aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-06-08 13:43:11 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-06-08 13:43:11 +0200
commit2164a13dab84c4d585260b1d65afd53e7d69b27b (patch)
tree1ac2a789ae915086d203d65e676fc83a67aac1cc /client/src/locale/angular.de-DE.xlf
parentb504951fe1352481ca39c98ffd9e8aab0a35ae8c (diff)
downloadPeerTube-2164a13dab84c4d585260b1d65afd53e7d69b27b.tar.gz
PeerTube-2164a13dab84c4d585260b1d65afd53e7d69b27b.tar.zst
PeerTube-2164a13dab84c4d585260b1d65afd53e7d69b27b.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.de-DE.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf1786
1 files changed, 963 insertions, 823 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 117ed94b2..7df18261b 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -361,6 +361,30 @@
361 <source>The notification points to content now unavailable</source> 361 <source>The notification points to content now unavailable</source>
362 <target state="translated">Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt</target> 362 <target state="translated">Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt</target>
363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
364 </trans-unit><trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
365 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source><target state="new">{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</target>
366 <context-group purpose="location">
367 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
368 <context context-type="linenumber">22</context>
369 </context-group>
370 </trans-unit><trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
371 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source><target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target>
372 <context-group purpose="location">
373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
374 <context context-type="linenumber">23</context>
375 </context-group>
376 </trans-unit><trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
377 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target>
378 <context-group purpose="location">
379 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
380 <context context-type="linenumber">276</context>
381 </context-group>
382 </trans-unit><trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
383 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source><target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target>
384 <context-group purpose="location">
385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
386 <context context-type="linenumber">279</context>
387 </context-group>
364 </trans-unit> 388 </trans-unit>
365 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 389 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
366 <source>Change your avatar</source> 390 <source>Change your avatar</source>
@@ -457,8 +481,8 @@
457 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 481 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
458 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 482 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
459 <target state="translated">Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.</target> 483 <target state="translated">Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.</target>
460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 484
461 </trans-unit> 485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
462 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 486 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
463 <source>Format</source> 487 <source>Format</source>
464 <target state="translated">Format</target> 488 <target state="translated">Format</target>
@@ -487,13 +511,13 @@
487 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 511 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
488 <source>Advanced</source> 512 <source>Advanced</source>
489 <target state="translated">Erweiterte Einstellungen</target> 513 <target state="translated">Erweiterte Einstellungen</target>
490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 514
491 </trans-unit> 515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
492 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 516 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
493 <source>Simple</source> 517 <source>Simple</source>
494 <target state="translated">Grundeinstellungen</target> 518 <target state="translated">Grundeinstellungen</target>
495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 519
496 </trans-unit> 520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
497 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 521 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
498 <source>video</source> 522 <source>video</source>
499 <target state="translated">Video</target> 523 <target state="translated">Video</target>
@@ -527,6 +551,12 @@
527 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> 551 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
528 <context context-type="linenumber">27</context> 552 <context context-type="linenumber">27</context>
529 </context-group> 553 </context-group>
554 </trans-unit><trans-unit id="8772888533606382617" datatype="html">
555 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</target>
556 <context-group purpose="location">
557 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
558 <context context-type="linenumber">70</context>
559 </context-group>
530 </trans-unit> 560 </trans-unit>
531 <trans-unit id="2330577642930707695"> 561 <trans-unit id="2330577642930707695">
532 <source>Cancel</source> 562 <source>Cancel</source>
@@ -610,38 +640,62 @@
610 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 640 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
611 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 641 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
612 <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie diese Videos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> löschen wollen?</target> 642 <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie diese Videos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> löschen wollen?</target>
613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 643
644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
645 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
646 <context-group purpose="location">
647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
648 <context context-type="linenumber">212</context>
649 </context-group>
614 </trans-unit> 650 </trans-unit>
615 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 651 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
616 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 652 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
617 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos gelöscht.</target> 653 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos gelöscht.</target>
618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 654
655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
656 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
657 <context-group purpose="location">
658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
659 <context context-type="linenumber">230</context>
660 </context-group>
619 </trans-unit> 661 </trans-unit>
620 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 662 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
621 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 663 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
622 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos freigegeben.</target> 664 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos freigegeben.</target>
623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> 665
666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
667 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
668 <context-group purpose="location">
669 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
670 <context context-type="linenumber">248</context>
671 </context-group>
624 </trans-unit> 672 </trans-unit>
625 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 673 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
626 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 674 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
627 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS Streaming Wiedergabelisten löschen?</target> 675 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS Streaming Wiedergabelisten löschen?</target>
628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> 676
677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
678 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
679 <context-group purpose="location">
680 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
681 <context context-type="linenumber">254</context>
682 </context-group>
629 </trans-unit> 683 </trans-unit>
630 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 684 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
631 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 685 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
632 <target state="translated">Wollen Sie wirklich WebTorrent Dateien von <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos löschen?</target> 686 <target state="translated">Wollen Sie wirklich WebTorrent Dateien von <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos löschen?</target>
633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 687
634 </trans-unit> 688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
635 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 689 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
636 <source>Files were removed.</source> 690 <source>Files were removed.</source>
637 <target state="translated">Dateien wurden entfernt.</target> 691 <target state="translated">Dateien wurden entfernt.</target>
638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> 692
639 </trans-unit> 693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
640 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 694 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
641 <source>Transcoding jobs created.</source> 695 <source>Transcoding jobs created.</source>
642 <target state="translated">Transkodierungs-Jobs wurden erstellt.</target> 696 <target state="translated">Transkodierungs-Jobs wurden erstellt.</target>
643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> 697
644 </trans-unit> 698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
645 <trans-unit id="3514509630940272440"> 699 <trans-unit id="3514509630940272440">
646 <source>Sensitive</source> 700 <source>Sensitive</source>
647 <target> 701 <target>
@@ -654,8 +708,8 @@
654 <target> 708 <target>
655 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 709 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
656 </target> 710 </target>
657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 711
658 </trans-unit> 712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
659 <trans-unit id="3044142083883783523"> 713 <trans-unit id="3044142083883783523">
660 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source> 714 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
661 <target>Aktualisiert <x id="INTERPOLATION"/></target> 715 <target>Aktualisiert <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -701,6 +755,12 @@
701 <source>Only live videos</source> 755 <source>Only live videos</source>
702 <target state="translated">Nur Live-Videos</target> 756 <target state="translated">Nur Live-Videos</target>
703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
758 </trans-unit><trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
759 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source><target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target>
760 <context-group purpose="location">
761 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
762 <context context-type="linenumber">170</context>
763 </context-group>
704 </trans-unit> 764 </trans-unit>
705 <trans-unit id="7585826646011739428"> 765 <trans-unit id="7585826646011739428">
706 <source>Edit</source> 766 <source>Edit</source>
@@ -885,11 +945,11 @@
885 <trans-unit id="2602586221576511475"> 945 <trans-unit id="2602586221576511475">
886 <source>Video quota</source> 946 <source>Video quota</source>
887 <target>Videokontingent</target> 947 <target>Videokontingent</target>
888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 948
889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 949
890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 950
891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 951
892 </trans-unit> 952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
893 <trans-unit id="1502595455339510144"> 953 <trans-unit id="1502595455339510144">
894 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 954 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
895 <target>Unbegrenzt <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> pro Tag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 955 <target>Unbegrenzt <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> pro Tag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -898,15 +958,15 @@
898 <trans-unit id="1071721880474488785"> 958 <trans-unit id="1071721880474488785">
899 <source>Import</source> 959 <source>Import</source>
900 <target>Importieren</target> 960 <target>Importieren</target>
901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 961
902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 962
903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 963
904 </trans-unit> 964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
905 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 965 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
906 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 966 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
907 <target state="translated">Sie können jede Torrent-Datei importieren, die auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben.</target> 967 <target state="translated">Sie können jede Torrent-Datei importieren, die auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben.</target>
908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 968
909 </trans-unit> 969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
910 <trans-unit id="5812787579835788700"> 970 <trans-unit id="5812787579835788700">
911 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 971 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
912 <target>HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...)</target> 972 <target>HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...)</target>
@@ -1008,31 +1068,29 @@
1008 <target state="translated">abonniert</target> 1068 <target state="translated">abonniert</target>
1009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 1069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1010 </trans-unit> 1070 </trans-unit>
1011 <trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html"> 1071
1012 <source>The upload failed</source>
1013 <target state="translated">Der Upload ist fehlgeschlagen</target>
1014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1015 </trans-unit>
1016 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 1072 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
1017 <source>The connection was interrupted</source> 1073 <source>The connection was interrupted</source>
1018 <target state="translated">Die Verbindung wurde unterbrochen</target> 1074 <target state="translated">Die Verbindung wurde unterbrochen</target>
1019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1075
1020 </trans-unit> 1076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
1021 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html"> 1077 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
1022 <source>The server encountered an error</source> 1078 <source>The server encountered an error</source>
1023 <target state="translated">Der Server ist auf einen Fehler gestoßen</target> 1079 <target state="translated">Der Server ist auf einen Fehler gestoßen</target>
1024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1080
1025 </trans-unit> 1081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="732935381486595265" datatype="html">
1026 <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html"> 1082 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target>
1027 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source> 1083 <context-group purpose="location">
1028 <target state="translated">Ihre <x id="PH" equiv-text="name"/> Datei konnte nicht vor dem Ablauf der Zeitspanne übertragen werden (für gewöhnlich 10min)</target> 1084 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1085 <context context-type="linenumber">35</context>
1086 </context-group>
1030 </trans-unit> 1087 </trans-unit>
1088
1031 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 1089 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
1032 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 1090 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
1033 <target state="translated">Ihre <x id="PH" equiv-text="name"/>Datei ist zu groß (max. Größe: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 1091 <target state="translated">Ihre <x id="PH" equiv-text="name"/>Datei ist zu groß (max. Größe: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
1034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 1092
1035 </trans-unit> 1093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
1036 <trans-unit id="7908493851025027368"> 1094 <trans-unit id="7908493851025027368">
1037 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 1095 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
1038 <target> 1096 <target>
@@ -1086,23 +1144,19 @@
1086 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1144 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1087 <context context-type="linenumber">40,42</context> 1145 <context context-type="linenumber">40,42</context>
1088 </context-group> 1146 </context-group>
1089 </trans-unit> 1147 </trans-unit><trans-unit id="6067499009042966763" datatype="html">
1090 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html"> 1148 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</target>
1091 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
1092 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> Videos gesperrt.</target>
1093 <context-group purpose="location"> 1149 <context-group purpose="location">
1094 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context> 1150 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
1095 <context context-type="linenumber">84</context> 1151 <context context-type="linenumber">84</context>
1096 </context-group> 1152 </context-group>
1097 </trans-unit> 1153 </trans-unit>
1098 <trans-unit id="8507506914483467943" datatype="html"> 1154 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
1099 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></source> 1155 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
1100 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/> gesperrt</target> 1156 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> Videos gesperrt.</target>
1101 <context-group purpose="location"> 1157
1102 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context> 1158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
1103 <context context-type="linenumber">85</context> 1159
1104 </context-group>
1105 </trans-unit>
1106 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"> 1160 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
1107 <source><x id="PH"/>h</source> 1161 <source><x id="PH"/>h</source>
1108 <target state="translated"><x id="PH"/>std</target> 1162 <target state="translated"><x id="PH"/>std</target>
@@ -1150,10 +1204,10 @@
1150 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1204 <trans-unit id="2392488717875840729">
1151 <source>User</source> 1205 <source>User</source>
1152 <target>Benutzer</target> 1206 <target>Benutzer</target>
1153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1207
1154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 1208
1155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1209
1156 </trans-unit> 1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
1157 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1211 <trans-unit id="3997350348765083892">
1158 <source>Username or email address</source> 1212 <source>Username or email address</source>
1159 <target>Benutzername oder E-Mail-Adresse</target> 1213 <target>Benutzername oder E-Mail-Adresse</target>
@@ -1220,15 +1274,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1220 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1274 <trans-unit id="4768749765465246664">
1221 <source>Email</source> 1275 <source>Email</source>
1222 <target>E-Mail</target> 1276 <target>E-Mail</target>
1223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 1277
1224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 1278
1225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 1279
1226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 1280
1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1281
1228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1282
1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 1283
1230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1284
1231 </trans-unit> 1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
1232 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1286 <trans-unit id="3967269098753656610">
1233 <source>Email address</source> 1287 <source>Email address</source>
1234 <target>E-Mail-Adresse</target> 1288 <target>E-Mail-Adresse</target>
@@ -1553,8 +1607,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1553 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1607 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1554 <source>Help</source> 1608 <source>Help</source>
1555 <target state="translated">Hilfe</target> 1609 <target state="translated">Hilfe</target>
1556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 1610
1557 </trans-unit> 1611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
1558 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1612 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1559 <source>Get help using PeerTube</source> 1613 <source>Get help using PeerTube</source>
1560 <target state="translated">Hilfe zur Benutzung von PeerTube erhalten</target> 1614 <target state="translated">Hilfe zur Benutzung von PeerTube erhalten</target>
@@ -1804,8 +1858,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1804 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1858 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1805 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1859 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1806 <target state="translated">Das Medium ist zu groß für den Server. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie das Größenlimit erhöhen möchten.</target> 1860 <target state="translated">Das Medium ist zu groß für den Server. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie das Größenlimit erhöhen möchten.</target>
1807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 1861
1808 </trans-unit> 1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
1809 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 1863 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1810 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1864 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1811 <target state="translated">GLOBALE SUCHE</target> 1865 <target state="translated">GLOBALE SUCHE</target>
@@ -1874,6 +1928,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1874 <source>In the vidiverse</source> 1928 <source>In the vidiverse</source>
1875 <target state="translated">Im Vidiversum</target> 1929 <target state="translated">Im Vidiversum</target>
1876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1931 </trans-unit><trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html">
1932 <source>Upload failed</source><target state="new">Upload failed</target>
1933 <context-group purpose="location">
1934 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1935 <context context-type="linenumber">12</context>
1936 </context-group>
1877 </trans-unit> 1937 </trans-unit>
1878 <trans-unit id="5146398958364876914"> 1938 <trans-unit id="5146398958364876914">
1879 <source>Sort</source> 1939 <source>Sort</source>
@@ -2090,8 +2150,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2090 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2150 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2091 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2151 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2092 <target state="translated">Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. <x id="LINE_BREAK"/> Es können maximal fünf Tags angegeben werden. <x id="LINE_BREAK"/> Drücken Sie <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>, um einen Tag hinzuzufügen. </target> 2152 <target state="translated">Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. <x id="LINE_BREAK"/> Es können maximal fünf Tags angegeben werden. <x id="LINE_BREAK"/> Drücken Sie <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>, um einen Tag hinzuzufügen. </target>
2093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2153
2094 </trans-unit> 2154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2095 <trans-unit id="3265632123453688399"> 2155 <trans-unit id="3265632123453688399">
2096 <source>Enter a new tag</source> 2156 <source>Enter a new tag</source>
2097 <target>Gib einen neuen Tag ein</target> 2157 <target>Gib einen neuen Tag ein</target>
@@ -2187,12 +2247,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2187 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2247 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2188 <source>Advanced filters</source> 2248 <source>Advanced filters</source>
2189 <target state="translated">Erweiterte Filter</target> 2249 <target state="translated">Erweiterte Filter</target>
2190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2250
2191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2251
2192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 2252
2193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 2253
2194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2254
2195 </trans-unit> 2255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
2196 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2256 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2197 <source>No items found</source> 2257 <source>No items found</source>
2198 <target state="translated">Kein Element gefunden</target> 2258 <target state="translated">Kein Element gefunden</target>
@@ -2213,8 +2273,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2213 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 2273 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
2214 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2274 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2215 <target state="translated">Videobeschreibungen werden standardmäßig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern.</target> 2275 <target state="translated">Videobeschreibungen werden standardmäßig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern.</target>
2216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2276
2217 </trans-unit> 2277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
2218 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2278 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2219 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2279 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2220 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target> 2280 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target>
@@ -2235,8 +2295,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2235 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2295 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2236 <source>FAQ</source> 2296 <source>FAQ</source>
2237 <target state="translated">FAQ</target> 2297 <target state="translated">FAQ</target>
2238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 2298
2239 </trans-unit> 2299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
2240 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2300 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2241 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2301 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2242 <target state="translated">Häufig gestellte Fragen zu PeerTube</target> 2302 <target state="translated">Häufig gestellte Fragen zu PeerTube</target>
@@ -2245,8 +2305,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2245 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2305 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2246 <source>API</source> 2306 <source>API</source>
2247 <target state="translated">API</target> 2307 <target state="translated">API</target>
2248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 2308
2249 </trans-unit> 2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
2250 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2310 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2251 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2311 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2252 <target state="translated">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2312 <target state="translated">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
@@ -2346,8 +2406,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2346 <target> 2406 <target>
