgefordert, es zu löschen</target> 292 <target state="translated">Dadurch werden entfernte Instanzen aufgefordert, es zu löschen</target>
293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 293
294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a5065c0f26fbd00b6f6ac0cf948535a44fffbd45" datatype="html">
295 <source> Blocking this live will automatically terminate the live stream. </source><target state="new"> Blocking this live will automatically terminate the live stream. </target>
296 <context-group purpose="location">
297 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
298 <context context-type="linenumber">33,34</context>
299 </context-group>
294 </trans-unit> 300 </trans-unit>
295 <trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html"> 301 <trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html">
296 <source>Unfederate the video</source> 302 <source>Unfederate the video</source>
297 <target state="translated">Video unföderieren</target> 303 <target state="translated">Video unföderieren</target>
298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 304
299 </trans-unit> 305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
300 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 306 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
301 <source>Unlisted</source> 307 <source>Unlisted</source>
302 <target>Nicht gelistet</target> 308 <target>Nicht gelistet</target>
@@ -415,6 +421,12 @@
415 <source>Subscribe with your local account</source> 421 <source>Subscribe with your local account</source>
416 <target>Mit deinem lokalen Konto abonnieren</target> 422 <target>Mit deinem lokalen Konto abonnieren</target>
417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
424 </trans-unit><trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
425 <source>The live stream will be automatically terminated.</source><target state="new">The live stream will be automatically terminated.</target>
426 <context-group purpose="location">
427 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
428 <context context-type="linenumber">205</context>
429 </context-group>
418 </trans-unit> 430 </trans-unit>
419 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 431 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
420 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 432 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
@@ -475,6 +487,30 @@
475 <source>Transcoding in multiple resolutions</source> 487 <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
476 <target state="translated">Transkodiere in mehrere Auflösungen</target> 488 <target state="translated">Transkodiere in mehrere Auflösungen</target>
477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
490 </trans-unit><trans-unit id="5e84ff80421724dc306284a6330c0910fb95c64d" datatype="html">
491 <source>Live streaming enabled</source><target state="new">Live streaming enabled</target>
492 <context-group purpose="location">
493 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
494 <context context-type="linenumber">71</context>
495 </context-group>
496 </trans-unit><trans-unit id="855e1ff3acad516b927095d3990aeff917f75fa3" datatype="html">
497 <source>Transcode live video in multiple resolutions</source><target state="new">Transcode live video in multiple resolutions</target>
498 <context-group purpose="location">
499 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
500 <context context-type="linenumber">78</context>
501 </context-group>
502 </trans-unit><trans-unit id="bc3387a5ccd470d163e6459ff017b9f2edca92f4" datatype="html">
503 <source>Max parallel lives</source><target state="new">Max parallel lives</target>
504 <context-group purpose="location">
505 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
506 <context context-type="linenumber">85</context>
507 </context-group>
508 </trans-unit><trans-unit id="1be38e8cd37e921dd4af3b6f6251168cc5536f24" datatype="html">
509 <source> <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </target>
510 <context-group purpose="location">
511 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
512 <context context-type="linenumber">87,88</context>
513 </context-group>
478 </trans-unit> 514 </trans-unit>
479 <trans-unit id="7deebcf3491b27625e9b308179a6635b48368dcb" datatype="html"> 515 <trans-unit id="7deebcf3491b27625e9b308179a6635b48368dcb" datatype="html">
480 <source>Requires manual validation by moderators</source> 516 <source>Requires manual validation by moderators</source>
@@ -512,23 +548,23 @@
512 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1"> 548 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
513 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 549 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
514 <target>HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...)</target> 550 <target>HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...)</target>
515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 551
516 </trans-unit> 552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
517 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a"> 553 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
518 <source>Torrent import</source> 554 <source>Torrent import</source>
519 <target>Torrent-Import</target> 555 <target>Torrent-Import</target>
520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 556
521 </trans-unit> 557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
522 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html"> 558 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
523 <source>Player</source> 559 <source>Player</source>
524 <target state="translated">Spieler</target> 560 <target state="translated">Spieler</target>
525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 561
526 </trans-unit> 562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
527 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5"> 563 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
528 <source>P2P enabled</source> 564 <source>P2P enabled</source>
529 <target>P2P aktiviert</target> 565 <target>P2P aktiviert</target>
530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 566
531 </trans-unit> 567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
532 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html"> 568 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
533 <source>Loading instance statistics...</source> 569 <source>Loading instance statistics...</source>
534 <target state="translated">Lade Instanzstatistiken...</target> 570 <target state="translated">Lade Instanzstatistiken...</target>
@@ -610,18 +646,42 @@
610 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 646 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
611 <target state="translated">Video "<x id="INTERPOLATION"/>"sperren</target> 647 <target state="translated">Video "<x id="INTERPOLATION"/>"sperren</target>
612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
649 </trans-unit><trans-unit id="cc6208fd0ded0d4a57f4c0a97c2843dc454db39a" datatype="html">
650 <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source><target state="new">Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
651 <context-group purpose="location">
652 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
653 <context context-type="linenumber">4</context>
654 </context-group>
613 </trans-unit> 655 </trans-unit>
614 <trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html"> 656 <trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html">
615 <source>Please describe the reason...</source> 657 <source>Please describe the reason...</source>
616 <target state="translated">Bitte beschreiben Sie den Grund...</target> 658 <target state="translated">Bitte beschreiben Sie den Grund...</target>
617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 659
618 </trans-unit> 660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
619 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7"> 661 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
620 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/> </source> 662 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/> </source>
621 <target> 663 <target>
622 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/> 664 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
623 </target> 665 </target>
624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
667 </trans-unit><trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
668 <source><x id="PH"/>h</source><target state="new"><x id="PH"/>h</target>
669 <context-group purpose="location">
670 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
671 <context context-type="linenumber">14</context>
672 </context-group>
673 </trans-unit><trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
674 <source><x id="PH"/>min</source><target state="new"><x id="PH"/>min</target>
675 <context-group purpose="location">
676 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
677 <context context-type="linenumber">16</context>
678 </context-group>
679 </trans-unit><trans-unit id="350798057497677761" datatype="html">
680 <source><x id="PH"/>sec</source><target state="new"><x id="PH"/>sec</target>
681 <context-group purpose="location">
682 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
683 <context context-type="linenumber">17</context>
684 </context-group>
625 </trans-unit> 685 </trans-unit>
626 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 686 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
627 <source>Login</source> 687 <source>Login</source>
@@ -911,7 +971,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
911 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> 971 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
912 <source>Close</source> 972 <source>Close</source>
913 <target>Schließen</target> 973 <target>Schließen</target>
914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 974
975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html">
976 <source>Update live settings</source><target state="new">Update live settings</target>
977 <context-group purpose="location">
978 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
979 <context context-type="linenumber">30</context>
980 </context-group>
915 </trans-unit> 981 </trans-unit>
916 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html"> 982 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html">
917 <source>Configure</source> 983 <source>Configure</source>
@@ -1257,8 +1323,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1257 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1323 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1258 <source>Duration</source> 1324 <source>Duration</source>
1259 <target>Länge</target> 1325 <target>Länge</target>
1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group> 1326
1261 </trans-unit> 1327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
1262 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1328 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1263 <source>Display sensitive content</source> 1329 <source>Display sensitive content</source>
1264 <target>Anstößige Inhalte zeigen</target> 1330 <target>Anstößige Inhalte zeigen</target>
@@ -1277,8 +1343,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1277 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1343 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1278 <source>Category</source> 1344 <source>Category</source>
1279 <target>Kategorie</target> 1345 <target>Kategorie</target>
1280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> 1346
1281 </trans-unit> 1347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
1282 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1348 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1283 <source>Reset</source> 1349 <source>Reset</source>
1284 <target state="translated">Zurücksetzen</target> 1350 <target state="translated">Zurücksetzen</target>
@@ -1292,8 +1358,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1292 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1358 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1293 <source>Licence</source> 1359 <source>Licence</source>
1294 <target>Lizenz</target> 1360 <target>Lizenz</target>
1295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group> 1361
1296 </trans-unit> 1362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
1297 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1363 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1298 <source>Display all licenses</source> 1364 <source>Display all licenses</source>
1299 <target state="translated">Alle Lizenzen anzeigen</target> 1365 <target state="translated">Alle Lizenzen anzeigen</target>
@@ -1302,8 +1368,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1302 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1368 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1303 <source>Language</source> 1369 <source>Language</source>
1304 <target>Sprache</target> 1370 <target>Sprache</target>
1305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 1371
1306 </trans-unit> 1372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
1307 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1373 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1308 <source>Display all languages</source> 1374 <source>Display all languages</source>
1309 <target state="translated">Alle Sprachen anzeigen</target> 1375 <target state="translated">Alle Sprachen anzeigen</target>
@@ -1379,8 +1445,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1379 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b"> 1445 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
1380 <source>Tags</source> 1446 <source>Tags</source>
1381 <target>Tags</target> 1447 <target>Tags</target>
1382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group> 1448
1383 </trans-unit> 1449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
1384 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> 1450 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
1385 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 1451 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
1386 <target state="translated">Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. <x id="LINE_BREAK"/> Es können maximal fünf Tags angegeben werden. <x id="LINE_BREAK"/> Drücken Sie <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>, um einen Tag hinzuzufügen. </target> 1452 <target state="translated">Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. <x id="LINE_BREAK"/> Es können maximal fünf Tags angegeben werden. <x id="LINE_BREAK"/> Drücken Sie <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>, um einen Tag hinzuzufügen. </target>
@@ -1507,6 +1573,24 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1507 Bis auf Weiteres keine Untertitel. 1573 Bis auf Weiteres keine Untertitel.
