aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2023-04-17 08:55:10 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2023-04-17 08:55:10 +0200
commit01cee4e740da72d903442bb550fbfdb1a72d7db4 (patch)
tree8dd8e66c8a032385d999a2863c2849feeef13feb /client/src/locale/angular.de-DE.xlf
parent85b0ed70a1b93879d47ccf6287a9dcdb077e6e16 (diff)
downloadPeerTube-01cee4e740da72d903442bb550fbfdb1a72d7db4.tar.gz
PeerTube-01cee4e740da72d903442bb550fbfdb1a72d7db4.tar.zst
PeerTube-01cee4e740da72d903442bb550fbfdb1a72d7db4.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.de-DE.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf1337
1 files changed, 686 insertions, 651 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 33e7fcaf0..80c83b3e8 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -274,8 +274,8 @@
274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
275 </trans-unit> 275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> erwähnte dich in <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> erwähnte dich in <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
279 <context-group purpose="location"> 279 <context-group purpose="location">
280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
281 <context context-type="linenumber">164</context> 281 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -292,32 +292,32 @@
292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
293 </trans-unit> 293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Eine neue Version des Plug-ins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Eine neue Version des Plug-ins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
297 <context-group purpose="location"> 297 <context-group purpose="location">
298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
299 <context context-type="linenumber">198,199</context> 299 <context context-type="linenumber">198,199</context>
300 </context-group> 300 </context-group>
301 </trans-unit> 301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
305 <context-group purpose="location"> 305 <context-group purpose="location">
306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
307 <context context-type="linenumber">206,207</context> 307 <context context-type="linenumber">206,207</context>
308 </context-group> 308 </context-group>
309 </trans-unit> 309 </trans-unit>
310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source> 311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
312 <target state="translated">Ihre Videobearbeitung <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist abgeschlossen </target> 312 <target state="translated">Ihre Videobearbeitung <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist abgeschlossen </target>
313 <context-group purpose="location"> 313 <context-group purpose="location">
314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
315 <context context-type="linenumber">213,215</context> 315 <context context-type="linenumber">213,215</context>
316 </context-group> 316 </context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 318 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
319 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source> 319 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
320 <target state="translated">Nutzer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> möchte sich in Ihrer Instanz registrieren. </target> 320 <target state="translated">Nutzer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> möchte sich in Ihrer Instanz registrieren. </target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">221,223</context> 323 <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -357,13 +357,13 @@
357 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 357 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
358 <source>Change your avatar</source> 358 <source>Change your avatar</source>
359 <target state="translated">Ändere deinen Avatar</target> 359 <target state="translated">Ändere deinen Avatar</target>
360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 360
361 </trans-unit> 361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
362 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html"> 362 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
363 <source>Remove avatar</source> 363 <source>Remove avatar</source>
364 <target state="translated">Avatar entfernen</target> 364 <target state="translated">Avatar entfernen</target>
365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 365
366 </trans-unit> 366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
367 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> 367 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
368 <source>Account muted</source> 368 <source>Account muted</source>
369 <target state="translated">Konto stummgeschaltet</target> 369 <target state="translated">Konto stummgeschaltet</target>
@@ -387,19 +387,19 @@
387 <trans-unit id="1394835141143590910"> 387 <trans-unit id="1394835141143590910">
388 <source>Start at</source> 388 <source>Start at</source>
389 <target>Beginne bei</target> 389 <target>Beginne bei</target>
390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 390
391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 391
392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 392
393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 393
394 </trans-unit> 394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
395 <trans-unit id="5964984095397511808"> 395 <trans-unit id="5964984095397511808">
396 <source>Stop at</source> 396 <source>Stop at</source>
397 <target>Ende bei</target> 397 <target>Ende bei</target>
398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 398
399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 399
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 400
401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 401
402 </trans-unit> 402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
403 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 403 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
404 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 404 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
405 <target state="translated">Ihre Meldung wird an die Moderatoren von <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> und an den Ursprung des Videos (<x id="INTERPOLATION_1"/>) versandt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 405 <target state="translated">Ihre Meldung wird an die Moderatoren von <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> und an den Ursprung des Videos (<x id="INTERPOLATION_1"/>) versandt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -433,8 +433,9 @@
433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
434 </trans-unit> 434 </trans-unit>
435 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 435 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
436 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 436 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
437 <target state="translated">Kurzer Text, um den Leuten mitzuteilen, wie Sie den Kanal unterstützen können (Mitgliedschaftsplattform …).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Wird ein Video in diesem Kanal hochgeladen, wird das Videounterstützungsfeld automatisch mit diesem Text gefüllt.</target> 437 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
438 <target state="translated">Kurzer Text, um den Leuten mitzuteilen, wie Sie den Kanal unterstützen können (Mitgliedschaftsplattform …).&lt;br />&lt;br /> Wird ein Video in diesem Kanal hochgeladen, wird das Videounterstützungsfeld automatisch mit diesem Text gefüllt.</target>
438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
440 </trans-unit> 441 </trans-unit>
@@ -736,16 +737,16 @@
736 <trans-unit id="7585826646011739428"> 737 <trans-unit id="7585826646011739428">
737 <source>Edit</source> 738 <source>Edit</source>
738 <target>Bearbeiten</target> 739 <target>Bearbeiten</target>
739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 740
740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 741
741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 742
742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 743
743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 744
744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 745
745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 746
746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> 747
747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 748
748 </trans-unit> 749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
749 <trans-unit id="5293515551330482519"> 750 <trans-unit id="5293515551330482519">
750 <source>Truncated preview</source> 751 <source>Truncated preview</source>
751 <target>Gekürzte Vorschau</target> 752 <target>Gekürzte Vorschau</target>
@@ -757,8 +758,8 @@
757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
758 </trans-unit> 759 </trans-unit>
759 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 760 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
760 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 761 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
761 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibel. Unterstützt:</target> 762 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibel. Unterstützt:</target>
762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
763 </trans-unit> 764 </trans-unit>
764 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 765 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1210,16 +1211,16 @@
1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1211 </trans-unit> 1212 </trans-unit>
1212 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1213 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1213 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1214 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1214 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt Registrierungen. Jedoch solltest du aufmerksam die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vor dem Anlegen eines Kontos lesen. Du kannst auch nach einer anderen Instanz suchen, die genau deinen Bedürfnissen entspricht: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1215 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt Registrierungen. Jedoch solltest du aufmerksam die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vor dem Anlegen eines Kontos lesen. Du kannst auch nach einer anderen Instanz suchen, die genau deinen Bedürfnissen entspricht: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1215 <context-group purpose="location"> 1216 <context-group purpose="location">
1216 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1217 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1217 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1218 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1218 </context-group> 1219 </context-group>
1219 </trans-unit> 1220 </trans-unit>
1220 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1221 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1221 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1222 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1222 <target state="translated">Derzeit erlaubt diese Instanz keine Benutzerregistrierung, du kannst die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für weitere Details lesen oder eine Instanz, die das Erstellen eines Kontos ermöglicht und Videos hochzuladen suchen. Finde deine unter mehreren Instanzen: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1223 <target state="translated">Derzeit erlaubt diese Instanz keine Benutzerregistrierung, du kannst die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Details lesen oder eine Instanz, die das Erstellen eines Kontos ermöglicht und Videos hochzuladen suchen. Finde deine unter mehreren Instanzen: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1223 <context-group purpose="location"> 1224 <context-group purpose="location">
1224 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1225 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1225 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1226 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1246,7 +1247,8 @@
1246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
1247 </trans-unit> 1248 </trans-unit>
1248 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1249 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1249 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1250 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1251The link will expire within 1 hour.</source>
1250 <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target> 1252 <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target>
1251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1252 </trans-unit> 1254 </trans-unit>
@@ -1285,8 +1287,8 @@
1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1286 </trans-unit> 1288 </trans-unit>
1287 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1289 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1288 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1290 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1289 <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1291 <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1290 <context-group purpose="location"> 1292 <context-group purpose="location">
1291 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1293 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1292 <context context-type="linenumber">10</context> 1294 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1323,40 +1325,40 @@
1323 </context-group> 1325 </context-group>
1324 </trans-unit> 1326 </trans-unit>
