aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-06-14 15:31:20 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-06-14 15:31:20 +0200
commit14a6c1ded3f3e255e4f14b644ab5b84bad6bb201 (patch)
treecee7e1ddef491102334728c97998e04aef5ccceb /client/src/locale/angular.de-DE.xlf
parentb41acd2d4d2aa076900a9ed17a1e65f2ff9aa585 (diff)
parente434855d267e9b7929a516494b07d24334d6e4c1 (diff)
downloadPeerTube-14a6c1ded3f3e255e4f14b644ab5b84bad6bb201.tar.gz
PeerTube-14a6c1ded3f3e255e4f14b644ab5b84bad6bb201.tar.zst
PeerTube-14a6c1ded3f3e255e4f14b644ab5b84bad6bb201.zip
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.de-DE.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf1700
1 files changed, 923 insertions, 777 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index fe6bf73d9..86ad96dd6 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -115,8 +115,8 @@
115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
116 </trans-unit> 116 </trans-unit>
117 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 117 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
118 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 118 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
119 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> erwähnte Sie in <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 119 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> erwähnte Sie in <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
120 <context-group purpose="location"> 120 <context-group purpose="location">
121 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 121 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
122 <context context-type="linenumber">164</context> 122 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -133,16 +133,16 @@
133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
134 </trans-unit> 134 </trans-unit>
135 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 135 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
136 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 136 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
137 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Eine neue Version des Plugins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 137 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Eine neue Version des Plugins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
138 <context-group purpose="location"> 138 <context-group purpose="location">
139 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 139 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
140 <context context-type="linenumber">198,199</context> 140 <context context-type="linenumber">198,199</context>
141 </context-group> 141 </context-group>
142 </trans-unit> 142 </trans-unit>
143 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 143 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
144 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 144 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
145 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 145 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
146 <context-group purpose="location"> 146 <context-group purpose="location">
147 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 147 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
148 <context context-type="linenumber">206,207</context> 148 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -168,13 +168,23 @@
168 <target state="translated"> 168 <target state="translated">
169 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> 169 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
170 </target> 170 </target>
171 171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
181 </trans-unit>
173 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 182 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
174 <source>My watch history</source> 183 <source>My watch history</source>
175 <target state="translated">Mein Verlauf</target> 184 <target state="translated">Mein Verlauf</target>
176 185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
187 </trans-unit>
178 <trans-unit id="5924559757556526785"> 188 <trans-unit id="5924559757556526785">
179 <source>Save to</source> 189 <source>Save to</source>
180 <target>Speichern unter</target> 190 <target>Speichern unter</target>
@@ -237,19 +247,23 @@
237 <trans-unit id="5674286808255988565"> 247 <trans-unit id="5674286808255988565">
238 <source>Create</source> 248 <source>Create</source>
239 <target>Erstellen</target> 249 <target>Erstellen</target>
240 250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
241 251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
242 252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
243 253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
244 254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
245 255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
246 256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
259 </trans-unit>
248 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 260 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
249 <source>video</source> 261 <source>video</source>
250 <target state="translated">Video</target> 262 <target state="translated">Video</target>
251 263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
266 </trans-unit>
253 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 267 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
254 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 268 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
255 <target state="translated">Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.</target> 269 <target state="translated">Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.</target>
@@ -269,8 +283,9 @@
269 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 283 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
270 <source>subtitles</source> 284 <source>subtitles</source>
271 <target state="translated">Untertitel</target> 285 <target state="translated">Untertitel</target>
272 286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
288 </trans-unit>
274 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 289 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
275 <source>Format</source> 290 <source>Format</source>
276 <target state="translated">Format</target> 291 <target state="translated">Format</target>
@@ -353,14 +368,16 @@
353 <target> 368 <target>
354 Abbrechen 369 Abbrechen
355 </target> 370 </target>
356 371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
373 </trans-unit>
358 <trans-unit id="3099741642167775297"> 374 <trans-unit id="3099741642167775297">
359 <source>Download</source> 375 <source>Download</source>
360 <target>Herunterladen</target> 376 <target>Herunterladen</target>
361 377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
362 378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
380 </trans-unit>
364 <trans-unit id="6325096236207614377"> 381 <trans-unit id="6325096236207614377">
365 <source>Reason...</source> 382 <source>Reason...</source>
366 <target>Grund...</target> 383 <target>Grund...</target>
@@ -376,8 +393,16 @@
376 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html"> 393 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html">
377 <source>No results.</source> 394 <source>No results.</source>
378 <target state="translated">Keine Ergebnisse.</target> 395 <target state="translated">Keine Ergebnisse.</target>
379 396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
405 </trans-unit>
381 <trans-unit id="935187492052582731"> 406 <trans-unit id="935187492052582731">
382 <source>Submit</source> 407 <source>Submit</source>
383 <target>Abschicken</target> 408 <target>Abschicken</target>
@@ -434,10 +459,14 @@
434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
435 </trans-unit> 460 </trans-unit>
436 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 461 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
437 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source> 462 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source>
438 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 Aufruf} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} Aufrufe}} "/> </target> 463 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 Aufruf} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} Aufrufe}} "/> </target>
439 464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
469 </trans-unit>
441 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html"> 470 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
442 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source> 471 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
443 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Betrachter} other {<x id="INTERPOLATION"/> Betrachter}}</target> 472 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Betrachter} other {<x id="INTERPOLATION"/> Betrachter}}</target>
@@ -477,8 +506,9 @@
477 <trans-unit id="7766488542631150871"> 506 <trans-unit id="7766488542631150871">
478 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 507 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
479 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target> 508 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target>
480 509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
511 </trans-unit>
482 <trans-unit id="7708270344948043036"> 512 <trans-unit id="7708270344948043036">
483 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 513 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
484 <target> 514 <target>
@@ -539,19 +569,41 @@
539 <source>Best</source> 569 <source>Best</source>
540 <target state="translated">Beste</target> 570 <target state="translated">Beste</target>
541 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note> 571 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note>
542 572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 573 </trans-unit>
544 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html"> 574 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html">
545 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source> 575 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source>
546 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos, abzüglich des Benutzerverlaufs</target> 576 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos, abzüglich des Benutzerverlaufs</target>
547 577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 578 </trans-unit>
549 <trans-unit id="7022070615528435141"> 579 <trans-unit id="7022070615528435141">
550 <source>Delete</source> 580 <source>Delete</source>
551 <target>Löschen</target> 581 <target>Löschen</target>
552 582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
553 583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group>
601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
606 </trans-unit>
555 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 607 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
556 <source>Only live videos</source> 608 <source>Only live videos</source>
557 <target state="translated">Nur Live-Videos</target> 609 <target state="translated">Nur Live-Videos</target>
@@ -582,21 +634,25 @@
582 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> 634 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
583 <source>Hide</source> 635 <source>Hide</source>
584 <target state="translated">Verbergen</target> 636 <target state="translated">Verbergen</target>
585 637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
641 </trans-unit>
587 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> 642 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
588 <source>Show</source> 643 <source>Show</source>
589 <target state="translated">Anzeigen</target> 644 <target state="translated">Anzeigen</target>
590 645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
647 </trans-unit>
592 <trans-unit id="80730865601179554"> 648 <trans-unit id="80730865601179554">
593 <source>Complete preview</source> 649 <source>Complete preview</source>
594 <target>Vollständige Vorschau</target> 650 <target>Vollständige Vorschau</target>
595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
596 </trans-unit> 652 </trans-unit>
597 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 653 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
598 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 654 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
599 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibel. Unterstützt:</target> 655 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibel. Unterstützt:</target>
600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
601 </trans-unit> 657 </trans-unit>
602 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 658 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -813,8 +869,9 @@
813 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 869 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
814 <source>Federation</source> 870 <source>Federation</source>
815 <target state="translated">Föderation</target> 871 <target state="translated">Föderation</target>
816 872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
874 </trans-unit>
818 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html"> 875 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
819 <source>followers</source> 876 <source>followers</source>
820 <target state="translated">Follower</target> 877 <target state="translated">Follower</target>
@@ -856,13 +913,17 @@
856 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 913 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
857 <source>User</source> 914 <source>User</source>
858 <target state="translated">Benutzer</target> 915 <target state="translated">Benutzer</target>
859 916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
919 </trans-unit>
861 <trans-unit id="4209525355702493436"> 920 <trans-unit id="4209525355702493436">
862 <source>Ban</source> 921 <source>Ban</source>
863 <target>Sperren</target> 922 <target>Sperren</target>
864 923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
926 </trans-unit>
866 <trans-unit id="7908493851025027368"> 927 <trans-unit id="7908493851025027368">
867 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 928 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
868 <target> 929 <target>
@@ -873,24 +934,25 @@
873 <trans-unit id="2159130950882492111"> 934 <trans-unit id="2159130950882492111">
874 <source>Cancel</source> 935 <source>Cancel</source>
875 <target>Abbrechen</target> 936 <target>Abbrechen</target>
876 937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
877 938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
878 939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
879 940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
880 941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
881 942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
882 943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
883 944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
884 945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">646</context></context-group>
885 946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
886 947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
887 948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
888 949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
889 950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
890 951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
891 952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
892 953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">646</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
955 </trans-unit>
894 <trans-unit id="3616223838716839702"> 956 <trans-unit id="3616223838716839702">
895 <source>Ban this user</source> 957 <source>Ban this user</source>
896 <target>Diesen Nutzer sperren</target> 958 <target>Diesen Nutzer sperren</target>
@@ -954,16 +1016,16 @@
954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
955 </trans-unit> 1017 </trans-unit>
956 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1018 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
957 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1019 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
958 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>durch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1020 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>durch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
959 <context-group purpose="location"> 1021 <context-group purpose="location">
960 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1022 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
961 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1023 <context context-type="linenumber">60,62</context>
962 </context-group> 1024 </context-group>
963 </trans-unit> 1025 </trans-unit>
964 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1026 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
965 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1027 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
966 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1028 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
967 <context-group purpose="location"> 1029 <context-group purpose="location">
968 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1030 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
969 <context context-type="linenumber">65,67</context> 1031 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -1016,9 +1078,10 @@
1016 <trans-unit id="2454050363478003966"> 1078 <trans-unit id="2454050363478003966">
1017 <source>Login</source> 1079 <source>Login</source>
1018 <target>Anmelden</target> 1080 <target>Anmelden</target>
1019 1081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1020 1082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 1083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1084 </trans-unit>
1022 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 1085 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1023 <source>Or sign in with</source> 1086 <source>Or sign in with</source>
1024 <target state="translated">Oder anmelden mit</target> 1087 <target state="translated">Oder anmelden mit</target>
@@ -1040,8 +1103,7 @@
1040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1041 </trans-unit> 1104 </trans-unit>
1042 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1105 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1043 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1106 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1044The link will expire within 1 hour.</source>
1045 <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target> 1107 <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target>
1046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 1108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
1047 </trans-unit> 1109 </trans-unit>
@@ -1079,8 +1141,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1080 </trans-unit> 1142 </trans-unit>
1081 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1143 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1082 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1144 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1083 <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1145 <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1084 <context-group purpose="location"> 1146 <context-group purpose="location">
1085 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1147 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1086 <context context-type="linenumber">10</context> 1148 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1150,8 +1212,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1150 <target> 1212 <target>
1151 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> Abonnenten 1213 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> Abonnenten
1152 </target> 1214 </target>
1153 1215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
1217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1218 </trans-unit>
1155 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html"> 1219 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
1156 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source> 1220 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
1157 <target state="translated">Willkommen bei PeerTube, lieber Administrator!</target> 1221 <target state="translated">Willkommen bei PeerTube, lieber Administrator!</target>
@@ -1278,9 +1342,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1278 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1342 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1279 <source>My settings</source> 1343 <source>My settings</source>
1280 <target state="translated">Meine Einstellungen</target> 1344 <target state="translated">Meine Einstellungen</target>
1281 1345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
1282 1346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1347 </trans-unit>
1284 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1348 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1285 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1349 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1286 <target state="translated">Diese Einstellungen betreffen nur ihre aktuelle Sitzung auf dieser Instanz.</target> 1350 <target state="translated">Diese Einstellungen betreffen nur ihre aktuelle Sitzung auf dieser Instanz.</target>
@@ -1354,29 +1418,29 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1354 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1418 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1355 <source>Keyboard shortcuts</source> 1419 <source>Keyboard shortcuts</source>
1356 <target state="translated">Tastenkürzel</target> 1420 <target state="translated">Tastenkürzel</target>
1357 1421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1358 1422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
1359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 1423 </trans-unit>
1360 <trans-unit id="6307374733149824815" datatype="html"> 1424 <trans-unit id="6307374733149824815" datatype="html">
1361 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source> 1425 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source>
1362 <target state="translated">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target> 1426 <target state="translated">unterstützt durch PeerTube Copyleft 2015-2021</target>
1363 1427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
1364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 1428 </trans-unit>
1365 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1429 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1366 <source>Help</source> 1430 <source>Help</source>
1367 <target state="translated">Hilfe</target> 1431 <target state="translated">Hilfe</target>
1368 1432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
1369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 1433 </trans-unit>
1370 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1434 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1371 <source>Get help using PeerTube</source> 1435 <source>Get help using PeerTube</source>
1372 <target state="translated">Hilfe zur Benutzung von PeerTube erhalten</target> 1436 <target state="translated">Hilfe zur Benutzung von PeerTube erhalten</target>
1373 1437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
1374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 1438 </trans-unit>
1375 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1439 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1376 <source>powered by PeerTube</source> 1440 <source>powered by PeerTube</source>
1377 <target state="translated">betrieben durch PeerTube</target> 1441 <target state="translated">betrieben durch PeerTube</target>
1378 1442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
1379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 1443 </trans-unit>
1380 <trans-unit id="7507948636555938109"> 1444 <trans-unit id="7507948636555938109">
1381 <source>Log out</source> 1445 <source>Log out</source>
1382 <target>Abmelden</target> 1446 <target>Abmelden</target>
@@ -1406,88 +1470,97 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1406 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 1470 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
1407 <source>My videos</source> 1471 <source>My videos</source>
1408 <target state="translated">Meine Videos</target> 1472 <target state="translated">Meine Videos</target>
1409 1473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1410 1474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1476 </trans-unit>
1412 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1477 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1413 <source>My video imports</source> 1478 <source>My video imports</source>
1414 <target state="translated">Meine Video-Importe</target> 1479 <target state="translated">Meine Video-Importe</target>