1508 </target> 1574 </target>
1509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> 1575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
1576 </trans-unit><trans-unit id="f98c72e3e802851f600b498e00763e7e32688a88" datatype="html">
1577 <source>Live settings</source><target state="new">Live settings</target>
1578 <context-group purpose="location">
1579 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1580 <context context-type="linenumber">199</context>
1581 </context-group>
1582 </trans-unit><trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html">
1583 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source><target state="new">⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</target>
1584 <context-group purpose="location">
1585 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1586 <context context-type="linenumber">224</context>
1587 </context-group>
1588 </trans-unit><trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html">
1589 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source><target state="new">Automatically publish a replay when your live ends</target>
1590 <context-group purpose="location">
1591 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1592 <context context-type="linenumber">220</context>
1593 </context-group>
1510 </trans-unit> 1594 </trans-unit>
1511 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1595 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1512 <source>Captions</source> 1596 <source>Captions</source>
@@ -1516,51 +1600,48 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1516 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430"> 1600 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
1517 <source>Video preview</source> 1601 <source>Video preview</source>
1518 <target>Videovorschau</target> 1602 <target>Videovorschau</target>
1519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 1603
1520 </trans-unit> 1604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
1521 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1605 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1522 <source>Support</source> 1606 <source>Support</source>
1523 <target>Unterstützen</target> 1607 <target>Unterstützen</target>
1524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 1608
1525 </trans-unit> 1609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
1526 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html"> 1610 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
1527 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1611 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1528 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).</target> 1612 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).</target>
1529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 1613
1530 </trans-unit> 1614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
1531 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 1615 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1532 <source>Original publication date</source> 1616 <source>Original publication date</source>
1533 <target>Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum</target> 1617 <target>Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum</target>
1534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group> 1618
1535 </trans-unit> 1619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
1536 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html"> 1620 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html">
1537 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 1621 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1538 <target state="translated">Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)</target> 1622 <target state="translated">Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)</target>
1539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group> 1623
1540 </trans-unit> 1624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
1541 <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html"> 1625 <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
1542 <source>Plugin settings</source> 1626 <source>Plugin settings</source>
1543 <target state="translated">Plugin-Einstellungen</target> 1627 <target state="translated">Plugin-Einstellungen</target>
1544 <context-group purpose="location"> 1628
1545 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
1546 <context context-type="linenumber">269</context>
1547 </context-group>
1548 </trans-unit>
1549 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1630 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1550 <source>Enable video comments</source> 1631 <source>Enable video comments</source>
1551 <target>Videokommentare zulassen</target> 1632 <target>Videokommentare zulassen</target>
1552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 1633
1553 </trans-unit> 1634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
1554 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 1635 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
1555 <source>Enable download</source> 1636 <source>Enable download</source>
1556 <target>Herunterladen erlauben</target> 1637 <target>Herunterladen erlauben</target>
1557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 1638
1558 </trans-unit> 1639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
1559 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1640 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1560 <source>Advanced settings</source> 1641 <source>Advanced settings</source>
1561 <target>Erweiterte Einstellungen</target> 1642 <target>Erweiterte Einstellungen</target>
1562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 1643
1563 </trans-unit> 1644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
1564 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 1645 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
1565 <source>URL</source> 1646 <source>URL</source>
1566 <target>URL</target> 1647 <target>URL</target>
@@ -1597,13 +1678,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1597 <trans-unit id="9172233176401579786"> 1678 <trans-unit id="9172233176401579786">
1598 <source>Scheduled</source> 1679 <source>Scheduled</source>
1599 <target>Geplante Veröffentlichung</target> 1680 <target>Geplante Veröffentlichung</target>
1600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 1681
1601 </trans-unit> 1682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
1602 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 1683 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
1603 <source>Hide the video until a specific date</source> 1684 <source>Hide the video until a specific date</source>
1604 <target state="translated">Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen</target> 1685 <target state="translated">Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen</target>
1605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 1686
1606 </trans-unit> 1687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
1607 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 1688 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
1608 <source>Video background image</source> 1689 <source>Video background image</source>
1609 <target>Videohintergrundbild</target> 1690 <target>Videohintergrundbild</target>
@@ -1670,6 +1751,38 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1670 Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. 1751 Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen.
1671</target> 1752</target>
1672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
1754 </trans-unit><trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
1755 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source><target state="new">Cannot create live because this instance have too many created lives</target>
1756 <context-group purpose="location">
1757 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
1758 <context context-type="linenumber">89</context>
1759 </context-group>
1760 </trans-unit><trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
1761 <source>Cannot create live because you created too many lives</source><target state="new">Cannot create live because you created too many lives</target>
1762 <context-group purpose="location">
1763 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
1764 <context context-type="linenumber">91</context>
1765 </context-group>
1766 </trans-unit><trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
1767 <source>Live published.</source><target state="new">Live published.</target>
1768 <context-group purpose="location">
1769 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
1770 <context context-type="linenumber">120</context>
1771 </context-group>
1772 </trans-unit><trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html">
1773 <source>Go Live</source><target state="new">Go Live</target>
1774 <context-group purpose="location">
1775 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
1776 <context context-type="linenumber">20</context>
1777 </context-group>
1778 </trans-unit><trans-unit id="975c4cdb9e07ef4c43e2c7aa3f787feabc9a47d2" datatype="html">
1779 <source> Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
1780</source><target state="new"> Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
1781</target>
1782 <context-group purpose="location">
1783 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
1784 <context context-type="linenumber">31,33</context>
1785 </context-group>
1673 </trans-unit> 1786 </trans-unit>
1674 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 1787 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
1675 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 1788 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
@@ -1700,6 +1813,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1700 <source>Import with torrent</source> 1813 <source>Import with torrent</source>
1701 <target>Importiere über eine Torrent-Datei</target> 1814 <target>Importiere über eine Torrent-Datei</target>
1702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 1815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1816 </trans-unit><trans-unit id="d90cc5777a7e16ef76f325c89fe0f9270b9fa827" datatype="html">
1817 <source>Go live</source><target state="new">Go live</target>
1818 <context-group purpose="location">
1819 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
1820 <context context-type="linenumber">56</context>
1821 </context-group>
1703 </trans-unit> 1822 </trans-unit>
1704 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html"> 1823 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
1705 <source>Other videos</source> 1824 <source>Other videos</source>
@@ -1714,11 +1833,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1714 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 1833 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
1715 <source>Report this comment</source> 1834 <source>Report this comment</source>
1716 <target state="translated">Diesen Kommentar melden</target> 1835 <target state="translated">Diesen Kommentar melden</target>
1717 <context-group purpose="location"> 1836
1718 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context> 1837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1719 <context context-type="linenumber">171</context>
1720 </context-group>
1721 </trans-unit>
1722 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 1838 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
1723 <source>Share</source> 1839 <source>Share</source>
1724 <target>Teilen</target> 1840 <target>Teilen</target>
@@ -1762,13 +1878,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1762 <trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html"> 1878 <trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
1763 <source>More customization</source> 1879 <source>More customization</source>
1764 <target state="translated">Weitere Individualisierungen</target> 1880 <target state="translated">Weitere Individualisierungen</target>
1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group> 1881
1766 </trans-unit> 1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
1767 <trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html"> 1883 <trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
1768 <source>Less customization</source> 1884 <source>Less customization</source>
1769 <target state="translated">Weniger Individualisierungen</target> 1885 <target state="translated">Weniger Individualisierungen</target>
1770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group> 1886
1771 </trans-unit> 1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
1772 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 1888 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
1773 <source>Login</source> 1889 <source>Login</source>
1774 <target state="translated">Anmelden</target> 1890 <target state="translated">Anmelden</target>
@@ -1801,27 +1917,33 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1801 <source>Loop</source> 1917 <source>Loop</source>
1802 <target>Schleife</target> 1918 <target>Schleife</target>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
1920 </trans-unit><trans-unit id="84e4e97b8f2abab33abeecc89f47671b07fd09cf" datatype="html">
1921 <source>Use origin instance URL</source><target state="new">Use origin instance URL</target>
1922 <context-group purpose="location">
1923 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
1924 <context context-type="linenumber">180</context>
1925 </context-group>
1804 </trans-unit> 1926 </trans-unit>
1805 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523"> 1927 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
1806 <source>Display video title</source> 1928 <source>Display video title</source>
1807 <target>Zeige Videotitel</target> 1929 <target>Zeige Videotitel</target>
1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 1930
1809 </trans-unit> 1931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
1810 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74"> 1932 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
1811 <source>Display privacy warning</source> 1933 <source>Display privacy warning</source>
1812 <target>Zeige Datenschutzwarnung</target> 1934 <target>Zeige Datenschutzwarnung</target>
1813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 1935
1814 </trans-unit> 1936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
1815 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf"> 1937 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