1325 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1327 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1326 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1328 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1327 <target state="translated">Wie du wahrscheinlich bemerkt hast, ist es nicht notwendig, ein Konto zu erstellen, um Videos auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> anzusehen. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ein Konto auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> zu erstellen erlaubt dir allerdings: </target> 1329 <target state="translated">Wie du wahrscheinlich bemerkt hast, ist es nicht notwendig, ein Konto zu erstellen, um Videos auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> anzusehen. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Ein Konto auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> zu erstellen erlaubt dir allerdings: </target>
1328 <context-group purpose="location"> 1330 <context-group purpose="location">
1329 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1331 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1330 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1332 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1331 </context-group> 1333 </context-group>
1332 </trans-unit> 1334 </trans-unit>
1333 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1335 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1334 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source> 1336 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
1335 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> kommentieren</target> 1337 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> kommentieren</target>
1336 <context-group purpose="location"> 1338 <context-group purpose="location">
1337 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1339 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1338 <context context-type="linenumber">11</context> 1340 <context context-type="linenumber">11</context>
1339 </context-group> 1341 </context-group>
1340 </trans-unit> 1342 </trans-unit>
1341 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1343 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1342 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source> 1344 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
1343 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Abonniere<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Kanäle, um über neue Videos informiert zu werden</target> 1345 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Abonniere<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> Kanäle, um über neue Videos informiert zu werden</target>
1344 <context-group purpose="location"> 1346 <context-group purpose="location">
1345 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1347 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1346 <context context-type="linenumber">12</context> 1348 <context context-type="linenumber">12</context>
1347 </context-group> 1349 </context-group>
1348 </trans-unit> 1350 </trans-unit>
1349 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1351 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1350 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1352 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1351 <target state="translated">Zugriff auf Ihren <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Verlauf<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1353 <target state="translated">Zugriff auf Ihren <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Verlauf<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1352 <context-group purpose="location"> 1354 <context-group purpose="location">
1353 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1355 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1354 <context context-type="linenumber">13</context> 1356 <context context-type="linenumber">13</context>
1355 </context-group> 1357 </context-group>
1356 </trans-unit> 1358 </trans-unit>
1357 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1359 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1358 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1360 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1359 <target state="translated">Erstelle deinen Kanal, um <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Videos zu veröffentlichen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1361 <target state="translated">Erstelle deinen Kanal, um <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Videos zu veröffentlichen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1360 <context-group purpose="location"> 1362 <context-group purpose="location">
1361 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1363 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1362 <context context-type="linenumber">14</context> 1364 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1381,29 +1383,29 @@
1381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1382 </trans-unit> 1384 </trans-unit>
1383 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1385 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1384 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1386 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1385 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> wurde mit<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, eine von Framasoft entwickelte Plattform zur Erstellung von Videos. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist eine französische Non-Profit-Organisation, die Alternativen zu den digitalen Werkzeugen von Big Tech bietet </target> 1387 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> wurde mit<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, eine von Framasoft entwickelte Plattform zur Erstellung von Videos. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist eine französische Non-Profit-Organisation, die Alternativen zu den digitalen Werkzeugen von Big Tech bietet </target>
1386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1387 </trans-unit> 1389 </trans-unit>
1388 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1390 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1389 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 1391 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
1390 <target state="translated">Du willst <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>veröffentlichen? Dann musst du deinen ersten <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> erstellen. </target> 1392 <target state="translated">Du willst <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>veröffentlichen? Dann musst du deinen ersten <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> erstellen. </target>
1391 <context-group purpose="location"> 1393 <context-group purpose="location">
1392 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1394 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1393 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1395 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1394 </context-group> 1396 </context-group>
1395 </trans-unit> 1397 </trans-unit>
1396 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1398 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1397 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1399 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1398 <target state="translated">Vielleicht möchtest du <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> einen Kanal nach Thema erstellen:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Du kannst etwa einen Kanal mit dem Namen „SweetMelodies“ erstellen, um deine Klavierkonzerte zu veröffentlichen, und einen anderen mit dem Namen „Ecology“, in dem du deine Videos zum Thema Ökologie veröffentlichst. </target> 1400 <target state="translated">Vielleicht möchtest du <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> einen Kanal nach Thema erstellen:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> Du kannst etwa einen Kanal mit dem Namen „SweetMelodies“ erstellen, um deine Klavierkonzerte zu veröffentlichen, und einen anderen mit dem Namen „Ecology“, in dem du deine Videos zum Thema Ökologie veröffentlichst. </target>
1399 <context-group purpose="location"> 1401 <context-group purpose="location">
1400 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1402 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1401 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1403 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1402 </context-group> 1404 </context-group>
1403 </trans-unit> 1405 </trans-unit>
1404 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1406 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1405 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source> 1407 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
1406 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Administratoren ermöglichen es Ihnen, bis zu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> von Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> auf ihrer Website. </target> 1408 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Administratoren ermöglichen es Ihnen, bis zu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> von Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> auf ihrer Website. </target>
1407 <context-group purpose="location"> 1409 <context-group purpose="location">
1408 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1410 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1409 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1411 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1475,8 +1477,8 @@
1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1476 </trans-unit> 1478 </trans-unit>
1477 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1479 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1478 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1480 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1479 <target state="translated">Die Angabe des <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Instanznamens<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>einrichten einer Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, die Angabe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, warum <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>du deine Instanz erstellt hast<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>und <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wie lange<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> du planst, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sie zu betreuen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ist essenziell, damit Besucher verstehen, um welche Art von Instanz es sich handelt. </target> 1481 <target state="translated">Die Angabe des <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Instanznamens<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>einrichten einer Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, die Angabe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, warum <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>du deine Instanz erstellt hast<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>und <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wie lange<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> du planst, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>sie zu betreuen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ist essenziell, damit Besucher verstehen, um welche Art von Instanz es sich handelt. </target>
1480 <context-group purpose="location"> 1482 <context-group purpose="location">
1481 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1483 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1482 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1484 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1744,29 +1746,29 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1744 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1746 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1745 <source>Import jobs concurrency</source> 1747 <source>Import jobs concurrency</source>
1746 <target state="translated">Gleichzeitigkeit von Importaufträgen</target> 1748 <target state="translated">Gleichzeitigkeit von Importaufträgen</target>
1747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group> 1749
1748 </trans-unit> 1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
1749 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1751 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1750 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1752 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1751 <target state="translated">ermöglicht es, mehrere Videos parallel zu importieren. ⚠️ Erfordert einen Neustart von PeerTube.</target> 1753 <target state="translated">ermöglicht es, mehrere Videos parallel zu importieren. ⚠️ Erfordert einen Neustart von PeerTube.</target>
1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> 1754
1753 </trans-unit> 1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
1754 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1756 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1755 <source>jobs in parallel</source> 1757 <source>jobs in parallel</source>
1756 <target state="translated">parallele Aufträge</target> 1758 <target state="translated">parallele Aufträge</target>
1757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1759
1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1760
1759 </trans-unit> 1761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1760 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1762 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1761 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1763 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1762 <target state="translated">Import mit HTTP-URL (z.B. YouTube) erlauben</target> 1764 <target state="translated">Import mit HTTP-URL (z.B. YouTube) erlauben</target>
1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 1765
1764 </trans-unit> 1766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit>