2347 Bis auf Weiteres keine Untertitel. 2407 Bis auf Weiteres keine Untertitel.
2348 </target> 2408 </target>
2349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 2409
2350 </trans-unit> 2410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2351 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2411 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2352 <source>Live settings</source> 2412 <source>Live settings</source>
2353 <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen</target> 2413 <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen</target>
@@ -2390,13 +2450,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2390 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> 2450 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
2391 <source>View account</source> 2451 <source>View account</source>
2392 <target state="translated">Account ansehen</target> 2452 <target state="translated">Account ansehen</target>
2393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2453
2394 </trans-unit> 2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
2395 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> 2455 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
2396 <source>View owner account</source> 2456 <source>View owner account</source>
2397 <target state="translated">Eigentümerkonto anzeigen</target> 2457 <target state="translated">Eigentümerkonto anzeigen</target>
2398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2458
2399 </trans-unit> 2459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
2400 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> 2460 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
2401 <source>VIDEO CHANNEL</source> 2461 <source>VIDEO CHANNEL</source>
2402 <target state="translated">VIDEO KANAL</target> 2462 <target state="translated">VIDEO KANAL</target>
@@ -2415,8 +2475,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2415 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2416 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2476 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2417 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).</target> 2477 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).</target>
2418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group> 2478
2419 </trans-unit> 2479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>
2420 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2480 <trans-unit id="7958716262877895706">
2421 <source>Original publication date</source> 2481 <source>Original publication date</source>
2422 <target>Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum</target> 2482 <target>Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum</target>
@@ -2425,8 +2485,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2425 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2485 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2426 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2486 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2427 <target state="translated">Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)</target> 2487 <target state="translated">Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)</target>
2428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group> 2488
2429 </trans-unit> 2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
2430 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2490 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2431 <source>Plugin settings</source> 2491 <source>Plugin settings</source>
2432 <target state="translated">Plugin-Einstellungen</target> 2492 <target state="translated">Plugin-Einstellungen</target>
@@ -2511,8 +2571,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2511 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2571 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2512 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2572 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2513 <target state="translated">Sie können jede URL importieren, die von <x id="START_LINK"/>youtube-dl unterstützt wird<x id="CLOSE_LINK"/> oder auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben. </target> 2573 <target state="translated">Sie können jede URL importieren, die von <x id="START_LINK"/>youtube-dl unterstützt wird<x id="CLOSE_LINK"/> oder auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben. </target>
2514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2574
2515 </trans-unit> 2575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2516 <trans-unit id="460353452916242022"> 2576 <trans-unit id="460353452916242022">
2517 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2577 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2518 <target>Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen</target> 2578 <target>Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen</target>
@@ -2524,8 +2584,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2524 <trans-unit id="5359075917564707730"> 2584 <trans-unit id="5359075917564707730">
2525 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2585 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2526 <target>Glückwunsch, das Video unter <x id="INTERPOLATION"/> wird importiert. Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. </target> 2586 <target>Glückwunsch, das Video unter <x id="INTERPOLATION"/> wird importiert. Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. </target>
2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2587
2528 </trans-unit> 2588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
2529 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2589 <trans-unit id="6722765664648523978">
2530 <source>Select the file to upload</source> 2590 <source>Select the file to upload</source>
2531 <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target> 2591 <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target>
@@ -2566,8 +2626,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2566 <trans-unit id="7099631707196015765"> 2626 <trans-unit id="7099631707196015765">
2567 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2627 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2568 <target>Ein Bild, das mit deiner Audiodatei zusammengeführt wird. <x id="LINE_BREAK"/> Das ausgewählte Bild wird endgültig sein und kann nicht angepasst werden. </target> 2628 <target>Ein Bild, das mit deiner Audiodatei zusammengeführt wird. <x id="LINE_BREAK"/> Das ausgewählte Bild wird endgültig sein und kann nicht angepasst werden. </target>
2569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2629
2570 </trans-unit> 2630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
2571 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2631 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
2572 <source>Total video uploaded</source> 2632 <source>Total video uploaded</source>
2573 <target state="translated">Insgesamt hochgeladenes Video</target> 2633 <target state="translated">Insgesamt hochgeladenes Video</target>
@@ -2593,8 +2653,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2593 <trans-unit id="1522676094837508187"> 2653 <trans-unit id="1522676094837508187">
2594 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2654 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2595 <target>Glückwunsch! Dein Video ist jetzt in ihrer privaten Bibliothek verfügbar.</target> 2655 <target>Glückwunsch! Dein Video ist jetzt in ihrer privaten Bibliothek verfügbar.</target>
2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 2656
2597 </trans-unit> 2657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
2598 <trans-unit id="3768339632235914548"> 2658 <trans-unit id="3768339632235914548">
2599 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2659 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2600 <target>Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist</target> 2660 <target>Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist</target>
@@ -2666,8 +2726,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2666 <target> 2726 <target>
2667 Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. 2727 Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen.
2668</target> 2728</target>
2669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2729
2670 </trans-unit> 2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2671 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2731 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2672 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2732 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2673 <target state="translated">Torrents mit nur einer Datei werden unterstützt.</target> 2733 <target state="translated">Torrents mit nur einer Datei werden unterstützt.</target>
@@ -2720,13 +2780,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2720 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html"> 2780 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
2721 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source> 2781 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
2722 <target state="translated">Maximale Live-Übertragungsdauer ist <x id="INTERPOLATION"/>. Wenn ihre Live-Übertragung diese Grenze erreicht wird sie automatisch beendet. </target> 2782 <target state="translated">Maximale Live-Übertragungsdauer ist <x id="INTERPOLATION"/>. Wenn ihre Live-Übertragung diese Grenze erreicht wird sie automatisch beendet. </target>
2723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2783
2724 </trans-unit> 2784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
2725 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 2785 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
2726 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2786 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2727 <target state="translated">Wir empfehlen nicht mit dem <x id="START_TAG_STRONG"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> Nutzer deine Videos hinzuzufügen, das dies der Super-Admin Benutzer deiner Instanz ist. <x id="LINE_BREAK"/> Stattdessen, <x id="START_LINK"/>erstelle einen gesonderten Account <x id="CLOSE_LINK"/>um deine Videos hochzuladen. </target> 2787 <target state="translated">Wir empfehlen nicht mit dem <x id="START_TAG_STRONG"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> Nutzer deine Videos hinzuzufügen, das dies der Super-Admin Benutzer deiner Instanz ist. <x id="LINE_BREAK"/> Stattdessen, <x id="START_LINK"/>erstelle einen gesonderten Account <x id="CLOSE_LINK"/>um deine Videos hochzuladen. </target>
2728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2788
2729 </trans-unit> 2789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2730 <trans-unit id="293476877021544115"> 2790 <trans-unit id="293476877021544115">
2731 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 2791 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
2732 <target>Importiere <x id="INTERPOLATION"/></target> 2792 <target>Importiere <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -2760,8 +2820,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2760 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html"> 2820 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
2761 <source>Other videos</source> 2821 <source>Other videos</source>
2762 <target state="translated">Andere Videos</target> 2822 <target state="translated">Andere Videos</target>
2763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 2823
2764 </trans-unit> 2824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
2765 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html"> 2825 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
2766 <source>AUTOPLAY</source> 2826 <source>AUTOPLAY</source>
2767 <target state="translated">AUTOMATISCHES ABSPIELEN</target> 2827 <target state="translated">AUTOMATISCHES ABSPIELEN</target>
@@ -2948,13 +3008,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2948 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 3008 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
2949 <source>This video is blocked.</source> 3009 <source>This video is blocked.</source>
2950 <target state="translated">Das Video ist gesperrt.</target> 3010 <target state="translated">Das Video ist gesperrt.</target>
2951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3011
2952 </trans-unit> 3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
2953 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 3013 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
2954 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 3014 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2955 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 3015 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3016
2957 </trans-unit> 3017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2958 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 3018 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
2959 <source>SUPPORT</source> 3019 <source>SUPPORT</source>
2960 <target state="translated">UNTERSTÜTZUNG</target> 3020 <target state="translated">UNTERSTÜTZUNG</target>
@@ -2993,8 +3053,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2993 <trans-unit id="687548610091961489"> 3053 <trans-unit id="687548610091961489">
2994 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 3054 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2995 <target>Von <x id="INTERPOLATION"/></target> 3055 <target>Von <x id="INTERPOLATION"/></target>
2996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 3056
2997 </trans-unit> 3057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
2998 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> 3058 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
2999 <source>Subscribe</source> 3059 <source>Subscribe</source>
3000 <target state="translated">Abonnieren</target> 3060 <target state="translated">Abonnieren</target>
@@ -3132,12 +3192,20 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3132 <source>This live has ended.</source> 3192 <source>This live has ended.</source>
3133 <target state="translated">Diese Live-Übertragung wurde beendet.</target> 3193 <target state="translated">Diese Live-Übertragung wurde beendet.</target>
3134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3195 </trans-unit><trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
3196 <source> There are no videos available in this playlist.
3197</source><target state="new"> There are no videos available in this playlist.
3198</target>
3199 <context-group purpose="location">
3200 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
3201 <context context-type="linenumber">37,39</context>
3202 </context-group>
3135 </trans-unit> 3203 </trans-unit>
3136 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3204 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3137 <source>SORT BY</source> 3205 <source>SORT BY</source>
3138 <target state="translated">SORTIEREN NACH</target> 3206 <target state="translated">SORTIEREN NACH</target>
3139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3207
3140 </trans-unit> 3208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
3141 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 3209 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
3142 <source>Most recent first (default)</source> 3210 <source>Most recent first (default)</source>
3143 <target state="translated">Neueste zuerst (Standard)</target> 3211 <target state="translated">Neueste zuerst (Standard)</target>
@@ -3156,8 +3224,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3156 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3224 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3157 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3225 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3158 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> und anderen ansehen </target> 3226 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> und anderen ansehen </target>
3159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 3227
3160 </trans-unit> 3228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
3161 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3229 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3162 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3230 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3163 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Antwort} other {<x id="INTERPOLATION"/> Antworten}}</target> 3231 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Antwort} other {<x id="INTERPOLATION"/> Antworten}}</target>
@@ -3168,8 +3236,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3168 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3236 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3169 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3237 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3170 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> ansehen </target> 3238 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> ansehen </target>
3171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 3239
3172 </trans-unit> 3240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
3173 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3241 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3174 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3242 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3175 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> ansehen</target> 3243 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> ansehen</target>
@@ -3180,8 +3248,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3180 <target> 3248 <target>