1816 <source>Display player controls</source> 1938 <source>Display player controls</source>
1817 <target>Zeige Abspielsteuerung</target> 1939 <target>Zeige Abspielsteuerung</target>
1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group> 1940
1819 </trans-unit> 1941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
1820 <trans-unit id="d0701f8fd194fd5a29f6dc015d0a27c85128b65e" datatype="html"> 1942 <trans-unit id="d0701f8fd194fd5a29f6dc015d0a27c85128b65e" datatype="html">
1821 <source>Display PeerTube button link</source> 1943 <source>Display PeerTube button link</source>
1822 <target state="translated">PeerTube-Link als Button anzeigen</target> 1944 <target state="translated">PeerTube-Link als Button anzeigen</target>
1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 1945
1824 </trans-unit> 1946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
1825 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> 1947 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
1826 <source>Public</source> 1948 <source>Public</source>
1827 <target>Öffentlich</target> 1949 <target>Öffentlich</target>
@@ -1845,62 +1967,74 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1845 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 1967 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
1846 <target>Dieses Video wird zum <x id="INTERPOLATION"/> veröffentlicht. </target> 1968 <target>Dieses Video wird zum <x id="INTERPOLATION"/> veröffentlicht. </target>
1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1970 </trans-unit><trans-unit id="130abb70adbfbda0d03e31ce2e94dc3871e30c2f" datatype="html">
1971 <source> This live has not started yet. </source><target state="new"> This live has not started yet. </target>
1972 <context-group purpose="location">
1973 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
1974 <context context-type="linenumber">33,34</context>
1975 </context-group>
1976 </trans-unit><trans-unit id="3f063a712571f3714b07713c139e25af8de5ad4e" datatype="html">
1977 <source> This live is finished. </source><target state="new"> This live is finished. </target>
1978 <context-group purpose="location">
1979 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
1980 <context context-type="linenumber">37,38</context>
1981 </context-group>
1848 </trans-unit> 1982 </trans-unit>
1849 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html"> 1983 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
1850 <source>This video is blocked.</source> 1984 <source>This video is blocked.</source>
1851 <target state="translated">Das Video ist gesperrt.</target> 1985 <target state="translated">Das Video ist gesperrt.</target>
1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1986
1853 </trans-unit> 1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
1854 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> 1988 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
1855 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1989 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
1856 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE"/> <x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> Aufrufe <x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> 1990 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE"/> <x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> Aufrufe <x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
1857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 1991
1858 </trans-unit> 1992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
1859 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> 1993 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
1860 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1994 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
1861 <target state="translated">Veröffentlicht am <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE"/> <x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> Abrufe <x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> 1995 <target state="translated">Veröffentlicht am <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE"/> <x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> Abrufe <x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1996
1863 </trans-unit> 1997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
1864 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 1998 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
1865 <source>SUPPORT</source> 1999 <source>SUPPORT</source>
1866 <target state="translated">UNTERSTÜTZUNG</target> 2000 <target state="translated">UNTERSTÜTZUNG</target>
1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 2001
1868 </trans-unit> 2002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
1869 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html"> 2003 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
1870 <source>SHARE</source> 2004 <source>SHARE</source>
1871 <target state="translated">TEILEN</target> 2005 <target state="translated">TEILEN</target>
1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 2006
1873 </trans-unit> 2007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
1874 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html"> 2008 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
1875 <source>SAVE</source> 2009 <source>SAVE</source>
1876 <target state="translated">SPEICHERN</target> 2010 <target state="translated">SPEICHERN</target>
1877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 2011
1878 </trans-unit> 2012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
1879 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html"> 2013 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
1880 <source>DOWNLOAD</source> 2014 <source>DOWNLOAD</source>
1881 <target state="translated">HERUNTERLADEN</target> 2015 <target state="translated">HERUNTERLADEN</target>
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 2016
1883 </trans-unit> 2017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
1884 <trans-unit id="677619204556459328"> 2018 <trans-unit id="677619204556459328">
1885 <source>Like this video</source> 2019 <source>Like this video</source>
1886 <target>Das Video gefällt mir</target> 2020 <target>Das Video gefällt mir</target>
1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 2021
1888 </trans-unit> 2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
1889 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2023 <trans-unit id="1979134407801821102">
1890 <source>Dislike this video</source> 2024 <source>Dislike this video</source>
1891 <target>Das Video gefällt mir nicht</target> 2025 <target>Das Video gefällt mir nicht</target>
1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 2026
1893 </trans-unit> 2027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
1894 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2028 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
1895 <source>Support options for this video</source> 2029 <source>Support options for this video</source>
1896 <target state="translated">Unterstützungsmöglichkeiten für dieses Video</target> 2030 <target state="translated">Unterstützungsmöglichkeiten für dieses Video</target>
1897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 2031
1898 </trans-unit> 2032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
1899 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2033 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
1900 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2034 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
1901 <target>Von <x id="INTERPOLATION"/></target> 2035 <target>Von <x id="INTERPOLATION"/></target>
1902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 2036
1903 </trans-unit> 2037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
1904 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2038 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
1905 <source>Subscribe</source> 2039 <source>Subscribe</source>
1906 <target state="translated">Abonnieren</target> 2040 <target state="translated">Abonnieren</target>
@@ -1924,33 +2058,33 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1924 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2058 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
1925 <source>Show more</source> 2059 <source>Show more</source>
1926 <target>Mehr anzeigen</target> 2060 <target>Mehr anzeigen</target>
1927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> 2061
1928 </trans-unit> 2062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
1929 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2063 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1930 <source>Show less</source> 2064 <source>Show less</source>
1931 <target>Weniger anzeigen</target> 2065 <target>Weniger anzeigen</target>
1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 2066
1933 </trans-unit> 2067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
1934 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 2068 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
1935 <source>Origin instance</source> 2069 <source>Origin instance</source>
1936 <target state="translated">Herkunftsinstanz</target> 2070 <target state="translated">Herkunftsinstanz</target>
1937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 2071
1938 </trans-unit> 2072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
1939 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2073 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
1940 <source>Originally published</source> 2074 <source>Originally published</source>
1941 <target>Ursprünglich veröffentlicht</target> 2075 <target>Ursprünglich veröffentlicht</target>
1942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 2076
1943 </trans-unit> 2077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
1944 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2078 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
1945 <source>Friendly Reminder:</source> 2079 <source>Friendly Reminder:</source>
1946 <target state="translated">Freundliche Erinnerung:</target> 2080 <target state="translated">Freundliche Erinnerung:</target>
1947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 2081
1948 </trans-unit> 2082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
1949 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 2083 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
1950 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2084 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
1951 <target state="translated">Das teilende System für dieses Video verlangt, dass einige technische Informationen über Ihr System (z.B. öffentliche IP-Adresse) an andere Teilnehmer gesendet werden.</target> 2085 <target state="translated">Das teilende System für dieses Video verlangt, dass einige technische Informationen über Ihr System (z.B. öffentliche IP-Adresse) an andere Teilnehmer gesendet werden.</target>
1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group> 2086
1953 </trans-unit> 2087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>
1954 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2088 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
1955 <source>More information</source> 2089 <source>More information</source>
1956 <target>Weitere Informationen</target> 2090 <target>Weitere Informationen</target>
@@ -1964,13 +2098,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1964 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2098 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
1965 <source>Get more information</source> 2099 <source>Get more information</source>
1966 <target>Weitere Informationen bekommen</target> 2100 <target>Weitere Informationen bekommen</target>
1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group> 2101
1968 </trans-unit> 2102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
1969 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2103 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
1970 <source>OK</source> 2104 <source>OK</source>
1971 <target state="translated">Ok</target> 2105 <target state="translated">Ok</target>
1972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group> 2106
1973 </trans-unit> 2107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
1974 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2108 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
1975 <source>1 Comment</source> 2109 <source>1 Comment</source>
1976 <target state="translated">1 Kommentar</target> 2110 <target state="translated">1 Kommentar</target>
@@ -2180,19 +2314,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2180 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 2314 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
2181 <source>Comment</source> 2315 <source>Comment</source>
2182 <target state="translated">Kommentar</target> 2316 <target state="translated">Kommentar</target>
2183 <context-group purpose="location"> 2317
2184 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context> 2318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
2185 <context context-type="linenumber">58</context>
2186 </context-group>
2187 </trans-unit>
2188 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 2319 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
2189 <source>Reply</source> 2320 <source>Reply</source>
2190 <target state="translated">Antworten</target> 2321 <target state="translated">Antworten</target>
2191 <context-group purpose="location"> 2322
2192 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context> 2323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
2193 <context context-type="linenumber">60</context>
2194 </context-group>
2195 </trans-unit>
2196 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2324 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
2197 <source>Highlighted comment</source> 2325 <source>Highlighted comment</source>
2198 <target>Markierter Kommentar</target> 2326 <target>Markierter Kommentar</target>
@@ -2930,8 +3058,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2930 <trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html"> 3058 <trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html">
2931 <source>Users can resolve distant content</source> 3059 <source>Users can resolve distant content</source>
2932 <target state="translated">Nutzer können entfernten Inhalt lösen</target> 3060 <target state="translated">Nutzer können entfernten Inhalt lösen</target>
2933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 3061