1765 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1767 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1766 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1768 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1767 <target state="translated">⚠️ Falls aktiviert, empfehlen wir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>einen HTTP-Proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zu verwenden, um den Zugriff auf private URLs von Ihrem PeerTube-Server zu verhindern</target> 1769 <target state="translated">⚠️ Falls aktiviert, empfehlen wir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>einen HTTP-Proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> zu verwenden, um den Zugriff auf private URLs von Ihrem PeerTube-Server zu verhindern</target>
1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 1770
1769 </trans-unit> 1771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
1770 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1772 <trans-unit id="7627544798203088407">
1771 <source>Discover</source> 1773 <source>Discover</source>
1772 <target>Entdecken</target> 1774 <target>Entdecken</target>
@@ -1794,18 +1796,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1794 </context-group> 1796 </context-group>
1795 </trans-unit> 1797 </trans-unit>
1796 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1798 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1797 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source> 1799 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
1798 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ich habe bereits ein Konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ich melde mich an </target> 1800 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ich habe bereits ein Konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ich melde mich an </target>
1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1800 </trans-unit> 1802 </trans-unit>
1801 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1803 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1802 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1804 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1803 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1805 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1805 </trans-unit> 1807 </trans-unit>
1806 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1808 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1807 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 1809 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
1808 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Ihr Konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 1810 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Ihr Konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1810 </trans-unit> 1812 </trans-unit>
1811 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1813 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -1814,8 +1816,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1815 </trans-unit> 1817 </trans-unit>
1816 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1818 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1817 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1819 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1818 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Erstellen<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ihren ersten Kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1820 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Erstellen<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ihren ersten Kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1820 </trans-unit> 1822 </trans-unit>
1821 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1823 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -1837,25 +1839,25 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1837 <trans-unit id="403762424689874454"> 1839 <trans-unit id="403762424689874454">
1838 <source>View your notifications</source> 1840 <source>View your notifications</source>
1839 <target>Zeige ihre Benachrichtigungen</target> 1841 <target>Zeige ihre Benachrichtigungen</target>
1840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1842
1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1843
1842 </trans-unit> 1844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
1843 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html"> 1845 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
1844 <source>Mark all as read</source> 1846 <source>Mark all as read</source>
1845 <target state="translated">Als gelesen markieren</target> 1847 <target state="translated">Als gelesen markieren</target>
1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 1848
1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 1849
1848 </trans-unit> 1850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1849 <trans-unit id="8278995041812548563"> 1851 <trans-unit id="8278995041812548563">
1850 <source>Update your notification preferences</source> 1852 <source>Update your notification preferences</source>
1851 <target>Aktualisiere deine Benachrichtigungseinstellungen</target> 1853 <target>Aktualisiere deine Benachrichtigungseinstellungen</target>
1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1854
1853 </trans-unit> 1855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
1854 <trans-unit id="5842982307680337701"> 1856 <trans-unit id="5842982307680337701">
1855 <source>See all your notifications</source> 1857 <source>See all your notifications</source>
1856 <target>Alle deine Benachrichtigungen anzeigen</target> 1858 <target>Alle deine Benachrichtigungen anzeigen</target>
1857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 1859
1858 </trans-unit> 1860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
1859 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> 1861 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
1860 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source> 1862 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
1861 <target state="translated">Willkommen auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, lieber Benutzer!</target> 1863 <target state="translated">Willkommen auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, lieber Benutzer!</target>
@@ -1867,18 +1869,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1868 </trans-unit> 1870 </trans-unit>
1869 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1871 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1870 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1872 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1871 <target state="translated">Hilf deinen Moderatoren und anderen Nutzern dabei zu wissen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target> 1873 <target state="translated">Hilf deinen Moderatoren und anderen Nutzern dabei zu wissen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>:</target>
1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1873 </trans-unit> 1875 </trans-unit>
1874 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1876 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1875 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1877 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1876 <target state="translated">Dem Hochladen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>eines Avatars<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1878 <target state="translated">Dem Hochladen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>eines Avatars<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1878 </trans-unit> 1880 </trans-unit>
1879 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1881 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1880 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1882 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1881 <target state="translated">Dem Schreiben einer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1883 <target state="translated">Dem Schreiben einer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1883 </trans-unit> 1885 </trans-unit>
1884 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1886 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2115,10 +2117,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2115 <trans-unit id="1806667489382256324"> 2117 <trans-unit id="1806667489382256324">
2116 <source>Category</source> 2118 <source>Category</source>
2117 <target>Kategorie</target> 2119 <target>Kategorie</target>
2118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 2120
2119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 2121
2120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 2122
2121 </trans-unit> 2123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
2122 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> 2124 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
2123 <source>Display all categories</source> 2125 <source>Display all categories</source>
2124 <target state="translated">Alle Kategorien anzeigen</target> 2126 <target state="translated">Alle Kategorien anzeigen</target>
@@ -2127,10 +2129,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2127 <trans-unit id="9065795501872450602"> 2129 <trans-unit id="9065795501872450602">
2128 <source>Licence</source> 2130 <source>Licence</source>
2129 <target>Lizenz</target> 2131 <target>Lizenz</target>
2130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 2132
2131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 2133
2132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2134
2133 </trans-unit> 2135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
2134 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> 2136 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
2135 <source>Display all licenses</source> 2137 <source>Display all licenses</source>
2136 <target state="translated">Alle Lizenzen anzeigen</target> 2138 <target state="translated">Alle Lizenzen anzeigen</target>
@@ -2139,11 +2141,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2139 <trans-unit id="2826581353496868063"> 2141 <trans-unit id="2826581353496868063">
2140 <source>Language</source> 2142 <source>Language</source>
2141 <target>Sprache</target> 2143 <target>Sprache</target>
2142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 2144
2143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2145
2144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 2146
2145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 2147
2146 </trans-unit> 2148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
2147 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> 2149 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
2148 <source>Display all languages</source> 2150 <source>Display all languages</source>
2149 <target state="translated">Alle Sprachen anzeigen</target> 2151 <target state="translated">Alle Sprachen anzeigen</target>
@@ -2265,6 +2267,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2265 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2267 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2266 <target state="translated">Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. <x id="LINE_BREAK"/> Es können maximal fünf Tags angegeben werden. <x id="LINE_BREAK"/> Drücken Sie <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>, um einen Tag hinzuzufügen. </target> 2268 <target state="translated">Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. <x id="LINE_BREAK"/> Es können maximal fünf Tags angegeben werden. <x id="LINE_BREAK"/> Drücken Sie <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>, um einen Tag hinzuzufügen. </target>
2267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2270 </trans-unit><trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html">
2271 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target>
2272 <context-group purpose="location">
2273 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2274 <context context-type="linenumber">48</context>
2275 </context-group>
2276 </trans-unit><trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
2277 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source><target state="new">A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</target>
2278 <context-group purpose="location">
2279 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2280 <context context-type="linenumber">52</context>
2281 </context-group>
2268 </trans-unit> 2282 </trans-unit>
2269 <trans-unit id="3265632123453688399"> 2283 <trans-unit id="3265632123453688399">
2270 <source>Enter a new tag</source> 2284 <source>Enter a new tag</source>
@@ -2274,47 +2288,39 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2274 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> 2288 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
2275 <source>extensions</source> 2289 <source>extensions</source>
2276 <target state="translated">Erweiterungen</target> 2290 <target state="translated">Erweiterungen</target>
2277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2291
2278 </trans-unit> 2292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
2279 <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"> 2293 <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
2280 <source>This image is too large.</source> 2294 <source>This image is too large.</source>
2281 <target state="translated">Dieses Bild ist zu groß.</target> 2295 <target state="translated">Dieses Bild ist zu groß.</target>
2282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2296
2283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 2297
2284 </trans-unit> 2298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
2285 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> 2299 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
2286 <source>Upload a new banner</source> 2300 <source>Upload a new banner</source>
2287 <target state="translated">Neues Banner hochladen</target> 2301 <target state="translated">Neues Banner hochladen</target>
2288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 2302