1415 1480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
1416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 1481 </trans-unit>
1417 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html"> 1482 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
1418 <source>My playlists</source> 1483 <source>My playlists</source>
1419 <target state="translated">Meine Playlists</target> 1484 <target state="translated">Meine Playlists</target>
1420 1485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1487 </trans-unit>
1422 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 1488 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
1423 <source>Create a new playlist</source> 1489 <source>Create a new playlist</source>
1424 <target state="translated">Neue Playlist erstellen</target> 1490 <target state="translated">Neue Playlist erstellen</target>
1425 1491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
1426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 1492 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html"> 1493 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
1428 <source>My subscriptions</source> 1494 <source>My subscriptions</source>
1429 <target state="translated">Meine Abonnements</target> 1495 <target state="translated">Meine Abonnements</target>
1430 1496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
1431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1498 </trans-unit>
1432 <trans-unit id="8936704404804793618"> 1499 <trans-unit id="8936704404804793618">
1433 <source>Videos</source> 1500 <source>Videos</source>
1434 <target>Videos</target> 1501 <target>Videos</target>
1435 1502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1504 </trans-unit>
1437 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1505 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1438 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1506 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1439 <target state="translated">Sprache: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1507 <target state="translated">Sprache: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1440 1508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1509 </trans-unit>
1442 <trans-unit id="1823843876735462104"> 1510 <trans-unit id="1823843876735462104">
1443 <source>Playlists</source> 1511 <source>Playlists</source>
1444 <target>Playlists</target> 1512 <target>Playlists</target>
1445 1513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 1514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
1515 </trans-unit>
1447 <trans-unit id="1812379335568847528"> 1516 <trans-unit id="1812379335568847528">
1448 <source>Subscriptions</source> 1517 <source>Subscriptions</source>
1449 <target>Abos</target> 1518 <target>Abos</target>
1450 1519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
1451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 1520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1523 </trans-unit>
1452 <trans-unit id="186236568870281953"> 1524 <trans-unit id="186236568870281953">
1453 <source>History</source> 1525 <source>History</source>
1454 <target>Verlauf</target> 1526 <target>Verlauf</target>
1455 1527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 1528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
1529 </trans-unit>
1457 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 1530 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
1458 <source>VIDEOS</source> 1531 <source>VIDEOS</source>
1459 <target state="translated">VIDEOS</target> 1532 <target state="translated">VIDEOS</target>
1460 1533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
1461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
1535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1536 </trans-unit>
1462 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1537 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1463 <source>Import jobs concurrency</source> 1538 <source>Import jobs concurrency</source>
1464 <target state="translated">Gleichzeitigkeit von Importaufträgen</target> 1539 <target state="translated">Gleichzeitigkeit von Importaufträgen</target>
1465 1540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
1466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 1541 </trans-unit>
1467 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1542 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1468 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1543 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1469 <target state="translated">ermöglicht es, mehrere Videos parallel zu importieren. ⚠️ Erfordert einen Neustart von PeerTube.</target> 1544 <target state="translated">ermöglicht es, mehrere Videos parallel zu importieren. ⚠️ Erfordert einen Neustart von PeerTube.</target>
1470 1545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
1471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 1546 </trans-unit>
1472 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1547 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1473 <source>jobs in parallel</source> 1548 <source>jobs in parallel</source>
1474 <target state="translated">parallele Aufträge</target> 1549 <target state="translated">parallele Aufträge</target>
1475 1550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
1476 1551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
1477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 1552 </trans-unit>
1478 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1553 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1479 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1554 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1480 <target state="translated">Import mit HTTP-URL (z.B. YouTube) erlauben</target> 1555 <target state="translated">Import mit HTTP-URL (z.B. YouTube) erlauben</target>
1481 1556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
1482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 1557 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1558 <trans-unit id="7627544798203088407">
1484 <source>Discover</source> 1559 <source>Discover</source>
1485 <target>Entdecken</target> 1560 <target>Entdecken</target>
1486 1561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1487 1562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
1488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 1563 </trans-unit>
1489
1490
1491 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1564 <trans-unit id="7844706011418789951">
1492 <source>Administration</source> 1565 <source>Administration</source>
1493 <target>Administration</target> 1566 <target>Administration</target>
@@ -1496,13 +1569,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1496 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1569 <trans-unit id="1726363342938046830">
1497 <source>About</source> 1570 <source>About</source>
1498 <target>Info</target> 1571 <target>Info</target>
1499 1572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1573 </trans-unit>
1501 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1574 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1502 <source>Contact</source> 1575 <source>Contact</source>
1503 <target state="translated">Kontakt</target> 1576 <target state="translated">Kontakt</target>
1504 1577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 1578 </trans-unit>
1506 <trans-unit id="403762424689874454"> 1579 <trans-unit id="403762424689874454">
1507 <source>View your notifications</source> 1580 <source>View your notifications</source>
1508 <target>Zeige ihre Benachrichtigungen</target> 1581 <target>Zeige ihre Benachrichtigungen</target>
@@ -1513,9 +1586,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1513 <trans-unit id="5851560788527570644"> 1586 <trans-unit id="5851560788527570644">
1514 <source>Notifications</source> 1587 <source>Notifications</source>
1515 <target>Benachrichtigungen</target> 1588 <target>Benachrichtigungen</target>
1516 1589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1517 1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
1518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 1591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1593 </trans-unit>
1519 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html"> 1594 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
1520 <source>Mark all as read</source> 1595 <source>Mark all as read</source>
1521 <target state="translated">Als gelesen markieren</target> 1596 <target state="translated">Als gelesen markieren</target>
@@ -1530,14 +1605,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1530 </trans-unit> 1605 </trans-unit>
1531 <trans-unit id="5842982307680337701"> 1606 <trans-unit id="5842982307680337701">
1532 <source>See all your notifications</source> 1607 <source>See all your notifications</source>
1533 <target>Sehe alle deine Benachrichtigungen</target> 1608 <target>Alle deine Benachrichtigungen anzeigen</target>
1534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 1609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
1535 </trans-unit> 1610 </trans-unit>
1536 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1611 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1537 <source>I'm a teapot</source> 1612 <source>I'm a teapot</source>
1538 <target state="translated">Ich bin ein Teekessel</target> 1613 <target state="translated">Ich bin ein Teekessel</target>
1539 1614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 1615 </trans-unit>
1541 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1616 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1542 <source>That's an error.</source> 1617 <source>That's an error.</source>
1543 <target state="translated">Dies ist ein Fehler.</target> 1618 <target state="translated">Dies ist ein Fehler.</target>
@@ -1644,7 +1719,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1644 </trans-unit> 1719 </trans-unit>
1645 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html"> 1720 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
1646 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source> 1721 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
1647 <target state="translated">using <x id="INTERPOLATION"/></target> 1722 <target state="translated">mit <x id="INTERPOLATION"/></target>
1648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1649 </trans-unit> 1724 </trans-unit>
1650 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> 1725 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
@@ -1714,13 +1789,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1714 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> 1789 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
1715 <source>Reset</source> 1790 <source>Reset</source>
1716 <target state="translated">Zurücksetzen</target> 1791 <target state="translated">Zurücksetzen</target>
1717 1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1718 1793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1719 1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1720 1795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1721 1796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
1722 1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
1801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
1804 </trans-unit>
1724 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html"> 1805 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
1725 <source>Display only</source> 1806 <source>Display only</source>
1726 <target state="translated">Nur Anzeige</target> 1807 <target state="translated">Nur Anzeige</target>
@@ -1732,13 +1813,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1732 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 1813 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
1733 <source>Live videos</source> 1814 <source>Live videos</source>
1734 <target state="translated">Live-Videos</target> 1815 <target state="translated">Live-Videos</target>
1735 1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 1817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1818 </trans-unit>
1737 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 1819 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
1738 <source>VOD videos</source> 1820 <source>VOD videos</source>
1739 <target state="translated">VOD-Videos</target> 1821 <target state="translated">VOD-Videos</target>
1740 1822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
1824 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="7970752988844762769"> 1825 <trans-unit id="7970752988844762769">
1743 <source>Published date</source> 1826 <source>Published date</source>
1744 <target>Veröffentlichungsdatum</target> 1827 <target>Veröffentlichungsdatum</target>
@@ -1843,7 +1926,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1843 </trans-unit> 1926 </trans-unit>
1844 <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html"> 1927 <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html">
1845 <source>Vidiverse</source> 1928 <source>Vidiverse</source>
1846 <target state="translated">Vidiverse</target> 1929 <target state="translated">Vidiversum</target>
1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
1848 </trans-unit> 1931 </trans-unit>
1849 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> 1932 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
@@ -1930,14 +2013,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1930 <source>Remove banner</source> 2013 <source>Remove banner</source>
1931 <target state="translated">Banner entfernen</target> 2014 <target state="translated">Banner entfernen</target>
1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1933 </trans-unit><trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> 2016 </trans-unit>
1934 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source><target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> 2017 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
2018 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
2019 <target state="translated">Verhältnis 6/1, empfohlene Größe: 1920x317, maximale Größe: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, Erweiterungen: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
1935 <context-group purpose="location"> 2020 <context-group purpose="location">
1936 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context> 2021 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
1937 <context context-type="linenumber">45</context> 2022 <context context-type="linenumber">45</context>
1938 </context-group> 2023 </context-group>
1939 </trans-unit> 2024 </trans-unit>
1940
1941 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> 2025 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html">
1942 <source>Account avatar</source> 2026 <source>Account avatar</source>
1943 <target state="translated">Konto-Avatar</target> 2027 <target state="translated">Konto-Avatar</target>
@@ -1983,14 +2067,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1983 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2067 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1984 <target state="translated">Videobeschreibungen werden standardmäßig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern.</target> 2068 <target state="translated">Videobeschreibungen werden standardmäßig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern.</target>
1985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1986 </trans-unit><trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2070 </trans-unit>
1987 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </target> 2071 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2072 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2073 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target>
1988 <context-group purpose="location"> 2074 <context-group purpose="location">
1989 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2075 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1990 <context context-type="linenumber">79,80</context> 2076 <context context-type="linenumber">79,80</context>
1991 </context-group> 2077 </context-group>
1992 </trans-unit> 2078 </trans-unit>
1993
1994 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2079 <trans-unit id="5462361983940693567">
1995 <source>Channel</source> 2080 <source>Channel</source>
1996 <target>Kanal</target> 2081 <target>Kanal</target>
@@ -2006,35 +2091,36 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2006 <trans-unit id="8440128775129354214"> 2091 <trans-unit id="8440128775129354214">
2007 <source>Privacy</source> 2092 <source>Privacy</source>
2008 <target>Sichtbarkeit</target> 2093 <target>Sichtbarkeit</target>
2009 2094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2010 2095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2011 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
2012 2097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
2013 2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2014 2099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2015 2100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2016 2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
2017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 2102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2103 </trans-unit>
2018 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2104 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2019 <source>FAQ</source> 2105 <source>FAQ</source>
2020 <target state="translated">FAQ</target> 2106 <target state="translated">FAQ</target>
2021 2107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 2108 </trans-unit>
2023 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2109 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2024 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2110 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2025 <target state="translated">Häufig gestellte Fragen zu PeerTube</target> 2111 <target state="translated">Häufig gestellte Fragen zu PeerTube</target>
2026 2112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
2027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 2113 </trans-unit>
2028 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2114 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2029 <source>API</source> 2115 <source>API</source>
2030 <target state="translated">API</target> 2116 <target state="translated">API</target>
2031 2117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
2032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 2118 </trans-unit>
2033 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2119 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2034 <source>API documentation</source> 2120 <source>API documentation</source>
2035 <target state="translated">API Dokumentation</target> 2121 <target state="translated">API Dokumentation</target>
2036 2122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
2037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 2123 </trans-unit>
2038 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2124 <trans-unit id="9012879216268259096">
2039 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2125 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2040 <target>Veröffentlichung planen ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2126 <target>Veröffentlichung planen ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2079,7 +2165,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 2165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2080 </trans-unit> 2166 </trans-unit>
2081 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2167 <trans-unit id="5600963353867835532">
2082 <source>Already uploaded ✔</source> 2168 <source>Already uploaded ✔</source>
2083 <target>Bereits hochgeladen ✔</target> 2169 <target>Bereits hochgeladen ✔</target>
2084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2085 </trans-unit> 2171 </trans-unit>
@@ -2138,8 +2224,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2138 <trans-unit id="2602773901491715295"> 2224 <trans-unit id="2602773901491715295">
2139 <source>Captions</source> 2225 <source>Captions</source>
2140 <target>Untertitel</target> 2226 <target>Untertitel</target>
2141 2227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
2142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 2228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
2230 </trans-unit>
2143 <trans-unit id="1168086599577356916"> 2231 <trans-unit id="1168086599577356916">
2144 <source>Video preview</source> 2232 <source>Video preview</source>
2145 <target>Videovorschau</target> 2233 <target>Videovorschau</target>
@@ -2191,8 +2279,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2191 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 2279 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
2192 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 2280 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
2193 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target> 2281 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target>
2194 2282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 2283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
2285 </trans-unit>
2196 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 2286 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
2197 <source><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </source> 2287 <source><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </source>
2198 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 Videos} other {{{ channelVideosCount }} Videos}}"/> </target> 2288 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 Videos} other {{{ channelVideosCount }} Videos}}"/> </target>
@@ -2269,12 +2359,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2269 <trans-unit id="4021752662928002901"> 2359 <trans-unit id="4021752662928002901">
2270 <source>Update</source> 2360 <source>Update</source>
2271 <target>Aktualisieren</target> 2361 <target>Aktualisieren</target>
2272 2362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2273 2363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
2274 2364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2275 2365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
2276 2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
2277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> 2367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
2372 </trans-unit>
2278 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2373 <trans-unit id="6722765664648523978">
2279 <source>Select the file to upload</source> 2374 <source>Select the file to upload</source>
2280 <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target> 2375 <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target>
@@ -2284,13 +2379,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2284 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2379 <trans-unit id="9172233176401579786">
2285 <source>Scheduled</source> 2380 <source>Scheduled</source>
2286 <target>Geplante Veröffentlichung</target> 2381 <target>Geplante Veröffentlichung</target>
2287 2382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
2288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 2383 </trans-unit>
2289 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2384 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2290 <source>Hide the video until a specific date</source> 2385 <source>Hide the video until a specific date</source>
2291 <target state="translated">Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen</target> 2386 <target state="translated">Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen</target>
2292 2387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 2388 </trans-unit>
2294 <trans-unit id="6148369758871787018"> 2389 <trans-unit id="6148369758871787018">
2295 <source>Video background image</source> 2390 <source>Video background image</source>
2296 <target>Videohintergrundbild</target> 2391 <target>Videohintergrundbild</target>
@@ -2338,8 +2433,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2338 <target>Veröffentlichen</target> 2433 <target>Veröffentlichen</target>
2339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 2434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
2340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2341 </trans-unit><trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2436 </trans-unit>
2342 <source>Upload on hold</source><target state="new">Upload on hold</target> 2437 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2438 <source>Upload on hold</source>
2439 <target state="translated">Upload angehalten</target>
2343 <context-group purpose="location"> 2440 <context-group purpose="location">
2344 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 2441 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
2345 <context context-type="linenumber">125</context> 2442 <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -2377,8 +2474,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2377 Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. 2474 Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen.