3181 Kommentare sind abgeschaltet. 3249 Kommentare sind abgeschaltet.
3182 </target> 3250 </target>
3183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 3251
3184 </trans-unit> 3252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
3185 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 3253 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
3186 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 3254 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
3187 <target state="translated">Der Löschvorgang wird an andere Instanzen weitergeleitet, sodass diese die Änderung durchführen können.</target> 3255 <target state="translated">Der Löschvorgang wird an andere Instanzen weitergeleitet, sodass diese die Änderung durchführen können.</target>
@@ -3328,8 +3396,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3328 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3396 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3329 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3397 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3330 <target state="translated">Verwenden Sie Feed-Aggregatoren von Drittanbietern, um die Liste der Videos von Kanälen abzurufen, die Sie abonniert haben.</target> 3398 <target state="translated">Verwenden Sie Feed-Aggregatoren von Drittanbietern, um die Liste der Videos von Kanälen abzurufen, die Sie abonniert haben.</target>
3331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3399
3332 </trans-unit> 3400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3333 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3401 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3334 <source>Feed URL</source> 3402 <source>Feed URL</source>
3335 <target state="translated">Feed URL</target> 3403 <target state="translated">Feed URL</target>
@@ -3511,12 +3579,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3511 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3579 <trans-unit id="5248717555542428023">
3512 <source>Username</source> 3580 <source>Username</source>
3513 <target>Nutzername</target> 3581 <target>Nutzername</target>
3514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 3582
3515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 3583
3516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 3584
3517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 3585
3518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 3586
3519 </trans-unit> 3587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3520 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html"> 3588 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
3521 <source>e.g. jane_doe</source> 3589 <source>e.g. jane_doe</source>
3522 <target state="translated">z.B. max_mustermann</target> 3590 <target state="translated">z.B. max_mustermann</target>
@@ -3544,10 +3612,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3544 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3612 <trans-unit id="4145496584631696119">
3545 <source>Role</source> 3613 <source>Role</source>
3546 <target>Benutzerrolle</target> 3614 <target>Benutzerrolle</target>
3547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 3615
3548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 3616
3549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 3617
3550 </trans-unit> 3618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
3551 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3619 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3552 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3620 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3553 <target state="translated">Transkodierung aktiviert. Das Videokontingent wird anhand der <x id="START_TAG_STRONG"/>originalen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> Videogröße berechnet. <x id="LINE_BREAK"/> Dieser Nutzer kann maximal ~ <x id="INTERPOLATION"/> hochladen. </target> 3621 <target state="translated">Transkodierung aktiviert. Das Videokontingent wird anhand der <x id="START_TAG_STRONG"/>originalen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> Videogröße berechnet. <x id="LINE_BREAK"/> Dieser Nutzer kann maximal ~ <x id="INTERPOLATION"/> hochladen. </target>
@@ -3564,10 +3632,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3564 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3632 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3565 <source>Auth plugin</source> 3633 <source>Auth plugin</source>
3566 <target state="translated">Auth-Plugin</target> 3634 <target state="translated">Auth-Plugin</target>
3567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 3635
3568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 3636
3569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 3637
3570 </trans-unit> 3638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
3571 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3639 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3572 <source>None (local authentication)</source> 3640 <source>None (local authentication)</source>
3573 <target state="translated">Keine (lokale Authentifizierung)</target> 3641 <target state="translated">Keine (lokale Authentifizierung)</target>
@@ -3607,12 +3675,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3607 <trans-unit id="8461609631969932886"> 3675 <trans-unit id="8461609631969932886">
3608 <source>Hide</source> 3676 <source>Hide</source>
3609 <target>Verstecken</target> 3677 <target>Verstecken</target>
3610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 3678
3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3679
3612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3680
3613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3681
3614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 3682
3615 </trans-unit> 3683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
3616 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3684 <trans-unit id="7049348886126005391">
3617 <source>Batch actions</source> 3685 <source>Batch actions</source>
3618 <target>Stapelverarbeitungsaktionen</target> 3686 <target>Stapelverarbeitungsaktionen</target>
@@ -3638,8 +3706,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3638 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3706 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3639 <source>Deleted account</source> 3707 <source>Deleted account</source>
3640 <target state="translated">Gelöschter Account</target> 3708 <target state="translated">Gelöschter Account</target>
3641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 3709
3642 </trans-unit> 3710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
3643 <trans-unit id="3254358851993549668"> 3711 <trans-unit id="3254358851993549668">
3644 <source>User's email must be verified to login</source> 3712 <source>User's email must be verified to login</source>
3645 <target>Die E-Mail-Adresse des Nutzers muss vor dem Einloggen bestätigt werden</target> 3713 <target>Die E-Mail-Adresse des Nutzers muss vor dem Einloggen bestätigt werden</target>
@@ -3663,8 +3731,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3663 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3731 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3664 <source>Banned users</source> 3732 <source>Banned users</source>
3665 <target state="translated">Gesperrte User</target> 3733 <target state="translated">Gesperrte User</target>
3666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 3734
3667 </trans-unit> 3735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
3668 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3736 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3669 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3737 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3670 <target state="translated">Zeige <x id="INTERPOLATION"/> bis <x id="INTERPOLATION_1"/> von <x id="INTERPOLATION_2"/> Nutzern</target> 3738 <target state="translated">Zeige <x id="INTERPOLATION"/> bis <x id="INTERPOLATION_1"/> von <x id="INTERPOLATION_2"/> Nutzern</target>
@@ -3736,8 +3804,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3736 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 3804 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
3737 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 3805 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3738 <target state="translated">Auf Ihrer Instanz ist keine Redundanzstrategie aktiviert.</target> 3806 <target state="translated">Auf Ihrer Instanz ist keine Redundanzstrategie aktiviert.</target>
3739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 3807
3740 </trans-unit> 3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
3741 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3809 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3742 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3810 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3743 <target state="translated">(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>) benutzt</target> 3811 <target state="translated">(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>) benutzt</target>
@@ -3818,13 +3886,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3818 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 3886 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
3819 <source>Local comments</source> 3887 <source>Local comments</source>
3820 <target state="translated">Lokale Kommentare</target> 3888 <target state="translated">Lokale Kommentare</target>
3821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 3889
3822 </trans-unit> 3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
3823 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> 3891 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
3824 <source>Remote comments</source> 3892 <source>Remote comments</source>
3825 <target state="translated">Remote-Kommentare</target> 3893 <target state="translated">Remote-Kommentare</target>
3826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 3894
3827 </trans-unit> 3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
3828 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 3896 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
3829 <source>No abuses found matching current filters.</source> 3897 <source>No abuses found matching current filters.</source>
3830 <target state="translated">Keine Missbräuche mit den aktuellen Filtern gefunden.</target> 3898 <target state="translated">Keine Missbräuche mit den aktuellen Filtern gefunden.</target>
@@ -3959,8 +4027,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3959 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html"> 4027 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
3960 <source>Account deleted</source> 4028 <source>Account deleted</source>
3961 <target state="translated">Konto gelöscht</target> 4029 <target state="translated">Konto gelöscht</target>
3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 4030
3963 </trans-unit> 4031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
3964 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4032 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
3965 <source>Open video in a new tab</source> 4033 <source>Open video in a new tab</source>
3966 <target state="translated">Öffne Video in neuem Tab</target> 4034 <target state="translated">Öffne Video in neuem Tab</target>
@@ -4067,6 +4135,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4067 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4135 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4068 <target state="translated">Es sieht so aus, dass Ihr Server kein HTTPS verwendet. Auf Ihrem Webserver muss TLS aktiviert sein, damit Sie Server abonnieren können.</target> 4136 <target state="translated">Es sieht so aus, dass Ihr Server kein HTTPS verwendet. Auf Ihrem Webserver muss TLS aktiviert sein, damit Sie Server abonnieren können.</target>
4069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4138 </trans-unit><trans-unit id="7029332470723352423" datatype="html">
4139 <source>{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</source><target state="new">{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</target>
4140 <context-group purpose="location">
4141 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
4142 <context context-type="linenumber">65</context>
4143 </context-group>
4070 </trans-unit> 4144 </trans-unit>
4071 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"> 4145 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
4072 <source>Mute domains</source> 4146 <source>Mute domains</source>
@@ -4136,11 +4210,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4136 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 4210 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
4137 <source>Official</source> 4211 <source>Official</source>
4138 <target state="translated">Offiziell</target> 4212 <target state="translated">Offiziell</target>
4139 <context-group purpose="location"> 4213
4140 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
4141 <context context-type="linenumber">37,39</context>
4142 </context-group>
4143 </trans-unit>
4144 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 4215 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
4145 <source>Plugin homepage (new window)</source> 4216 <source>Plugin homepage (new window)</source>
4146 <target state="translated">Plug-In-Homepage (Neues Fenster)</target> 4217 <target state="translated">Plug-In-Homepage (Neues Fenster)</target>
@@ -4189,33 +4260,30 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4189 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4260 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4190 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4261 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4191 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos</target> 4262 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos</target>
4192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 4263
4193 </trans-unit> 4264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
4194 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4265 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4195 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4266 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4196 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen in den letzten 24 Stunden</target> 4267 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen in den letzten 24 Stunden</target>
4197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 4268
4198 </trans-unit> 4269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
4199 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 4270 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4200 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> 4271 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
4201 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen während der letzten <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> Tage</target> 4272 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen während der letzten <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> Tage</target>
4202 <context-group purpose="location"> 4273
4203 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context> 4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
4204 <context context-type="linenumber">209</context>
4205 </context-group>
4206 </trans-unit>
4207 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4275 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4208 <source>Videos that have the most likes</source> 4276 <source>Videos that have the most likes</source>
4209 <target state="translated">Videos mit den meisten positiven Bewertungen</target> 4277 <target state="translated">Videos mit den meisten positiven Bewertungen</target>
4210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 4278
4211 </trans-unit> 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
4212 <trans-unit id="2006841089844688970"> 4280 <trans-unit id="2006841089844688970">
4213 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4281 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4214 <target> 4282 <target>
4215 Um Ihre neu installierten Plugins oder Designs zu laden, aktualisieren Sie die Seite. 4283 Um Ihre neu installierten Plugins oder Designs zu laden, aktualisieren Sie die Seite.
4216</target> 4284</target>
4217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4285
4218 </trans-unit> 4286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
4219 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4287 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4220 <source>Popular plugins</source> 4288 <source>Popular plugins</source>
4221 <target state="translated">Beliebte Plugins</target> 4289 <target state="translated">Beliebte Plugins</target>
@@ -4235,8 +4303,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4235 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4303 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4236 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4304 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4237 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> für "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4305 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> für "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 4306
4239 </trans-unit> 4307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
4240 <trans-unit id="3148804384763272950"> 4308 <trans-unit id="3148804384763272950">
4241 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4309 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4242 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target> 4310 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
@@ -4248,13 +4316,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4248 <target> 4316 <target>
4249 Keine Ergebnisse. 4317 Keine Ergebnisse.
4250</target> 4318</target>
4251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4319
4252 </trans-unit> 4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
4253 <trans-unit id="2601639465696257054"> 4321 <trans-unit id="2601639465696257054">
4254 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4322 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4255 <target>Das <x id="INTERPOLATION"/> hat keine Einstellungen. </target> 4323 <target>Das <x id="INTERPOLATION"/> hat keine Einstellungen. </target>
4256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4324
4257 </trans-unit> 4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4258 <trans-unit id="29832309535656200"> 4326 <trans-unit id="29832309535656200">
4259 <source>System</source> 4327 <source>System</source>
4260 <target>System</target> 4328 <target>System</target>
@@ -4263,33 +4331,41 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4263 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4331 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
4264 <source>Delete this comment</source> 4332 <source>Delete this comment</source>
4265 <target state="translated">Diesen Kommentar löschen</target> 4333 <target state="translated">Diesen Kommentar löschen</target>
4266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 4334
4267 </trans-unit> 4335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
4268 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4336 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4269 <source>Delete all comments of this account</source> 4337 <source>Delete all comments of this account</source>
4270 <target state="translated">Alle Kommentare dieses Kontos löschen</target> 4338 <target state="translated">Alle Kommentare dieses Kontos löschen</target>
4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 4339
4272 </trans-unit> 4340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
4273 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4341 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
4274 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4342 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4275 <target state="translated">Kommentare werden in wenigen Minuten gelöscht</target> 4343 <target state="translated">Kommentare werden in wenigen Minuten gelöscht</target>
4276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 4344
4277 </trans-unit> 4345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="376263430267358024" datatype="html">
4278 <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html"> 4346 <source>{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</target>
4279 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source> 4347 <context-group purpose="location">
4280 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> Kommentare gelöscht.</target> 4348 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 4349 <context context-type="linenumber">150</context>
4350 </context-group>
4351 </trans-unit><trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4352 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target>
4353 <context-group purpose="location">
4354 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4355 <context context-type="linenumber">152,150</context>
4356 </context-group>
4282 </trans-unit> 4357 </trans-unit>
4358
4283 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4359 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4284 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4360 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4285 <target state="translated">Wollen sie wirklich alle Kommentare von <x id="PH"/> löschen?</target> 4361 <target state="translated">Wollen sie wirklich alle Kommentare von <x id="PH"/> löschen?</target>
4286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 4362
4287 </trans-unit> 4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
4288 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 4364 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
4289 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> 4365 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
4290 <target state="translated">Kommentare von <x id="PH"/> werden in wenigen Minuten gelöscht</target> 4366 <target state="translated">Kommentare von <x id="PH"/> werden in wenigen Minuten gelöscht</target>
4291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 4367
4292 </trans-unit> 4368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
4293 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 4369 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
4294 <source>Comments list</source> 4370 <source>Comments list</source>
4295 <target state="translated">Kommentarliste</target> 4371 <target state="translated">Kommentarliste</target>
@@ -4533,11 +4609,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4533 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4609 <trans-unit id="2544569632476723854">
4534 <source>Terms</source> 4610 <source>Terms</source>
4535 <target>Bestimmungen</target> 4611 <target>Bestimmungen</target>
4536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 4612
4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 4613
4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 4614
4539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 4615
4540 </trans-unit> 4616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
4541 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4617 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4542 <source>Code of conduct</source> 4618 <source>Code of conduct</source>
4543 <target state="translated">Verhaltensregeln</target> 4619 <target state="translated">Verhaltensregeln</target>
@@ -5508,108 +5584,78 @@ color: red;
5508 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5584 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5509 <context context-type="linenumber">46</context> 5585 <context context-type="linenumber">46</context>
5510 </context-group> 5586 </context-group>
5511 </trans-unit> 5587 </trans-unit><trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5512 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5588 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5513 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5514 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Kürzlich aufgerufen"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5515 <context-group purpose="location"> 5589 <context-group purpose="location">