2289 </trans-unit> 2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2290 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> 2304 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
2291 <source>Change your banner</source> 2305 <source>Change your banner</source>
2292 <target state="translated">Banner ändern</target> 2306 <target state="translated">Banner ändern</target>
2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2307
2294 </trans-unit> 2308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
2295 <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html"> 2309 <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
2296 <source>Remove banner</source> 2310 <source>Remove banner</source>
2297 <target state="translated">Banner entfernen</target> 2311 <target state="translated">Banner entfernen</target>
2298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 2312
2299 </trans-unit> 2313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
2300 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> 2314 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
2301 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source> 2315 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
2302 <target state="translated">Verhältnis 6/1, empfohlene Größe: 1920x317, maximale Größe: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, Erweiterungen: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> 2316 <target state="translated">Verhältnis 6/1, empfohlene Größe: 1920x317, maximale Größe: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, Erweiterungen: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2304 </trans-unit> 2318 </trans-unit>
2305 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> 2319
2306 <source>Account avatar</source> 2320
2307 <target state="translated">Konto-Avatar</target>
2308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2309 </trans-unit>
2310 <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html">
2311 <source>Channel avatar</source>
2312 <target state="translated">Kanal-Avatar</target>
2313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2314 </trans-unit>
2315 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2321 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2316 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2322 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2317 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia. org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> das auch <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs. joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>angepasste PeerTube HTML-Tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> unterstützt</target> 2323 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia. org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown-compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> das auch <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs. joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>angepasste PeerTube HTML-Tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> unterstützt</target>
2318 <context-group purpose="location"> 2324 <context-group purpose="location">
2319 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2325 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2320 <context context-type="linenumber">2</context> 2326 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2375,28 +2381,24 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2377 </trans-unit> 2383 </trans-unit>
2378 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 2384
2379 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2380 <target state="translated">Videobeschreibungen werden standardmäßig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern.</target>
2381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2382 </trans-unit>
2383 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2385 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2384 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2386 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2385 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target> 2387 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target>
2386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2388
2387 </trans-unit> 2389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
2388 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2390 <trans-unit id="5462361983940693567">
2389 <source>Channel</source> 2391 <source>Channel</source>
2390 <target>Kanal</target> 2392 <target>Kanal</target>
2391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2393
2392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 2394
2393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 2395
2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 2396
2395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2397
2396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2398
2397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2399
2398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 2400
2399 </trans-unit> 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2400 <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html"> 2402 <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
2401 <source>Registration reason</source> 2403 <source>Registration reason</source>
2402 <target state="translated">Grund für die Registrierung</target> 2404 <target state="translated">Grund für die Registrierung</target>
@@ -2414,8 +2416,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2414 </context-group> 2416 </context-group>
2415 </trans-unit> 2417 </trans-unit>
2416 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2418 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2417 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 2419 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
2418 <target state="translated">Angefragt auf <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 2420 <target state="translated">Angefragt auf <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
2419 <context-group purpose="location"> 2421 <context-group purpose="location">
2420 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2422 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2421 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2423 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -2533,31 +2535,28 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2533 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2535 <trans-unit id="9012879216268259096">
2534 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2536 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2535 <target>Veröffentlichung planen ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2537 <target>Veröffentlichung planen ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target>
2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 2538
2537 </trans-unit> 2539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
2538 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> 2540 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
2539 <source>Contains sensitive content</source> 2541 <source>Contains sensitive content</source>
2540 <target state="translated">Enthält sensible Inhalte</target> 2542 <target state="translated">Enthält sensible Inhalte</target>
2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 2543
2542 </trans-unit> 2544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
2543 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> 2545 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
2544 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> 2546 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
2545 <target state="translated">Einige Instanzen blenden Videos mit nicht jugendfreien oder expliziten Inhalten standardmäßig aus.</target> 2547 <target state="translated">Einige Instanzen blenden Videos mit nicht jugendfreien oder expliziten Inhalten standardmäßig aus.</target>
2546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 2548
2547 </trans-unit> 2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
2548 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> 2550 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
2549 <source>Publish after transcoding</source> 2551 <source>Publish after transcoding</source>
2550 <target state="translated">Nach Transkodierung veröffentlichen</target> 2552 <target state="translated">Nach Transkodierung veröffentlichen</target>
2551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 2553
2552 </trans-unit> 2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
2553 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> 2555 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
2554 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> 2556 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
2555 <target state="translated">Das Video ist während der Umwandlung möglicherweise nicht abspielbar. Wir empfehlen deshalb eine Veröffentlichung des Videos nach abgeschlossener Transkodierung.</target> 2557 <target state="translated">Das Video ist während der Umwandlung möglicherweise nicht abspielbar. Wir empfehlen deshalb eine Veröffentlichung des Videos nach abgeschlossener Transkodierung.</target>
2556 <context-group purpose="location"> 2558
2557 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
2558 <context context-type="linenumber">150</context>
2559 </context-group>
2560 </trans-unit>
2561 <trans-unit id="5984574397847510001"> 2560 <trans-unit id="5984574397847510001">
2562 <source>Basic info</source> 2561 <source>Basic info</source>
2563 <target>Grundlegende Infos</target> 2562 <target>Grundlegende Infos</target>
@@ -2566,86 +2565,89 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2566 <trans-unit id="2142169012597585513"> 2565 <trans-unit id="2142169012597585513">
2567 <source>Add another caption</source> 2566 <source>Add another caption</source>
2568 <target>Weitere Untertitel hinzufügen</target> 2567 <target>Weitere Untertitel hinzufügen</target>
2569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 2568
2570 </trans-unit> 2569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
2571 <trans-unit id="4525569337497033381"> 2570 <trans-unit id="4525569337497033381">
2572 <source>See the subtitle file</source> 2571 <source>See the subtitle file</source>
2573 <target>Siehe in der Untertiteldatei</target> 2572 <target>Siehe in der Untertiteldatei</target>
2574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2573
2575 </trans-unit> 2574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
2576 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2575 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2577 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2576 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2578 <target state="translated">Bereits hochgeladen am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2577 <target state="translated">Bereits hochgeladen am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
2579 <context-group purpose="location"> 2578
2580 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
2581 <context context-type="linenumber">186,188</context>
2582 </context-group>
2583 </trans-unit>
2584 <trans-unit id="73284819990858102"> 2580 <trans-unit id="73284819990858102">
2585 <source>Will be created on update</source> 2581 <source>Will be created on update</source>
2586 <target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target> 2582 <target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target>
2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 2583
2588 </trans-unit> 2584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
2589 <trans-unit id="7044449271109607418"> 2585 <trans-unit id="7044449271109607418">
2590 <source>Cancel create</source> 2586 <source>Cancel create</source>
2591 <target>Erstellen abbrechen</target> 2587 <target>Erstellen abbrechen</target>
2592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> 2588
2593 </trans-unit> 2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
2594 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> 2590 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
2595 <source>Will be edited on update</source> 2591 <source>Will be edited on update</source>
2596 <target state="translated">Wird bei der Aktualisierung bearbeitet</target> 2592 <target state="translated">Wird bei der Aktualisierung bearbeitet</target>
2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 2593
2598 </trans-unit> 2594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
2599 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> 2595 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
2600 <source>Cancel edition</source> 2596 <source>Cancel edition</source>
2601 <target state="translated">Bearbeitung abbrechen</target> 2597 <target state="translated">Bearbeitung abbrechen</target>
2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 2598
2603 </trans-unit> 2599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
2604 <trans-unit id="7879454016898626211"> 2600 <trans-unit id="7879454016898626211">
2605 <source>Will be deleted on update</source> 2601 <source>Will be deleted on update</source>
2606 <target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target> 2602 <target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target>
2607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group> 2603
2608 </trans-unit> 2604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
2609 <trans-unit id="305832955565133216"> 2605 <trans-unit id="305832955565133216">
2610 <source>Cancel deletion</source> 2606 <source>Cancel deletion</source>
2611 <target>Löschen abbrechen</target> 2607 <target>Löschen abbrechen</target>
2612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 2608
2613 </trans-unit> 2609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
2614 <trans-unit id="360396717319152766"> 2610 <trans-unit id="360396717319152766">
2615 <source>No captions for now.</source> 2611 <source>No captions for now.</source>