2378</target> 2475</target>
2379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2380 </trans-unit><trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2477 </trans-unit>
2381 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source><target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target> 2478 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2479 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2480 <target state="translated">Torrents mit nur einer Datei werden unterstützt.</target>
2382 <context-group purpose="location"> 2481 <context-group purpose="location">
2383 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context> 2482 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
2384 <context context-type="linenumber">119</context> 2483 <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -2854,13 +2953,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2854 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html"> 2953 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
2855 <source>Lists</source> 2954 <source>Lists</source>
2856 <target state="translated">Listen</target> 2955 <target state="translated">Listen</target>
2857 2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 2957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2958 </trans-unit>
2859 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html"> 2959 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
2860 <source>Emphasis</source> 2960 <source>Emphasis</source>
2861 <target state="translated">Hervorhebung</target> 2961 <target state="translated">Hervorhebung</target>
2862 2962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2964 </trans-unit>
2864 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html"> 2965 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
2865 <source>bold</source> 2966 <source>bold</source>
2866 <target state="translated">fett</target> 2967 <target state="translated">fett</target>
@@ -2909,13 +3010,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2909 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 3010 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
2910 <source>Comment</source> 3011 <source>Comment</source>
2911 <target state="translated">Kommentar</target> 3012 <target state="translated">Kommentar</target>
2912 3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 3014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3015 </trans-unit>
2914 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 3016 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
2915 <source>Reply</source> 3017 <source>Reply</source>
2916 <target state="translated">Antworten</target> 3018 <target state="translated">Antworten</target>
2917 3019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
2918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 3020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3021 </trans-unit>
2919 <trans-unit id="3572897237443938692"> 3022 <trans-unit id="3572897237443938692">
2920 <source>Highlighted comment</source> 3023 <source>Highlighted comment</source>
2921 <target>Markierter Kommentar</target> 3024 <target>Markierter Kommentar</target>
@@ -2958,8 +3061,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2958 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> 3061 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
2959 <source>Renew token</source> 3062 <source>Renew token</source>
2960 <target state="translated">Token erneuern</target> 3063 <target state="translated">Token erneuern</target>
2961 3064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3066 </trans-unit>
2963 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"> 3067 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
2964 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source> 3068 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
2965 <target state="translated">Token erneuert. Aktualisieren Sie Ihre Client-Konfiguration entsprechend.</target> 3069 <target state="translated">Token erneuert. Aktualisieren Sie Ihre Client-Konfiguration entsprechend.</target>
@@ -2971,8 +3075,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2971 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 3075 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
2972 <source>Applications</source> 3076 <source>Applications</source>
2973 <target state="translated">Anwendungen</target> 3077 <target state="translated">Anwendungen</target>
2974 3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 3079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
3080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3081 </trans-unit>
2976 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html"> 3082 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
2977 <source>SUBSCRIPTION FEED</source> 3083 <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
2978 <target state="translated">Abonnement-Feed</target> 3084 <target state="translated">Abonnement-Feed</target>
@@ -3121,8 +3227,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3121 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> 3227 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
3122 <source>Unfollow</source> 3228 <source>Unfollow</source>
3123 <target state="translated">Nichtmehr folgen</target> 3229 <target state="translated">Nichtmehr folgen</target>
3124 3230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 3231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
3232 </trans-unit>
3126 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3233 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3127 <source>Open instance in a new tab</source> 3234 <source>Open instance in a new tab</source>
3128 <target state="translated">Öffne die Instanz in einem neuen Tab</target> 3235 <target state="translated">Öffne die Instanz in einem neuen Tab</target>
@@ -3183,8 +3290,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3183 <trans-unit id="8286337167859377104"> 3290 <trans-unit id="8286337167859377104">
3184 <source>Create user</source> 3291 <source>Create user</source>
3185 <target>Benutzer anlegen</target> 3292 <target>Benutzer anlegen</target>
3186 3293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 3294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3295 </trans-unit>
3188 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3296 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
3189 <source>Table parameters</source> 3297 <source>Table parameters</source>
3190 <target state="translated">Tabelleneigenschaften</target> 3298 <target state="translated">Tabelleneigenschaften</target>
@@ -3379,45 +3487,56 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3379 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> 3487 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
3380 <source>Reports</source> 3488 <source>Reports</source>
3381 <target state="translated">Berichte</target> 3489 <target state="translated">Berichte</target>
3382 3490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3383 3491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3494 </trans-unit>
3385 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 3495 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3386 <source>Video blocks</source> 3496 <source>Video blocks</source>
3387 <target state="translated">Gesperrte Videos</target> 3497 <target state="translated">Gesperrte Videos</target>
3388 3498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3500 </trans-unit>
3390 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html"> 3501 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
3391 <source>Video comments</source> 3502 <source>Video comments</source>
3392 <target state="translated">Videokommentare</target> 3503 <target state="translated">Videokommentare</target>
3393 3504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3394 3505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
3395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3507 </trans-unit>
3396 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html"> 3508 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
3397 <source>Muted accounts</source> 3509 <source>Muted accounts</source>
3398 <target state="translated">Stummgeschaltete Accounts</target> 3510 <target state="translated">Stummgeschaltete Accounts</target>
3399 3511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3400 3512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
3401 3513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3402 3514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3517 </trans-unit>
3404 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html"> 3518 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
3405 <source>Muted servers</source> 3519 <source>Muted servers</source>
3406 <target state="translated">Stummgeschaltete Server</target> 3520 <target state="translated">Stummgeschaltete Server</target>
3407 3521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3408 3522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3409 3523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3526 </trans-unit>
3411 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html"> 3527 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
3412 <source>Users</source> 3528 <source>Users</source>
3413 <target state="translated">Benutzer</target> 3529 <target state="translated">Benutzer</target>
3414 3530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
3415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 3531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
3532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
3533 </trans-unit>
3416 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html"> 3534 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
3417 <source>Configuration</source> 3535 <source>Configuration</source>
3418 <target state="translated">Konfiguration</target> 3536 <target state="translated">Konfiguration</target>
3419 3537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 3538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3539 </trans-unit>
3421 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 3540 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3422 <source>Video blocks</source> 3541 <source>Video blocks</source>
3423 <target state="translated">Gesperrte Videos</target> 3542 <target state="translated">Gesperrte Videos</target>
@@ -3650,15 +3769,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3651 </trans-unit> 3770 </trans-unit>
3652 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3771 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3653 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3772 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3654 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReporter }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3773 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReporter }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3655 3774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3776 </trans-unit>
3657 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 3777 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
3658 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 3778 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
3659 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Meldung} other {<x id="INTERPOLATION"/> Meldungen}}</target> 3779 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Meldung} other {<x id="INTERPOLATION"/> Meldungen}}</target>
3660 3780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3782 </trans-unit>
3662 <trans-unit id="6549265851868599441"> 3783 <trans-unit id="6549265851868599441">
3663 <source>Video</source> 3784 <source>Video</source>
3664 <target>Video</target> 3785 <target>Video</target>
@@ -3735,8 +3856,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3736 </trans-unit> 3857 </trans-unit>
3737 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3858 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3738 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3859 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3739 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReportee }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3860 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReportee }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3741 </trans-unit> 3862 </trans-unit>
3742 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 3863 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
@@ -3868,10 +3989,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3868 <trans-unit id="4580988005648117665"> 3989 <trans-unit id="4580988005648117665">
3869 <source>Search</source> 3990 <source>Search</source>
3870 <target>Suche</target> 3991 <target>Suche</target>
3871 3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3872 3993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3873 3994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 3995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
3996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
3997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
3998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3999 </trans-unit>
3875 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 4000 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
3876 <source>Users can resolve distant content</source> 4001 <source>Users can resolve distant content</source>
3877 <target state="translated">Nutzer können entfernten Inhalt lösen</target> 4002 <target state="translated">Nutzer können entfernten Inhalt lösen</target>
@@ -3886,10 +4011,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3886 <trans-unit id="4930506384627295710"> 4011 <trans-unit id="4930506384627295710">
3887 <source>Settings</source> 4012 <source>Settings</source>
3888 <target>Einstellungen</target> 4013 <target>Einstellungen</target>
3889 4014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3890 4015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3891 4016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 4017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4018 </trans-unit>
3893 <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html"> 4019 <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html">
3894 <source>Display settings</source> 4020 <source>Display settings</source>
3895 <target state="translated">Anzeigeeinstellungen</target> 4021 <target state="translated">Anzeigeeinstellungen</target>
@@ -3898,35 +4024,36 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3898 <trans-unit id="4474510732215437338"> 4024 <trans-unit id="4474510732215437338">
3899 <source>Uninstall</source> 4025 <source>Uninstall</source>
3900 <target>Deinstallation</target> 4026 <target>Deinstallation</target>
3901 4027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 4028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4029 </trans-unit>
3903 <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html"> 4030 <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
3904 <source>Hot</source> 4031 <source>Hot</source>
3905 <target state="translated">Angesagt</target> 4032 <target state="translated">Angesagt</target>
3906 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note> 4033 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
3907 4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4035 </trans-unit>
3909 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4036 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
3910 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4037 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
3911 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos</target> 4038 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos</target>
3912 4039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4040 </trans-unit>
3914 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4041 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
3915 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4042 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
3916 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen in den letzten 24 Stunden</target> 4043 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen in den letzten 24 Stunden</target>
3917 4044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
3918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 4045 </trans-unit>
3919 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 4046 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
3920 <source>Likes</source> 4047 <source>Likes</source>
3921 <target state="translated">Likes</target> 4048 <target state="translated">Likes</target>
3922 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note> 4049 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note>
3923 4050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 4051 </trans-unit>
3925 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4052 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
3926 <source>Videos that have the most likes</source> 4053 <source>Videos that have the most likes</source>
3927 <target state="translated">Videos mit den meisten positiven Bewertungen</target> 4054 <target state="translated">Videos mit den meisten positiven Bewertungen</target>
3928 4055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
3929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 4056 </trans-unit>
3930 <trans-unit id="2006841089844688970"> 4057 <trans-unit id="2006841089844688970">
3931 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4058 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
3932 <target> 4059 <target>
@@ -3978,18 +4105,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3978 <trans-unit id="3229595422546554334"> 4105 <trans-unit id="3229595422546554334">
3979 <source>Jobs</source> 4106 <source>Jobs</source>
3980 <target>Aufträge</target> 4107 <target>Aufträge</target>
3981 4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 4109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4110 </trans-unit>
3983 <trans-unit id="4804785061014590286"> 4111 <trans-unit id="4804785061014590286">
3984 <source>Logs</source> 4112 <source>Logs</source>
3985 <target>Logs</target> 4113 <target>Logs</target>
3986 4114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 4115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4116 </trans-unit>
3988 <trans-unit id="3422890808980876594"> 4117 <trans-unit id="3422890808980876594">
3989 <source>Debug</source> 4118 <source>Debug</source>
3990 <target>Debuggen</target> 4119 <target>Debuggen</target>
3991 4120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4122 </trans-unit>
3993 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4123 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
3994 <source>Delete this comment</source> 4124 <source>Delete this comment</source>
3995 <target state="translated">Diesen Kommentar löschen</target> 4125 <target state="translated">Diesen Kommentar löschen</target>
@@ -4074,8 +4204,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4075 </trans-unit> 4205 </trans-unit>
4076 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4206 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4077 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4207 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4078 <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4208 <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4079 <context-group purpose="location"> 4209 <context-group purpose="location">
4080 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4210 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4081 <context context-type="linenumber">47</context> 4211 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4095,8 +4225,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 4225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4096 </trans-unit> 4226 </trans-unit>
4097 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4227 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4098 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4228 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4099 <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> Jobs gefunden.</target> 4229 <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> Jobs gefunden.</target>
4100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 4230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
4101 </trans-unit> 4231 </trans-unit>
4102 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4232 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4126,8 +4256,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 4256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4127 </trans-unit> 4257 </trans-unit>
4128 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4258 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4129 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4259 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4130 <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4260 <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4132 </trans-unit> 4262 </trans-unit>
4133 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4263 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4198,8 +4328,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 4328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
4199 </trans-unit> 4329 </trans-unit>
4200 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4330 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4201 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4331 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4202 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um ein Moderationsteam aufzubauen. </target> 4332 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um ein Moderationsteam aufzubauen. </target>
4203 <context-group purpose="location"> 4333 <context-group purpose="location">
4204 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4334 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4205 <context context-type="linenumber">80,81</context> 4335 <context context-type="linenumber">80,81</context>
@@ -4211,8 +4341,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4212 </trans-unit> 4342 </trans-unit>
4213 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4343 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4214 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4344 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4215 <target state="translated">Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäßig automatisch aktiviert. </target> 4345 <target state="translated">Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäßig automatisch aktiviert. </target>
4216 <context-group purpose="location"> 4346 <context-group purpose="location">
4217 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4347 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4218 <context context-type="linenumber">94,96</context> 4348 <context context-type="linenumber">94,96</context>
@@ -4224,10 +4354,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 4354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
4225 </trans-unit> 4355 </trans-unit>
4226 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 4356 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
4227 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4357 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4228 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>Miniaturansichten verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target> 4358 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>Miniaturansichten verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target>
4229 4359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4361 </trans-unit>
4231 <trans-unit id="8930852890861583005"> 4362 <trans-unit id="8930852890861583005">
4232 <source>Blur thumbnails</source> 4363 <source>Blur thumbnails</source>
4233 <target>Miniaturansichten verschwommen anzeigen</target> 4364 <target>Miniaturansichten verschwommen anzeigen</target>
@@ -4270,7 +4401,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4270 </trans-unit> 4401 </trans-unit>
4271 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4402 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4272 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4403 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4273 <target state="translated">Wer moderiert die Instanz? Wie geht die Instanz mit NSFW-Videos um? Wie mit politischen Videos, etc.?</target> 4404 <target state="translated">Wer moderiert den Fall? Welche Richtlinien gelten für NSFW-Videos, politische Videos, usw.?</target>
4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
4275 </trans-unit> 4406 </trans-unit>
4276 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html"> 4407 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
@@ -4333,15 +4464,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4333 <target state="translated">z. B. 2vCore 2GB RAM, ein Direktlink zum Server, den Sie mieten, etc.</target> 4464 <target state="translated">z. B. 2vCore 2GB RAM, ein Direktlink zum Server, den Sie mieten, etc.</target>
4334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> 4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
4335 </trans-unit> 4466 </trans-unit>
4336
4337 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> 4467 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
4338 <source>APPEARANCE</source> 4468 <source>APPEARANCE</source>
4339 <target state="translated">AUSSEHEN</target> 4469 <target state="translated">AUSSEHEN</target>
4340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4341 </trans-unit> 4471 </trans-unit>
4342 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4472 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4343 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4473 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4344 <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für umfangreichere Änderungen, oder <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt; ein routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>geringfügige Anpassungen vornehmen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4474 <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für umfangreichere Änderungen, oder <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt; ein routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>geringfügige Anpassungen vornehmen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4345 <context-group purpose="location"> 4475 <context-group purpose="location">
4346 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4476 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4347 <context context-type="linenumber">6,7</context> 4477 <context context-type="linenumber">6,7</context>
@@ -4357,105 +4487,96 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4357 <target state="translated">Startseite</target> 4487 <target state="translated">Startseite</target>
4358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4359 </trans-unit> 4489 </trans-unit>
4360
4361
4362 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html"> 4490 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html">
4363 <source>Default trending page</source> 4491 <source>Default trending page</source>
4364 <target state="translated">Standard Trending-Seite</target> 4492 <target state="translated">Standard Trending-Seite</target>
4365 4493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4366 4494 </trans-unit>
4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
4368 <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html"> 4495 <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html">
4369 <source>Best videos</source> 4496 <source>Best videos</source>
4370 <target state="translated">Beste Videos</target> 4497 <target state="translated">Beste Videos</target>
4371 4498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4372 4499 </trans-unit>
4373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
4374 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4500 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
4375 <source>Hot videos</source> 4501 <source>Hot videos</source>
4376 <target state="translated">Angesagte Videos</target> 4502 <target state="translated">Angesagte Videos</target>
4377 4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4378 4504 </trans-unit>
4379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
4380 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> 4505 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
4381 <source>Most viewed videos</source> 4506 <source>Most viewed videos</source>
4382 <target state="translated">Meist gesehene Videos</target> 4507 <target state="translated">Meist gesehene Videos</target>
4383 4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4384 4509 </trans-unit>
4385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
4386 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4510 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
4387 <source>Most liked videos</source> 4511 <source>Most liked videos</source>
4388 <target state="translated">Beliebteste Videos</target> 4512 <target state="translated">Beliebteste Videos</target>
4389 4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4390 4514 </trans-unit>
4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
4392
4393