5516 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5590 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5517 <context context-type="linenumber">48</context> 5591 <context context-type="linenumber">47</context>
5518 </context-group> 5592 </context-group>
5519 </trans-unit> 5593 </trans-unit>
5594 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5595 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5596 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Kürzlich aufgerufen"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5597
5598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
5520 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5599 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5521 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5600 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5522 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Beliebt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5601 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Beliebt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5523 <context-group purpose="location"> 5602
5524 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
5525 <context context-type="linenumber">49</context>
5526 </context-group>
5527 </trans-unit>
5528 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5604 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5529 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5605 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5530 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Gefällt mir"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5606 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Gefällt mir"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5607
5532 </trans-unit> 5608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
5533 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5609 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5534 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5610 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5535 <target state="translated">Nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Globale Aufrufe"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> sortieren</target> 5611 <target state="translated">Nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Globale Aufrufe"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> sortieren</target>
5536 <context-group purpose="location"> 5612
5537 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
5538 <context context-type="linenumber">51</context>
5539 </context-group>
5540 </trans-unit>
5541 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5614 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
5542 <source>Languages:</source> 5615 <source>Languages:</source>
5543 <target state="translated">Sprachen:</target> 5616 <target state="translated">Sprachen:</target>
5544 <context-group purpose="location"> 5617
5545 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
5546 <context context-type="linenumber">59</context>
5547 </context-group>
5548 </trans-unit>
5549 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html"> 5619 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
5550 <source>Sensitive content:</source> 5620 <source>Sensitive content:</source>
5551 <target state="translated">Sensibler Inhalt:</target> 5621 <target state="translated">Sensibler Inhalt:</target>
5552 <context-group purpose="location"> 5622
5553 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
5554 <context context-type="linenumber">66</context>
5555 </context-group>
5556 </trans-unit>
5557 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> 5624 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
5558 <source>Scope:</source> 5625 <source>Scope:</source>
5559 <target state="translated">Umfang:</target> 5626 <target state="translated">Umfang:</target>
5560 <context-group purpose="location"> 5627
5561 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
5562 <context context-type="linenumber">81</context>
5563 </context-group>
5564 </trans-unit>
5565 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> 5629 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
5566 <source>Local videos (this instance)</source> 5630 <source>Local videos (this instance)</source>
5567 <target state="translated">Lokale Videos (Diese Instanz)</target> 5631 <target state="translated">Lokale Videos (Diese Instanz)</target>
5568 <context-group purpose="location"> 5632
5569 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
5570 <context context-type="linenumber">85</context>
5571 </context-group>
5572 </trans-unit>
5573 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> 5634 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
5574 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source> 5635 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
5575 <target state="translated">Föderierte Videos (diese Instanz + abonnierte Instanzen)</target> 5636 <target state="translated">Föderierte Videos (diese Instanz + abonnierte Instanzen)</target>
5576 <context-group purpose="location"> 5637
5577 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
5578 <context context-type="linenumber">90</context>
5579 </context-group>
5580 </trans-unit>
5581 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html"> 5639 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
5582 <source>Type:</source> 5640 <source>Type:</source>
5583 <target state="translated">Typ:</target> 5641 <target state="translated">Typ:</target>
5584 <context-group purpose="location"> 5642
5585 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
5586 <context context-type="linenumber">95</context>
5587 </context-group>
5588 </trans-unit>
5589 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html"> 5644 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
5590 <source>VOD &amp; Live videos</source> 5645 <source>VOD &amp; Live videos</source>
5591 <target state="translated">VOD &amp; Live Videos</target> 5646 <target state="translated">VOD &amp; Live Videos</target>
5592 <context-group purpose="location"> 5647
5593 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
5594 <context context-type="linenumber">99</context>
5595 </context-group>
5596 </trans-unit>
5597 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> 5649 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
5598 <source>Categories:</source> 5650 <source>Categories:</source>
5599 <target state="translated">Kategorien:</target> 5651 <target state="translated">Kategorien:</target>
5600 <context-group purpose="location"> 5652
5601 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
5602 <context context-type="linenumber">114</context>
5603 </context-group>
5604 </trans-unit>
5605 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html"> 5654 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
5606 <source>Moderation:</source> 5655 <source>Moderation:</source>
5607 <target state="translated">Moderation:</target> 5656 <target state="translated">Moderation:</target>
5608 <context-group purpose="location"> 5657
5609 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
5610 <context context-type="linenumber">120</context>
5611 </context-group>
5612 </trans-unit>
5613 <trans-unit id="6460084371385263470"> 5659 <trans-unit id="6460084371385263470">
5614 <source>Video settings</source> 5660 <source>Video settings</source>
5615 <target>Videoeinstellungen</target> 5661 <target>Videoeinstellungen</target>
@@ -5759,9 +5805,9 @@ color: red;
5759 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> 5805 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
5760 <source>Account page</source> 5806 <source>Account page</source>
5761 <target state="translated">Kontoseite</target> 5807 <target state="translated">Kontoseite</target>
5762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 5808
5763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 5809
5764 </trans-unit> 5810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
5765 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5811 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
5766 <source>No ownership change request found.</source> 5812 <source>No ownership change request found.</source>
5767 <target state="translated">Kein Inhaberänderungswunsch gefunden.</target> 5813 <target state="translated">Kein Inhaberänderungswunsch gefunden.</target>
@@ -5861,9 +5907,15 @@ color: red;
5861 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5907 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5862 <source>Channel page</source> 5908 <source>Channel page</source>
5863 <target state="translated">Kanalseite</target> 5909 <target state="translated">Kanalseite</target>
5864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5910
5865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 5911
5866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 5912
5913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
5914 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target>
5915 <context-group purpose="location">
5916 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
5917 <context context-type="linenumber">39</context>
5918 </context-group>
5867 </trans-unit> 5919 </trans-unit>
5868 <trans-unit id="9131836378905533756"> 5920 <trans-unit id="9131836378905533756">
5869 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 5921 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
@@ -5887,6 +5939,36 @@ color: red;
5887 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 5939 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5888 <context context-type="linenumber">36</context> 5940 <context context-type="linenumber">36</context>
5889 </context-group> 5941 </context-group>
5942 </trans-unit><trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
5943 <source>Video history is enabled</source><target state="new">Video history is enabled</target>
5944 <context-group purpose="location">
5945 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5946 <context context-type="linenumber">96,95</context>
5947 </context-group>
5948 </trans-unit><trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
5949 <source>Video history is disabled</source><target state="new">Video history is disabled</target>
5950 <context-group purpose="location">
5951 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5952 <context context-type="linenumber">97,95</context>
5953 </context-group>
5954 </trans-unit><trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
5955 <source>Delete video history</source><target state="new">Delete video history</target>
5956 <context-group purpose="location">
5957 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5958 <context context-type="linenumber">120</context>
5959 </context-group>
5960 </trans-unit><trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
5961 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source><target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target>
5962 <context-group purpose="location">
5963 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5964 <context context-type="linenumber">121</context>
5965 </context-group>
5966 </trans-unit><trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
5967 <source>Video history deleted</source><target state="new">Video history deleted</target>
5968 <context-group purpose="location">
5969 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5970 <context context-type="linenumber">129</context>
5971 </context-group>
5890 </trans-unit> 5972 </trans-unit>
5891 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html"> 5973 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
5892 <source>Open syndication dropdown</source> 5974 <source>Open syndication dropdown</source>
@@ -5988,13 +6070,13 @@ color: red;
5988 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6070 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
5989 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6071 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
5990 <target state="translated">Durchsuche Videos auf PeerTube und füge sie deiner Wiedergabeliste hinzu.</target> 6072 <target state="translated">Durchsuche Videos auf PeerTube und füge sie deiner Wiedergabeliste hinzu.</target>
5991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6073
5992 </trans-unit> 6074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
5993 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6075 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
5994 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6076 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
5995 <target state="translated">Weitere Informationen finden Sie in der <x id="START_LINK"/>Dokumentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6077 <target state="translated">Weitere Informationen finden Sie in der <x id="START_LINK"/>Dokumentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
5996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 6078
5997 </trans-unit> 6079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
5998 <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html"> 6080 <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html">
5999 <source>Welcome to PeerTube!</source> 6081 <source>Welcome to PeerTube!</source>
6000 <target state="translated">Willkommen bei PeerTube!</target> 6082 <target state="translated">Willkommen bei PeerTube!</target>
@@ -6146,8 +6228,8 @@ color: red;
6146 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6228 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6147 <source>Manage channel</source> 6229 <source>Manage channel</source>
6148 <target state="translated">Kanal verwalten</target> 6230 <target state="translated">Kanal verwalten</target>
6149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6231
6150 </trans-unit> 6232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
6151 <trans-unit id="4302331889176439801"> 6233 <trans-unit id="4302331889176439801">
6152 <source>Request email for account verification</source> 6234 <source>Request email for account verification</source>
6153 <target> 6235 <target>
@@ -6210,14 +6292,14 @@ color: red;
6210 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html"> 6292 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
6211 <source>Show more...</source> 6293 <source>Show more...</source>
6212 <target state="translated">Mehr...</target> 6294 <target state="translated">Mehr...</target>
6213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 6295
6214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 6296
6215 </trans-unit> 6297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6216 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html"> 6298 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
6217 <source>Manage account</source> 6299 <source>Manage account</source>
6218 <target state="translated">Konto verwalten</target> 6300 <target state="translated">Konto verwalten</target>
6219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 6301
6220 </trans-unit> 6302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
6221 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 6303 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
6222 <source>Search account videos</source> 6304 <source>Search account videos</source>
6223 <target state="translated">Videos im Konto suchen</target> 6305 <target state="translated">Videos im Konto suchen</target>
@@ -6226,8 +6308,8 @@ color: red;
6226 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> 6308 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
6227 <source>CHANNELS</source> 6309 <source>CHANNELS</source>
6228 <target state="translated">KANÄLE</target> 6310 <target state="translated">KANÄLE</target>
6229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6311
6230 </trans-unit> 6312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
6231 <trans-unit id="3666829335406793239"> 6313 <trans-unit id="3666829335406793239">
6232 <source>This account does not have channels.</source> 6314 <source>This account does not have channels.</source>
6233 <target>Dieses Konto hat keine Kanäle.</target> 6315 <target>Dieses Konto hat keine Kanäle.</target>
@@ -6236,31 +6318,31 @@ color: red;
6236 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 6318 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
6237 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6319 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6238 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Abonnent} other { <x id="INTERPOLATION"/> Abonnenten} }</target> 6320 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Abonnent} other { <x id="INTERPOLATION"/> Abonnenten} }</target>
6239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6321
6240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6322
6241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6323
6242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 6324
6243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6325
6244 </trans-unit> 6326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
6245 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 6327 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
6246 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6328 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6247 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target> 6329 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target>
6248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6330
6249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6331
6250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 6332
6251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 6333
6252 </trans-unit> 6334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
6253 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6335 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6254 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source> 6336 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6255 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 Video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} Videos}}"/> </target> 6337 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 Video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} Videos}}"/> </target>
6256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6338
6257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6339
6258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 6340
6259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 6341
6260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 6342
6261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 6343
6262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 6344
6263 </trans-unit> 6345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
6264 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6346 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6265 <source>Show this channel</source> 6347 <source>Show this channel</source>
6266 <target state="translated">Diesen Kanal zeigen</target> 6348 <target state="translated">Diesen Kanal zeigen</target>
@@ -6269,9 +6351,9 @@ color: red;
6269 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 6351 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
6270 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6352 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6271 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { <x id="INTERPOLATION"/> Videos} }</target> 6353 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { <x id="INTERPOLATION"/> Videos} }</target>
6272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 6354
6273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6355
6274 </trans-unit> 6356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
6275 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6357 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6276 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6358 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6277It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another 6359It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
@@ -6300,6 +6382,24 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 6382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6385 </trans-unit><trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
6386 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
6387 <context-group purpose="location">
6388 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
6389 <context context-type="linenumber">26</context>
6390 </context-group>
6391 <context-group purpose="location">
6392 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
6393 <context context-type="linenumber">36</context>
6394 </context-group>
6395 <context-group purpose="location">
6396 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
6397 <context context-type="linenumber">34</context>
6398 </context-group>
6399 <context-group purpose="location">
6400 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6401 <context context-type="linenumber">75</context>
6402 </context-group>
6303 </trans-unit> 6403 </trans-unit>
6304 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"> 6404 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
6305 <source>This channel doesn't have any videos.</source> 6405 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
@@ -6399,8 +6499,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6399 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html"> 6499 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
6400 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source> 6500 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
6401 <target state="translated">ADMINISTRATOREN &amp; NACHHALTIGKEIT</target> 6501 <target state="translated">ADMINISTRATOREN &amp; NACHHALTIGKEIT</target>
6402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 6502
6403 </trans-unit> 6503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
6404 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html"> 6504 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
6405 <source>Who we are</source> 6505 <source>Who we are</source>
6406 <target state="translated">Wer wir sind</target> 6506 <target state="translated">Wer wir sind</target>
@@ -6427,18 +6527,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6427 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html"> 6527 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
6428 <source>INFORMATION</source> 6528 <source>INFORMATION</source>
6429 <target state="translated">INFORMATIONEN</target> 6529 <target state="translated">INFORMATIONEN</target>
6430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 6530
6431 </trans-unit> 6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
6432 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html"> 6532 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
6433 <source>MODERATION</source> 6533 <source>MODERATION</source>
6434 <target state="translated">MODERATION</target> 6534 <target state="translated">MODERATION</target>
6435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 6535
6436 </trans-unit> 6536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
6437 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html"> 6537 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
6438 <source>OTHER INFORMATION</source> 6538 <source>OTHER INFORMATION</source>
6439 <target state="translated">WEITERE INFORMATIONEN</target> 6539 <target state="translated">WEITERE INFORMATIONEN</target>
6440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> 6540
6441 </trans-unit> 6541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
6442 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html"> 6542 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
6443 <source>Hardware information</source> 6543 <source>Hardware information</source>
6444 <target state="translated">Hardware Informationen</target> 6544 <target state="translated">Hardware Informationen</target>
@@ -6670,8 +6770,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6670 <source>Create an account</source> 6770 <source>Create an account</source>
6671 <target> 6771 <target>
6672Konto erstellen</target> 6772Konto erstellen</target>
6673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 6773
6674 </trans-unit> 6774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
6675 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> 6775 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
6676 <source>Get help</source> 6776 <source>Get help</source>