2934 </trans-unit> 3062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
2935 <trans-unit id="0fab2b1e25b97842c52a6b95f139bda7e416fde6" datatype="html"> 3063 <trans-unit id="0fab2b1e25b97842c52a6b95f139bda7e416fde6" datatype="html">
2936 <source>Close this message</source> 3064 <source>Close this message</source>
2937 <target state="translated">Diese Nachricht schließen</target> 3065 <target state="translated">Diese Nachricht schließen</target>
@@ -3589,122 +3717,206 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3589 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source> 3717 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
3590 <target state="translated">Wenn Ihre Instanz von Twitter explizit zugelassen wurde, wird ein Videoplayer im Twitterfeed eines geteilten PeerTube-Videos hinzugefügt.<x id="LINE_BREAK"/> Ansonsten wird ein Bild mit einem Link zur PeerTube-Instanz genutzt.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie die Funktion mit einer Video-URL Ihrer Instanz auf <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/>, um zu sehen, ob Ihre Instanz zugelassen ist. </target> 3718 <target state="translated">Wenn Ihre Instanz von Twitter explizit zugelassen wurde, wird ein Videoplayer im Twitterfeed eines geteilten PeerTube-Videos hinzugefügt.<x id="LINE_BREAK"/> Ansonsten wird ein Bild mit einem Link zur PeerTube-Instanz genutzt.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie die Funktion mit einer Video-URL Ihrer Instanz auf <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/>, um zu sehen, ob Ihre Instanz zugelassen ist. </target>
3591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group> 3719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group>
3720 </trans-unit><trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
3721 <source>LIVE</source><target state="new">LIVE</target>
3722 <context-group purpose="location">
3723 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3724 <context context-type="linenumber">709</context>
3725 </context-group>
3726 </trans-unit><trans-unit id="803674658cb8a3267fb8cb040bcb0b0fa953e9fb" datatype="html">
3727 <source> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </source><target state="new"> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </target>
3728 <context-group purpose="location">
3729 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3730 <context context-type="linenumber">711,712</context>
3731 </context-group>
3732 </trans-unit><trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html">
3733 <source> ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work </source><target state="new"> ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work </target>
3734 <context-group purpose="location">
3735 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3736 <context context-type="linenumber">726,727</context>
3737 </context-group>
3738 </trans-unit><trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
3739 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source><target state="new">Allow your users to automatically publish a replay of their live</target>
3740 <context-group purpose="location">
3741 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3742 <context context-type="linenumber">734</context>
3743 </context-group>
3744 </trans-unit><trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
3745 <source> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </source><target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target>
3746 <context-group purpose="location">
3747 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3748 <context context-type="linenumber">737,738</context>
3749 </context-group>
3750 </trans-unit><trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html">
3751 <source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source><target state="new">Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</target>
3752 <context-group purpose="location">
3753 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3754 <context context-type="linenumber">743</context>
3755 </context-group>
3756 </trans-unit><trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html">
3757 <source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source><target state="new">Max lives created per user (-1 for "unlimited")</target>
3758 <context-group purpose="location">
3759 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3760 <context context-type="linenumber">748</context>
3761 </context-group>
3762 </trans-unit><trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
3763 <source>Max live duration</source><target state="new">Max live duration</target>
3764 <context-group purpose="location">
3765 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3766 <context context-type="linenumber">753</context>
3767 </context-group>
3768 </trans-unit><trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html">
3769 <source>Enable live transcoding</source><target state="new">Enable live transcoding</target>
3770 <context-group purpose="location">
3771 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3772 <context context-type="linenumber">768</context>
3773 </context-group>
3774 </trans-unit><trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html">
3775 <source> Requires a lot of CPU! </source><target state="new"> Requires a lot of CPU! </target>
3776 <context-group purpose="location">
3777 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3778 <context context-type="linenumber">771,772</context>
3779 </context-group>
3780 </trans-unit><trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
3781 <source>Live transcoding threads</source><target state="new">Live transcoding threads</target>
3782 <context-group purpose="location">
3783 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3784 <context context-type="linenumber">777</context>
3785 </context-group>
3786 </trans-unit><trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
3787 <source>Live resolutions to generate</source><target state="new">Live resolutions to generate</target>
3788 <context-group purpose="location">
3789 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3790 <context context-type="linenumber">789</context>
3791 </context-group>
3792 </trans-unit><trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
3793 <source>Allow live streaming</source><target state="new">Allow live streaming</target>
3794 <context-group purpose="location">
3795 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3796 <context context-type="linenumber">722</context>
3797 </context-group>
3592 </trans-unit> 3798 </trans-unit>
3593 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 3799 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
3594 <source>Services</source> 3800 <source>Services</source>
3595 <target>Dienste</target> 3801 <target>Dienste</target>
3596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">649</context></context-group> 3802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">649</context></context-group>
3803 </trans-unit><trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
3804 <source>Live streaming</source><target state="new">Live streaming</target>
3805 <context-group purpose="location">
3806 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3807 <context context-type="linenumber">703</context>
3808 </context-group>
3597 </trans-unit> 3809 </trans-unit>
3598 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 3810 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
3599 <source>TRANSCODING</source> 3811 <source>TRANSCODING</source>
3600 <target state="translated">TRANSKODIERUNG</target> 3812 <target state="translated">TRANSKODIERUNG</target>
3601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">709</context></context-group> 3813
3602 </trans-unit> 3814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">824</context></context-group></trans-unit>
3603 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 3815 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
3604 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 3816 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
3605 <target state="translated">Ein hochgeladenes Video so verarbeiten, dass es in einem für jedes Gerät abspielbaren Format vorliegt. Dies ist zwar ressourcenintensiv, jedoch auch ein wichtiger Teil von PeerTube. Wählen Sie mit Bedacht.</target> 3817 <target state="translated">Ein hochgeladenes Video so verarbeiten, dass es in einem für jedes Gerät abspielbaren Format vorliegt. Dies ist zwar ressourcenintensiv, jedoch auch ein wichtiger Teil von PeerTube. Wählen Sie mit Bedacht.</target>
3606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group> 3818
3607 </trans-unit> 3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">826</context></context-group></trans-unit>
3608 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 3820 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
3609 <source>Transcoding enabled</source> 3821 <source>Transcoding enabled</source>
3610 <target>Transkodierung an</target> 3822 <target>Transkodierung an</target>
3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group> 3823
3612 </trans-unit> 3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">838</context></context-group></trans-unit>
3613 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 3825 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
3614 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 3826 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
3615 <target>Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target> 3827 <target>Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target>
3616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group> 3828
3617 </trans-unit> 3829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">842</context></context-group></trans-unit>
3618 <trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html"> 3830 <trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html">
3619 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source> 3831 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source>
3620 <target state="translated">Erlaube Nutzern das Hochladen von Videos als .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf oder .nut Datei.</target> 3832 <target state="translated">Erlaube Nutzern das Hochladen von Videos als .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf oder .nut Datei.</target>
3621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group> 3833
3622 </trans-unit> 3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit>
3623 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 3835 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
3624 <source>Allow additional extensions</source> 3836 <source>Allow additional extensions</source>
3625 <target>Zusätzliche Erweiterungen zulassen</target> 3837 <target>Zusätzliche Erweiterungen zulassen</target>
3626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group> 3838
3627 </trans-unit> 3839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit>
3628 <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html"> 3840 <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
3629 <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source> 3841 <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
3630 <target state="translated">Erlaube Nutzern, Audiodateien hochzuladen, die als Bild automatisch beim Hochladen das Vorschaubild bekommen.</target> 3842 <target state="translated">Erlaube Nutzern, Audiodateien hochzuladen, die als Bild automatisch beim Hochladen das Vorschaubild bekommen.</target>
3631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group> 3843
3632 </trans-unit> 3844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">864</context></context-group></trans-unit>
3633 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> 3845 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
3634 <source>Allow audio files upload</source> 3846 <source>Allow audio files upload</source>
3635 <target>Das Hochladen von Audiodateien erlauben</target> 3847 <target>Das Hochladen von Audiodateien erlauben</target>
3636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group> 3848
3637 </trans-unit> 3849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">861</context></context-group></trans-unit>
3638 <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html"> 3850 <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html">
3639 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source> 3851 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
3640 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, wir empfehlen, die Unterstützung für Webtorrents vorerst nicht zu deaktivieren <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Falls sie zusätzlich noch die HLS Unterstützung aktiveiert haben, wird der Speicherverbrauch für Videos verdoppelt<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>Falls es deaktiviert wurde, brechen sie die Föderation mit PeerTube Instanzen &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></target> 3852 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, wir empfehlen, die Unterstützung für Webtorrents vorerst nicht zu deaktivieren <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Falls sie zusätzlich noch die HLS Unterstützung aktiveiert haben, wird der Speicherverbrauch für Videos verdoppelt<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>Falls es deaktiviert wurde, brechen sie die Föderation mit PeerTube Instanzen &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></target>
3641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group> 3853
3642 </trans-unit> 3854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit>
3643 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> 3855 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
3644 <source>WebTorrent support enabled</source> 3856 <source>WebTorrent support enabled</source>
3645 <target state="translated">WebTorrent Unterstützung aktiviert</target> 3857 <target state="translated">WebTorrent Unterstützung aktiviert</target>
3646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group> 3858
3647 </trans-unit> 3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
3648 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> 3860 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
3649 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> 3861 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