2616 <target> 2612 <target>
2617 Bis auf Weiteres keine Untertitel. 2613 Bis auf Weiteres keine Untertitel.
2618 </target> 2614 </target>
2619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 2615
2620 </trans-unit> 2616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
2621 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2617 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2622 <source>Live settings</source> 2618 <source>Live settings</source>
2623 <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen</target> 2619 <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen</target>
2624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 2620
2625 </trans-unit> 2621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
2626 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2622 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2627 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2623 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2628 <target state="translated">⚠️ Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihre Live-Übertragung beendet, wenn Sie Ihr Videokontingent überschreiten</target> 2624 <target state="translated">⚠️ Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihre Live-Übertragung beendet, wenn Sie Ihr Videokontingent überschreiten</target>
2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 2625
2626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
2627 <source>Privacy of the new replay</source><target state="new">Privacy of the new replay</target>
2628 <context-group purpose="location">
2629 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2630 <context context-type="linenumber">288</context>
2631 </context-group>
2630 </trans-unit> 2632 </trans-unit>
2631 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 2633 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
2632 <source>Latency mode</source> 2634 <source>Latency mode</source>
2633 <target state="translated">Latenz-Modus</target> 2635 <target state="translated">Latenz-Modus</target>
2634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> 2636
2635 </trans-unit> 2637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
2636 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2638 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2637 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2639 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2638 <target state="translated">Veröffentliche automatisch eine Wiederholung, wenn deine Live-Übertragung endet</target> 2640 <target state="translated">Veröffentliche automatisch eine Wiederholung, wenn deine Live-Übertragung endet</target>
2639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> 2641
2640 </trans-unit> 2642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
2641 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2643 <trans-unit id="2288513108450439427">
2642 <source>Support</source> 2644 <source>Support</source>
2643 <target>Unterstützen</target> 2645 <target>Unterstützen</target>
2644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 2646
2645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 2647
2646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 2648
2647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> 2649
2648 </trans-unit> 2650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
2649 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2651 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2650 <source>View account</source> 2652 <source>View account</source>
2651 <target state="translated">Account ansehen</target> 2653 <target state="translated">Account ansehen</target>
@@ -2679,33 +2681,33 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2679 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2681 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2680 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2682 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2681 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).</target> 2683 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).</target>
2682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group> 2684
2683 </trans-unit> 2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
2684 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2686 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2685 <source>Filename</source> 2687 <source>Filename</source>
2686 <target state="translated">Dateiname</target> 2688 <target state="translated">Dateiname</target>
2687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group> 2689
2688 </trans-unit> 2690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
2689 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2691 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2690 <source>Name of the uploaded file</source> 2692 <source>Name of the uploaded file</source>
2691 <target state="translated">Name der hochgeladenen Datei</target> 2693 <target state="translated">Name der hochgeladenen Datei</target>
2692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group> 2694
2693 </trans-unit> 2695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
2694 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2696 <trans-unit id="7958716262877895706">
2695 <source>Original publication date</source> 2697 <source>Original publication date</source>
2696 <target>Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum</target> 2698 <target>Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum</target>
2697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group> 2699
2698 </trans-unit> 2700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
2699 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2701 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2700 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2702 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2701 <target state="translated">Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)</target> 2703 <target state="translated">Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)</target>
2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group> 2704
2703 </trans-unit> 2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>
2704 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2706 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2705 <source>Plugin settings</source> 2707 <source>Plugin settings</source>
2706 <target state="translated">Plugin-Einstellungen</target> 2708 <target state="translated">Plugin-Einstellungen</target>
2707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> 2709
2708 </trans-unit> 2710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit>
2709 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2711 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2710 <source>Small latency</source> 2712 <source>Small latency</source>
2711 <target state="translated">Geringe Latenzzeit</target> 2713 <target state="translated">Geringe Latenzzeit</target>
@@ -2739,44 +2741,44 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2739 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2741 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2740 <source>Other</source> 2742 <source>Other</source>
2741 <target state="translated">Andere</target> 2743 <target state="translated">Andere</target>
2742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 2744
2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 2745
2744 </trans-unit> 2746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2745 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2747 <trans-unit id="2200003513633568069">
2746 <source>Enable video comments</source> 2748 <source>Enable video comments</source>
2747 <target>Videokommentare zulassen</target> 2749 <target>Videokommentare zulassen</target>
2748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> 2750
2749 </trans-unit> 2751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
2750 <trans-unit id="8896564060463626070"> 2752 <trans-unit id="8896564060463626070">
2751 <source>Enable download</source> 2753 <source>Enable download</source>
2752 <target>Herunterladen erlauben</target> 2754 <target>Herunterladen erlauben</target>
2753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 2755
2754 </trans-unit> 2756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>
2755 <trans-unit id="8821221480638803282"> 2757 <trans-unit id="8821221480638803282">
2756 <source>Advanced settings</source> 2758 <source>Advanced settings</source>
2757 <target>Erweiterte Einstellungen</target> 2759 <target>Erweiterte Einstellungen</target>
2758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> 2760
2759 </trans-unit> 2761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
2760 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2762 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2761 <source>Video thumbnail</source> 2763 <source>Video thumbnail</source>
2762 <target state="translated">Vorschaubild des Videos</target> 2764 <target state="translated">Vorschaubild des Videos</target>
2763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> 2765
2764 </trans-unit> 2766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
2765 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2767 <trans-unit id="2375260419993138758">
2766 <source>URL</source> 2768 <source>URL</source>
2767 <target>URL</target> 2769 <target>URL</target>
2768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2770
2769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2771
2770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 2772
2771 </trans-unit> 2773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
2772 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2774 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2773 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2775 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2774 <target state="translated">Sie können jede URL importieren, die von <x id="START_LINK"/>youtube-dl unterstützt wird<x id="CLOSE_LINK"/> oder auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben. </target> 2776 <target state="translated">Sie können jede URL importieren, die von <x id="START_LINK"/>youtube-dl unterstützt wird<x id="CLOSE_LINK"/> oder auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben. </target>
2775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2776 </trans-unit> 2778 </trans-unit>
2777 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2779 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2778 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2780 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2779 <target state="translated">Sie können auch einen entfernten Kanal in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>Ihrer Bibliothek synchronisieren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2781 <target state="translated">Sie können auch einen entfernten Kanal in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>Ihrer Bibliothek synchronisieren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2780 <context-group purpose="location"> 2782 <context-group purpose="location">
2781 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2783 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2782 <context context-type="linenumber">21,23</context> 2784 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -2804,13 +2806,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2804 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2806 <trans-unit id="9172233176401579786">
2805 <source>Scheduled</source> 2807 <source>Scheduled</source>
2806 <target>Geplante Veröffentlichung</target> 2808 <target>Geplante Veröffentlichung</target>
2807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> 2809
2808 </trans-unit> 2810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
2809 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2811 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2810 <source>Hide the video until a specific date</source> 2812 <source>Hide the video until a specific date</source>
2811 <target state="translated">Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen</target> 2813 <target state="translated">Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen</target>
2812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group> 2814