4394 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4515 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4395 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4516 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4396 <target state="translated">BROADCAST-NACHRICHT</target> 4517 <target state="translated">BROADCAST-NACHRICHT</target>
4397 4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 4519 </trans-unit>
4399 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4520 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4400 <source>Display a message on your instance</source> 4521 <source>Display a message on your instance</source>
4401 <target state="translated">Anzeigen einer Meldung auf Ihrer Instanz</target> 4522 <target state="translated">Anzeigen einer Meldung auf Ihrer Instanz</target>
4402 4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4524 </trans-unit>
4404 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4525 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4405 <source>Enable broadcast message</source> 4526 <source>Enable broadcast message</source>
4406 <target state="translated">Broadcast-Nachricht aktivieren</target> 4527 <target state="translated">Broadcast-Nachricht aktivieren</target>
4407 4528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 4529 </trans-unit>
4409 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4530 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4410 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4531 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4411 <target state="translated">Nutzern erlauben, die Nachricht auszublenden</target> 4532 <target state="translated">Nutzern erlauben, die Nachricht auszublenden</target>
4412 4533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
4413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 4534 </trans-unit>
4414 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4535 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4415 <source>Broadcast message level</source> 4536 <source>Broadcast message level</source>
4416 <target state="translated">Nachrichtenstufe</target> 4537 <target state="translated">Nachrichtenstufe</target>
4417 4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 4539 </trans-unit>
4419 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4540 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4420 <source>Message</source> 4541 <source>Message</source>
4421 <target state="translated">Nachricht</target> 4542 <target state="translated">Nachricht</target>
4422 4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 4544 </trans-unit>
4424 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 4545 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
4425 <source>NEW USERS</source> 4546 <source>NEW USERS</source>
4426 <target state="translated">NEUE NUTZER</target> 4547 <target state="translated">NEUE NUTZER</target>
4427 4548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
4428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 4549 </trans-unit>
4429 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4550 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4430 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4551 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4431 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target> 4552 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target>
4432 4553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
4433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 4554 </trans-unit>
4434 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4555 <trans-unit id="4497115134891299867">
4435 <source>Signup requires email verification</source> 4556 <source>Signup requires email verification</source>
4436 <target>Registrierung erfordert eine Bestätigung der E-Mail-Adresse</target> 4557 <target>Registrierung erfordert eine Bestätigung der E-Mail-Adresse</target>
4437 4558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 4559 </trans-unit>
4439 <trans-unit id="8133107840061687919"> 4560 <trans-unit id="8133107840061687919">
4440 <source>Signup limit</source> 4561 <source>Signup limit</source>
4441 <target>Obergrenze für Registrierungen</target> 4562 <target>Obergrenze für Registrierungen</target>
4442 4563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
4443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 4564 </trans-unit>
4444 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 4565 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
4445 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4566 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4446 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Benutzer} other {Benutzer}}</target> 4567 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Benutzer} other {Benutzer}}</target>
4447 4568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
4448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 4569 </trans-unit>
4449 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 4570 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
4450 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 4571 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4451 <target state="translated">Die Anmeldung wird nicht auf eine feste Anzahl von Benutzern beschränkt sein.</target> 4572 <target state="translated">Die Anmeldung wird nicht auf eine feste Anzahl von Benutzern beschränkt sein.</target>
4452 4573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
4453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 4574 </trans-unit>
4454 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 4575 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
4455 <source>Enable Signup</source> 4576 <source>Enable Signup</source>
4456 <target state="translated">Registrierung aktivieren</target> 4577 <target state="translated">Registrierung aktivieren</target>
4457 4578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
4458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 4579 </trans-unit>
4459 <trans-unit id="4555457172864212828"> 4580 <trans-unit id="4555457172864212828">
4460 <source>Users</source> 4581 <source>Users</source>
4461 <target>Benutzer</target> 4582 <target>Benutzer</target>
@@ -4512,150 +4633,150 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4512 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 4633 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
4513 <source>Default video quota per user</source> 4634 <source>Default video quota per user</source>
4514 <target state="translated">Standardvideokontingent pro Nutzer</target> 4635 <target state="translated">Standardvideokontingent pro Nutzer</target>
4515 4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
4516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 4637 </trans-unit>
4517 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 4638 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
4518 <source>bytes</source> 4639 <source>bytes</source>
4519 <target state="translated">byte</target> 4640 <target state="translated">byte</target>
4520 4641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
4521 4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
4522 4643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4523 4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4524 4645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4525 4646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 4647 </trans-unit>
4527 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 4648 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
4528 <source>Default daily upload limit per user</source> 4649 <source>Default daily upload limit per user</source>
4529 <target state="translated">Standardtageskontingent für das Hochladen pro Nutzer</target> 4650 <target state="translated">Standardtageskontingent für das Hochladen pro Nutzer</target>
4530 4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
4531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 4652 </trans-unit>
4532 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 4653 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
4533 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4654 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4534 <target state="translated">Erlaube den Import per Torrent-Datei oder magnet URI</target> 4655 <target state="translated">Erlaube den Import per Torrent-Datei oder magnet URI</target>
4535 4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
4536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 4657 </trans-unit>
4537 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 4658 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
4538 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4659 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4539 <target state="translated">Solange ein Nutzer nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird, werden dessen Videos bis zu einer Freigabe durch einen Moderator privat bleiben.</target> 4660 <target state="translated">Solange ein Nutzer nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird, werden dessen Videos bis zu einer Freigabe durch einen Moderator privat bleiben.</target>
4540 4661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
4541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 4662 </trans-unit>
4542 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 4663 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
4543 <source>Block new videos automatically</source> 4664 <source>Block new videos automatically</source>
4544 <target state="translated">Blockiere neue Videos automatisch</target> 4665 <target state="translated">Blockiere neue Videos automatisch</target>
4545 4666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
4546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 4667 </trans-unit>
4547 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 4668 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
4548 <source>SEARCH</source> 4669 <source>SEARCH</source>
4549 <target state="translated">SUCHE</target> 4670 <target state="translated">SUCHE</target>
4550 4671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
4551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 4672 </trans-unit>
4552 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 4673 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
4553 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4674 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4554 <target state="translated">Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target> 4675 <target state="translated">Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target>
4555 4676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
4556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 4677 </trans-unit>
4557 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 4678 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
4558 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4679 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4559 <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/> registrierten Benutzern <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target> 4680 <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/> registrierten Benutzern <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target>
4560 4681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
4561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> 4682 </trans-unit>
4562 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 4683 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
4563 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4684 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4564 <target state="translated">Anonymen Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target> 4685 <target state="translated">Anonymen Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target>
4565 4686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
4566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> 4687 </trans-unit>
4567 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 4688 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
4568 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4689 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4569 <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymen Benutzern<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target> 4690 <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymen Benutzern<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target>
4570 4691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
4571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit> 4692 </trans-unit>
4572 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 4693 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
4573 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4694 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4574 <target state="translated">⚠️ Diese Funktion ist stark von der Moderation der Instanzen abhängig, die vom angegebenen Suchindex gefolgt werden.</target> 4695 <target state="translated">⚠️ Diese Funktion ist stark von der Moderation der Instanzen abhängig, die vom angegebenen Suchindex gefolgt werden.</target>
4575 4696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
4576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 4697 </trans-unit>
4577 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4698 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4578 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4699 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4579 <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hosten. </target> 4700 <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hosten. </target>
4580 4701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
4581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit> 4702 </trans-unit>
4582 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4703 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
4583 <source>Search index URL</source> 4704 <source>Search index URL</source>
4584 <target state="translated">Suchindex-URL</target> 4705 <target state="translated">Suchindex-URL</target>
4585 4706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
4586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 4707 </trans-unit>
4587 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 4708 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
4588 <source>Disable local search in search bar</source> 4709 <source>Disable local search in search bar</source>
4589 <target state="translated">Lokale Suche in Suchleiste deaktivieren</target> 4710 <target state="translated">Lokale Suche in Suchleiste deaktivieren</target>
4590 4711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit> 4712 </trans-unit>
4592 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 4713 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
4593 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4714 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4594 <target state="translated">Sonst wird die lokale Suche weiter wie gewöhnlich genutzt</target> 4715 <target state="translated">Sonst wird die lokale Suche weiter wie gewöhnlich genutzt</target>
4595 4716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
4596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> 4717 </trans-unit>
4597 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 4718 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
4598 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4719 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4599 <target state="translated">Suchleiste nutzt standardmäßig globalen Suchindex</target> 4720 <target state="translated">Suchleiste nutzt standardmäßig globalen Suchindex</target>
4600 4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
4601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 4722 </trans-unit>
4602 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 4723 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
4603 <source>Enable global search</source> 4724 <source>Enable global search</source>
4604 <target state="translated">Globale Suche aktivieren</target> 4725 <target state="translated">Globale Suche aktivieren</target>
4605 4726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
4606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> 4727 </trans-unit>
4607 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 4728 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
4608 <source>FEDERATION</source> 4729 <source>FEDERATION</source>
4609 <target state="translated">FÖDERATION</target> 4730 <target state="translated">FÖDERATION</target>
4610 4731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
4611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 4732 </trans-unit>
4612 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4733 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4613 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4734 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4614 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mit anderen Instanzen. </target> 4735 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mit anderen Instanzen. </target>
4615 4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
4616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 4737 </trans-unit>
4617 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4738 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
4618 <source>Other instances can follow yours</source> 4739 <source>Other instances can follow yours</source>
4619 <target state="translated">Andere Instanzen können Ihrer folgen</target> 4740 <target state="translated">Andere Instanzen können Ihrer folgen</target>
4620 4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 4742 </trans-unit>
4622 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 4743 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
4623 <source>Manually approve new instance followers</source> 4744 <source>Manually approve new instance followers</source>
4624 <target state="translated">Neue Instanz-Abonnements manuell freischalten</target> 4745 <target state="translated">Neue Instanz-Abonnements manuell freischalten</target>
4625 4746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
4626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> 4747 </trans-unit>
4627 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 4748 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
4628 <source>Automatically follow back instances</source> 4749 <source>Automatically follow back instances</source>
4629 <target state="translated">Folge Instanzen automatisch zurück</target> 4750 <target state="translated">Folge Instanzen automatisch zurück</target>
4630 4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> 4752 </trans-unit>
4632 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 4753 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
4633 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4754 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4634 <target state="translated">⚠️ Diese Funktion erfordert hohe Aufmerksamkeit und zusätzliche Moderation.</target> 4755 <target state="translated">⚠️ Diese Funktion erfordert hohe Aufmerksamkeit und zusätzliche Moderation.</target>
4635 4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
4636 4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
4637 4758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group>
4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit> 4759 </trans-unit>
4639 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 4760 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
4640 <source>Index URL</source> 4761 <source>Index URL</source>
4641 <target state="translated">Index-URL</target> 4762 <target state="translated">Index-URL</target>
4642 4763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
4643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> 4764 </trans-unit>
4644 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 4765 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
4645 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4766 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4646 <target state="translated">Folge Instanzen eines öffentlichen Index automatisch</target> 4767 <target state="translated">Folge Instanzen eines öffentlichen Index automatisch</target>
4647 4768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group>
4648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit> 4769 </trans-unit>
4649 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4770 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4650 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4771 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4651 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target> 4772 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target>
4652 4773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
4653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 4774 </trans-unit>
4654 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4775 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
4655 <source>ADMINISTRATORS</source> 4776 <source>ADMINISTRATORS</source>
4656 <target state="translated">ADMINISTRATOREN</target> 4777 <target state="translated">ADMINISTRATOREN</target>
4657 4778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit> 4779 </trans-unit>
4659 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4780 <trans-unit id="2149300564474427551">
4660 <source>Administrator</source> 4781 <source>Administrator</source>
4661 <target>Administrator</target> 4782 <target>Administrator</target>
@@ -4664,46 +4785,46 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4664 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4785 <trans-unit id="3171683206914962995">
4665 <source>Admin email</source> 4786 <source>Admin email</source>
4666 <target>Admin E-Mail</target> 4787 <target>Admin E-Mail</target>
4667 4788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">437</context></context-group>
4668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">437</context></context-group></trans-unit> 4789 </trans-unit>
4669 <trans-unit id="4722881456283329321"> 4790 <trans-unit id="4722881456283329321">
4670 <source>Enable contact form</source> 4791 <source>Enable contact form</source>
4671 <target>Aktiviere Kontaktformular</target> 4792 <target>Aktiviere Kontaktformular</target>
4672 4793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group>
4673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit> 4794 </trans-unit>
4674
4675 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 4795 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
4676 <source>VOD Transcoding</source> 4796 <source>VOD Transcoding</source>
4677 <target state="translated">VOD Transkodierung</target> 4797 <target state="translated">VOD Transkodierung</target>
4678 4798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 4799 </trans-unit>
4680 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 4800 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
4681 <source>TWITTER</source> 4801 <source>TWITTER</source>
4682 <target state="translated">TWITTER</target> 4802 <target state="translated">TWITTER</target>
4683 4803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group>
4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit> 4804 </trans-unit>
4685 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 4805 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
4686 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 4806 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
4687 <target state="translated">Geben Sie das Twitter-Konto an, das Ihre Instanz repräsentiert, um die Linkvorschau zu verbessern. Wenn Sie kein Twitter-Konto haben, lassen Sie einfach den Standardwert.</target> 4807 <target state="translated">Geben Sie das Twitter-Konto an, das Ihre Instanz repräsentiert, um die Linkvorschau zu verbessern. Wenn Sie kein Twitter-Konto haben, lassen Sie einfach den Standardwert.</target>
4688 4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group>
4689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group></trans-unit> 4809 </trans-unit>
4690 <trans-unit id="4087837092261487511"> 4810 <trans-unit id="4087837092261487511">
4691 <source>Your Twitter username</source> 4811 <source>Your Twitter username</source>
4692 <target>Ihr Twitter-Benutzername</target> 4812 <target>Ihr Twitter-Benutzername</target>
4693 4813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
4694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit> 4814 </trans-unit>
4695 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 4815 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
4696 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4816 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4697 <target state="translated">Instanz von Twitter zugelassen</target> 4817 <target state="translated">Instanz von Twitter zugelassen</target>
4698 4818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group>
4699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4819 </trans-unit>
4700 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 4820 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4821 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
4822 <target state="translated">Wenn Ihre Instanz explizit von Twitter erlaubt ist, wird ein Videoplayer in den Twitter-Feed auf der PeerTube-Videofreigabe eingebettet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Wenn die Instanz nicht erlaubt ist, verwenden wir eine Bildlinkkarte, die auf Ihre PeerTube-Instanz umleitet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Aktivieren Sie diese Checkbox, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie mit einer Video-URL Ihrer Instanz (https://example. com/w/blabla) auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um zu sehen, ob Ihre Instanz erlaubt ist. </target>
4701 <context-group purpose="location"> 4823 <context-group purpose="location">
4702 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4824 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4703 <context context-type="linenumber">490,495</context> 4825 <context context-type="linenumber">490,495</context>
4704 </context-group> 4826 </context-group>
4705 </trans-unit> 4827 </trans-unit>
4706
4707 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4828 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
4708 <source>LIVE</source> 4829 <source>LIVE</source>
4709 <target state="translated">LIVE</target> 4830 <target state="translated">LIVE</target>
@@ -4745,8 +4866,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4745 </context-group> 4866 </context-group>
4746 </trans-unit> 4867 </trans-unit>
4747 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4868 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4748 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4869 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4749 <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4870 <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4750 <context-group purpose="location"> 4871 <context-group purpose="location">
4751 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4872 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4752 <context context-type="linenumber">41</context> 4873 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4755,11 +4876,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4755 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4876 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
4756 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4877 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4757 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Live-Übertragung} other {Live-Übertragungen}}</target> 4878 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Live-Übertragung} other {Live-Übertragungen}}</target>
4758 4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4881 </trans-unit>
4760 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4882 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4761 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4883 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4762 <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4884 <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4763 <context-group purpose="location"> 4885 <context-group purpose="location">
4764 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4886 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4765 <context context-type="linenumber">54</context> 4887 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -4824,10 +4946,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4824 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 4946 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
4825 <source>Live streaming</source> 4947 <source>Live streaming</source>
4826 <target state="translated">Live Streaming</target> 4948 <target state="translated">Live Streaming</target>
4827 4949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4828 4950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html"> 4951 </trans-unit>
4830 <source>Advanced</source><target state="new">Advanced</target> 4952 <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
4953 <source>Advanced</source>
4954 <target state="translated">Erweitert</target>
4831 <context-group purpose="location"> 4955 <context-group purpose="location">