3650 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Benötigt ffmpeg >=4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Erzeugt HLS-Playlisten und fragmentiert MP4-Dateien, sodass die Wiedergabequalität steigt:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Auflösungswechsel erfolgt flüssiger<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Schnelleres Abspielen insbesondere langer Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Stabileres Abspielen (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Wenn WebTorrent-Unterstützung aktiviert wird, wird der Videospeicher mit zwei multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></target> 3862 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Benötigt ffmpeg >=4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Erzeugt HLS-Playlisten und fragmentiert MP4-Dateien, sodass die Wiedergabequalität steigt:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Auflösungswechsel erfolgt flüssiger<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Schnelleres Abspielen insbesondere langer Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Stabileres Abspielen (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Wenn WebTorrent-Unterstützung aktiviert wird, wird der Videospeicher mit zwei multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></target>
3651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group> 3863
3652 </trans-unit> 3864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">898</context></context-group></trans-unit>
3653 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 3865 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
3654 <source>HLS with P2P support enabled</source> 3866 <source>HLS with P2P support enabled</source>
3655 <target state="translated">Aktiviere Unterstützung für HLS mit P2P</target> 3867 <target state="translated">Aktiviere Unterstützung für HLS mit P2P</target>
3656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group> 3868
3657 </trans-unit> 3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group></trans-unit>
3658 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3870 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
3659 <source>Transcoding threads</source> 3871 <source>Transcoding threads</source>
3660 <target>Transkodierungsthreads</target> 3872 <target>Transkodierungsthreads</target>
3661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group> 3873
3662 </trans-unit> 3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group></trans-unit>
3663 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html"> 3875 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
3664 <source>Resolutions to generate</source> 3876 <source>Resolutions to generate</source>
3665 <target state="translated">Zu erstellende Auflösungen</target> 3877 <target state="translated">Zu erstellende Auflösungen</target>
3666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">817</context></context-group> 3878
3667 </trans-unit> 3879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit>
3668 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 3880 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
3669 <source>CACHE</source> 3881 <source>CACHE</source>
3670 <target state="translated">CACHE</target> 3882 <target state="translated">CACHE</target>
3671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">843</context></context-group> 3883
3672 </trans-unit> 3884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">958</context></context-group></trans-unit>
3673 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 3885 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
3674 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 3886 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
3675 <target state="translated">Manche Dateien werden nicht föderiert sondern geladen, wenn sie benötigt werden. Bestimmen Sie das Cachingvorgehen.</target> 3887 <target state="translated">Manche Dateien werden nicht föderiert sondern geladen, wenn sie benötigt werden. Bestimmen Sie das Cachingvorgehen.</target>
3676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">845</context></context-group> 3888
3677 </trans-unit> 3889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">960</context></context-group></trans-unit>
3678 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 3890 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
3679 <source>Number of previews to keep in cache</source> 3891 <source>Number of previews to keep in cache</source>
3680 <target state="translated">Anzahl an Previews, die im Cache gehalten werden</target> 3892 <target state="translated">Anzahl an Previews, die im Cache gehalten werden</target>
3681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group> 3893
3682 </trans-unit> 3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
3683 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 3895 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
3684 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 3896 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
3685 <target state="translated">Anzahl der gecacheten Untertitel</target> 3897 <target state="translated">Anzahl der gecacheten Untertitel</target>
3686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group> 3898
3687 </trans-unit> 3899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">977</context></context-group></trans-unit>
3688 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 3900 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
3689 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 3901 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
3690 <target state="translated">ANPASSUNGEN</target> 3902 <target state="translated">ANPASSUNGEN</target>
3691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group> 3903
3692 </trans-unit> 3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit>
3693 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 3905 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
3694 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 3906 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
3695 <target state="translated">Kleinere Veränderungen an der PeerTube-Instanz, falls ein Plug-In oder Theme übertrieben wäre.</target> 3907 <target state="translated">Kleinere Veränderungen an der PeerTube-Instanz, falls ein Plug-In oder Theme übertrieben wäre.</target>
3696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group> 3908
3697 </trans-unit> 3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">994</context></context-group></trans-unit>
3698 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 3910 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
3699 <source>JavaScript</source> 3911 <source>JavaScript</source>
3700 <target>JavaScript</target> 3912 <target>JavaScript</target>
3701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group> 3913
3702 </trans-unit> 3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1003</context></context-group></trans-unit>
3703 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 3915 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
3704 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 3916 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
3705 <target state="translated">Direkter JavaScript-Code.<x id="LINE_BREAK"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('Meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 3917 <target state="translated">Direkter JavaScript-Code.<x id="LINE_BREAK"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('Meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
3706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group> 3918
3707 </trans-unit> 3919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1007</context></context-group></trans-unit>
3708 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 3920 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
3709 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> 3921 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/>
3710 color: red; 3922 color: red;
@@ -3714,23 +3926,31 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3714 <x id="INTERPOLATION_1"/> 3926 <x id="INTERPOLATION_1"/>
3715 <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 3927 <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
3716 <target state="translated">Schreiben sie CSS-Code direkt. Beispiel:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 3928 <target state="translated">Schreiben sie CSS-Code direkt. Beispiel:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
3717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">911</context></context-group> 3929
3930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1026</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
3931 <source> It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. </source><target state="new"> It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. </target>
3932 <context-group purpose="location">
3933 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3934 <context context-type="linenumber">1064,1065</context>
3935 </context-group>
3936 </trans-unit><trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
3937 <source> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </source><target state="new"> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </target>
3938 <context-group purpose="location">
3939 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3940 <context context-type="linenumber">1068,1069</context>
3941 </context-group>
3718 </trans-unit> 3942 </trans-unit>
3719 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 3943 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
3720 <source>Advanced configuration</source> 3944 <source>Advanced configuration</source>
3721 <target>Erweiterte Einstellungen</target> 3945 <target>Erweiterte Einstellungen</target>
3722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">703</context></context-group> 3946
3723 </trans-unit> 3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">818</context></context-group></trans-unit>
3724 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 3948 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
3725 <source>Update configuration</source> 3949 <source>Update configuration</source>
3726 <target>Einstellungen aktualisieren</target> 3950 <target>Einstellungen aktualisieren</target>
3727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group> 3951
3728 </trans-unit> 3952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1071</context></context-group></trans-unit>
3729 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 3953
3730 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
3731 <target state="translated">Es scheint, als wäre die Konfiguration ungültig. Bitte suche in den Tabs nach möglichen Fehlern.</target>
3732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group>
3733 </trans-unit>
3734 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 3954 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
3735 <source>VIDEO SETTINGS</source> 3955 <source>VIDEO SETTINGS</source>
3736 <target state="translated">VIDEOEINSTELLUNGEN</target> 3956 <target state="translated">VIDEOEINSTELLUNGEN</target>
@@ -3909,13 +4129,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3909 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> 4129 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
3910 <source>Change ownership</source> 4130 <source>Change ownership</source>
3911 <target>Besitzer ändern</target> 4131 <target>Besitzer ändern</target>
3912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4132
3913 </trans-unit> 4133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
3914 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 4134 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
3915 <source>Select the next owner</source> 4135 <source>Select the next owner</source>
3916 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target> 4136 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target>
3917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 4137
3918 </trans-unit> 4138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3919 <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html"> 4139 <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
3920 <source>Search your videos</source> 4140 <source>Search your videos</source>
3921 <target state="translated">Videos suchen</target> 4141 <target state="translated">Videos suchen</target>
@@ -3959,13 +4179,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3959 <trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html"> 4179 <trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html">
3960 <source>Account page</source> 4180 <source>Account page</source>
3961 <target state="translated">Kontoseite</target> 4181 <target state="translated">Kontoseite</target>
3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 4182
3963 </trans-unit> 4183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
3964 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html"> 4184 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
3965 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source> 4185 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source>
3966 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </target> 4186 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </target>
3967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 4187
3968 </trans-unit> 4188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
3969 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html"> 4189 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
3970 <source>No ownership change request found.</source> 4190 <source>No ownership change request found.</source>
3971 <target state="translated">Kein Inhaberänderungswunsch gefunden.</target> 4191 <target state="translated">Kein Inhaberänderungswunsch gefunden.</target>
@@ -4086,8 +4306,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4086 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html"> 4306 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html">
4087 <source>Channel page</source> 4307 <source>Channel page</source>
4088 <target state="translated">Kanalseite</target> 4308 <target state="translated">Kanalseite</target>
4089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 4309
4090 </trans-unit> 4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
4091 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 4311 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
4092 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 4312 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