2813 </trans-unit> 2815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
2814 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2816 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2815 <source>Normal live</source> 2817 <source>Normal live</source>
2816 <target state="translated">Normale Live-Übertragung</target> 2818 <target state="translated">Normale Live-Übertragung</target>
@@ -2945,38 +2947,38 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2945 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2947 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2946 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2948 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2947 <target state="translated">Kann kein Live-Übertragung erzeugen, da diese Instanz zu viele erzeugte Live-Übertragungen hat</target> 2949 <target state="translated">Kann kein Live-Übertragung erzeugen, da diese Instanz zu viele erzeugte Live-Übertragungen hat</target>
2948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 2950
2949 </trans-unit> 2951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
2950 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 2952 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2951 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 2953 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
2952 <target state="translated">Kann keine Live-Übertragung erzeugen, weil Sie zu viele Live-Übertragungen erzeugt haben</target> 2954 <target state="translated">Kann keine Live-Übertragung erzeugen, weil Sie zu viele Live-Übertragungen erzeugt haben</target>
2953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 2955
2954 </trans-unit> 2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
2955 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2957 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2956 <source>Live published.</source> 2958 <source>Live published.</source>
2957 <target state="translated">Live-Übertragung veröffentlicht.</target> 2959 <target state="translated">Live-Übertragung veröffentlicht.</target>
2958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 2960
2959 </trans-unit> 2961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
2960 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2962 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2961 <source>Stream only once, replay will replace your live</source> 2963 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2962 <target state="translated">Streamen Sie nur einmal, die Wiederholung ersetzt Ihre Live-Übertragung</target> 2964 <target state="translated">Streamen Sie nur einmal, die Wiederholung ersetzt Ihre Live-Übertragung</target>
2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 2965
2964 </trans-unit> 2966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
2965 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2967 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2966 <source>Stream only once</source> 2968 <source>Stream only once</source>
2967 <target state="translated">Nur einmal streamen</target> 2969 <target state="translated">Nur einmal streamen</target>
2968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 2970
2969 </trans-unit> 2971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
2970 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2972 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2971 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> 2973 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2972 <target state="translated">Mehrmals streamen, Wiederholungen werden als separate Videos angezeigt</target> 2974 <target state="translated">Mehrmals streamen, Wiederholungen werden als separate Videos angezeigt</target>
2973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 2975
2974 </trans-unit> 2976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
2975 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2977 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2976 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2978 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2977 <target state="translated">Mehrere Male mit der gleichen URL streamen</target> 2979 <target state="translated">Mehrere Male mit der gleichen URL streamen</target>
2978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2980
2979 </trans-unit> 2981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
2980 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2982 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2981 <source>Go Live</source> 2983 <source>Go Live</source>
2982 <target state="translated">Live gehen</target> 2984 <target state="translated">Live gehen</target>
@@ -3046,80 +3048,87 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3046 <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html"> 3048 <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
3047 <source>Share the playlist</source> 3049 <source>Share the playlist</source>
3048 <target state="translated">Teile die Wiedergabeliste</target> 3050 <target state="translated">Teile die Wiedergabeliste</target>
3049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3051
3050 </trans-unit> 3052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
3051 <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html"> 3053 <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
3052 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source> 3054 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
3053 <target state="translated">Diese Wiedergabeliste ist privat. Sie können sie nicht mit externen Benutzern teilen</target> 3055 <target state="translated">Diese Wiedergabeliste ist privat. Sie können sie nicht mit externen Benutzern teilen</target>
3054 <context-group purpose="location"> 3056
3055 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 3057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3056 <context context-type="linenumber">14</context>
3057 </context-group>
3058 </trans-unit>
3059 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> 3058 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
3060 <source>Update playlist privacy</source> 3059 <source>Update playlist privacy</source>
3061 <target state="translated">Privatsphäre der Wiedergabeliste ändern</target> 3060 <target state="translated">Privatsphäre der Wiedergabeliste ändern</target>
3062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 3061
3063 </trans-unit> 3062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
3064 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 3063 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
3065 <source>Share the playlist at this video position</source> 3064 <source>Share the playlist at this video position</source>
3066 <target state="translated">Teile die Wiedergabeliste an dieser Abspielposition</target> 3065 <target state="translated">Teile die Wiedergabeliste an dieser Abspielposition</target>
3067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 3066
3068 </trans-unit> 3067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
3069 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 3068 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
3070 <source>Only display embed URL</source> 3069 <source>Only display embed URL</source>
3071 <target state="translated">Nur eingebettete URL anzeigen</target> 3070 <target state="translated">Nur eingebettete URL anzeigen</target>
3072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 3071
3073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 3072
3073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html">
3074 <source>Responsive embed</source><target state="new">Responsive embed</target>
3075 <context-group purpose="location">
3076 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
3077 <context context-type="linenumber">89</context>
3078 </context-group>
3079 <context-group purpose="location">
3080 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
3081 <context context-type="linenumber">241</context>
3082 </context-group>
3074 </trans-unit> 3083 </trans-unit>
3075 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 3084 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
3076 <source>Share the video</source> 3085 <source>Share the video</source>
3077 <target state="translated">Teile das Video</target> 3086 <target state="translated">Teile das Video</target>
3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 3087
3079 </trans-unit> 3088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
3080 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 3089 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
3081 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> 3090 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
3082 <target state="translated">Dieses Video ist privat. Sie können es nicht mit externen Benutzern teilen</target> 3091 <target state="translated">Dieses Video ist privat. Sie können es nicht mit externen Benutzern teilen</target>
3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 3092
3084 </trans-unit> 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
3085 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 3094 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
3086 <source>Update video privacy</source> 3095 <source>Update video privacy</source>
3087 <target state="translated">Video Privatsphäre bearbeiten</target> 3096 <target state="translated">Video Privatsphäre bearbeiten</target>
3088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 3097
3089 </trans-unit> 3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
3090 <trans-unit id="1845599966367432388"> 3099 <trans-unit id="1845599966367432388">
3091 <source>QR-Code</source> 3100 <source>QR-Code</source>
3092 <target>QR-Code</target> 3101 <target>QR-Code</target>
3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 3102
3094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 3103
3095 </trans-unit> 3104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
3096 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 3105 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
3097 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 3106 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
3098 <target state="translated">Diese URL ist nicht verschlüsselt (kein HTTPS), daher werden eingebettete Videos nicht auf HTTPS Webseiten funktionieren. (Web Browser blocken unsichere eingebettete Inhalte auf sicher übertragenen Websites).</target> 3107 <target state="translated">Diese URL ist nicht verschlüsselt (kein HTTPS), daher werden eingebettete Videos nicht auf HTTPS Webseiten funktionieren. (Web Browser blocken unsichere eingebettete Inhalte auf sicher übertragenen Websites).</target>
3099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 3108
3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 3109
3101 </trans-unit> 3110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
3102 <trans-unit id="8151017381798767627"> 3111 <trans-unit id="8151017381798767627">
3103 <source>Embed</source> 3112 <source>Embed</source>
3104 <target>Einbetten</target> 3113 <target>Einbetten</target>
3105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3114
3106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 3115
3107 </trans-unit> 3116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
3108 <trans-unit id="6375858514817734542"> 3117 <trans-unit id="6375858514817734542">
3109 <source>Auto select subtitle</source> 3118 <source>Auto select subtitle</source>
3110 <target>Untertitel automatisch auswählen</target> 3119 <target>Untertitel automatisch auswählen</target>
3111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 3120
3112 </trans-unit> 3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
3113 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 3122 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
3114 <source>More customization</source> 3123 <source>More customization</source>
3115 <target state="translated">Weitere Individualisierungen</target> 3124 <target state="translated">Weitere Individualisierungen</target>
3116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> 3125
3117 </trans-unit> 3126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit>