4832 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4956 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4833 <context context-type="linenumber">51</context> 4957 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -4909,8 +5033,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4910 </trans-unit> 5034 </trans-unit>
4911 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5035 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
4912 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5036 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
4913 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Erfordert ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li> "/>Auflösungswechsel ist sanfter<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt; li>"/>Schnellere Wiedergabe besonders bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt; /ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5037 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Erfordert ffmpeg &gt;= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt; "/>Auflösungswechsel ist sanfter<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt; li&gt;"/>Schnellere Wiedergabe besonders bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt; /ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
4914 <context-group purpose="location"> 5038 <context-group purpose="location">
4915 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5039 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4916 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5040 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5047,37 +5171,30 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5048 </trans-unit> 5172 </trans-unit>
5049 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5173 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5050 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5174 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5051 <target state="translated">Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5175 <target state="translated">Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 5176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5053 </trans-unit> 5177 </trans-unit>
5054 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5178 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5055 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> 5179 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5056color: red; 5180 <target state="translated">Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: Rot; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt; "/> Vorangestellt wird <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css . eingeloggt-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5057<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5058<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/>
5059color: red;
5060<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5061<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5062 <target state="translated">Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: Rot; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre> "/> Vorangestellt wird <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css . eingeloggt-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 5181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
5064 </trans-unit> 5182 </trans-unit>
5065 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5183 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
5066 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 5184 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
5067 <target state="translated">Sie können keine Live-Wiedergabe zulassen, wenn Sie die Transcodierung nicht aktivieren.</target> 5185 <target state="translated">Sie können keine Live-Wiedergabe zulassen, wenn Sie die Transcodierung nicht aktivieren.</target>
5068 5186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 5187 </trans-unit>
5070
5071 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5188 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5072 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5189 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5073 <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;> "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5190 <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt; "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5074 5191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 5192 </trans-unit>
5076 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5193 <trans-unit id="1445676851449000175">
5077 <source>Update configuration</source> 5194 <source>Update configuration</source>
5078 <target>Einstellungen aktualisieren</target> 5195 <target>Einstellungen aktualisieren</target>
5079 5196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
5080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 5197 </trans-unit>
5081 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html"> 5198 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
5082 <source>VIDEO SETTINGS</source> 5199 <source>VIDEO SETTINGS</source>
5083 <target state="translated">VIDEOEINSTELLUNGEN</target> 5200 <target state="translated">VIDEOEINSTELLUNGEN</target>
@@ -5183,8 +5300,8 @@ color: red;
5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5184 </trans-unit> 5301 </trans-unit>
5185 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5302 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5186 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5303 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5187 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>Miniaturansichten verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target> 5304 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>Miniaturansichten verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target>
5188 <context-group purpose="location"> 5305 <context-group purpose="location">
5189 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> 5306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
5190 <context context-type="linenumber">8,9</context> 5307 <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -5246,8 +5363,9 @@ color: red;
5246 <trans-unit id="4844578664427956129"> 5363 <trans-unit id="4844578664427956129">
5247 <source>Change ownership</source> 5364 <source>Change ownership</source>
5248 <target>Besitzer ändern</target> 5365 <target>Besitzer ändern</target>
5249 5366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 5367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
5368 </trans-unit>
5251 <trans-unit id="4561174610228620528"> 5369 <trans-unit id="4561174610228620528">
5252 <source>Select the next owner</source> 5370 <source>Select the next owner</source>
5253 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target> 5371 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target>
@@ -5327,13 +5445,13 @@ color: red;
5327 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"> 5445 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
5328 <source>Account settings</source> 5446 <source>Account settings</source>
5329 <target state="translated">Kontoeinstellungen</target> 5447 <target state="translated">Kontoeinstellungen</target>
5330 5448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 5449 </trans-unit>
5332 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html"> 5450 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
5333 <source>Playlist elements</source> 5451 <source>Playlist elements</source>
5334 <target state="translated">Playlistelemente</target> 5452 <target state="translated">Playlistelemente</target>
5335 5453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 5454 </trans-unit>
5337 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html"> 5455 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
5338 <source>My imports</source> 5456 <source>My imports</source>
5339 <target state="translated">Importe</target> 5457 <target state="translated">Importe</target>
@@ -5385,9 +5503,8 @@ color: red;
5385 </context-group> 5503 </context-group>
5386 </trans-unit> 5504 </trans-unit>
5387 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html"> 5505 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html">
5388 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5506 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5389 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5507 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt.</target>
5390 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)&lt;br />&lt;br /> Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt.</target>
5391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5393 </trans-unit> 5510 </trans-unit>
@@ -5438,8 +5555,9 @@ color: red;
5438 <trans-unit id="3122895472333547524"> 5555 <trans-unit id="3122895472333547524">
5439 <source>Delete your account</source> 5556 <source>Delete your account</source>
5440 <target>Mein Konto löschen</target> 5557 <target>Mein Konto löschen</target>
5441 5558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 5559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5560 </trans-unit>
5443 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5561 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5444 <source>Channel page</source> 5562 <source>Channel page</source>
5445 <target state="translated">Kanalseite</target> 5563 <target state="translated">Kanalseite</target>
@@ -5619,13 +5737,13 @@ color: red;
5619 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html"> 5737 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
5620 <source>Video channel videos</source> 5738 <source>Video channel videos</source>
5621 <target state="translated">Kanalvideos</target> 5739 <target state="translated">Kanalvideos</target>
5622 5740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 5741 </trans-unit>
5624 <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html"> 5742 <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
5625 <source>Video channel playlists</source> 5743 <source>Video channel playlists</source>
5626 <target state="translated">Kanalplaylists</target> 5744 <target state="translated">Kanalplaylists</target>
5627 5745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 5746 </trans-unit>
5629 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 5747 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
5630 <source>Manage channel</source> 5748 <source>Manage channel</source>
5631 <target state="translated">Kanal verwalten</target> 5749 <target state="translated">Kanal verwalten</target>
@@ -5654,13 +5772,13 @@ color: red;
5654 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html"> 5772 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
5655 <source>Verify account via email</source> 5773 <source>Verify account via email</source>
5656 <target state="translated">Konto per E-Mail verifizieren</target> 5774 <target state="translated">Konto per E-Mail verifizieren</target>
5657 5775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 5776 </trans-unit>
5659 <trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html"> 5777 <trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html">
5660 <source>Ask to send an email to verify you account</source> 5778 <source>Ask to send an email to verify you account</source>
5661 <target state="translated">Aufforderung zum Senden einer E-Mail zur Verifizierung Ihres Kontos</target> 5779 <target state="translated">Aufforderung zum Senden einer E-Mail zur Verifizierung Ihres Kontos</target>
5662 5780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
5663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 5781 </trans-unit>
5664 <trans-unit id="2999492056553212422"> 5782 <trans-unit id="2999492056553212422">
5665 <source>Banned</source> 5783 <source>Banned</source>
5666 <target>Gesperrt</target> 5784 <target>Gesperrt</target>
@@ -5692,8 +5810,11 @@ color: red;
5692 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 5810 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
5693 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 5811 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
5694 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Abonnent} other {<x id="INTERPOLATION"/> Abonnenten}}</target> 5812 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Abonnent} other {<x id="INTERPOLATION"/> Abonnenten}}</target>
5695 5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 5814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5817 </trans-unit>
5697 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 5818 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
5698 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 5819 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
5699 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target> 5820 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target>
@@ -5773,9 +5894,7 @@ color: red;
5773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5774 </trans-unit> 5895 </trans-unit>
5775 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5896 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5776 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 5897 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5777It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5778channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5779 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> löschen? Es löscht <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target> 5898 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> löschen? Es löscht <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target>
5780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 5899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
5781 </trans-unit> 5900 </trans-unit>
@@ -5803,15 +5922,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 5922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5804 </trans-unit> 5923 </trans-unit>
5805 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 5924 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
5806 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 5925 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
5807 <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN ></target> 5926 <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN &gt;</target>
5808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 5927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5809 </trans-unit> 5928 </trans-unit>
5810 <trans-unit id="4088311569349098646"> 5929 <trans-unit id="4088311569349098646">
5811 <source>Stats</source> 5930 <source>Stats</source>
5812 <target>Statistiken</target> 5931 <target>Statistiken</target>
5813 5932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
5814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 5933 </trans-unit>
5815 <trans-unit id="4068658588793749132"> 5934 <trans-unit id="4068658588793749132">
5816 <source>This channel does not have playlists.</source> 5935 <source>This channel does not have playlists.</source>
5817 <target>Dieser Kanal enthält keine Abspiellisten.</target> 5936 <target>Dieser Kanal enthält keine Abspiellisten.</target>
@@ -6057,8 +6176,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 6176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
6058 </trans-unit> 6177 </trans-unit>
6059 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6178 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6060 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6179 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6061 <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Informationen </target> 6180 <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für weitere Informationen </target>
6062 <context-group purpose="location"> 6181 <context-group purpose="location">
6063 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6182 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6064 <context context-type="linenumber">118,122</context> 6183 <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6144,18 +6263,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6144 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 6263 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
6145 <source>About this instance</source> 6264 <source>About this instance</source>
6146 <target state="translated">Über diese Instanz</target> 6265 <target state="translated">Über diese Instanz</target>
6147 6266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 6267 </trans-unit>
6149 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html"> 6268 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
6150 <source>About PeerTube</source> 6269 <source>About PeerTube</source>
6151 <target state="translated">Über PeerTube</target> 6270 <target state="translated">Über PeerTube</target>
6152 6271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 6272 </trans-unit>
6154 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html"> 6273 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
6155 <source>About this instance's network</source> 6274 <source>About this instance's network</source>
6156 <target state="translated">Über das Netzwerk dieser Instanz</target> 6275 <target state="translated">Über das Netzwerk dieser Instanz</target>
6157 6276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
6158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 6277 </trans-unit>
6159 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> 6278 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
6160 <source>Link copied</source> 6279 <source>Link copied</source>
6161 <target state="translated">Link kopiert</target> 6280 <target state="translated">Link kopiert</target>
@@ -6283,8 +6402,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6283 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 6402 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
6284 <source>Register</source> 6403 <source>Register</source>
6285 <target state="translated">Registrieren</target> 6404 <target state="translated">Registrieren</target>
6286 6405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 6406 </trans-unit>
6288 <trans-unit id="6979021199788941693"> 6407 <trans-unit id="6979021199788941693">
6289 <source>Your message has been sent.</source> 6408 <source>Your message has been sent.</source>
6290 <target>Deine Nachricht wurde gesendet.</target> 6409 <target>Deine Nachricht wurde gesendet.</target>
@@ -6298,13 +6417,13 @@ Erstelle mein Konto</target>
6298 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 6417 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
6299 <source>Account videos</source> 6418 <source>Account videos</source>
6300 <target state="translated">Videos des Kontos</target> 6419 <target state="translated">Videos des Kontos</target>
6301 6420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 6421 </trans-unit>
6303 <trans-unit id="2131232107132374967" datatype="html"> 6422 <trans-unit id="2131232107132374967" datatype="html">
6304 <source>Search videos within account</source> 6423 <source>Search videos within account</source>
6305 <target state="translated">Videos im Konto suchen</target> 6424 <target state="translated">Videos im Konto suchen</target>
6306 6425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 6426 </trans-unit>
6308 <trans-unit id="4750061469619896229" datatype="html"> 6427 <trans-unit id="4750061469619896229" datatype="html">
6309 <source>PEERTUBE ACCOUNT</source> 6428 <source>PEERTUBE ACCOUNT</source>
6310 <target state="translated">PEERTUBE KONTO</target> 6429 <target state="translated">PEERTUBE KONTO</target>
@@ -6316,8 +6435,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6316 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html"> 6435 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
6317 <source>Account video channels</source> 6436 <source>Account video channels</source>
6318 <target state="translated">Kanäle des Kontos</target> 6437 <target state="translated">Kanäle des Kontos</target>
6319 6438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 6439 </trans-unit>
6321 <trans-unit id="3755500631176893489"> 6440 <trans-unit id="3755500631176893489">
6322 <source>Published <x id="PH"/> videos</source> 6441 <source>Published <x id="PH"/> videos</source>
6323 <target>Veröffentlichte <x id="PH"/> Videos</target> 6442 <target>Veröffentlichte <x id="PH"/> Videos</target>
@@ -6369,21 +6488,23 @@ Erstelle mein Konto</target>
6369 <trans-unit id="4682675125751819107" datatype="html"> 6488 <trans-unit id="4682675125751819107" datatype="html">
6370 <source>Instances you follow</source> 6489 <source>Instances you follow</source>
6371 <target state="translated">Gefolgte Instanzen</target> 6490 <target state="translated">Gefolgte Instanzen</target>
6372 6491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 6492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6493 </trans-unit>
6374 <trans-unit id="8899833753704589712" datatype="html"> 6494 <trans-unit id="8899833753704589712" datatype="html">
6375 <source>Instances following you</source> 6495 <source>Instances following you</source>
6376 <target state="translated">Folgende Instanzen</target> 6496 <target state="translated">Folgende Instanzen</target>
6377 6497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 6498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6499 </trans-unit>
6379 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 6500 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
6380 <source>Audio-only</source> 6501 <source>Audio-only</source>
6381 <target state="translated">Nur Ton</target> 6502 <target state="translated">Nur Ton</target>
6382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6383 </trans-unit> 6504 </trans-unit>
6384 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6505 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6385 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6506 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6386 <target state="translated">Ein &lt;code>.mp4&lt;/code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target> 6507 <target state="translated">Ein &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target>
6387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6388 </trans-unit> 6509 </trans-unit>
6389 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6510 <trans-unit id="3768852440495368591">
@@ -6498,8 +6619,10 @@ Erstelle mein Konto</target>
6498 <source>thread</source> 6619 <source>thread</source>
6499 <target state="translated">Thread</target> 6620 <target state="translated">Thread</target>
6500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 6621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
6501 </trans-unit><trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html"> 6622 </trans-unit>
6502 <source>Homepage</source><target state="new">Homepage</target> 6623 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
6624 <source>Homepage</source>
6625 <target state="translated">Homepage</target>
6503 <context-group purpose="location"> 6626 <context-group purpose="location">
6504 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 6627 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
6505 <context context-type="linenumber">7</context> 6628 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6508,14 +6631,18 @@ Erstelle mein Konto</target>
6508 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context> 6631 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
6509 <context context-type="linenumber">13</context> 6632 <context context-type="linenumber">13</context>
6510 </context-group> 6633 </context-group>
6511 </trans-unit><trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html"> 6634 </trans-unit>
6512 <source>Information</source><target state="new">Information</target> 6635 <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
6636 <source>Information</source>
6637 <target state="translated">Information</target>
6513 <context-group purpose="location"> 6638 <context-group purpose="location">
6514 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 6639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
6515 <context context-type="linenumber">15</context> 6640 <context context-type="linenumber">15</context>
6516 </context-group> 6641 </context-group>
6517 </trans-unit><trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html"> 6642 </trans-unit>
6518 <source>Basic</source><target state="new">Basic</target> 6643 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
6644 <source>Basic</source>
6645 <target state="translated">Einfach</target>
6519 <context-group purpose="location"> 6646 <context-group purpose="location">
6520 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 6647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
6521 <context context-type="linenumber">24</context> 6648 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -6524,9 +6651,11 @@ Erstelle mein Konto</target>
6524 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6651 <trans-unit id="2060042292048624940">
6525 <source>Configuration updated.</source> 6652 <source>Configuration updated.</source>
6526 <target>Einstellungen aktualisiert.</target> 6653 <target>Einstellungen aktualisiert.</target>
6527 6654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
6528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 6655 </trans-unit>
6529 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source><target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target> 6656 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
6657 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
6658 <target state="translated">INSTANZ HOMEPAGE</target>
6530 <context-group purpose="location"> 6659 <context-group purpose="location">
6531 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context> 6660 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
6532 <context context-type="linenumber">7</context> 6661 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6535,8 +6664,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6535 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6664 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6536 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6665 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6537 <target state="translated">Sie haben die Anmeldung aktiviert: Wir haben das Kontrollkästchen "Neue Videos automatisch blockieren" im Abschnitt "Videos" direkt darunter aktiviert.</target> 6666 <target state="translated">Sie haben die Anmeldung aktiviert: Wir haben das Kontrollkästchen "Neue Videos automatisch blockieren" im Abschnitt "Videos" direkt darunter aktiviert.</target>
6538 6667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 6668 </trans-unit>
6540 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6669 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6541 <source>Edit custom configuration</source> 6670 <source>Edit custom configuration</source>
6542 <target state="translated">Benutzerdefinierte Konfiguration bearbeiten</target> 6671 <target state="translated">Benutzerdefinierte Konfiguration bearbeiten</target>
@@ -7000,25 +7129,25 @@ Erstelle mein Konto</target>
7000 <trans-unit id="212615365039028546"> 7129 <trans-unit id="212615365039028546">
7001 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 7130 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
7002 <target>Du hast noch keine Plugins installiert.</target> 7131 <target>Du hast noch keine Plugins installiert.</target>
7003 7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 7133 </trans-unit>
7005 <trans-unit id="1710094819987243777"> 7134 <trans-unit id="1710094819987243777">
7006 <source>You don't have themes installed yet.</source> 7135 <source>You don't have themes installed yet.</source>
7007 <target>Du hast noch keine Designs installiert.</target> 7136 <target>Du hast noch keine Designs installiert.</target>
7008 7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
7009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 7138 </trans-unit>
7010 <trans-unit id="931472057457682240"> 7139 <trans-unit id="931472057457682240">
7011 <source>Update to <x id="PH"/> </source> 7140 <source>Update to <x id="PH"/> </source>
7012 <target>Aktualisieren auf 7141 <target>Aktualisieren auf
7013 <x id="PH"/> 7142 <x id="PH"/>
7014 </target> 7143 </target>
7015 7144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
7016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 7145 </trans-unit>
7017 <trans-unit id="9107383323119159110"> 7146 <trans-unit id="9107383323119159110">
7018 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source> 7147 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
7019 <target>Möchten Sie wirklich <x id="PH"/> deinstallieren?</target> 7148 <target>Möchten Sie wirklich <x id="PH"/> deinstallieren?</target>
7020 7149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
7021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 7150 </trans-unit>
7022 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 7151 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
7023 <source>Uninstall</source> 7152 <source>Uninstall</source>
7024 <target state="translated">Deinstallieren</target> 7153 <target state="translated">Deinstallieren</target>
@@ -7029,30 +7158,30 @@ Erstelle mein Konto</target>
7029 <target> 7158 <target>
7030 <x id="PH"/> deinstalliert. 7159 <x id="PH"/> deinstalliert.