6677 <target state="translated">Hilfe</target> 6777 <target state="translated">Hilfe</target>
@@ -6681,8 +6781,8 @@ Konto erstellen</target>
6681 <source>Create my account</source> 6781 <source>Create my account</source>
6682 <target> 6782 <target>
6683Erstelle mein Konto</target> 6783Erstelle mein Konto</target>
6684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6784
6685 </trans-unit> 6785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
6686 <trans-unit id="220345070199640496"> 6786 <trans-unit id="220345070199640496">
6687 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6787 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6688 <target>PeerTube erstellt dein Konto...</target> 6788 <target>PeerTube erstellt dein Konto...</target>
@@ -6832,8 +6932,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6832 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 6932 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
6833 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 6933 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6834 <target state="translated">Alle Videos anzeigen (privat, nicht aufgelistet oder noch nicht veröffentlicht)</target> 6934 <target state="translated">Alle Videos anzeigen (privat, nicht aufgelistet oder noch nicht veröffentlicht)</target>
6835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 6935
6836 </trans-unit> 6936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6837 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6937 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6838 <source>Remove this filter</source> 6938 <source>Remove this filter</source>
6839 <target state="translated">Diesen Filter entfernen</target> 6939 <target state="translated">Diesen Filter entfernen</target>
@@ -6889,16 +6989,12 @@ Erstelle mein Konto</target>
6889 <target state="translated">angezeigt</target> 6989 <target state="translated">angezeigt</target>
6890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 6990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
6891 </trans-unit> 6991 </trans-unit>
6892 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6992
6893 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6894 <target state="translated"><x id="PH"/> direkte Kontoabonnenten </target>
6895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
6896 </trans-unit>
6897 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 6993 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
6898 <source>Report this account</source> 6994 <source>Report this account</source>
6899 <target state="translated">Dieses Konto melden</target> 6995 <target state="translated">Dieses Konto melden</target>
6900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group> 6996
6901 </trans-unit> 6997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
6902 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 6998 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
6903 <source>Overview</source> 6999 <source>Overview</source>
6904 <target state="translated">Überblick</target> 7000 <target state="translated">Überblick</target>
@@ -6910,78 +7006,73 @@ Erstelle mein Konto</target>
6910 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7006 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
6911 <source>VIDEOS</source> 7007 <source>VIDEOS</source>
6912 <target state="translated">VIDEOS</target> 7008 <target state="translated">VIDEOS</target>
6913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 7009
6914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 7010
6915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 7011
6916 </trans-unit> 7012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6917 <trans-unit id="25349740244798533"> 7013 <trans-unit id="25349740244798533">
6918 <source>Username copied</source> 7014 <source>Username copied</source>
6919 <target>Benutzername kopiert</target> 7015 <target>Benutzername kopiert</target>
6920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 7016
6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 7017
6922 </trans-unit> 7018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
6923 <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html"> 7019
6924 <source>1 subscriber</source> 7020
6925 <target state="translated">1 Abonnent</target>
6926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
6927 </trans-unit>
6928 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
6929 <source><x id="PH"/> subscribers</source>
6930 <target state="translated"><x id="PH"/> Abonnenten</target>
6931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
6932 </trans-unit>
6933 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 7021 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
6934 <source>Audio-only</source> 7022 <source>Audio-only</source>
6935 <target state="translated">Nur Ton</target> 7023 <target state="translated">Nur Ton</target>
6936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 7024
6937 </trans-unit> 7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
6938 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7026 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6939 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7027 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6940 <target state="translated">Ein &lt;code>.mp4&lt;/code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target> 7028 <target state="translated">Ein &lt;code>.mp4&lt;/code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target>
6941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7029
6942 </trans-unit> 7030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
6943 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7031 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
6944 <source>144p</source> 7032 <source>144p</source>
6945 <target state="translated">144p</target> 7033 <target state="translated">144p</target>
6946 <context-group purpose="location"> 7034
6947 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 7035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
6948 <context context-type="linenumber">22</context>
6949 </context-group>
6950 </trans-unit>
6951 <trans-unit id="3768852440495368591"> 7036 <trans-unit id="3768852440495368591">
6952 <source>240p</source> 7037 <source>240p</source>
6953 <target>240p</target> 7038 <target>240p</target>
6954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 7039
6955 </trans-unit> 7040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
6956 <trans-unit id="6824490596490222280"> 7041 <trans-unit id="6824490596490222280">
6957 <source>360p</source> 7042 <source>360p</source>
6958 <target>360p</target> 7043 <target>360p</target>
6959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 7044
6960 </trans-unit> 7045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
6961 <trans-unit id="4039682741786530029"> 7046 <trans-unit id="4039682741786530029">
6962 <source>480p</source> 7047 <source>480p</source>
6963 <target>480p</target> 7048 <target>480p</target>
6964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 7049
6965 </trans-unit> 7050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
6966 <trans-unit id="5165245100010036661"> 7051 <trans-unit id="5165245100010036661">
6967 <source>720p</source> 7052 <source>720p</source>
6968 <target>720p</target> 7053 <target>720p</target>
6969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7054
6970 </trans-unit> 7055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
6971 <trans-unit id="7709767791012306261"> 7056 <trans-unit id="7709767791012306261">
6972 <source>1080p</source> 7057 <source>1080p</source>
6973 <target>1080p</target> 7058 <target>1080p</target>
6974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7059
6975 </trans-unit> 7060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
6976 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 7061 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
6977 <source>1440p</source> 7062 <source>1440p</source>
6978 <target state="translated">1440p</target> 7063 <target state="translated">1440p</target>
6979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 7064
6980 </trans-unit> 7065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
6981 <trans-unit id="597839553814574067"> 7066 <trans-unit id="597839553814574067">
6982 <source>2160p</source> 7067 <source>2160p</source>
6983 <target>2160p</target> 7068 <target>2160p</target>
6984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7069
7070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
7071 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target>
7072 <context-group purpose="location">
7073 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
7074 <context context-type="linenumber">90</context>
7075 </context-group>
6985 </trans-unit> 7076 </trans-unit>
6986 <trans-unit id="3957742085471141221"> 7077 <trans-unit id="3957742085471141221">
6987 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 7078 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
@@ -7050,13 +7141,9 @@ Erstelle mein Konto</target>
7050 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 7141 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
7051 <source>threads</source> 7142 <source>threads</source>
7052 <target state="translated">Threads</target> 7143 <target state="translated">Threads</target>
7053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 7144
7054 </trans-unit> 7145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7055 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 7146
7056 <source>thread</source>
7057 <target state="translated">Thread</target>
7058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7059 </trans-unit>
7060 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 7147 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
7061 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source> 7148 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
7062 <target state="translated">Die Aktualisierung der Instanzkonfiguration über die Webschnittstelle wurde vom Systemadministrator deaktiviert.</target> 7149 <target state="translated">Die Aktualisierung der Instanzkonfiguration über die Webschnittstelle wurde vom Systemadministrator deaktiviert.</target>
@@ -7166,13 +7253,13 @@ Erstelle mein Konto</target>
7166 <trans-unit id="240806681889331244"> 7253 <trans-unit id="240806681889331244">
7167 <source>Unlimited</source> 7254 <source>Unlimited</source>
7168 <target>Unbegrenzt</target> 7255 <target>Unbegrenzt</target>
7169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 7256
7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 7257
7171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 7258
7172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 7259
7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 7260
7174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7261
7175 </trans-unit> 7262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
7176 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 7263 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
7177 <source>None - no upload possible</source> 7264 <source>None - no upload possible</source>
7178 <target state="translated">Keine - kein Upload möglich</target> 7265 <target state="translated">Keine - kein Upload möglich</target>
@@ -7289,30 +7376,30 @@ Erstelle mein Konto</target>
7289 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7376 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7290 <source>Delete</source> 7377 <source>Delete</source>
7291 <target state="translated">Löschen</target> 7378 <target state="translated">Löschen</target>
7292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 7379
7293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7380
7294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 7381
7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 7382
7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 7383
7297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 7384
7298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group> 7385
7299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7386
7300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 7387
7301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group> 7388
7302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 7389
7303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7390
7304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 7391
7305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7392
7306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 7393
7307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 7394
7308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 7395
7309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 7396
7310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> 7397
7311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group> 7398
7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 7399
7313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 7400
7314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 7401
7315 </trans-unit> 7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
7316 <trans-unit id="2452034338905853167"> 7403 <trans-unit id="2452034338905853167">
7317 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7404 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7318 <target><x id="PH"/> von den Instanz-Abonnenten entfernt </target> 7405 <target><x id="PH"/> von den Instanz-Abonnenten entfernt </target>
@@ -7353,8 +7440,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7353 <trans-unit id="2355066641781598196"> 7440 <trans-unit id="2355066641781598196">
7354 <source>Follow request(s) sent!</source> 7441 <source>Follow request(s) sent!</source>
7355 <target>Anfrage(n) zum Abonnieren gesendet!</target> 7442 <target>Anfrage(n) zum Abonnieren gesendet!</target>
7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 7443
7357 </trans-unit> 7444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
7358 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> 7445 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
7359 <source>Your instance subscriptions</source> 7446 <source>Your instance subscriptions</source>
7360 <target state="translated">Ihre Instanz-Abonnements</target> 7447 <target state="translated">Ihre Instanz-Abonnements</target>
@@ -7586,11 +7673,11 @@ Erstelle mein Konto</target>
7586 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7673 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7587 <source>Unblock</source> 7674 <source>Unblock</source>
7588 <target state="translated">Entsperren</target> 7675 <target state="translated">Entsperren</target>
7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 7676
7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7677
7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7678
7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group> 7679
7593 </trans-unit> 7680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>
7594 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7681 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7595 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7682 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7596 <target state="translated">Video <x id="PH"/> entsperrt.</target> 7683 <target state="translated">Video <x id="PH"/> entsperrt.</target>
@@ -7984,129 +8071,141 @@ Erstelle mein Konto</target>
7984 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 8071 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
7985 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 8072 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
7986 <target state="translated">Videos werden gelöscht, Kommentare werden mit einem Grabstein markiert.</target> 8073 <target state="translated">Videos werden gelöscht, Kommentare werden mit einem Grabstein markiert.</target>
7987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 8074
7988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group> 8075
7989 </trans-unit> 8076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
7990 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 8077 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
7991 <source>Ban</source> 8078 <source>Ban</source>
7992 <target state="translated">Sperren</target> 8079 <target state="translated">Sperren</target>
7993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 8080
7994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group> 8081
7995 </trans-unit> 8082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
7996 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 8083 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
7997 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 8084 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
7998 <target state="translated">Benutzer wird sich nicht mehr einloggen können, aber Videos und Kommentare bleiben erhalten.</target> 8085 <target state="translated">Benutzer wird sich nicht mehr einloggen können, aber Videos und Kommentare bleiben erhalten.</target>
7999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 8086
8000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> 8087
8001 </trans-unit> 8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
8002 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8089 <trans-unit id="4451482225013335720">
8003 <source>Unban</source> 8090 <source>Unban</source>
8004 <target>Sperre aufheben</target> 8091 <target>Sperre aufheben</target>
8005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 8092
8006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 8093
8007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 8094
8008 </trans-unit> 8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
8009 <trans-unit id="7210277223053877333"> 8096 <trans-unit id="7210277223053877333">
8010 <source>Set Email as Verified</source> 8097 <source>Set Email as Verified</source>
8011 <target>E-Mail als bestätigt setzen</target> 8098 <target>E-Mail als bestätigt setzen</target>
8012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8099
8013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group> 8100
8014 </trans-unit> 8101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
8015 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 8102 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
8016 <source>Created</source> 8103 <source>Created</source>
8017 <target state="translated">Erstellt</target> 8104 <target state="translated">Erstellt</target>
8018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 8105
8019 </trans-unit> 8106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
8020 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 8107 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
8021 <source>Daily quota</source> 8108 <source>Daily quota</source>
8022 <target state="translated">Tägliches Limit</target> 8109 <target state="translated">Tägliches Limit</target>
8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 8110
8024 </trans-unit> 8111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
8025 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 8112 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
8026 <source>Last login</source> 8113 <source>Last login</source>
8027 <target state="translated">Letzte Anmeldung</target> 8114 <target state="translated">Letzte Anmeldung</target>
8028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 8115
8029 </trans-unit> 8116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
8030 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8117 <trans-unit id="3403978719736970622">
8031 <source>You cannot ban root.</source> 8118 <source>You cannot ban root.</source>
8032 <target>Du kannst root nicht sperren.</target> 8119 <target>Du kannst root nicht sperren.</target>
8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 8120
8034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 8121
8122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8123 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source><target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target>
8124 <context-group purpose="location">
8125 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8126 <context context-type="linenumber">213</context>
8127 </context-group>
8035 </trans-unit> 8128 </trans-unit>
8036 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8129 <trans-unit id="4884272193574287483">
8037 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8130 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8038 <target>Willst du wirklich den Bann von <x id="PH"/> Benutzern aufheben?</target> 8131 <target>Willst du wirklich den Bann von <x id="PH"/> Benutzern aufheben?</target>
8039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 8132
8133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5100564023837126301" datatype="html">
8134 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</target>
8135 <context-group purpose="location">
8136 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8137 <context context-type="linenumber">226</context>
8138 </context-group>
8040 </trans-unit> 8139 </trans-unit>
8041 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8140 <trans-unit id="8712248120167780385">
8042 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8141 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8043 <target>Bann von 8142 <target>Bann von
8044 <x id="PH"/> Benutzern aufgehoben. 8143 <x id="PH"/> Benutzern aufgehoben.
8045 </target> 8144 </target>
8046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> 8145
8047 </trans-unit> 8146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
8048 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8147 <trans-unit id="5325873477837320044">
8049 <source>You cannot delete root.</source> 8148 <source>You cannot delete root.</source>
8050 <target>Du kannst die Wurzel nicht löschen.</target> 8149 <target>Du kannst die Wurzel nicht löschen.</target>
8051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 8150
8052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8151
8053 </trans-unit> 8152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8054 <trans-unit id="4086135983283545219"> 8153 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source><target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target>
8055 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source> 8154 <context-group purpose="location">
8056 <target>Wenn du diesen Benutzer löschst, kannst du keine neuen Benutzer mit gleichem Benutzernamen einrichten!</target> 8155 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 8156 <context context-type="linenumber">244</context>
8157 </context-group>
8158 </trans-unit><trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8159 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source><target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target>
8160 <context-group purpose="location">
8161 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8162 <context context-type="linenumber">245,244</context>
8163 </context-group>
8164 </trans-unit><trans-unit id="6671164504886206452" datatype="html">
8165 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</target>
8166 <context-group purpose="location">
8167 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8168 <context context-type="linenumber">255</context>
8169 </context-group>
8058 </trans-unit> 8170 </trans-unit>
8171
8059 <trans-unit id="7166936623843420016"> 8172 <trans-unit id="7166936623843420016">
8060 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8173 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8061 <target> 8174 <target>
8062 <x id="PH"/> Benutzer gelöscht. 8175 <x id="PH"/> Benutzer gelöscht.
8063 </target> 8176 </target>
8064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 8177
8178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8715967024202302349" datatype="html">
8179 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</target>
8180 <context-group purpose="location">
8181 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8182 <context context-type="linenumber">273</context>
8183 </context-group>
8065 </trans-unit> 8184 </trans-unit>
8066 <trans-unit id="8360664597512051242"> 8185 <trans-unit id="8360664597512051242">
8067 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8186 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8068 <target>E-Mail von 8187 <target>E-Mail von
8069 <x id="PH"/> Benutzern als bestätigt markiert. 8188 <x id="PH"/> Benutzern als bestätigt markiert.