3118 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 3127 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
3119 <source>Less customization</source> 3128 <source>Less customization</source>
3120 <target state="translated">Weniger Individualisierungen</target> 3129 <target state="translated">Weniger Individualisierungen</target>
3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 3130
3122 </trans-unit> 3131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>
3123 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3132 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
3124 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3133 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
3125 <target state="translated">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 3134 <target state="translated">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -3136,8 +3145,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3137 </trans-unit> 3146 </trans-unit>
3138 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3147 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3139 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source> 3148 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source>
3140 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </target> 3149 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </target>
3141 <context-group purpose="location"> 3150 <context-group purpose="location">
3142 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3151 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3143 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3152 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3146,8 +3155,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3146 <trans-unit id="1452803153270294110"> 3155 <trans-unit id="1452803153270294110">
3147 <source>Autoplay</source> 3156 <source>Autoplay</source>
3148 <target>Automatisches Abspielen</target> 3157 <target>Automatisches Abspielen</target>
3149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 3158
3150 </trans-unit> 3159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
3151 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 3160 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
3152 <source>Maybe later</source> 3161 <source>Maybe later</source>
3153 <target state="translated">Vielleicht später</target> 3162 <target state="translated">Vielleicht später</target>
@@ -3156,45 +3165,45 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3156 <trans-unit id="3959826834147169200"> 3165 <trans-unit id="3959826834147169200">
3157 <source>Muted</source> 3166 <source>Muted</source>
3158 <target>Stummgeschaltet</target> 3167 <target>Stummgeschaltet</target>
3159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 3168
3160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 3169
3161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group> 3170
3162 </trans-unit> 3171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
3163 <trans-unit id="2784956659778044823"> 3172 <trans-unit id="2784956659778044823">
3164 <source>Loop</source> 3173 <source>Loop</source>
3165 <target>Schleife</target> 3174 <target>Schleife</target>
3166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 3175
3167 </trans-unit> 3176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
3168 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3177 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
3169 <source>Use origin instance URL</source> 3178 <source>Use origin instance URL</source>
3170 <target state="translated">URL der Ursprungsinstanz verwenden</target> 3179 <target state="translated">URL der Ursprungsinstanz verwenden</target>
3171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> 3180
3172 </trans-unit> 3181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
3173 <trans-unit id="6212841954039032241"> 3182 <trans-unit id="6212841954039032241">
3174 <source>Display video title</source> 3183 <source>Display video title</source>
3175 <target>Zeige Videotitel</target> 3184 <target>Zeige Videotitel</target>
3176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group> 3185
3177 </trans-unit> 3186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
3178 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3187 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
3179 <source>P2P</source> 3188 <source>P2P</source>
3180 <target state="translated">P2P</target> 3189 <target state="translated">P2P</target>
3181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> 3190
3182 </trans-unit> 3191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
3183 <trans-unit id="1068153312491986796"> 3192 <trans-unit id="1068153312491986796">
3184 <source>Display privacy warning</source> 3193 <source>Display privacy warning</source>
3185 <target state="translated">Zeige Warnung zur Sichtbarkeit</target> 3194 <target state="translated">Zeige Warnung zur Sichtbarkeit</target>
3186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group> 3195
3187 </trans-unit> 3196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
3188 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 3197 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
3189 <source>Display player control bar</source> 3198 <source>Display player control bar</source>
3190 <target state="translated">Player-Steuerungsleiste anzeigen</target> 3199 <target state="translated">Player-Steuerungsleiste anzeigen</target>
3191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 3200
3192 </trans-unit> 3201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
3193 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3202 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
3194 <source>Display PeerTube button link</source> 3203 <source>Display PeerTube button link</source>
3195 <target state="translated">PeerTube-Link als Button anzeigen</target> 3204 <target state="translated">PeerTube-Link als Button anzeigen</target>
3196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group> 3205
3197 </trans-unit> 3206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
3198 <trans-unit id="8928816882866356838"> 3207 <trans-unit id="8928816882866356838">
3199 <source>Public</source> 3208 <source>Public</source>
3200 <target>Öffentlich</target> 3209 <target>Öffentlich</target>
@@ -4224,8 +4233,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4225 </trans-unit> 4234 </trans-unit>
4226 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4235 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4227 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source> 4236 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
4228 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target> 4237 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
4229 <context-group purpose="location"> 4238 <context-group purpose="location">
4230 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4239 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4231 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4240 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4494,9 +4503,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4494 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4503 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4495 <source>Close this message</source> 4504 <source>Close this message</source>
4496 <target state="translated">Diese Nachricht schließen</target> 4505 <target state="translated">Diese Nachricht schließen</target>
4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 4506
4498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 4507
4499 </trans-unit> 4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
4500 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4509 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4501 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4510 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4502 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos</target> 4511 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos</target>
@@ -4666,8 +4675,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4667 </trans-unit> 4676 </trans-unit>
4668 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4677 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4669 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4678 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4670 <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4679 <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4671 <context-group purpose="location"> 4680 <context-group purpose="location">
4672 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4681 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4673 <context context-type="linenumber">47</context> 4682 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4687,8 +4696,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4688 </trans-unit> 4697 </trans-unit>
4689 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4698 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4690 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4699 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4691 <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> Jobs gefunden.</target> 4700 <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> Jobs gefunden.</target>
4692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4693 </trans-unit> 4702 </trans-unit>
4694 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4703 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4736,8 +4745,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4736 </context-group> 4745 </context-group>
4737 </trans-unit> 4746 </trans-unit>
4738 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4747 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4739 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4748 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4740 <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4749 <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4742 </trans-unit> 4751 </trans-unit>
4743 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4752 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4814,8 +4823,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4815 </trans-unit> 4824 </trans-unit>
4816 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4825 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4817 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4826 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4818 <target state="translated">Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäßig automatisch aktiviert. </target> 4827 <target state="translated">Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäßig automatisch aktiviert. </target>
4819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4820 </trans-unit> 4829 </trans-unit>
4821 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4830 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4933,8 +4942,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4934 </trans-unit> 4943 </trans-unit>
4935 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4944 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4936 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4945 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4937 <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für umfangreichere Änderungen, oder fügen Sie leichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>Anpassungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4946 <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für umfangreichere Änderungen, oder fügen Sie leichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>Anpassungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4938 <context-group purpose="location"> 4947 <context-group purpose="location">
4939 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4948 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4940 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4949 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5026,8 +5035,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5027 </trans-unit> 5036 </trans-unit>
5028 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 5037 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
5029 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 5038 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