7031 </target> 7160 </target>
7032 7161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
7033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 7162 </trans-unit>
7034 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html"> 7163 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
7035 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source> 7164 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
7036 <target state="translated">Dies ist ein wichtiges Plugin-Upgrade. Bitte gehen Sie auf die Plugin-Homepage, um mögliche Versionshinweise zu prüfen.</target> 7165 <target state="translated">Dies ist ein wichtiges Plugin-Upgrade. Bitte gehen Sie auf die Plugin-Homepage, um mögliche Versionshinweise zu prüfen.</target>
7037 7166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7167 </trans-unit>
7039 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html"> 7168 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
7040 <source>Upgrade</source> 7169 <source>Upgrade</source>
7041 <target state="translated">Upgrade</target> 7170 <target state="translated">Upgrade</target>
7042 7171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7172 </trans-unit>
7044 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html"> 7173 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
7045 <source>Proceed upgrade</source> 7174 <source>Proceed upgrade</source>
7046 <target state="translated">Upgrade fortsetzen</target> 7175 <target state="translated">Upgrade fortsetzen</target>
7047 7176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
7048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 7177 </trans-unit>
7049 <trans-unit id="7830308409197461339"> 7178 <trans-unit id="7830308409197461339">
7050 <source><x id="PH"/> updated. </source> 7179 <source><x id="PH"/> updated. </source>
7051 <target> 7180 <target>
7052 <x id="PH"/> aktualisiert. 7181 <x id="PH"/> aktualisiert.
7053 </target> 7182 </target>
7054 7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
7055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7184 </trans-unit>
7056 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 7185 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
7057 <source>Jobs</source> 7186 <source>Jobs</source>
7058 <target state="translated">Aufträge</target> 7187 <target state="translated">Aufträge</target>
@@ -7066,25 +7195,25 @@ Erstelle mein Konto</target>
7066 <trans-unit id="3150704904301058778"> 7195 <trans-unit id="3150704904301058778">
7067 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 7196 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
7068 <target>Das Plugin-Index ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</target> 7197 <target>Das Plugin-Index ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</target>
7069 7198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 7199 </trans-unit>
7071 <trans-unit id="1387301493234848481"> 7200 <trans-unit id="1387301493234848481">
7072 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 7201 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
7073 <target>Bitte installieren Sie nur Plugins oder Designs, denen Sie vertrauen, da sie jeden Code auf Ihrer Instanz ausführen können.</target> 7202 <target>Bitte installieren Sie nur Plugins oder Designs, denen Sie vertrauen, da sie jeden Code auf Ihrer Instanz ausführen können.</target>
7074 7203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7204 </trans-unit>
7076 <trans-unit id="2994182849694226596"> 7205 <trans-unit id="2994182849694226596">
7077 <source>Install <x id="PH"/>?</source> 7206 <source>Install <x id="PH"/>?</source>
7078 <target>Installiere <x id="PH"/>?</target> 7207 <target>Installiere <x id="PH"/>?</target>
7079 7208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7209 </trans-unit>
7081 <trans-unit id="6703720397495603345"> 7210 <trans-unit id="6703720397495603345">
7082 <source><x id="PH"/> installed. </source> 7211 <source><x id="PH"/> installed. </source>
7083 <target> 7212 <target>
7084 <x id="PH"/> Installiert. 7213 <x id="PH"/> Installiert.
7085 </target> 7214 </target>
7086 7215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
7087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 7216 </trans-unit>
7088 <trans-unit id="1875025899004073421"> 7217 <trans-unit id="1875025899004073421">
7089 <source>Settings updated.</source> 7218 <source>Settings updated.</source>
7090 <target>Einstellungen aktualisiert.</target> 7219 <target>Einstellungen aktualisiert.</target>
@@ -7119,8 +7248,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7119 </context-group> 7248 </context-group>
7120 </trans-unit> 7249 </trans-unit>
7121 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7250 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7122 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7251 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7123 <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 7252 <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7124 <context-group purpose="location"> 7253 <context-group purpose="location">
7125 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7254 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7126 <context context-type="linenumber">4</context> 7255 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7167,16 +7296,16 @@ Erstelle mein Konto</target>
7167 </context-group> 7296 </context-group>
7168 </trans-unit> 7297 </trans-unit>
7169 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7298 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7170 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7299 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7171 <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> Konfigurations-Schlüssel</target> 7300 <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> Konfigurations-Schlüssel</target>
7172 <context-group purpose="location"> 7301 <context-group purpose="location">
7173 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7302 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7174 <context context-type="linenumber">15</context> 7303 <context context-type="linenumber">15</context>
7175 </context-group> 7304 </context-group>
7176 </trans-unit> 7305 </trans-unit>
7177 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7306 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7178 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7307 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7179 <target state="translated">Wenn Sie PeerTube mit Docker betreiben, prüfen Sie, ob Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code> "/>Reverse-Proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> mit <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github. com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/> Problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>) betreiben</target> 7308 <target state="translated">Wenn Sie PeerTube mit Docker betreiben, prüfen Sie, ob Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt; "/>Reverse-Proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> mit <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github. com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/> Problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>) betreiben</target>
7180 <context-group purpose="location"> 7309 <context-group purpose="location">
7181 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7310 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7182 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7311 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7291,18 +7420,18 @@ Erstelle mein Konto</target>
7291 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 7420 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
7292 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 7421 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
7293 <target state="translated">Benutzer <x id="PH"/> aktualisiert.</target> 7422 <target state="translated">Benutzer <x id="PH"/> aktualisiert.</target>
7294 7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 7424 </trans-unit>
7296 <trans-unit id="1349763489797682899"> 7425 <trans-unit id="1349763489797682899">
7297 <source>Update user</source> 7426 <source>Update user</source>
7298 <target>Benutzer aktualisieren</target> 7427 <target>Benutzer aktualisieren</target>
7299 7428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
7300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 7429 </trans-unit>
7301 <trans-unit id="8819563010322372715"> 7430 <trans-unit id="8819563010322372715">
7302 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 7431 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
7303 <target>Eine E-Mail, die zum Zurücksetzen des Kennworts auffordert, wurde an <x id="PH"/> gesendet.</target> 7432 <target>Eine E-Mail, die zum Zurücksetzen des Kennworts auffordert, wurde an <x id="PH"/> gesendet.</target>
7304 7433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 7434 </trans-unit>
7306 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 7435 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
7307 <source>Users list</source> 7436 <source>Users list</source>
7308 <target state="translated">Benutzerliste</target> 7437 <target state="translated">Benutzerliste</target>
@@ -7473,8 +7602,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7474 </trans-unit> 7603 </trans-unit>
7475 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7604 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7476 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 7605 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
7477 <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Sie wird nie öffentlich angezeigt. </target> 7606 <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Sie wird nie öffentlich angezeigt. </target>
7478 <context-group purpose="location"> 7607 <context-group purpose="location">
7479 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 7608 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
7480 <context context-type="linenumber">5,7</context> 7609 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -7749,8 +7878,10 @@ Erstelle mein Konto</target>
7749 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 7878 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
7750 <context context-type="linenumber">48</context> 7879 <context context-type="linenumber">48</context>
7751 </context-group> 7880 </context-group>
7752 </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 7881 </trans-unit>
7753 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target> 7882 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
7883 <source>Reset password</source>
7884 <target state="translated">Passwort zurücksetzen</target>
7754 <context-group purpose="location"> 7885 <context-group purpose="location">
7755 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 7886 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
7756 <context context-type="linenumber">11</context> 7887 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -7778,9 +7909,9 @@ Erstelle mein Konto</target>
7778 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 7909 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
7779 <source>Update playlist</source> 7910 <source>Update playlist</source>
7780 <target state="translated">Playlist aktualisieren</target> 7911 <target state="translated">Playlist aktualisieren</target>
7781 7912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
7782 7913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 7914 </trans-unit>
7784 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 7915 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
7785 <source>Notifications</source> 7916 <source>Notifications</source>
7786 <target state="translated">Benachrichtigungen</target> 7917 <target state="translated">Benachrichtigungen</target>
@@ -7828,8 +7959,9 @@ Erstelle mein Konto</target>
7828 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html"> 7959 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
7829 <source>Ownership changes</source> 7960 <source>Ownership changes</source>
7830 <target state="translated">Änderung des Besitzers</target> 7961 <target state="translated">Änderung des Besitzers</target>
7831 7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 7963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7964 </trans-unit>
7833 <trans-unit id="8197117721861453263"> 7965 <trans-unit id="8197117721861453263">
7834 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 7966 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
7835 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> Videos löschen?</target> 7967 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> Videos löschen?</target>
@@ -7886,8 +8018,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7886 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html"> 8018 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
7887 <source>My abuse reports</source> 8019 <source>My abuse reports</source>
7888 <target state="translated">Meine Missbrauchsmeldungen</target> 8020 <target state="translated">Meine Missbrauchsmeldungen</target>
7889 8021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
7890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 8022 </trans-unit>
7891 <trans-unit id="5752861278140673787"> 8023 <trans-unit id="5752861278140673787">
7892 <source>Ownership changes</source> 8024 <source>Ownership changes</source>
7893 <target>Besitzer ändern</target> 8025 <target>Besitzer ändern</target>
@@ -7896,8 +8028,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7896 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html"> 8028 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
7897 <source>My video history</source> 8029 <source>My video history</source>
7898 <target state="translated">Mein Video-Verlauf</target> 8030 <target state="translated">Mein Video-Verlauf</target>
7899 8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
7900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 8032 </trans-unit>
7901 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html"> 8033 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
7902 <source>Channels</source> 8034 <source>Channels</source>
7903 <target state="translated">Kanäle</target> 8035 <target state="translated">Kanäle</target>
@@ -7922,13 +8054,13 @@ Erstelle mein Konto</target>
7922 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 8054 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
7923 <source>Maximize editor</source> 8055 <source>Maximize editor</source>
7924 <target state="translated">Editor maximieren</target> 8056 <target state="translated">Editor maximieren</target>
7925 8057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
7926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8058 </trans-unit>
7927 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> 8059 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
7928 <source>Exit maximized editor</source> 8060 <source>Exit maximized editor</source>
7929 <target state="translated">Beenden des maximierten Editors</target> 8061 <target state="translated">Beenden des maximierten Editors</target>
7930 8062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 8063 </trans-unit>
7932 <trans-unit id="6537885755702623401"> 8064 <trans-unit id="6537885755702623401">
7933 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> 8065 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
7934 <target>Bitte prüfe jetzt dein E-Mail-Postfach, um dein Konto zu bestätigen und die Registrierung abzuschließen.</target> 8066 <target>Bitte prüfe jetzt dein E-Mail-Postfach, um dein Konto zu bestätigen und die Registrierung abzuschließen.</target>
@@ -8025,8 +8157,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8026 </trans-unit> 8158 </trans-unit>
8027 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8159 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8028 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. 8160 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8029Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8030 <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target> 8161 <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target>
8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8032 </trans-unit> 8163 </trans-unit>
@@ -8039,14 +8170,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8039 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 8170 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
8040 <target>Tastaturkürzel:</target> 8171 <target>Tastaturkürzel:</target>
8041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 8172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
8042 </trans-unit><trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 8173 </trans-unit>
8043 <source>Trending</source><target state="new">Trending</target> 8174 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
8175 <source>Trending</source>
8176 <target state="translated">Beliebt</target>
8044 <context-group purpose="location"> 8177 <context-group purpose="location">
8045 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8178 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8046 <context context-type="linenumber">74</context> 8179 <context context-type="linenumber">74</context>
8047 </context-group> 8180 </context-group>
8048 </trans-unit><trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html"> 8181 </trans-unit>
8049 <source>Home</source><target state="new">Home</target> 8182 <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
8183 <source>Home</source>
8184 <target state="translated">Startseite</target>
8050 <context-group purpose="location"> 8185 <context-group purpose="location">
8051 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8186 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8052 <context context-type="linenumber">97</context> 8187 <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -8074,8 +8209,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8074 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 8209 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
8075 <source>any language</source> 8210 <source>any language</source>
8076 <target state="translated">jede Sprache</target> 8211 <target state="translated">jede Sprache</target>
8077 8212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
8078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 8213 </trans-unit>
8079 <trans-unit id="7246029080963395518" datatype="html"> 8214 <trans-unit id="7246029080963395518" datatype="html">
8080 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source> 8215 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
8081 <target state="translated">AN <x id="INTERPOLATION"/></target> 8216 <target state="translated">AN <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -8084,23 +8219,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8084 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 8219 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
8085 <source>hide</source> 8220 <source>hide</source>
8086 <target state="translated">verstecken</target> 8221 <target state="translated">verstecken</target>
8087 8222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 8223 </trans-unit>
8089 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 8224 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
8090 <source>blur</source> 8225 <source>blur</source>
8091 <target state="translated">verwischen</target> 8226 <target state="translated">verwischen</target>
8092 8227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
8093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> 8228 </trans-unit>
8094 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 8229 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
8095 <source>display</source> 8230 <source>display</source>
8096 <target state="translated">anzeigen</target> 8231 <target state="translated">anzeigen</target>
8097 8232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 8233 </trans-unit>
8099 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 8234 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
8100 <source>Unknown</source> 8235 <source>Unknown</source>
8101 <target state="translated">Unbekannt</target> 8236 <target state="translated">Unbekannt</target>
8102 8237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 8238 </trans-unit>
8104 <trans-unit id="8781423666414310853"> 8239 <trans-unit id="8781423666414310853">
8105 <source>Your password has been successfully reset!</source> 8240 <source>Your password has been successfully reset!</source>
8106 <target>Dein Passwort wurde zurückgesetzt!</target> 8241 <target>Dein Passwort wurde zurückgesetzt!</target>
@@ -8190,8 +8325,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
8191 </trans-unit> 8326 </trans-unit>
8192 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8327 <trans-unit id="6613870447286561244">
8193 <source>Long (> 10 min)</source> 8328 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8194 <target>Lang (> 10 min)</target> 8329 <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
8195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 8330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
8196 </trans-unit> 8331 </trans-unit>
8197 <trans-unit id="1787083504545967"> 8332 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -8207,19 +8342,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8207 <trans-unit id="2123659921722214537"> 8342 <trans-unit id="2123659921722214537">
8208 <source>Views</source> 8343 <source>Views</source>
8209 <target>Aufrufe</target> 8344 <target>Aufrufe</target>
8210 8345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
8211 8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 8347 </trans-unit>
8213 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 8348 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
8214 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 8349 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
8215 <target state="translated">Suchindex nicht erreichbar. Es werden stattdessen Instanzergebnisse angezeigt.</target> 8350 <target state="translated">Suchindex nicht erreichbar. Es werden stattdessen Instanzergebnisse angezeigt.</target>
8216 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
8217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 8352 </trans-unit>
8218 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> 8353 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
8219 <source>Search error</source> 8354 <source>Search error</source>