8070 </target> 8189 </target>
8071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 8190
8072 </trans-unit> 8191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
8073 <trans-unit id="7390990800435887351"> 8192 <trans-unit id="7390990800435887351">
8074 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8193 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8075 <target>Stummschaltung von Account <x id="PH"/> aufgehoben.</target> 8194 <target>Stummschaltung von Account <x id="PH"/> aufgehoben.</target>
8076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8195
8077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 8196
8078 </trans-unit> 8197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
8079 <trans-unit id="7246356397085094208"> 8198 <trans-unit id="7246356397085094208">
8080 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> 8199 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
8081 <target>Stummschaltung von Instanz <x id="PH"/> aufgehoben.</target> 8200 <target>Stummschaltung von Instanz <x id="PH"/> aufgehoben.</target>
8082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 8201
8083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 8202
8084 </trans-unit> 8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
8085 <trans-unit id="5551551295632950210"> 8204
8086 <source>Videos history is enabled</source> 8205
8087 <target>Video-Verlauf ist aktiviert</target> 8206
8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 8207
8089 </trans-unit> 8208
8090 <trans-unit id="9136227503281311926">
8091 <source>Videos history is disabled</source>
8092 <target>Video-Verlauf ist deaktiviert</target>
8093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
8094 </trans-unit>
8095 <trans-unit id="8966726118414892732">
8096 <source>Delete videos history</source>
8097 <target>Lösche Video-Verlauf</target>
8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
8099 </trans-unit>
8100 <trans-unit id="2482543433481435105">
8101 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
8102 <target>Bist du sicher, dass du deinen Video-Verlauf löschen willst?</target>
8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
8104 </trans-unit>
8105 <trans-unit id="4051606152827088952">
8106 <source>Videos history deleted</source>
8107 <target>Video-Verlauf gelöscht</target>
8108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
8109 </trans-unit>
8110 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 8209 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
8111 <source>My watch history</source> 8210 <source>My watch history</source>
8112 <target state="translated">Mein Verlauf</target> 8211 <target state="translated">Mein Verlauf</target>
@@ -8250,12 +8349,14 @@ Erstelle mein Konto</target>
8250 <source>A new user registered on your instance</source> 8349 <source>A new user registered on your instance</source>
8251 <target>Ein neuer Benutzer hat sich bei deiner Instanz registriert</target> 8350 <target>Ein neuer Benutzer hat sich bei deiner Instanz registriert</target>
8252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8352 </trans-unit><trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
8353 <source>You or one of your channels has a new follower</source><target state="new">You or one of your channels has a new follower</target>
8354 <context-group purpose="location">
8355 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8356 <context context-type="linenumber">40</context>
8357 </context-group>
8253 </trans-unit> 8358 </trans-unit>
8254 <trans-unit id="7373104725413001009"> 8359
8255 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
8256 <target>Du oder dein Kanal hat einen neuen Abonnenten</target>
8257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8258 </trans-unit>
8259 <trans-unit id="5315689532659759332"> 8360 <trans-unit id="5315689532659759332">
8260 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 8361 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
8261 <target>Jemand hat dich in Videokommentaren erwähnt</target> 8362 <target>Jemand hat dich in Videokommentaren erwähnt</target>
@@ -8553,9 +8654,9 @@ Erstelle mein Konto</target>
8553 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8654 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8554 <source>Change ownership</source> 8655 <source>Change ownership</source>
8555 <target state="translated">Besitzer ändern</target> 8656 <target state="translated">Besitzer ändern</target>
8556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 8657
8557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group> 8658
8558 </trans-unit> 8659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
8559 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8660 <trans-unit id="3380608219513805292">
8560 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8661 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8561 <target>Wiedergabeliste <x id="PH"/> gelöscht.</target> 8662 <target>Wiedergabeliste <x id="PH"/> gelöscht.</target>
@@ -8573,15 +8674,21 @@ Erstelle mein Konto</target>
8573 <trans-unit id="8197117721861453263"> 8674 <trans-unit id="8197117721861453263">
8574 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 8675 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
8575 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> Videos löschen?</target> 8676 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> Videos löschen?</target>
8576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 8677
8577 </trans-unit> 8678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
8578 <trans-unit id="2728855911908920537"> 8679 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source><target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target>
8579 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source> 8680 <context-group purpose="location">
8580 <target> 8681 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8581 <x id="PH"/> Videos entfernt. 8682 <context context-type="linenumber">191</context>
8582 </target> 8683 </context-group>
8583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 8684 </trans-unit><trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
8685 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target>
8686 <context-group purpose="location">
8687 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8688 <context context-type="linenumber">193,191</context>
8689 </context-group>
8584 </trans-unit> 8690 </trans-unit>
8691
8585 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 8692 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
8586 <source>Videos list</source> 8693 <source>Videos list</source>
8587 <target state="translated">Liste der Videos</target> 8694 <target state="translated">Liste der Videos</target>
@@ -8729,7 +8836,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8729 <target>Diesen Account abonnieren</target> 8836 <target>Diesen Account abonnieren</target>
8730 8837
8731 8838
8732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">766</context></context-group></trans-unit> 8839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group></trans-unit>
8733 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8840 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8734 <source>PLAYLISTS</source> 8841 <source>PLAYLISTS</source>
8735 <target state="translated">WIEDERGABELISTEN</target> 8842 <target state="translated">WIEDERGABELISTEN</target>
@@ -8911,6 +9018,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8911 <source>You need to reconnect.</source> 9018 <source>You need to reconnect.</source>
8912 <target>Bitte verbinde dich erneut.</target> 9019 <target>Bitte verbinde dich erneut.</target>
8913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 9020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
9021 </trans-unit><trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9022 <source>Show/hide this help menu</source><target state="new">Show/hide this help menu</target>
9023 <context-group purpose="location">
9024 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9025 <context context-type="linenumber">45</context>
9026 </context-group>
9027 </trans-unit><trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
9028 <source>Hide this help menu</source><target state="new">Hide this help menu</target>
9029 <context-group purpose="location">
9030 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9031 <context context-type="linenumber">46</context>
9032 </context-group>
8914 </trans-unit> 9033 </trans-unit>
8915 <trans-unit id="2206638022166154361"> 9034 <trans-unit id="2206638022166154361">
8916 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 9035 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
@@ -8936,9 +9055,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8936 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 9055 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
8937 <source>Trending</source> 9056 <source>Trending</source>
8938 <target state="translated">Beliebt</target> 9057 <target state="translated">Beliebt</target>
8939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group> 9058
8940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 9059
8941 </trans-unit> 9060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
8942 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 9061 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
8943 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 9062 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
8944 <target state="translated">AUF <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target> 9063 <target state="translated">AUF <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
@@ -9054,17 +9173,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9054 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 9173 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
9055 <source>VOD videos</source> 9174 <source>VOD videos</source>
9056 <target state="translated">VOD-Videos</target> 9175 <target state="translated">VOD-Videos</target>
9057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 9176
9058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 9177
9059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 9178
9060 </trans-unit> 9179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
9061 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 9180 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
9062 <source>Live videos</source> 9181 <source>Live videos</source>
9063 <target state="translated">Live-Videos</target> 9182 <target state="translated">Live-Videos</target>
9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 9183
9065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 9184
9066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 9185
9067 </trans-unit> 9186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
9068 <trans-unit id="8487565500496466433"> 9187 <trans-unit id="8487565500496466433">
9069 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 9188 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
9070 <target>Kurz (&lt; 4 min)</target> 9189 <target>Kurz (&lt; 4 min)</target>
@@ -9105,6 +9224,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9105 <source>Search error</source> 9224 <source>Search error</source>
9106 <target state="translated">Fehler bei der Suche</target> 9225 <target state="translated">Fehler bei der Suche</target>
9107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 9226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
9227 </trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
9228 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
9229 <context-group purpose="location">
9230 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
9231 <context context-type="linenumber">252</context>
9232 </context-group>
9108 </trans-unit> 9233 </trans-unit>
9109 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html"> 9234 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
9110 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source> 9235 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
@@ -9121,7 +9246,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9121 9246
9122 9247
9123 9248
9124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 9249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
9125 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 9250 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9126 <source>Navigate between plugins and themes</source> 9251 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9127 <target state="translated">Navigiere zwischen Plugins und Themes</target> 9252 <target state="translated">Navigiere zwischen Plugins und Themes</target>
@@ -9138,105 +9263,102 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9138 <context context-type="linenumber">5</context> 9263 <context context-type="linenumber">5</context>
9139 </context-group> 9264 </context-group>
9140 </trans-unit> 9265 </trans-unit>
9141 <trans-unit id="5891040073345002614"> 9266
9142 <source><x id="PH"/> years ago </source>
9143 <target>vor
9144 <x id="PH"/> Jahren
9145 </target>
9146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
9147 </trans-unit>
9148 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 9267 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
9149 <source>1 year ago</source> 9268 <source>1 year ago</source>
9150 <target state="translated">vor einem Jahr</target> 9269 <target state="translated">vor einem Jahr</target>
9270
9271
9272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html">
9273 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target>
9151 <context-group purpose="location"> 9274 <context-group purpose="location">
9152 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9275 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9153 <context context-type="linenumber">12</context> 9276 <context context-type="linenumber">28</context>
9154 </context-group>
9155 <context-group purpose="location">
9156 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9157 <context context-type="linenumber">17</context>
9158 </context-group> 9277 </context-group>
9159 </trans-unit> 9278 </trans-unit>
9160 <trans-unit id="9022576335789205254"> 9279
9161 <source><x id="PH"/> months ago </source>
9162 <target>vor
9163 <x id="PH"/> Monaten
9164 </target>
9165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
9166 </trans-unit>
9167 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 9280 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
9168 <source>1 month ago</source> 9281 <source>1 month ago</source>
9169 <target state="translated">vor einem Monat</target> 9282 <target state="translated">vor einem Monat</target>
9283
9284
9285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html">
9286 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target>
9170 <context-group purpose="location"> 9287 <context-group purpose="location">
9171 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9288 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9172 <context context-type="linenumber">19</context> 9289 <context context-type="linenumber">37</context>
9173 </context-group>
9174 <context-group purpose="location">
9175 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9176 <context context-type="linenumber">24</context>
9177 </context-group>
9178 </trans-unit>
9179 <trans-unit id="6473426250245763193">
9180 <source><x id="PH"/> weeks ago </source>
9181 <target>vor
9182 <x id="PH"/> Wochen
9183 </target>
9184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9185 </trans-unit>
9186 <trans-unit id="6538455390369999912" datatype="html">
9187 <source>1 week ago</source>
9188 <target state="translated">vor einer Woche</target>
9189 <context-group purpose="location">
9190 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9191 <context context-type="linenumber">26</context>
9192 </context-group> 9290 </context-group>
9193 </trans-unit> 9291 </trans-unit><trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html">
9194 <trans-unit id="5186107770140555014"> 9292 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target>
9195 <source><x id="PH"/> days ago </source>
9196 <target>vor
9197 <x id="PH"/> Tagen
9198 </target>
9199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9200 </trans-unit>
9201 <trans-unit id="3927517496763161987" datatype="html">
9202 <source>1 day ago</source>
9203 <target state="translated">vor einem Tag</target>
9204 <context-group purpose="location"> 9293 <context-group purpose="location">
9205 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9294 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9206 <context context-type="linenumber">30</context> 9295 <context context-type="linenumber">42</context>
9207 </context-group> 9296 </context-group>
9208 </trans-unit> 9297 </trans-unit><trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html">
9209 <trans-unit id="6522428509564266583"> 9298 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target>
9210 <source><x id="PH"/> hours ago </source>
9211 <target>vor
9212 <x id="PH"/> Stunden
9213 </target>
9214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
9215 </trans-unit>
9216 <trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html">
9217 <source>1 hour ago</source>
9218 <target state="translated">vor einer Stunde</target>
9219 <context-group purpose="location"> 9299 <context-group purpose="location">
9220 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9300 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9221 <context context-type="linenumber">34</context> 9301 <context context-type="linenumber">47</context>
9222 </context-group> 9302 </context-group>
9223 </trans-unit> 9303 </trans-unit>
9304
9305
9306
9307
9308
9309
9224 <trans-unit id="8256466313580256940"> 9310 <trans-unit id="8256466313580256940">
9225 <source><x id="PH"/> min ago </source> 9311 <source><x id="PH"/> min ago </source>
9226 <target>vor 9312 <target>vor
9227 <x id="PH"/> Minuten 9313 <x id="PH"/> Minuten
9228 </target> 9314 </target>
9229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 9315
9230 </trans-unit> 9316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
9231 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 9317 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
9232 <source>just now</source> 9318 <source>just now</source>
9233 <target state="translated">Gerade eben</target> 9319 <target state="translated">Gerade eben</target>
9234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9320
9235 </trans-unit> 9321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
9236 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 9322 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
9237 <source><x id="PH"/> sec </source> 9323 <source><x id="PH"/> sec </source>
9238 <target state="translated"><x id="PH"/> Sekunden </target> 9324 <target state="translated"><x id="PH"/> Sekunden </target>
9239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 9325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9326 </trans-unit><trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
9327 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target>
9328 <context-group purpose="location">
9329 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9330 <context context-type="linenumber">7</context>
9331 </context-group>
9332 </trans-unit><trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
9333 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target>
9334 <context-group purpose="location">
9335 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9336 <context context-type="linenumber">8</context>
9337 </context-group>
9338 </trans-unit><trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
9339 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target>
9340 <context-group purpose="location">
9341 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9342 <context context-type="linenumber">9</context>
9343 </context-group>
9344 </trans-unit><trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
9345 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target>
9346 <context-group purpose="location">
9347 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9348 <context context-type="linenumber">10</context>
9349 </context-group>
9350 </trans-unit><trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
9351 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target>
9352 <context-group purpose="location">
9353 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9354 <context context-type="linenumber">11</context>
9355 </context-group>
9356 </trans-unit><trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html">
9357 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target>
9358 <context-group purpose="location">
9359 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9360 <context context-type="linenumber">19</context>
9361 </context-group>
9240 </trans-unit> 9362 </trans-unit>
9241 <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html"> 9363 <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
9242 <source>Abuse reports</source> 9364 <source>Abuse reports</source>
@@ -9844,11 +9966,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 9966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9845 </trans-unit><trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 9967 </trans-unit><trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
9846 <source> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </source><target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 9968 <source> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </source><target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
9847 <context-group purpose="location"> 9969
9848 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 9970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
9849 <context context-type="linenumber">266,268</context>
9850 </context-group>
9851 </trans-unit>
9852 9971
9853 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 9972 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
9854 <source>This is a permanent/recurring live</source> 9973 <source>This is a permanent/recurring live</source>
@@ -9856,11 +9975,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 9975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
9857 </trans-unit><trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 9976 </trans-unit><trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
9858 <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target> 9977 <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
9859 <context-group purpose="location"> 9978
9860 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 9979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
9861 <context context-type="linenumber">275,277</context>
9862 </context-group>
9863 </trans-unit>
9864 9980
9865 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 9981 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
9866 <source>Replay will be saved</source> 9982 <source>Replay will be saved</source>
@@ -9976,12 +10092,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9976 <source>This file is too large.</source> 10092 <source>This file is too large.</source>
9977 <target>Diese Datei ist zu groß.</target> 10093 <target>Diese Datei ist zu groß.</target>
9978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 10094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10095 </trans-unit><trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
10096 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source><target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
10097 <context-group purpose="location">
10098 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
10099 <context context-type="linenumber">60</context>
10100 </context-group>
9979 </trans-unit> 10101 </trans-unit>
9980 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html"> 10102
9981 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source>
9982 <target state="translated">PeerTube kann diesen Dateityp nicht verarbeiten. Erlaubte Dateitypen sind <x id="PH"/>}.</target>
9983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
9984 </trans-unit>
9985 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 10103 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
9986 <source>All categories</source> 10104 <source>All categories</source>
9987 <target state="translated">Alle Kategorien</target> 10105 <target state="translated">Alle Kategorien</target>
@@ -9989,15 +10107,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9989 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context> 10107 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
9990 <context context-type="linenumber">24</context> 10108 <context context-type="linenumber">24</context>
9991 </context-group> 10109 </context-group>
9992 </trans-unit> 10110 </trans-unit><trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
9993 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html"> 10111 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source><target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target>
9994 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source>
9995 <target state="translated">Sie können nicht mehr als <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> Objekte auswählen</target>
9996 <context-group purpose="location"> 10112 <context-group purpose="location">
9997 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 10113 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
9998 <context context-type="linenumber">81</context> 10114 <context context-type="linenumber">83</context>
9999 </context-group> 10115 </context-group>
10000 </trans-unit> 10116 </trans-unit>
10117 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
10118 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source>
10119 <target state="translated">Sie können nicht mehr als <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> Objekte auswählen</target>
10120
10121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
10001 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 10122 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
10002 <source>Add a new option</source> 10123 <source>Add a new option</source>
10003 <target state="translated">Neue Option hinzufügen</target> 10124 <target state="translated">Neue Option hinzufügen</target>
@@ -10393,50 +10514,64 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10393 <trans-unit id="996392855508119363"> 10514 <trans-unit id="996392855508119363">
10394 <source>Hidden</source> 10515 <source>Hidden</source>
10395 <target>Versteckt</target> 10516 <target>Versteckt</target>
10396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 10517
10397 </trans-unit> 10518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
10398 <trans-unit id="2173989454916398137"> 10519 <trans-unit id="2173989454916398137">
10399 <source>Blurred with confirmation request</source> 10520 <source>Blurred with confirmation request</source>
10400 <target>Verschwommen mit Bestätigungsanfrage</target> 10521 <target>Verschwommen mit Bestätigungsanfrage</target>
10401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 10522
10402 </trans-unit> 10523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
10403 <trans-unit id="8929218224642530466"> 10524 <trans-unit id="8929218224642530466">
10404 <source>Displayed</source> 10525 <source>Displayed</source>
10405 <target>Dargestellt</target> 10526 <target>Dargestellt</target>
10406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 10527
10407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group> 10528
10408 </trans-unit> 10529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
10409 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 10530 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source><target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target>
10410 <source>~ 1 minute</source> 10531 <context-group purpose="location">
10411 <target state="translated">ca. eine Minute</target> 10532 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 10533 <context context-type="linenumber">71</context>
10534 </context-group>
10535 </trans-unit><trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
10536 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source><target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target>
10537 <context-group purpose="location">
10538 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10539 <context context-type="linenumber">73</context>
10540 </context-group>
10541 </trans-unit><trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
10542 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source><target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target>
10543 <context-group purpose="location">
10544 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10545 <context context-type="linenumber">79</context>
10546 </context-group>
10413 </trans-unit> 10547 </trans-unit>
10548
10414 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 10549 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
10415 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 10550 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
10416 <target state="translated">ca. <x id="PH"/> Minuten</target> 10551 <target state="translated">ca. <x id="PH"/> Minuten</target>
10417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 10552
10418 </trans-unit> 10553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
10419 <trans-unit id="6028521920505655348"> 10554 <trans-unit id="6028521920505655348">
10420 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 10555 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
10421 <target> 10556 <target>
10422 <x id="PH"/> Full-HD-Videos 10557 <x id="PH"/> Full-HD-Videos
10423 </target> 10558 </target>
10424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 10559
10425 </trans-unit> 10560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
10426 <trans-unit id="117588083391484998"> 10561 <trans-unit id="117588083391484998">
10427 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 10562 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
10428 <target> 10563 <target>
10429 <x id="PH"/> HD-Videos 10564 <x id="PH"/> HD-Videos
10430 </target> 10565 </target>
10431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 10566
10432 </trans-unit> 10567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
10433 <trans-unit id="6636555695556123073"> 10568 <trans-unit id="6636555695556123073">
10434 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 10569 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
10435 <target> 10570 <target>
10436 <x id="PH"/> Videos mit durchschnittlicher Qualität 10571 <x id="PH"/> Videos mit durchschnittlicher Qualität
10437 </target> 10572 </target>
10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 10573
10439 </trans-unit> 10574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
10440 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 10575 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
10441 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 10576 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
10442 <target state="translated"><x id="PH"/> (Kanalseite) </target> 10577 <target state="translated"><x id="PH"/> (Kanalseite) </target>
@@ -10487,29 +10622,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10487 <target> 10622 <target>
10488 <x id="PH"/> Benutzer gebannt. 10623 <x id="PH"/> Benutzer gebannt.