4093 <target>Erstellt von <x id="INTERPOLATION"/></target> 4313 <target>Erstellt von <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -4962,53 +5182,83 @@ Erstelle mein Konto</target>
4962 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 5182 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
4963 <source>Audio-only</source> 5183 <source>Audio-only</source>
4964 <target state="translated">Nur Ton</target> 5184 <target state="translated">Nur Ton</target>
4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 5185
4966 </trans-unit> 5186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
4967 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 5187 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
4968 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 5188 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
4969 <target state="translated">Ein &lt;code>.mp4&lt;/code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target> 5189 <target state="translated">Ein &lt;code>.mp4&lt;/code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target>
4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 5190
4971 </trans-unit> 5191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
4972 <trans-unit id="3768852440495368591"> 5192 <trans-unit id="3768852440495368591">
4973 <source>240p</source> 5193 <source>240p</source>
4974 <target>240p</target> 5194 <target>240p</target>
4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 5195
4976 </trans-unit> 5196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
4977 <trans-unit id="6824490596490222280"> 5197 <trans-unit id="6824490596490222280">
4978 <source>360p</source> 5198 <source>360p</source>
4979 <target>360p</target> 5199 <target>360p</target>
4980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 5200
4981 </trans-unit> 5201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
4982 <trans-unit id="4039682741786530029"> 5202 <trans-unit id="4039682741786530029">
4983 <source>480p</source> 5203 <source>480p</source>
4984 <target>480p</target> 5204 <target>480p</target>
4985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 5205
4986 </trans-unit> 5206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
4987 <trans-unit id="5165245100010036661"> 5207 <trans-unit id="5165245100010036661">
4988 <source>720p</source> 5208 <source>720p</source>
4989 <target>720p</target> 5209 <target>720p</target>
4990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5210
4991 </trans-unit> 5211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
4992 <trans-unit id="7709767791012306261"> 5212 <trans-unit id="7709767791012306261">
4993 <source>1080p</source> 5213 <source>1080p</source>
4994 <target>1080p</target> 5214 <target>1080p</target>
4995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5215
4996 </trans-unit> 5216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
4997 <trans-unit id="597839553814574067"> 5217 <trans-unit id="597839553814574067">
4998 <source>2160p</source> 5218 <source>2160p</source>
4999 <target>2160p</target> 5219 <target>2160p</target>
5000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 5220
5001 </trans-unit> 5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
5002 <trans-unit id="3957742085471141221"> 5222 <trans-unit id="3957742085471141221">
5003 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 5223 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
5004 <target>Automatisch (über ffmpeg)</target> 5224 <target>Automatisch (über ffmpeg)</target>
5005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 5225
5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
5227 <source>No limit</source><target state="new">No limit</target>
5228 <context-group purpose="location">
5229 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5230 <context context-type="linenumber">98</context>
5231 </context-group>
5232 </trans-unit><trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
5233 <source>1 hour</source><target state="new">1 hour</target>
5234 <context-group purpose="location">
5235 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5236 <context context-type="linenumber">99</context>
5237 </context-group>
5238 </trans-unit><trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
5239 <source>3 hours</source><target state="new">3 hours</target>
5240 <context-group purpose="location">
5241 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5242 <context context-type="linenumber">100</context>
5243 </context-group>
5244 </trans-unit><trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
5245 <source>5 hours</source><target state="new">5 hours</target>
5246 <context-group purpose="location">
5247 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5248 <context context-type="linenumber">101</context>
5249 </context-group>
5250 </trans-unit><trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
5251 <source>10 hours</source><target state="new">10 hours</target>
5252 <context-group purpose="location">
5253 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5254 <context context-type="linenumber">102</context>
5255 </context-group>
5006 </trans-unit> 5256 </trans-unit>
5007 <trans-unit id="2060042292048624940"> 5257 <trans-unit id="2060042292048624940">
5008 <source>Configuration updated.</source> 5258 <source>Configuration updated.</source>
5009 <target>Einstellungen aktualisiert.</target> 5259 <target>Einstellungen aktualisiert.</target>
5010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 5260
5011 </trans-unit> 5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
5012 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 5262 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
5013 <source>Edit custom configuration</source> 5263 <source>Edit custom configuration</source>
5014 <target state="translated">Benutzerdefinierte Konfiguration bearbeiten</target> 5264 <target state="translated">Benutzerdefinierte Konfiguration bearbeiten</target>
@@ -6083,7 +6333,13 @@ Erstelle mein Konto</target>
6083 <trans-unit id="2027805873922338635"> 6333 <trans-unit id="2027805873922338635">
6084 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> 6334 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
6085 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> löschen?</target> 6335 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> löschen?</target>
6086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 6336
6337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
6338 <source>Change ownership</source><target state="new">Change ownership</target>
6339 <context-group purpose="location">
6340 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
6341 <context context-type="linenumber">168</context>
6342 </context-group>
6087 </trans-unit> 6343 </trans-unit>
6088 <trans-unit id="3380608219513805292"> 6344 <trans-unit id="3380608219513805292">
6089 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 6345 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
@@ -6098,15 +6354,15 @@ Erstelle mein Konto</target>
6098 <trans-unit id="8197117721861453263"> 6354 <trans-unit id="8197117721861453263">
6099 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 6355 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
6100 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> Videos löschen?</target> 6356 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> Videos löschen?</target>
6101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6357
6102 </trans-unit> 6358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
6103 <trans-unit id="2728855911908920537"> 6359 <trans-unit id="2728855911908920537">
6104 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source> 6360 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
6105 <target> 6361 <target>
6106 <x id="PH"/> Videos entfernt. 6362 <x id="PH"/> Videos entfernt.
6107 </target> 6363 </target>
6108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6364
6109 </trans-unit> 6365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
6110 <trans-unit id="2027805873922338635"> 6366 <trans-unit id="2027805873922338635">
6111 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 6367 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
6112 <target>Willst du 6368 <target>Willst du
@@ -6120,13 +6376,13 @@ Erstelle mein Konto</target>
6120 <trans-unit id="2767660806989176400"> 6376 <trans-unit id="2767660806989176400">
6121 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 6377 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
6122 <target>Video <x id="PH"/> entfernt.</target> 6378 <target>Video <x id="PH"/> entfernt.</target>
6123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> 6379
6124 </trans-unit> 6380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
6125 <trans-unit id="6810714890760227072"> 6381 <trans-unit id="6810714890760227072">
6126 <source>Ownership change request sent.</source> 6382 <source>Ownership change request sent.</source>
6127 <target>Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet.</target> 6383 <target>Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet.</target>
6128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 6384
6129 </trans-unit> 6385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
6130 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f"> 6386 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
6131 <source>My channels</source> 6387 <source>My channels</source>
6132 <target>Meine Kanäle</target> 6388 <target>Meine Kanäle</target>
@@ -6239,8 +6495,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6239 <trans-unit id="1783173774503340906"> 6495 <trans-unit id="1783173774503340906">
6240 <source>Subscribe to the account</source> 6496 <source>Subscribe to the account</source>
6241 <target>Diesen Account abonnieren</target> 6497 <target>Diesen Account abonnieren</target>
6242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">833</context></context-group> 6498
6243 </trans-unit> 6499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">900</context></context-group></trans-unit>
6244 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 6500 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
6245 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 6501 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
6246 <target state="translated">PLAYLISTS</target> 6502 <target state="translated">PLAYLISTS</target>
@@ -6550,21 +6806,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
6550 <target state="translated">Gerade eben</target> 6806 <target state="translated">Gerade eben</target>
6551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6552 </trans-unit> 6808 </trans-unit>
6553 <trans-unit id="6784913005965759008" datatype="html"> 6809
6554 <source><x id="PH"/> h <x id="PH_1"/> min <x id="PH_2"/> sec</source> 6810
6555 <target state="translated"><x id="PH"/> Stunden <x id="PH_1"/> Minuten <x id="PH_2"/> Sekunden</target>
6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6557 </trans-unit>
6558 <trans-unit id="2068773941062585163" datatype="html">
6559 <source><x id="PH"/> min <x id="PH_1"/> sec</source>
6560 <target state="translated"><x id="PH"/> Minuten <x id="PH_1"/> Sekunden</target>
6561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6562 </trans-unit>
6563 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 6811 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
6564 <source><x id="PH"/> sec </source> 6812 <source><x id="PH"/> sec </source>
6565 <target state="translated"><x id="PH"/> Sekunden </target> 6813 <target state="translated"><x id="PH"/> Sekunden </target>
6566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 6814
6567 </trans-unit> 6815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
6568 <trans-unit id="9178182467454450952"> 6816 <trans-unit id="9178182467454450952">
6569 <source>Confirm</source> 6817 <source>Confirm</source>
6570 <target>Okay</target> 6818 <target>Okay</target>
@@ -6993,6 +7241,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
6993 <source>The channel is required when the playlist is public.</source> 7241 <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
6994 <target>Der Kanal ist erforderlich, wenn die Abspielliste öffentlich ist.</target> 7242 <target>Der Kanal ist erforderlich, wenn die Abspielliste öffentlich ist.</target>
6995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7244 </trans-unit><trans-unit id="d8ae45f6eb0e2d78efd70b4e80e132784aa65cf1" datatype="html">
7245 <source>Live information</source><target state="new">Live information</target>
7246 <context-group purpose="location">
7247 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
7248 <context context-type="linenumber">3</context>
7249 </context-group>
7250 </trans-unit><trans-unit id="fc840cbc744829dee0c0d50e8d32e45beb731c36" datatype="html">
7251 <source>Live RTMP Url</source><target state="new">Live RTMP Url</target>
7252 <context-group purpose="location">
7253 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
7254 <context context-type="linenumber">10</context>
7255 </context-group>
7256 </trans-unit><trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html">
7257 <source>Live stream key</source><target state="new">Live stream key</target>
7258 <context-group purpose="location">
7259 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
7260 <context context-type="linenumber">15</context>
7261 </context-group>
7262 </trans-unit><trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html">
7263 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source><target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
7264 <context-group purpose="location">
7265 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
7266 <context context-type="linenumber">18</context>
7267 </context-group>
6996 </trans-unit> 7268 </trans-unit>
6997 <trans-unit id="5437132245714159662"> 7269 <trans-unit id="5437132245714159662">
6998 <source>Video name is required.</source> 7270 <source>Video name is required.</source>
@@ -7346,65 +7618,59 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7346 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 7618 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
7347 <source>Instance languages</source> 7619 <source>Instance languages</source>
7348 <target state="translated">Instanzsprachen</target> 7620 <target state="translated">Instanzsprachen</target>
7349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 7621
7350 </trans-unit> 7622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