8220 <target state="translated">Fehler bei der Suche</target> 8355 <target state="translated">Fehler bei der Suche</target>
8221 8356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
8222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 8357 </trans-unit>
8223 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 8358 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
8224 <source>Search</source> 8359 <source>Search</source>
8225 <target state="translated">Suche</target> 8360 <target state="translated">Suche</target>
@@ -8241,9 +8376,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8241 <target>vor 8376 <target>vor
8242 <x id="PH"/> Jahren 8377 <x id="PH"/> Jahren
8243 </target> 8378 </target>
8244 8379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
8245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 8380 </trans-unit>
8246 <source>1 year ago</source><target state="new">1 year ago</target> 8381 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
8382 <source>1 year ago</source>
8383 <target state="translated">vor einem Jahr</target>
8247 <context-group purpose="location"> 8384 <context-group purpose="location">
8248 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8249 <context context-type="linenumber">12</context> 8386 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -8253,15 +8390,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8253 <context context-type="linenumber">17</context> 8390 <context context-type="linenumber">17</context>
8254 </context-group> 8391 </context-group>
8255 </trans-unit> 8392 </trans-unit>
8256
8257 <trans-unit id="9022576335789205254"> 8393 <trans-unit id="9022576335789205254">
8258 <source><x id="PH"/> months ago </source> 8394 <source><x id="PH"/> months ago </source>
8259 <target>vor 8395 <target>vor
8260 <x id="PH"/> Monaten 8396 <x id="PH"/> Monaten
8261 </target> 8397 </target>
8262 8398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 8399 </trans-unit>
8264 <source>1 month ago</source><target state="new">1 month ago</target> 8400 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
8401 <source>1 month ago</source>
8402 <target state="translated">vor einem Monat</target>
8265 <context-group purpose="location"> 8403 <context-group purpose="location">
8266 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8404 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8267 <context context-type="linenumber">19</context> 8405 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -8271,61 +8409,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8271 <context context-type="linenumber">24</context> 8409 <context context-type="linenumber">24</context>
8272 </context-group> 8410 </context-group>
8273 </trans-unit> 8411 </trans-unit>
8274
8275 <trans-unit id="6473426250245763193"> 8412 <trans-unit id="6473426250245763193">
8276 <source><x id="PH"/> weeks ago </source> 8413 <source><x id="PH"/> weeks ago </source>
8277 <target>vor 8414 <target>vor
8278 <x id="PH"/> Wochen 8415 <x id="PH"/> Wochen
8279 </target> 8416 </target>
8280 8417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6538455390369999912" datatype="html"> 8418 </trans-unit>
8282 <source>1 week ago</source><target state="new">1 week ago</target> 8419 <trans-unit id="6538455390369999912" datatype="html">
8420 <source>1 week ago</source>
8421 <target state="translated">vor einer Woche</target>
8283 <context-group purpose="location"> 8422 <context-group purpose="location">
8284 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8423 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8285 <context context-type="linenumber">26</context> 8424 <context context-type="linenumber">26</context>
8286 </context-group> 8425 </context-group>
8287 </trans-unit> 8426 </trans-unit>
8288
8289 <trans-unit id="5186107770140555014"> 8427 <trans-unit id="5186107770140555014">
8290 <source><x id="PH"/> days ago </source> 8428 <source><x id="PH"/> days ago </source>
8291 <target>vor 8429 <target>vor
8292 <x id="PH"/> Tagen 8430 <x id="PH"/> Tagen
8293 </target> 8431 </target>
8294 8432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3927517496763161987" datatype="html"> 8433 </trans-unit>
8296 <source>1 day ago</source><target state="new">1 day ago</target> 8434 <trans-unit id="3927517496763161987" datatype="html">
8435 <source>1 day ago</source>
8436 <target state="translated">vor einem Tag</target>
8297 <context-group purpose="location"> 8437 <context-group purpose="location">
8298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8438 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8299 <context context-type="linenumber">30</context> 8439 <context context-type="linenumber">30</context>
8300 </context-group> 8440 </context-group>
8301 </trans-unit> 8441 </trans-unit>
8302
8303 <trans-unit id="6522428509564266583"> 8442 <trans-unit id="6522428509564266583">
8304 <source><x id="PH"/> hours ago </source> 8443 <source><x id="PH"/> hours ago </source>
8305 <target>vor 8444 <target>vor
8306 <x id="PH"/> Stunden 8445 <x id="PH"/> Stunden
8307 </target> 8446 </target>
8308 8447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html"> 8448 </trans-unit>
8310 <source>1 hour ago</source><target state="new">1 hour ago</target> 8449 <trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html">
8450 <source>1 hour ago</source>
8451 <target state="translated">vor einer Stunde</target>
8311 <context-group purpose="location"> 8452 <context-group purpose="location">
8312 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8453 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8313 <context context-type="linenumber">34</context> 8454 <context context-type="linenumber">34</context>
8314 </context-group> 8455 </context-group>
8315 </trans-unit> 8456 </trans-unit>
8316
8317 <trans-unit id="8256466313580256940"> 8457 <trans-unit id="8256466313580256940">
8318 <source><x id="PH"/> min ago </source> 8458 <source><x id="PH"/> min ago </source>
8319 <target>vor 8459 <target>vor
8320 <x id="PH"/> Minuten 8460 <x id="PH"/> Minuten
8321 </target> 8461 </target>
8322 8462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
8323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 8463 </trans-unit>
8324 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 8464 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
8325 <source>just now</source> 8465 <source>just now</source>
8326 <target state="translated">Gerade eben</target> 8466 <target state="translated">Gerade eben</target>
8327 8467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8468 </trans-unit>
8329 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 8469 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
8330 <source><x id="PH"/> sec </source> 8470 <source><x id="PH"/> sec </source>
8331 <target state="translated"><x id="PH"/> Sekunden </target> 8471 <target state="translated"><x id="PH"/> Sekunden </target>
@@ -8506,25 +8646,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8506 <trans-unit id="8602814243662345124"> 8646 <trans-unit id="8602814243662345124">
8507 <source>Email is required.</source> 8647 <source>Email is required.</source>
8508 <target>Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein.</target> 8648 <target>Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein.</target>
8509 8649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
8510 8650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8651 </trans-unit>
8512 <trans-unit id="4591482207344282590"> 8652 <trans-unit id="4591482207344282590">
8513 <source>Email must be valid.</source> 8653 <source>Email must be valid.</source>
8514 <target>Bitte gebe eine gültige E-Mail-Adresse ein.</target> 8654 <target>Bitte gebe eine gültige E-Mail-Adresse ein.</target>
8515 8655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8516 8656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 8657 </trans-unit>
8518 <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html"> 8658 <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
8519 <source>Handle is required.</source> 8659 <source>Handle is required.</source>
8520 <target state="translated">Aktion erforderlich.</target> 8660 <target state="translated">Aktion erforderlich.</target>
8521 8661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 8662 </trans-unit>
8523 <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html"> 8663 <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
8524 <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source> 8664 <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source>
8525 <target state="translated">Handle muss gültig sein (z. B. chocobozzz@example.com).</target> 8665 <target state="translated">Handle muss gültig sein (z. B. chocobozzz@example.com).</target>
8526 8666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 8667 </trans-unit>
8528 <trans-unit id="4968369344159400023"> 8668 <trans-unit id="4968369344159400023">
8529 <source>Your name is required.</source> 8669 <source>Your name is required.</source>
8530 <target>Dein Name ist erforderlich.</target> 8670 <target>Dein Name ist erforderlich.</target>
@@ -8573,16 +8713,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8573 <trans-unit id="3868123820758341861"> 8713 <trans-unit id="3868123820758341861">
8574 <source>Username is required.</source> 8714 <source>Username is required.</source>
8575 <target>Bitte gib einen Benutzernamen ein.</target> 8715 <target>Bitte gib einen Benutzernamen ein.</target>
8576 8716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
8577 8717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8718 </trans-unit>
8579 <trans-unit id="3577237269587081090"> 8719 <trans-unit id="3577237269587081090">
8580 <source>Password is required.</source> 8720 <source>Password is required.</source>
8581 <target>Bitte gib ein Passwort ein.</target> 8721 <target>Bitte gib ein Passwort ein.</target>
8582 8722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8583 8723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
8584 8724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8725 </trans-unit>
8586 <trans-unit id="3152303769378345477"> 8726 <trans-unit id="3152303769378345477">
8587 <source>Confirmation of the password is required.</source> 8727 <source>Confirmation of the password is required.</source>
8588 <target>Bitte bestätige das Passwort.</target> 8728 <target>Bitte bestätige das Passwort.</target>
@@ -8591,129 +8731,129 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8591 <trans-unit id="4786141633412279939"> 8731 <trans-unit id="4786141633412279939">
8592 <source>Username must be at least 1 character long.</source> 8732 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
8593 <target>Der Benutzername muss mindestens 1 Zeichen lang sein.</target> 8733 <target>Der Benutzername muss mindestens 1 Zeichen lang sein.</target>
8594 8734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
8595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 8735 </trans-unit>
8596 <trans-unit id="1019755749203839300"> 8736 <trans-unit id="1019755749203839300">
8597 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source> 8737 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
8598 <target>Der Benutzername darf nicht länger als 50 Zeichen sein.</target> 8738 <target>Der Benutzername darf nicht länger als 50 Zeichen sein.</target>
8599 8739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
8600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 8740 </trans-unit>
8601 <trans-unit id="5621067256208426608"> 8741 <trans-unit id="5621067256208426608">
8602 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8742 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8603 <target>Der Benutzername sollte alphanumerisch in Kleinbuchstaben sein; Punkte und Unterstriche sind erlaubt.</target> 8743 <target>Der Benutzername sollte alphanumerisch in Kleinbuchstaben sein; Punkte und Unterstriche sind erlaubt.</target>
8604 8744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 8745 </trans-unit>
8606 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html"> 8746 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
8607 <source>Channel name is required.</source> 8747 <source>Channel name is required.</source>
8608 <target state="translated">Kanalname wird benötigt.</target> 8748 <target state="translated">Kanalname wird benötigt.</target>
8609 8749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 8750 </trans-unit>
8611 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html"> 8751 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
8612 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source> 8752 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
8613 <target state="translated">Kanalname muss mindestens ein Zeichen enthalten.</target> 8753 <target state="translated">Kanalname muss mindestens ein Zeichen enthalten.</target>
8614 8754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
8615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 8755 </trans-unit>
8616 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html"> 8756 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
8617 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 8757 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
8618 <target state="translated">Kanalname darf nicht mehr als 50 Zeichen lang sein.</target> 8758 <target state="translated">Kanalname darf nicht mehr als 50 Zeichen lang sein.</target>
8619 8759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 8760 </trans-unit>
8621 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html"> 8761 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
8622 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source> 8762 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source>
8623 <target state="translated">Der Kanalname sollte klein geschrieben werden und darf nur alphanumerische Zeichen, Punkte und Unterstriche enthalten.</target> 8763 <target state="translated">Der Kanalname sollte klein geschrieben werden und darf nur alphanumerische Zeichen, Punkte und Unterstriche enthalten.</target>
8624 8764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
8625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 8765 </trans-unit>
8626 <trans-unit id="525871656034789056"> 8766 <trans-unit id="525871656034789056">
8627 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 8767 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
8628 <target>Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.</target> 8768 <target>Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.</target>
8629 8769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8630 8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8771 </trans-unit>
8632 <trans-unit id="1099684476181448167"> 8772 <trans-unit id="1099684476181448167">
8633 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 8773 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
8634 <target>Das Passwort darf nicht länger als 255 Zeichen lang sein.</target> 8774 <target>Das Passwort darf nicht länger als 255 Zeichen lang sein.</target>
8635 8775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8636 8776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
8637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 8777 </trans-unit>
8638 <trans-unit id="3392630942539073768"> 8778 <trans-unit id="3392630942539073768">
8639 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 8779 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
8640 <target>Die Passwörter stimmen nicht überein.</target> 8780 <target>Die Passwörter stimmen nicht überein.</target>
8641 8781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
8642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 8782 </trans-unit>
8643 <trans-unit id="2027337371129904473"> 8783 <trans-unit id="2027337371129904473">
8644 <source>Video quota is required.</source> 8784 <source>Video quota is required.</source>
8645 <target>Das Videokontingent muss angegeben werden.</target> 8785 <target>Das Videokontingent muss angegeben werden.</target>
8646 8786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
8647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 8787 </trans-unit>
8648 <trans-unit id="267386529333143660"> 8788 <trans-unit id="267386529333143660">
8649 <source>Quota must be greater than -1.</source> 8789 <source>Quota must be greater than -1.</source>
8650 <target>Das Kontingent muss größer als -1 sein.</target> 8790 <target>Das Kontingent muss größer als -1 sein.</target>
8651 8791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8792 </trans-unit>
8653 <trans-unit id="1220179061234048936"> 8793 <trans-unit id="1220179061234048936">
8654 <source>Daily upload limit is required.</source> 8794 <source>Daily upload limit is required.</source>
8655 <target>Bitte gibt eine tägliche Obergrenze zum Hochladen ein.</target> 8795 <target>Bitte gibt eine tägliche Obergrenze zum Hochladen ein.</target>
8656 8796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
8657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 8797 </trans-unit>
8658 <trans-unit id="8959404382357999234"> 8798 <trans-unit id="8959404382357999234">
8659 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 8799 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
8660 <target>Die tägliche Obergrenze zum Hochladen muss größer als -1 sein.</target> 8800 <target>Die tägliche Obergrenze zum Hochladen muss größer als -1 sein.</target>
8661 8801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
8662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 8802 </trans-unit>
8663 <trans-unit id="4796798537475457493"> 8803 <trans-unit id="4796798537475457493">
8664 <source>User role is required.</source> 8804 <source>User role is required.</source>
8665 <target>Die Benutzerrolle muss angegeben werden.</target> 8805 <target>Die Benutzerrolle muss angegeben werden.</target>
8666 8806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
8667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 8807 </trans-unit>
8668 <trans-unit id="2761226139624435788"> 8808 <trans-unit id="2761226139624435788">
8669 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 8809 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
8670 <target>Die Beschreibung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target> 8810 <target>Die Beschreibung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target>
8671 8811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
8672 8812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8673 8813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 8814 </trans-unit>
8675 <trans-unit id="4717982586356605243"> 8815 <trans-unit id="4717982586356605243">
8676 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 8816 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
8677 <target>Beschreibung kann nicht länger als 1000 Zeichen sein.</target> 8817 <target>Beschreibung kann nicht länger als 1000 Zeichen sein.</target>
8678 8818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
8679 8819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8680 8820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8821 </trans-unit>
8682 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 8822 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
8683 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 8823 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
8684 <target state="translated">Du musst den Bedingungen dieser Instanz zustimmen um dich zu registrieren.</target> 8824 <target state="translated">Du musst den Bedingungen dieser Instanz zustimmen um dich zu registrieren.</target>
8685 8825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
8686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 8826 </trans-unit>
8687 <trans-unit id="7803960725351649605"> 8827 <trans-unit id="7803960725351649605">
8688 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 8828 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
8689 <target>Der Grund für die Sperrung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target> 8829 <target>Der Grund für die Sperrung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target>
8690 8830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
8691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 8831 </trans-unit>
8692 <trans-unit id="3851609012243698179"> 8832 <trans-unit id="3851609012243698179">
8693 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 8833 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
8694 <target>Der Grund für die Sperrung darf nicht mehr als 250 Zeichen umfassen.</target> 8834 <target>Der Grund für die Sperrung darf nicht mehr als 250 Zeichen umfassen.</target>
8695 8835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 8836 </trans-unit>
8697 <trans-unit id="6632896893630378443"> 8837 <trans-unit id="6632896893630378443">
8698 <source>Display name is required.</source> 8838 <source>Display name is required.</source>
8699 <target>Der Anzeigename muss angegeben werden.</target> 8839 <target>Der Anzeigename muss angegeben werden.</target>
8700 8840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
8701 8841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8702 8842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 8843 </trans-unit>
8704 <trans-unit id="1303578752658966736"> 8844 <trans-unit id="1303578752658966736">
8705 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 8845 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
8706 <target>Der Anzeigename muss mindestens 1 Zeichen lang sein.</target> 8846 <target>Der Anzeigename muss mindestens 1 Zeichen lang sein.</target>
8707 8847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
8708 8848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
8709 8849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8850 </trans-unit>
8711 <trans-unit id="4613240543124934954"> 8851 <trans-unit id="4613240543124934954">
8712 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 8852 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
8713 <target>Der Anzeigename darf nicht länger als 50 Zeichen lang sein.</target> 8853 <target>Der Anzeigename darf nicht länger als 50 Zeichen lang sein.</target>
8714 8854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
8715 8855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 8856 </trans-unit>
8717 <trans-unit id="1000468652492651683"> 8857 <trans-unit id="1000468652492651683">
8718 <source>Report reason is required.</source> 8858 <source>Report reason is required.</source>
8719 <target>Es muss ein Grund für die Meldung angegeben werden.</target> 8859 <target>Es muss ein Grund für die Meldung angegeben werden.</target>