10489 </target> 10624 </target>
10490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10625
10491 </trans-unit> 10626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
10492 <trans-unit id="2448281151916042849"> 10627 <trans-unit id="2448281151916042849">
10493 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 10628 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
10494 <target>Benutzer <x id="PH"/> gesperrt.</target> 10629 <target>Benutzer <x id="PH"/> gesperrt.</target>
10495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 10630
10496 </trans-unit> 10631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
10497 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html"> 10632 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source><target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target>
10498 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
10499 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> Konten bannen</target>
10500 <context-group purpose="location"> 10633 <context-group purpose="location">
10501 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 10634 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
10502 <context context-type="linenumber">82</context> 10635 <context context-type="linenumber">91</context>
10503 </context-group> 10636 </context-group>
10504 </trans-unit> 10637 </trans-unit>
10638 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
10639 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
10640 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> Konten bannen</target>
10641
10642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
10505 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> 10643 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
10506 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source> 10644 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
10507 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>" bannen</target> 10645 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>" bannen</target>
10508 <context-group purpose="location"> 10646
10509 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 10647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
10510 <context context-type="linenumber">84</context>
10511 </context-group>
10512 </trans-unit>
10513 <trans-unit id="8269144351796756896"> 10648 <trans-unit id="8269144351796756896">
10514 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 10649 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
10515 <target>Möchtest du die Sperre von <x id="PH"/> wirklich aufheben?</target> 10650 <target>Möchtest du die Sperre von <x id="PH"/> wirklich aufheben?</target>
@@ -10519,48 +10654,50 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10519 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10654 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10520 <target>Sperre von Benutzer <x id="PH"/> aufgehoben.</target> 10655 <target>Sperre von Benutzer <x id="PH"/> aufgehoben.</target>
10521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10657 </trans-unit><trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10658 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source><target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target>
10659 <context-group purpose="location">
10660 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10661 <context context-type="linenumber">104</context>
10662 </context-group>
10522 </trans-unit> 10663 </trans-unit>
10523 <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html"> 10664
10524 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
10525 <target state="translated">Wenn Sie den Benutzer <x id="PH" equiv-text="user.username"/>entfernen werden Sie keinen Benutzer mit dem gleichen Benutzernamen anlegen können!</target>
10526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
10527 </trans-unit>
10528 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 10665 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10529 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source> 10666 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
10530 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/> löschen</target> 10667 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/> löschen</target>
10531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 10668
10532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group> 10669
10533 </trans-unit> 10670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
10534 <trans-unit id="6301381219225831298"> 10671 <trans-unit id="6301381219225831298">
10535 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10672 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10536 <target>Benutzer <x id="PH"/> entfernt.</target> 10673 <target>Benutzer <x id="PH"/> entfernt.</target>
10537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 10674
10538 </trans-unit> 10675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
10539 <trans-unit id="3896582359861826661"> 10676 <trans-unit id="3896582359861826661">
10540 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 10677 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
10541 <target>E-Mail des Benutzers <x id="PH"/> als bestätigt markiert</target> 10678 <target>E-Mail des Benutzers <x id="PH"/> als bestätigt markiert</target>
10542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 10679
10543 </trans-unit> 10680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
10544 <trans-unit id="8150022485860412528"> 10681 <trans-unit id="8150022485860412528">
10545 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> 10682 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
10546 <target>Account <x id="PH"/> stummgeschaltet.</target> 10683 <target>Account <x id="PH"/> stummgeschaltet.</target>
10547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 10684
10548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 10685
10549 </trans-unit> 10686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
10550 <trans-unit id="1598375456114200087"> 10687 <trans-unit id="1598375456114200087">
10551 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 10688 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
10552 <target>Instanz 10689 <target>Instanz
10553 <x id="PH"/> stummgeschaltet. 10690 <x id="PH"/> stummgeschaltet.
10554 </target> 10691 </target>
10555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 10692
10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 10693
10557 </trans-unit> 10694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
10558 <trans-unit id="2558977494773636050"> 10695 <trans-unit id="2558977494773636050">
10559 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10696 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10560 <target>Account <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> 10697 <target>Account <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target>
10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group> 10698
10562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 10699
10563 </trans-unit> 10700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
10564 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 10701 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
10565 <source>Mute server</source> 10702 <source>Mute server</source>
10566 <target state="translated">Server stummschalten</target> 10703 <target state="translated">Server stummschalten</target>
@@ -10584,156 +10721,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10584 <trans-unit id="3085641638748358969"> 10721 <trans-unit id="3085641638748358969">
10585 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10722 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10586 <target>Account <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target> 10723 <target>Account <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target>
10587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 10724
10588 </trans-unit> 10725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
10589 <trans-unit id="4991892477258601737"> 10726 <trans-unit id="4991892477258601737">
10590 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10727 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10591 <target>Instanz <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> 10728 <target>Instanz <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target>
10592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> 10729
10593 </trans-unit> 10730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
10594 <trans-unit id="4379430340167561220"> 10731 <trans-unit id="4379430340167561220">
10595 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10732 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10596 <target>Instance <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target> 10733 <target>Instance <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target>
10597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> 10734
10598 </trans-unit> 10735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
10599 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 10736 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
10600 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 10737 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
10601 <target state="translated">Wollen Sie wirklich alle Kommentare dieses Kontos löschen?</target> 10738 <target state="translated">Wollen Sie wirklich alle Kommentare dieses Kontos löschen?</target>
10602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 10739
10603 </trans-unit> 10740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
10604 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 10741 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
10605 <source>Delete account comments</source> 10742 <source>Delete account comments</source>
10606 <target state="translated">Kontokommentare entfernen</target> 10743 <target state="translated">Kontokommentare entfernen</target>
10607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 10744
10608 </trans-unit> 10745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
10609 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 10746 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
10610 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 10747 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
10611 <target state="translated">Wird die Kommentare des Kontos entfernen (dies kann mehrere Minuten dauern).</target> 10748 <target state="translated">Wird die Kommentare des Kontos entfernen (dies kann mehrere Minuten dauern).</target>
10612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 10749
10613 </trans-unit> 10750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
10614 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> 10751 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
10615 <source>My account moderation</source> 10752 <source>My account moderation</source>
10616 <target state="translated">Meine Konto-Moderation</target> 10753 <target state="translated">Meine Konto-Moderation</target>
10617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> 10754
10618 </trans-unit> 10755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit>
10619 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 10756 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
10620 <source>Edit user</source> 10757 <source>Edit user</source>
10621 <target state="translated">Nutzer bearbeiten</target> 10758 <target state="translated">Nutzer bearbeiten</target>
10622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> 10759
10623 </trans-unit> 10760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
10624 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 10761 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
10625 <source>Change quota, role, and more.</source> 10762 <source>Change quota, role, and more.</source>
10626 <target state="translated">Rolle, Videokontingent, etc. ändern.</target> 10763 <target state="translated">Rolle, Videokontingent, etc. ändern.</target>
10627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> 10764
10628 </trans-unit> 10765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
10629 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 10766 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
10630 <source>Delete user</source> 10767 <source>Delete user</source>
10631 <target state="translated">Nutzer löschen</target> 10768 <target state="translated">Nutzer löschen</target>
10632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group> 10769
10633 </trans-unit> 10770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
10634 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 10771 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
10635 <source>Unban user</source> 10772 <source>Unban user</source>
10636 <target state="translated">Nutzer entblocken</target> 10773 <target state="translated">Nutzer entblocken</target>
10637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group> 10774
10638 </trans-unit> 10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
10639 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 10776 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
10640 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 10777 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
10641 <target state="translated">Erlaube dem Benutzer, sich wieder anzumelden und Videos und Kommentare wieder erstellen zu können</target> 10778 <target state="translated">Erlaube dem Benutzer, sich wieder anzumelden und Videos und Kommentare wieder erstellen zu können</target>
10642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group> 10779
10643 </trans-unit> 10780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>
10644 <trans-unit id="1888272455383898478"> 10781 <trans-unit id="1888272455383898478">
10645 <source>Mute this account</source> 10782 <source>Mute this account</source>
10646 <target>Dieses Konto stummschalten</target> 10783 <target>Dieses Konto stummschalten</target>
10647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> 10784
10648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> 10785
10649 </trans-unit> 10786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
10650 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 10787 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
10651 <source>Hide any content from that user from you.</source> 10788 <source>Hide any content from that user from you.</source>
10652 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen.</target> 10789 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen.</target>
10653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> 10790
10654 </trans-unit> 10791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>
10655 <trans-unit id="4043508901590508211"> 10792 <trans-unit id="4043508901590508211">
10656 <source>Unmute this account</source> 10793 <source>Unmute this account</source>
10657 <target>Stummschaltung für dieses Konto aufheben</target> 10794 <target>Stummschaltung für dieses Konto aufheben</target>
10658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 10795
10659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group> 10796
10660 </trans-unit> 10797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
10661 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 10798 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
10662 <source>Show back content from that user for you.</source> 10799 <source>Show back content from that user for you.</source>
10663 <target state="translated">Inhalte dieses Nutzers wieder anzeigen.</target> 10800 <target state="translated">Inhalte dieses Nutzers wieder anzeigen.</target>
10664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> 10801
10665 </trans-unit> 10802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit>
10666 <trans-unit id="6198109035280957164"> 10803 <trans-unit id="6198109035280957164">
10667 <source>Mute the instance</source> 10804 <source>Mute the instance</source>
10668 <target>Diese Instanz stummschalten</target> 10805 <target>Diese Instanz stummschalten</target>
10669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10806
10670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group> 10807
10671 </trans-unit> 10808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
10672 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 10809 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
10673 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 10810 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
10674 <target state="translated">Alle Inhalte der Instanz für Sie ausblenden.</target> 10811 <target state="translated">Alle Inhalte der Instanz für Sie ausblenden.</target>
10675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> 10812
10676 </trans-unit> 10813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
10677 <trans-unit id="6247487021683085858"> 10814 <trans-unit id="6247487021683085858">
10678 <source>Unmute the instance</source> 10815 <source>Unmute the instance</source>
10679 <target>Stummschaltung für diese Instanz aufheben</target> 10816 <target>Stummschaltung für diese Instanz aufheben</target>
10680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> 10817
10681 </trans-unit> 10818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
10682 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 10819 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
10683 <source>Show back content from that instance for you.</source> 10820 <source>Show back content from that instance for you.</source>
10684 <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder anzeigen.</target> 10821 <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder anzeigen.</target>
10685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> 10822
10686 </trans-unit> 10823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
10687 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 10824 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
10688 <source>Remove comments from your videos</source> 10825 <source>Remove comments from your videos</source>
10689 <target state="translated">Kommentare von Ihren Videos entfernen</target> 10826 <target state="translated">Kommentare von Ihren Videos entfernen</target>
10690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> 10827
10691 </trans-unit> 10828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
10692 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 10829 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
10693 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 10830 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
10694 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto in Ihren Videos gemacht wurden.</target> 10831 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto in Ihren Videos gemacht wurden.</target>
10695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group> 10832
10696 </trans-unit> 10833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit>
10697 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 10834 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
10698 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 10835 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
10699 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target> 10836 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target>
10700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> 10837
10701 </trans-unit> 10838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
10702 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 10839 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
10703 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 10840 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
10704 <target state="translated">Zeigt den Inhalt dieses Benutzers den Benutzern dieser Instanz wieder an.</target> 10841 <target state="translated">Zeigt den Inhalt dieses Benutzers den Benutzern dieser Instanz wieder an.</target>
10705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group> 10842
10706 </trans-unit> 10843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
10707 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 10844 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
10708 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 10845 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
10709 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieser Instanz vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target> 10846 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieser Instanz vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target>
10710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group> 10847
10711 </trans-unit> 10848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit>
10712 <trans-unit id="5325628963747139770"> 10849 <trans-unit id="5325628963747139770">
10713 <source>Unmute the instance by your instance</source> 10850 <source>Unmute the instance by your instance</source>
10714 <target>Stummschaltung dieser Instanz durch deine Instanz aufheben</target> 10851 <target>Stummschaltung dieser Instanz durch deine Instanz aufheben</target>
10715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group> 10852
10716 </trans-unit> 10853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
10717 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 10854 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
10718 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 10855 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
10719 <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder für Sie, Ihre Instanz und deren Nutzer anzeigen.</target> 10856 <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder für Sie, Ihre Instanz und deren Nutzer anzeigen.</target>
10720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group> 10857
10721 </trans-unit> 10858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
10722 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 10859 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
10723 <source>Remove comments from your instance</source> 10860 <source>Remove comments from your instance</source>
10724 <target state="translated">Kommentare von Ihrer Instanz entfernen</target> 10861 <target state="translated">Kommentare von Ihrer Instanz entfernen</target>
10725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group> 10862
10726 </trans-unit> 10863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
10727 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 10864 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
10728 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 10865 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
10729 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto erstellt wurden, aus Ihrer Instanz.</target> 10866 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto erstellt wurden, aus Ihrer Instanz.</target>
10730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group> 10867
10731 </trans-unit> 10868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit>
10732 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 10869 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
10733 <source>Instance moderation</source> 10870 <source>Instance moderation</source>
10734 <target state="translated">Instanz-Moderation</target> 10871 <target state="translated">Instanz-Moderation</target>
10735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 10872
10736 </trans-unit> 10873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>
10737 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> 10874 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
10738 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source> 10875 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
10739 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> Videos sperren</target> 10876 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> Videos sperren</target>
@@ -10817,17 +10954,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10817 <trans-unit id="968295009933361070"> 10954 <trans-unit id="968295009933361070">
10818 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 10955 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
10819 <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es in <x id="PH"/> Minuten nochmal.</target> 10956 <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es in <x id="PH"/> Minuten nochmal.</target>
10820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 10957
10821 </trans-unit> 10958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
10822 <trans-unit id="4965472196059235310"> 10959 <trans-unit id="4965472196059235310">
10823 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 10960 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
10824 <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es später nochmal.</target> 10961 <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es später nochmal.</target>
10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 10962
10826 </trans-unit> 10963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
10827 <trans-unit id="1693549688987384699"> 10964 <trans-unit id="1693549688987384699">
10828 <source>Server error. Please retry later.</source> 10965 <source>Server error. Please retry later.</source>
10829 <target>Server-Fehler. Bitte später erneut versuchen.</target> 10966 <target>Server-Fehler. Bitte später erneut versuchen.</target>
10830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 10967