7351 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 7623 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
7352 <source>All languages</source> 7624 <source>All languages</source>
7353 <target state="translated">Alle Sprachen</target> 7625 <target state="translated">Alle Sprachen</target>
7354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 7626
7355 </trans-unit> 7627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
7356 <trans-unit id="996392855508119363"> 7628 <trans-unit id="996392855508119363">
7357 <source>Hidden</source> 7629 <source>Hidden</source>
7358 <target>Versteckt</target> 7630 <target>Versteckt</target>
7359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 7631
7360 </trans-unit> 7632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
7361 <trans-unit id="2173989454916398137"> 7633 <trans-unit id="2173989454916398137">
7362 <source>Blurred with confirmation request</source> 7634 <source>Blurred with confirmation request</source>
7363 <target>Verschwommen mit Bestätigungsanfrage</target> 7635 <target>Verschwommen mit Bestätigungsanfrage</target>
7364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 7636
7365 </trans-unit> 7637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
7366 <trans-unit id="8929218224642530466"> 7638 <trans-unit id="8929218224642530466">
7367 <source>Displayed</source> 7639 <source>Displayed</source>
7368 <target>Dargestellt</target> 7640 <target>Dargestellt</target>
7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7641
7370 </trans-unit> 7642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
7371 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 7643 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
7372 <source>~ 1 minute</source> 7644 <source>~ 1 minute</source>
7373 <target state="translated">ca. eine Minute</target> 7645 <target state="translated">ca. eine Minute</target>
7374 <context-group purpose="location"> 7646
7375 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 7647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
7376 <context context-type="linenumber">53</context>
7377 </context-group>
7378 </trans-unit>
7379 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 7648 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
7380 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 7649 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
7381 <target state="translated">ca. <x id="PH"/> Minuten</target> 7650 <target state="translated">ca. <x id="PH"/> Minuten</target>
7382 <context-group purpose="location"> 7651
7383 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 7652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
7384 <context context-type="linenumber">55</context>
7385 </context-group>
7386 </trans-unit>
7387 <trans-unit id="6028521920505655348"> 7653 <trans-unit id="6028521920505655348">
7388 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 7654 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
7389 <target> 7655 <target>
7390 <x id="PH"/> Full-HD-Videos 7656 <x id="PH"/> Full-HD-Videos
7391 </target> 7657 </target>
7392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 7658
7393 </trans-unit> 7659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
7394 <trans-unit id="117588083391484998"> 7660 <trans-unit id="117588083391484998">
7395 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 7661 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
7396 <target> 7662 <target>
7397 <x id="PH"/> HD-Videos 7663 <x id="PH"/> HD-Videos
7398 </target> 7664 </target>
7399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 7665
7400 </trans-unit> 7666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
7401 <trans-unit id="6636555695556123073"> 7667 <trans-unit id="6636555695556123073">
7402 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 7668 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
7403 <target> 7669 <target>
7404 <x id="PH"/> Videos mit durchschnittlicher Qualität 7670 <x id="PH"/> Videos mit durchschnittlicher Qualität
7405 </target> 7671 </target>
7406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7672
7407 </trans-unit> 7673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7408 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 7674 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
7409 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 7675 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
7410 <target state="translated"><x id="PH"/> (Kanalseite) </target> 7676 <target state="translated"><x id="PH"/> (Kanalseite) </target>
@@ -7946,65 +8212,65 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7946 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> 8212 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html">
7947 <source>This video will be duplicated by your instance.</source> 8213 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
7948 <target state="translated">Dieses Video wird von Ihrer Instanz dupliziert werden.</target> 8214 <target state="translated">Dieses Video wird von Ihrer Instanz dupliziert werden.</target>
7949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 8215
7950 </trans-unit> 8216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
7951 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 8217 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
7952 <source>Download</source> 8218 <source>Download</source>
7953 <target state="translated">Herunterladen</target> 8219 <target state="translated">Herunterladen</target>
8220
8221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
8222 <source>Display live information</source><target state="new">Display live information</target>
7954 <context-group purpose="location"> 8223 <context-group purpose="location">
7955 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 8224 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
7956 <context context-type="linenumber">250</context> 8225 <context context-type="linenumber">278</context>
7957 </context-group> 8226 </context-group>
7958 </trans-unit> 8227 </trans-unit>
7959 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 8228 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
7960 <source>Update</source> 8229 <source>Update</source>
7961 <target state="translated">Aktualisieren</target> 8230 <target state="translated">Aktualisieren</target>
7962 <context-group purpose="location"> 8231
7963 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 8232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
7964 <context context-type="linenumber">256</context>
7965 </context-group>
7966 </trans-unit>
7967 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 8233 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
7968 <source>Block</source> 8234 <source>Block</source>
7969 <target state="translated">Blockieren</target> 8235 <target state="translated">Blockieren</target>
7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group> 8236
7971 </trans-unit> 8237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
7972 <trans-unit id="1950057220179636309"> 8238 <trans-unit id="1950057220179636309">
7973 <source>Save to playlist</source> 8239 <source>Save to playlist</source>
7974 <target>In Abspielliste speichern</target> 8240 <target>In Abspielliste speichern</target>
7975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 8241
8242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
8243 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source><target state="new">You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</target>
8244 <context-group purpose="location">
8245 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8246 <context context-type="linenumber">219</context>
8247 </context-group>
7976 </trans-unit> 8248 </trans-unit>
7977 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 8249 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
7978 <source>Mirror</source> 8250 <source>Mirror</source>
7979 <target state="translated">Spiegeln</target> 8251 <target state="translated">Spiegeln</target>
7980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group> 8252
7981 </trans-unit> 8253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
7982 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 8254 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
7983 <source>Report</source> 8255 <source>Report</source>
7984 <target state="translated">Melden</target> 8256 <target state="translated">Melden</target>
7985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> 8257
7986 </trans-unit> 8258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
7987 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 8259 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
7988 <source>Remove</source> 8260 <source>Remove</source>
7989 <target state="translated">Entfernen</target> 8261 <target state="translated">Entfernen</target>
7990 <context-group purpose="location"> 8262
7991 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context> 8263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
7992 <context context-type="linenumber">179</context>
7993 </context-group>
7994 </trans-unit>
7995 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 8264 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
7996 <source>Remove &amp; re-draft</source> 8265 <source>Remove &amp; re-draft</source>
7997 <target state="translated">Löschen &amp; neu entwerfen</target> 8266 <target state="translated">Löschen &amp; neu entwerfen</target>
7998 <context-group purpose="location"> 8267
7999 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context> 8268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
8000 <context context-type="linenumber">187</context>
8001 </context-group>
8002 </trans-unit>
8003 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 8269 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
8004 <source>Mute account</source> 8270 <source>Mute account</source>
8005 <target state="translated">Konto stummschalten</target> 8271 <target state="translated">Konto stummschalten</target>
8006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 8272
8007 </trans-unit> 8273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
8008 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 8274 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
8009 <source>Mute server account</source> 8275 <source>Mute server account</source>
8010 <target state="translated">Serverkonto stummschalten</target> 8276 <target state="translated">Serverkonto stummschalten</target>
@@ -8096,23 +8362,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8096 <trans-unit id="2439066254855913806"> 8362 <trans-unit id="2439066254855913806">
8097 <source>Only I can see this video</source> 8363 <source>Only I can see this video</source>
8098 <target>Nur ich kann dieses Video sehen</target> 8364 <target>Nur ich kann dieses Video sehen</target>
8099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group> 8365
8100 </trans-unit> 8366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit>
8101 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 8367 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
8102 <source>Only shareable via a private link</source> 8368 <source>Only shareable via a private link</source>
8103 <target state="translated">Nur verteilbar mit einem privaten Link</target> 8369 <target state="translated">Nur verteilbar mit einem privaten Link</target>
8104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> 8370
8105 </trans-unit> 8371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
8106 <trans-unit id="6828965264297239528"> 8372 <trans-unit id="6828965264297239528">
8107 <source>Anyone can see this video</source> 8373 <source>Anyone can see this video</source>
8108 <target>Jeder kann dieses Video sehen</target> 8374 <target>Jeder kann dieses Video sehen</target>
8109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group> 8375
8110 </trans-unit> 8376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
8111 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 8377 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
8112 <source>Only users of this instance can see this video</source> 8378 <source>Only users of this instance can see this video</source>
8113 <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target> 8379 <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target>
8114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group> 8380
8115 </trans-unit> 8381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
8116 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 8382 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
8117 <source>Close</source> 8383 <source>Close</source>
8118 <target state="translated">Schließen</target> 8384 <target state="translated">Schließen</target>
@@ -8364,8 +8630,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8364 <trans-unit id="5210096066382592800"> 8630 <trans-unit id="5210096066382592800">
8365 <source>Video to import updated.</source> 8631 <source>Video to import updated.</source>
8366 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target> 8632 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target>
8367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 8633
8368 </trans-unit> 8634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
8369 <trans-unit id="3284171506518522275"> 8635 <trans-unit id="3284171506518522275">
8370 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 8636 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
8371 <target>Das Video wurde in dein Konto hochgeladen und ist privat.</target> 8637 <target>Das Video wurde in dein Konto hochgeladen und ist privat.</target>
@@ -8404,36 +8670,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8404 <trans-unit id="5981816353437801748"> 8670 <trans-unit id="5981816353437801748">
8405 <source>Video published.</source> 8671 <source>Video published.</source>
8406 <target>Video veröffentlicht.</target> 8672 <target>Video veröffentlicht.</target>
8407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 8673
8408 </trans-unit> 8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
8409 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 8675 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
8410 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 8676 <source>Your video quota is exceeded with this video (
8411video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> 8677video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source>