@@ -8825,8 +8965,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8826 </trans-unit> 8966 </trans-unit>
8827 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 8967 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
8828 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8968 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8829 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target> 8969 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target>
8830 <context-group purpose="location"> 8970 <context-group purpose="location">
8831 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8971 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8832 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8972 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9267,14 +9407,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9267 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 9407 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
9268 <source>Instance languages</source> 9408 <source>Instance languages</source>
9269 <target state="translated">Instanzsprachen</target> 9409 <target state="translated">Instanzsprachen</target>
9270 9410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
9271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 9411 </trans-unit>
9272 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 9412 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
9273 <source>All languages</source> 9413 <source>All languages</source>
9274 <target state="translated">Alle Sprachen</target> 9414 <target state="translated">Alle Sprachen</target>
9275 9415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
9276 9416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9417 </trans-unit>
9278 <trans-unit id="996392855508119363"> 9418 <trans-unit id="996392855508119363">
9279 <source>Hidden</source> 9419 <source>Hidden</source>
9280 <target>Versteckt</target> 9420 <target>Versteckt</target>
@@ -9913,8 +10053,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 10053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9914 </trans-unit> 10054 </trans-unit>
9915 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10055 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9916 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 10056 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
9917 <target state="translated">Sie müssen &lt;a href="/login">eingeloggt&lt;/a> sein, um dieses Video zu bewerten.</target> 10057 <target state="translated">Sie müssen &lt;a href="/login"&gt;eingeloggt&lt;/a&gt; sein, um dieses Video zu bewerten.</target>
9918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 10058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
9919 </trans-unit> 10059 </trans-unit>
9920 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10060 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -9925,8 +10065,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9925 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 10065 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
9926 <source>Report</source> 10066 <source>Report</source>
9927 <target state="translated">Melden</target> 10067 <target state="translated">Melden</target>
9928 10068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 10069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
10070 </trans-unit>
9930 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 10071 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
9931 <source>Remove</source> 10072 <source>Remove</source>
9932 <target state="translated">Entfernen</target> 10073 <target state="translated">Entfernen</target>
@@ -10100,47 +10241,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10100 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source> 10241 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source>
10101 <target state="translated">Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target> 10242 <target state="translated">Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target>
10102 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 10243 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
10103 10244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
10104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 10245 </trans-unit>
10105 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 10246 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
10106 <source>Previous</source> 10247 <source>Previous</source>
10107 <target state="translated">Vorherige</target> 10248 <target state="translated">Vorherige</target>
10108 10249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
10109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 10250 </trans-unit>
10110 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 10251 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
10111 <source>Next</source> 10252 <source>Next</source>
10112 <target state="translated">Nächste</target> 10253 <target state="translated">Nächste</target>
10113 10254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
10114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 10255 </trans-unit>
10115 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 10256 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
10116 <source>Previous month</source> 10257 <source>Previous month</source>
10117 <target state="translated">Letzter Monat</target> 10258 <target state="translated">Letzter Monat</target>
10118 10259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10119 10260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
10120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 10261 </trans-unit>
10121 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 10262 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
10122 <source>Next month</source> 10263 <source>Next month</source>
10123 <target state="translated">Nächster Monat</target> 10264 <target state="translated">Nächster Monat</target>
10124 10265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
10125 10266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
10126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 10267 </trans-unit>
10127 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 10268 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
10128 <source>Select month</source> 10269 <source>Select month</source>
10129 <target state="translated">Monat wählen</target> 10270 <target state="translated">Monat wählen</target>
10130 10271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
10131 10272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
10132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 10273 </trans-unit>
10133 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 10274 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
10134 <source>Select year</source> 10275 <source>Select year</source>
10135 <target state="translated">Jahr wählen</target> 10276 <target state="translated">Jahr wählen</target>
10136 10277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
10137 10278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
10138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 10279 </trans-unit>
10139 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 10280 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
10140 <source>««</source> 10281 <source>««</source>
10141 <target state="translated">««</target> 10282 <target state="translated">««</target>
10142 10283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
10143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 10284 </trans-unit>
10144 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 10285 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
10145 <source>«</source> 10286 <source>«</source>
10146 <target state="translated">«</target> 10287 <target state="translated">«</target>
@@ -10149,8 +10290,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10149 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 10290 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
10150 <source>»</source> 10291 <source>»</source>
10151 <target state="translated">»</target> 10292 <target state="translated">»</target>
10152 10293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
10153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 10294 </trans-unit>
10154 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 10295 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
10155 <source>»»</source> 10296 <source>»»</source>
10156 <target state="translated">»»</target> 10297 <target state="translated">»»</target>
@@ -10159,23 +10300,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10159 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 10300 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
10160 <source>First</source> 10301 <source>First</source>
10161 <target state="translated">Erste</target> 10302 <target state="translated">Erste</target>
10162 10303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
10163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 10304 </trans-unit>
10164 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 10305 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
10165 <source>Previous</source> 10306 <source>Previous</source>
10166 <target state="translated">Vorherige</target> 10307 <target state="translated">Vorherige</target>
10167 10308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
10168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 10309 </trans-unit>
10169 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 10310 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
10170 <source>Next</source> 10311 <source>Next</source>
10171 <target state="translated">Nächste</target> 10312 <target state="translated">Nächste</target>
10172 10313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
10173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 10314 </trans-unit>
10174 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 10315 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
10175 <source>Last</source> 10316 <source>Last</source>
10176 <target state="translated">Letzte</target> 10317 <target state="translated">Letzte</target>
10177 10318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
10178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 10319 </trans-unit>
10179 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 10320 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
10180 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 10321 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
10181 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 10322 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -10189,33 +10330,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10189 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 10330 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
10190 <source>Hours</source> 10331 <source>Hours</source>
10191 <target state="translated">Stunden</target> 10332 <target state="translated">Stunden</target>
10192 10333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
10193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 10334 </trans-unit>
10194 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 10335 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
10195 <source>MM</source> 10336 <source>MM</source>
10196 <target state="translated">MM</target> 10337 <target state="translated">MM</target>
10197 10338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
10198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 10339 </trans-unit>
10199 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 10340 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
10200 <source>Minutes</source> 10341 <source>Minutes</source>
10201 <target state="translated">Minuten</target> 10342 <target state="translated">Minuten</target>
10202 10343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
10203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 10344 </trans-unit>
10204 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> 10345 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
10205 <source>Increment hours</source> 10346 <source>Increment hours</source>
10206 <target state="translated">Stunden erhöhen</target> 10347 <target state="translated">Stunden erhöhen</target>
10207 10348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 10349 </trans-unit>
10209 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> 10350 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
10210 <source>Decrement hours</source> 10351 <source>Decrement hours</source>
10211 <target state="translated">Stunden verringern</target> 10352 <target state="translated">Stunden verringern</target>
10212 10353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
10213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 10354 </trans-unit>
10214 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 10355 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
10215 <source>Increment minutes</source> 10356 <source>Increment minutes</source>
10216 <target state="translated">Minuten erhöhen</target> 10357 <target state="translated">Minuten erhöhen</target>
10217 10358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
10218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 10359 </trans-unit>
10219 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 10360 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
10220 <source>Decrement minutes</source> 10361 <source>Decrement minutes</source>
10221 <target state="translated">Minuten verringern</target> 10362 <target state="translated">Minuten verringern</target>
@@ -10224,13 +10365,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10224 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 10365 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
10225 <source>SS</source> 10366 <source>SS</source>
10226 <target state="translated">SS</target> 10367 <target state="translated">SS</target>
10227 10368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
10228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 10369 </trans-unit>
10229 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 10370 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
10230 <source>Seconds</source> 10371 <source>Seconds</source>
10231 <target state="translated">Sekunden</target> 10372 <target state="translated">Sekunden</target>
10232 10373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
10233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 10374 </trans-unit>
10234 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> 10375 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
10235 <source>Increment seconds</source> 10376 <source>Increment seconds</source>
10236 <target state="translated">Sekunden erhöhen</target> 10377 <target state="translated">Sekunden erhöhen</target>
@@ -10244,13 +10385,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10244 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> 10385 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
10245 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 10386 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
10246 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 10387 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
10247 10388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
10248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 10389 </trans-unit>
10249 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> 10390 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
10250 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 10391 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
10251 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 10392 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
10252 10393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
10253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 10394 </trans-unit>
10254 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> 10395 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
10255 <source>Close</source> 10396 <source>Close</source>
10256 <target state="translated">Schließen</target> 10397 <target state="translated">Schließen</target>
@@ -10259,9 +10400,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10259 <trans-unit id="5210096066382592800"> 10400 <trans-unit id="5210096066382592800">
10260 <source>Video to import updated.</source> 10401 <source>Video to import updated.</source>
10261 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target> 10402 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target>
10262 10403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
10263 10404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
10264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 10405 </trans-unit>
10265 <trans-unit id="3284171506518522275"> 10406 <trans-unit id="3284171506518522275">
10266 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 10407 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
10267 <target>Das Video wurde in dein Konto hochgeladen und ist privat.</target> 10408 <target>Das Video wurde in dein Konto hochgeladen und ist privat.</target>
@@ -10289,7 +10430,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10289 </target> 10430 </target>
10290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> 10431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
10291 </trans-unit> 10432 </trans-unit>
10292
10293 <trans-unit id="5981816353437801748"> 10433 <trans-unit id="5981816353437801748">
10294 <source>Video published.</source> 10434 <source>Video published.</source>
10295 <target>Video veröffentlicht.</target> 10435 <target>Video veröffentlicht.</target>
@@ -10339,8 +10479,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10339 </context-group> 10479 </context-group>
10340 </trans-unit> 10480 </trans-unit>
10341 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10481 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
10342 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 10482 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
10343 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 10483 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
10344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group> 10484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group>
10345 </trans-unit> 10485 </trans-unit>
10346 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10486 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -10446,8 +10586,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10446 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 10586 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
10447 <source>Recently added</source> 10587 <source>Recently added</source>
10448 <target state="translated">Kürzlich hinzugefügt</target> 10588 <target state="translated">Kürzlich hinzugefügt</target>
10449 10589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
10450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 10590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10591 </trans-unit>
10451 <trans-unit id="12646164819555880"> 10592 <trans-unit id="12646164819555880">
10452 <source>Videos from your subscriptions</source> 10593 <source>Videos from your subscriptions</source>
10453 <target>Videos aus deinen Abos</target> 10594 <target>Videos aus deinen Abos</target>
@@ -10486,34 +10627,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10486 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 10627 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
10487 <source>Local videos</source> 10628 <source>Local videos</source>
10488 <target state="translated">Lokale Videos</target> 10629 <target state="translated">Lokale Videos</target>
10489 10630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
10490 10631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
10491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 10632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
10633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
10634 </trans-unit>
10492 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 10635 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
10493 <source>Discover videos</source> 10636 <source>Discover videos</source>
10494 <target state="translated">Videos entdecken</target> 10637 <target state="translated">Videos entdecken</target>
10495 10638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
10496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 10639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
10640 </trans-unit>
10497 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 10641 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
10498 <source>Trending videos</source> 10642 <source>Trending videos</source>
10499 <target state="translated">Beliebte Videos</target> 10643 <target state="translated">Beliebte Videos</target>
10500 10644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
10501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 10645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
10646 </trans-unit>
10502 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 10647 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
10503 <source>Recently added videos</source> 10648 <source>Recently added videos</source>
10504 <target state="translated">Kürzlich hinzugefügte Videos</target> 10649 <target state="translated">Kürzlich hinzugefügte Videos</target>
10505 10650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
10506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 10651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
10652 </trans-unit>
10507 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 10653 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
10508 <source>Upload a video</source> 10654 <source>Upload a video</source>
10509 <target state="translated">Ein Video hochladen</target> 10655 <target state="translated">Ein Video hochladen</target>
10510 10656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
10511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 10657 </trans-unit>
10512 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 10658 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
10513 <source>Edit a video</source> 10659 <source>Edit a video</source>
10514 <target state="translated">Ein Video bearbeiten</target> 10660 <target state="translated">Ein Video bearbeiten</target>
10515 10661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
10516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 10662 </trans-unit>
10517 </body> 10663 </body>
10518 </file> 10664 </file>
10519</xliff> 10665</xliff>