10968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
10969 <source>Unknown server error</source><target state="new">Unknown server error</target>
10970 <context-group purpose="location">
10971 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
10972 <context context-type="linenumber">120</context>
10973 </context-group>
10831 </trans-unit> 10974 </trans-unit>
10832 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 10975 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
10833 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 10976 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
@@ -11054,33 +11197,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11054 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11197 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11055 <source>Block</source> 11198 <source>Block</source>
11056 <target state="translated">Blockieren</target> 11199 <target state="translated">Blockieren</target>
11057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 11200
11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 11201
11059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group> 11202
11060 </trans-unit> 11203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>
11061 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 11204 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
11062 <source>Run HLS transcoding</source> 11205 <source>Run HLS transcoding</source>
11063 <target state="translated">HLS Transkodierung ausführen</target> 11206 <target state="translated">HLS Transkodierung ausführen</target>
11064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 11207
11065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group> 11208
11066 </trans-unit> 11209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit>
11067 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 11210 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
11068 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 11211 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
11069 <target state="translated">WebTorrent Transkodierung ausführen</target> 11212 <target state="translated">WebTorrent Transkodierung ausführen</target>
11070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 11213
11071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group> 11214
11072 </trans-unit> 11215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>
11073 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 11216 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
11074 <source>Delete HLS files</source> 11217 <source>Delete HLS files</source>
11075 <target state="translated">HLS Dateien löschen</target> 11218 <target state="translated">HLS Dateien löschen</target>
11076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 11219
11077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 11220
11078 </trans-unit> 11221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
11079 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 11222 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
11080 <source>Delete WebTorrent files</source> 11223 <source>Delete WebTorrent files</source>
11081 <target state="translated">WebTorrent Dateien löschen</target> 11224 <target state="translated">WebTorrent Dateien löschen</target>
11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 11225
11083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group> 11226
11227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11228 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target>
11229 <context-group purpose="location">
11230 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11231 <context context-type="linenumber">200</context>
11232 </context-group>
11084 </trans-unit> 11233 </trans-unit>
11085 <trans-unit id="1950057220179636309"> 11234 <trans-unit id="1950057220179636309">
11086 <source>Save to playlist</source> 11235 <source>Save to playlist</source>
@@ -11165,10 +11314,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11165 <trans-unit id="7008439939460403347"> 11314 <trans-unit id="7008439939460403347">
11166 <source>Report</source> 11315 <source>Report</source>
11167 <target>Melden</target> 11316 <target>Melden</target>
11168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group> 11317
11169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 11318
11170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group> 11319
11171 </trans-unit> 11320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
11172 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11321 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11173 <source>Reported part</source> 11322 <source>Reported part</source>
11174 <target state="translated">Gemeldeter Teil</target> 11323 <target state="translated">Gemeldeter Teil</target>
@@ -11202,8 +11351,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11202 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> 11351 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
11203 <source>No messages for now.</source> 11352 <source>No messages for now.</source>
11204 <target state="translated">Zurzeit keine Nachrichten.</target> 11353 <target state="translated">Zurzeit keine Nachrichten.</target>
11205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 11354
11206 </trans-unit> 11355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
11207 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html"> 11356 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
11208 <source>Add a message</source> 11357 <source>Add a message</source>
11209 <target state="translated">Nachricht hinzufügen</target> 11358 <target state="translated">Nachricht hinzufügen</target>
@@ -11213,12 +11362,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11213 <source>Published</source> 11362 <source>Published</source>
11214 <target>Veröffentlicht</target> 11363 <target>Veröffentlicht</target>
11215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 11364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
11365 </trans-unit><trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
11366 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
11367 <context-group purpose="location">
11368 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
11369 <context context-type="linenumber">178</context>
11370 </context-group>
11216 </trans-unit> 11371 </trans-unit>
11217 <trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html"> 11372
11218 <source>Publication scheduled on</source>
11219 <target state="translated">Veröffentlichung geplant für</target>
11220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
11221 </trans-unit>
11222 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 11373 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
11223 <source>Transcoding failed</source> 11374 <source>Transcoding failed</source>
11224 <target state="translated">Transkodierung fehlgeschlagen</target> 11375 <target state="translated">Transkodierung fehlgeschlagen</target>
@@ -11276,7 +11427,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11276 11427
11277 11428
11278 11429
11279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
11280 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11431 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11281 <source>Add to watch later</source> 11432 <source>Add to watch later</source>
11282 <target state="translated">Zu "Später ansehen" hinzufügen</target> 11433 <target state="translated">Zu "Später ansehen" hinzufügen</target>
@@ -11328,16 +11479,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11328 <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target> 11479 <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target>
11329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group> 11480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
11330 </trans-unit> 11481 </trans-unit>
11331 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 11482
11332 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 11483
11333 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> Betrachter</target>
11334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
11335 </trans-unit>
11336 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
11337 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
11338 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> Aufrufe</target>
11339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
11340 </trans-unit>
11341 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11484 <trans-unit id="5210096066382592800">
11342 <source>Video to import updated.</source> 11485 <source>Video to import updated.</source>
11343 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target> 11486 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target>
@@ -11438,23 +11581,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11438 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11581 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11439 <source>Stop autoplaying next video</source> 11582 <source>Stop autoplaying next video</source>
11440 <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target> 11583 <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target>
11441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group> 11584
11442 </trans-unit> 11585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
11443 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11586 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11444 <source>Autoplay next video</source> 11587 <source>Autoplay next video</source>
11445 <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target> 11588 <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target>
11446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group> 11589
11447 </trans-unit> 11590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
11448 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11591 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11449 <source>Stop looping playlist videos</source> 11592 <source>Stop looping playlist videos</source>
11450 <target state="translated">Wiederholung der Wiedergabelistenvideos abbrechen</target> 11593 <target state="translated">Wiederholung der Wiedergabelistenvideos abbrechen</target>
11451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 11594
11452 </trans-unit> 11595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
11453 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11596 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11454 <source>Loop playlist videos</source> 11597 <source>Loop playlist videos</source>
11455 <target state="translated">Wiedergabelistenvideos wiederholen</target> 11598 <target state="translated">Wiedergabelistenvideos wiederholen</target>
11456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group> 11599
11457 </trans-unit> 11600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
11458 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11601 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11459 <source>Placeholder image</source> 11602 <source>Placeholder image</source>
11460 <target state="translated">Platzhalterbild</target> 11603 <target state="translated">Platzhalterbild</target>
@@ -11466,123 +11609,123 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11466 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11609 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11467 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11610 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11468 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11611 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
11469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 11612
11470 </trans-unit> 11613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
11471 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11614 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11472 <source>Redirection</source> 11615 <source>Redirection</source>
11473 <target state="translated">Weiterleitung</target> 11616 <target state="translated">Weiterleitung</target>
11474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> 11617
11475 </trans-unit> 11618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit>
11476 <trans-unit id="8858527736400081688"> 11619 <trans-unit id="8858527736400081688">
11477 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 11620 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11478 <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen?</target> 11621 <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen?</target>
11479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group> 11622
11480 </trans-unit> 11623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
11481 <trans-unit id="3937119019020041049"> 11624 <trans-unit id="3937119019020041049">
11482 <source>Mature or explicit content</source> 11625 <source>Mature or explicit content</source>
11483 <target>Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist</target> 11626 <target>Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist</target>
11484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 11627
11485 </trans-unit> 11628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
11486 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 11629 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11487 <source>Up Next</source> 11630 <source>Up Next</source>
11488 <target state="translated">Nächstes</target> 11631 <target state="translated">Nächstes</target>
11489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group> 11632
11490 </trans-unit> 11633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit>
11491 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11634 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11492 <source>Cancel</source> 11635 <source>Cancel</source>
11493 <target state="translated">Abbrechen</target> 11636 <target state="translated">Abbrechen</target>
11494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 11637
11495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 11638
11496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 11639
11497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 11640
11498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 11641
11499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 11642
11500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 11643
11501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 11644
11502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 11645
11503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 11646
11504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 11647
11505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group> 11648
11506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 11649
11507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 11650
11508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 11651
11509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 11652
11510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 11653
11511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 11654
11512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 11655
11513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 11656
11514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 11657
11515 </trans-unit> 11658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
11516 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11659 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11517 <source>Autoplay is suspended</source> 11660 <source>Autoplay is suspended</source>
11518 <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target> 11661 <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target>
11519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group> 11662
11520 </trans-unit> 11663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit>
11521 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11664 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11522 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11665 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11523 <target state="translated">Vollbildmodus aufrufen/verlassen</target> 11666 <target state="translated">Vollbildmodus aufrufen/verlassen</target>
11524 11667
11525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit> 11668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit>
11526 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11669 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11527 <source>Play/Pause the video</source> 11670 <source>Play/Pause the video</source>
11528 <target state="translated">Abspielen/Pausieren des Videos</target> 11671 <target state="translated">Abspielen/Pausieren des Videos</target>
11529 11672
11530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group></trans-unit> 11673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit>
11531 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11674 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11532 <source>Mute/unmute the video</source> 11675 <source>Mute/unmute the video</source>
11533 <target state="translated">Video stummschalten/auf laut schalten</target> 11676 <target state="translated">Video stummschalten/auf laut schalten</target>
11534 11677
11535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group></trans-unit> 11678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit>
11536 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11679 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11537 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11680 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11538 <target state="translated">Springe zu einem bestimmten Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0% und 9 entspricht 90%</target> 11681 <target state="translated">Springe zu einem bestimmten Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0% und 9 entspricht 90%</target>
11539 11682
11540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit> 11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit>
11541 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11684 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11542 <source>Increase the volume</source> 11685 <source>Increase the volume</source>
11543 <target state="translated">Erhöhen der Lautstärke</target> 11686 <target state="translated">Erhöhen der Lautstärke</target>
11544 11687
11545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit> 11688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
11546 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11689 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11547 <source>Decrease the volume</source> 11690 <source>Decrease the volume</source>
11548 <target state="translated">Verringern der Lautstärke</target> 11691 <target state="translated">Verringern der Lautstärke</target>
11549 11692
11550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit> 11693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit>
11551 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11694 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11552 <source>Seek the video forward</source> 11695 <source>Seek the video forward</source>
11553 <target state="translated">Das Video vorwärts spulen</target> 11696 <target state="translated">Das Video vorwärts spulen</target>
11554 11697
11555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit>
11556 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11699 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11557 <source>Seek the video backward</source> 11700 <source>Seek the video backward</source>
11558 <target state="translated">Das Video rückwärts spulen</target> 11701 <target state="translated">Das Video rückwärts spulen</target>
11559 11702
11560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 11703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit>
11561 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11704 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11562 <source>Increase playback rate</source> 11705 <source>Increase playback rate</source>
11563 <target state="translated">Wiedergaberate erhöhen</target> 11706 <target state="translated">Wiedergaberate erhöhen</target>
11564 11707
11565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit>
11566 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11709 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11567 <source>Decrease playback rate</source> 11710 <source>Decrease playback rate</source>
11568 <target state="translated">Wiedergaberate verringern</target> 11711 <target state="translated">Wiedergaberate verringern</target>
11569 11712
11570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 11713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit>
11571 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11714 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11572 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11715 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11573 <target state="translated">Im Video zum vorherigen Frame navigieren</target> 11716 <target state="translated">Im Video zum vorherigen Frame navigieren</target>
11574 11717
11575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit>
11576 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11719 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11577 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11720 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11578 <target state="translated">Im Video zum nächsten Frame navigieren</target> 11721 <target state="translated">Im Video zum nächsten Frame navigieren</target>
11579 11722
11580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit> 11723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit>
11581 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11724 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11582 <source>Toggle theater mode</source> 11725 <source>Toggle theater mode</source>
11583 <target state="translated">Kinomodus umschalten</target> 11726 <target state="translated">Kinomodus umschalten</target>
11584 11727
11585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 11728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group></trans-unit>
11586 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11729 <trans-unit id="8025996572234182184">
11587 <source>Like the video</source> 11730 <source>Like the video</source>
11588 <target>Das Video gefällt mir</target> 11731 <target>Das Video gefällt mir</target>
@@ -11601,9 +11744,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11601 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 11744 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
11602 <source>Recently added</source> 11745 <source>Recently added</source>
11603 <target state="translated">Kürzlich hinzugefügt</target> 11746 <target state="translated">Kürzlich hinzugefügt</target>
11604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 11747
11605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> 11748
11606 </trans-unit> 11749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
11607 <trans-unit id="12646164819555880"> 11750 <trans-unit id="12646164819555880">
11608 <source>Videos from your subscriptions</source> 11751 <source>Videos from your subscriptions</source>
11609 <target>Videos aus deinen Abos</target> 11752 <target>Videos aus deinen Abos</target>
@@ -11634,11 +11777,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11634 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 11777 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
11635 <source>Local videos</source> 11778 <source>Local videos</source>
11636 <target state="translated">Lokale Videos</target> 11779 <target state="translated">Lokale Videos</target>
11637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11780
11638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 11781
11639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 11782
11640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 11783
11641 </trans-unit> 11784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
11642 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 11785 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11643 <source>Exclude</source> 11786 <source>Exclude</source>
11644 <target state="translated">Ausschließen</target> 11787 <target state="translated">Ausschließen</target>
@@ -11668,11 +11811,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11668 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 11811 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
11669 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 11812 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
11670 <target state="translated">Es werden nur Videos angezeigt, die auf dieser Instanz hochgeladen wurden</target> 11813 <target state="translated">Es werden nur Videos angezeigt, die auf dieser Instanz hochgeladen wurden</target>
11671 <context-group purpose="location"> 11814
11672 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context> 11815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
11673 <context context-type="linenumber">190</context>
11674 </context-group>
11675 </trans-unit>
11676 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 11816 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
11677 <source>Discover videos</source> 11817 <source>Discover videos</source>
11678 <target state="translated">Videos entdecken</target> 11818 <target state="translated">Videos entdecken</target>