8412 <target state="translated">Ihr Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH"/>, genutzt: <x id="PH_1"/>, Kontingent: <x id="PH_2"/>)</target> 8678 <target state="translated">Ihr Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH"/>, genutzt: <x id="PH_1"/>, Kontingent: <x id="PH_2"/>)</target>
8413 <context-group purpose="location"> 8679
8414 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 8680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
8415 <context context-type="linenumber">265,266</context>
8416 </context-group>
8417 </trans-unit>
8418 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 8681 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
8419 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( 8682 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
8420video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> 8683video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source>
8421 <target state="translated">Ihr tägliches Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH"/>, genutzt: <x id="PH_1"/>, Kontingent: <x id="PH_2"/>)</target> 8684 <target state="translated">Ihr tägliches Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH"/>, genutzt: <x id="PH_1"/>, Kontingent: <x id="PH_2"/>)</target>
8422 <context-group purpose="location"> 8685
8423 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 8686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
8424 <context context-type="linenumber">285,286</context>
8425 </context-group>
8426 </trans-unit>
8427 <trans-unit id="764164089183618119"> 8687 <trans-unit id="764164089183618119">
8428 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 8688 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
8429 <target>Es gibt ungespeicherte Änderungen! Wenn du die Seite verlässt, gehen die Änderungen verloren.</target> 8689 <target>Es gibt ungespeicherte Änderungen! Wenn du die Seite verlässt, gehen die Änderungen verloren.</target>
8430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 8690
8431 </trans-unit> 8691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
8432 <trans-unit id="8306050839443016954"> 8692 <trans-unit id="8306050839443016954">
8433 <source>Video updated.</source> 8693 <source>Video updated.</source>
8434 <target>Video aktualisiert.</target> 8694 <target>Video aktualisiert.</target>
8435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 8695
8436 </trans-unit> 8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
8437 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 8697 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
8438 <source>Report comment</source> 8698 <source>Report comment</source>
8439 <target state="translated">Kommentar melden</target> 8699 <target state="translated">Kommentar melden</target>
@@ -8459,111 +8719,107 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source>
8459 <target state="translated">Playlistvideos wiederholen</target> 8719 <target state="translated">Playlistvideos wiederholen</target>
8460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 8720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
8461 </trans-unit> 8721 </trans-unit>
8462 <trans-unit id="7669913834211153805" datatype="html"> 8722
8463 <source>You need to be connected to rate this content.</source>
8464 <target state="translated">Sie müssen verbunden sein um den Inhalt zu bewerten.</target>
8465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
8466 </trans-unit>
8467 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 8723 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
8468 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 8724 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
8469 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 8725 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
8470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> 8726
8471 </trans-unit> 8727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
8472 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 8728 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
8473 <source>Redirection</source> 8729 <source>Redirection</source>
8474 <target state="translated">Weiterleitung</target> 8730 <target state="translated">Weiterleitung</target>
8475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> 8731
8476 </trans-unit> 8732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
8477 <trans-unit id="8858527736400081688"> 8733 <trans-unit id="8858527736400081688">
8478 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 8734 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
8479 <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen?</target> 8735 <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen?</target>
8480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group> 8736
8481 </trans-unit> 8737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">527</context></context-group></trans-unit>
8482 <trans-unit id="3937119019020041049"> 8738 <trans-unit id="3937119019020041049">
8483 <source>Mature or explicit content</source> 8739 <source>Mature or explicit content</source>
8484 <target>Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist</target> 8740 <target>Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist</target>
8485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group> 8741
8486 </trans-unit> 8742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group></trans-unit>
8487 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 8743 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
8488 <source>Up Next</source> 8744 <source>Up Next</source>
8489 <target state="translated">Nächstes</target> 8745 <target state="translated">Nächstes</target>
8490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group> 8746
8491 </trans-unit> 8747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit>
8492 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 8748 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
8493 <source>Cancel</source> 8749 <source>Cancel</source>
8494 <target state="translated">Abbrechen</target> 8750 <target state="translated">Abbrechen</target>
8495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">537</context></context-group> 8751
8496 </trans-unit> 8752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">581</context></context-group></trans-unit>
8497 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 8753 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
8498 <source>Autoplay is suspended</source> 8754 <source>Autoplay is suspended</source>
8499 <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target> 8755 <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target>
8500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group> 8756
8501 </trans-unit> 8757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group></trans-unit>
8502 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 8758 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
8503 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 8759 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
8504 <target state="translated">Vollbildmodus betreten/verlassen (Player benötigt Fokus)</target> 8760 <target state="translated">Vollbildmodus betreten/verlassen (Player benötigt Fokus)</target>
8505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group> 8761
8506 </trans-unit> 8762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">867</context></context-group></trans-unit>
8507 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 8763 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
8508 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 8764 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
8509 <target state="translated">Video abspielen/pausieren (Player benötigt Fokus)</target> 8765 <target state="translated">Video abspielen/pausieren (Player benötigt Fokus)</target>
8510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group> 8766
8511 </trans-unit> 8767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">868</context></context-group></trans-unit>
8512 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 8768 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
8513 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 8769 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
8514 <target state="translated">Video stummschalten/Stummschaltung aufheben (Player benötigt Fokus)</target> 8770 <target state="translated">Video stummschalten/Stummschaltung aufheben (Player benötigt Fokus)</target>
8515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group> 8771
8516 </trans-unit> 8772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit>
8517 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 8773 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
8518 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 8774 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
8519 <target state="translated">Springe zu einem Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0%, 9 entspricht 90% (Player benötigt Fokus)</target> 8775 <target state="translated">Springe zu einem Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0%, 9 entspricht 90% (Player benötigt Fokus)</target>
8520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group> 8776
8521 </trans-unit> 8777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
8522 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 8778 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
8523 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 8779 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
8524 <target state="translated">Lautstärke erhöhen (Player benötigt Fokus)</target> 8780 <target state="translated">Lautstärke erhöhen (Player benötigt Fokus)</target>
8525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group> 8781
8526 </trans-unit> 8782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
8527 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 8783 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
8528 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 8784 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
8529 <target state="translated">Lautstärke verringern (Player benötigt Fokus)</target> 8785 <target state="translated">Lautstärke verringern (Player benötigt Fokus)</target>
8530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group> 8786
8531 </trans-unit> 8787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit>
8532 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 8788 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
8533 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 8789 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
8534 <target state="translated">Vorspulen (Player benötigt Fokus)</target> 8790 <target state="translated">Vorspulen (Player benötigt Fokus)</target>
8535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group> 8791
8536 </trans-unit> 8792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit>
8537 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 8793 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
8538 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 8794 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
8539 <target state="translated">Zurückspulen (Player benötigt Fokus)</target> 8795 <target state="translated">Zurückspulen (Player benötigt Fokus)</target>
8540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">810</context></context-group> 8796
8541 </trans-unit> 8797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit>
8542 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 8798 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
8543 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 8799 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
8544 <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit erhöhen (Player benötigt Fokus)</target> 8800 <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit erhöhen (Player benötigt Fokus)</target>
8545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group> 8801
8546 </trans-unit> 8802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit>
8547 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 8803 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
8548 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 8804 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
8549 <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit verringern (Player benötigt Fokus)</target> 8805 <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit verringern (Player benötigt Fokus)</target>
8550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">813</context></context-group> 8806
8551 </trans-unit> 8807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit>
8552 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 8808 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
8553 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 8809 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
8554 <target state="translated">Einen Frame weitergehen (Player benötigt Fokus)</target> 8810 <target state="translated">Einen Frame weitergehen (Player benötigt Fokus)</target>
8555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">815</context></context-group> 8811
8556 </trans-unit> 8812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit>
8557 <trans-unit id="8025996572234182184"> 8813 <trans-unit id="8025996572234182184">
8558 <source>Like the video</source> 8814 <source>Like the video</source>
8559 <target>Das Video gefällt mir</target> 8815 <target>Das Video gefällt mir</target>
8560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group> 8816
8561 </trans-unit> 8817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit>
8562 <trans-unit id="7692127636377222448"> 8818 <trans-unit id="7692127636377222448">
8563 <source>Dislike the video</source> 8819 <source>Dislike the video</source>
8564 <target>Das Video gefällt mir nicht</target> 8820 <target>Das Video gefällt mir nicht</target>
8565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group> 8821
8566 </trans-unit> 8822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit>
8567 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 8823 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
8568 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 8824 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
8569 <target state="translated">Wenn aktiv wird das nächste Video automatisch nach dem aktuellen abgespielt.</target> 8825 <target state="translated">Wenn aktiv wird das nächste Video automatisch nach dem aktuellen abgespielt.</target>