5030 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target> 5039 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target>
5031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 5040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5032 </trans-unit> 5041 </trans-unit>
5033 <trans-unit id="4497115134891299867"> 5042 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5145,144 +5154,150 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5145 <source>Default daily upload limit per user</source> 5154 <source>Default daily upload limit per user</source>
5146 <target state="translated">Standardtageskontingent für das Hochladen pro Nutzer</target> 5155 <target state="translated">Standardtageskontingent für das Hochladen pro Nutzer</target>
5147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> 5156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
5157 </trans-unit><trans-unit id="1140716714758760841" datatype="html">
5158 <source>Automatically enable video history for new users</source><target state="new">Automatically enable video history for new users</target>
5159 <context-group purpose="location">
5160 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
5161 <context context-type="linenumber">254</context>
5162 </context-group>
5148 </trans-unit> 5163 </trans-unit>
5149 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 5164 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
5150 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 5165 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
5151 <target state="translated">Erlaube den Import per Torrent-Datei oder magnet URI</target> 5166 <target state="translated">Erlaube den Import per Torrent-Datei oder magnet URI</target>
5152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group> 5167
5153 </trans-unit> 5168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
5154 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 5169 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
5155 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 5170 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
5156 <target state="translated">⚠️Wir raten davon ab, diese Funktion zu aktivieren, wenn Sie Ihren Benutzern nicht vertrauen</target> 5171 <target state="translated">⚠️Wir raten davon ab, diese Funktion zu aktivieren, wenn Sie Ihren Benutzern nicht vertrauen</target>
5157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 5172
5158 </trans-unit> 5173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
5159 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> 5174 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
5160 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> 5175 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
5161 <target state="translated">Ermöglicht die Synchronisierung von Kanälen mit Kanälen anderer Plattformen wie YouTube (erfordert das Zulassen des Imports mit HTTP-URL)</target> 5176 <target state="translated">Ermöglicht die Synchronisierung von Kanälen mit Kanälen anderer Plattformen wie YouTube (erfordert das Zulassen des Imports mit HTTP-URL)</target>
5162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group> 5177
5163 </trans-unit> 5178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
5164 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> 5179 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
5165 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> 5180 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
5166 <target state="translated">⛔Sie müssen den Import mit HTTP-URL erlauben, um diese Funktion aktivieren zu können.</target> 5181 <target state="translated">⛔Sie müssen den Import mit HTTP-URL erlauben, um diese Funktion aktivieren zu können.</target>
5167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> 5182
5168 </trans-unit> 5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
5169 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 5184 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
5170 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 5185 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
5171 <target state="translated">Solange ein Nutzer nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird, werden dessen Videos bis zu einer Freigabe durch einen Moderator privat bleiben.</target> 5186 <target state="translated">Solange ein Nutzer nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird, werden dessen Videos bis zu einer Freigabe durch einen Moderator privat bleiben.</target>
5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group> 5187
5173 </trans-unit> 5188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
5174 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5189 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5175 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5190 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5176 <target state="translated">VIDEO KANÄLE</target> 5191 <target state="translated">VIDEO KANÄLE</target>
5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group> 5192
5178 </trans-unit> 5193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
5179 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5194 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5180 <source>Max video channels per user</source> 5195 <source>Max video channels per user</source>
5181 <target state="translated">Max. Video Kanäle pro Benutzer</target> 5196 <target state="translated">Max. Video Kanäle pro Benutzer</target>
5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group> 5197
5183 </trans-unit> 5198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>
5184 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5199 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
5185 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 5200 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
5186 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanal} other {Kanäle}}</target> 5201 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanal} other {Kanäle}}</target>
5187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group> 5202
5188 </trans-unit> 5203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>
5189 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5204 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
5190 <source>Block new videos automatically</source> 5205 <source>Block new videos automatically</source>
5191 <target state="translated">Blockiere neue Videos automatisch</target> 5206 <target state="translated">Blockiere neue Videos automatisch</target>
5192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group> 5207
5193 </trans-unit> 5208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
5194 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5209 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
5195 <source>SEARCH</source> 5210 <source>SEARCH</source>
5196 <target state="translated">SUCHE</target> 5211 <target state="translated">SUCHE</target>
5197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group> 5212
5198 </trans-unit> 5213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
5199 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5214 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
5200 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5215 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
5201 <target state="translated">Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target> 5216 <target state="translated">Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target>
5202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5217
5203 </trans-unit> 5218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
5204 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5219 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
5205 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5220 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5206 <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/> registrierten Benutzern <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target> 5221 <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/> registrierten Benutzern <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target>
5207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 5222
5208 </trans-unit> 5223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit>
5209 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5224 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
5210 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5225 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
5211 <target state="translated">Anonymen Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target> 5226 <target state="translated">Anonymen Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target>
5212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> 5227
5213 </trans-unit> 5228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>
5214 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5229 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
5215 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5230 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5216 <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymen Benutzern<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target> 5231 <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymen Benutzern<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target>
5217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group> 5232
5218 </trans-unit> 5233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
5219 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5234 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
5220 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5235 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
5221 <target state="translated">⚠️ Diese Funktion ist stark von der Moderation der Instanzen abhängig, die vom angegebenen Suchindex abonniert werden.</target> 5236 <target state="translated">⚠️ Diese Funktion ist stark von der Moderation der Instanzen abhängig, die vom angegebenen Suchindex abonniert werden.</target>
5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 5237
5223 </trans-unit> 5238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
5224 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5239 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5225 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 5240 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5226 <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hosten. </target> 5241 <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hosten. </target>
5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 5242
5228 </trans-unit> 5243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit>
5229 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5244 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
5230 <source>Search index URL</source> 5245 <source>Search index URL</source>
5231 <target state="translated">Suchindex-URL</target> 5246 <target state="translated">Suchindex-URL</target>
5232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> 5247
5233 </trans-unit> 5248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group></trans-unit>
5234 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5249 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5235 <source>Disable local search in search bar</source> 5250 <source>Disable local search in search bar</source>
5236 <target state="translated">Lokale Suche in Suchleiste deaktivieren</target> 5251 <target state="translated">Lokale Suche in Suchleiste deaktivieren</target>
5237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5252
5238 </trans-unit> 5253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit>
5239 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5254 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
5240 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 5255 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
5241 <target state="translated">Sonst wird die lokale Suche weiter wie gewöhnlich genutzt</target> 5256 <target state="translated">Sonst wird die lokale Suche weiter wie gewöhnlich genutzt</target>
5242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group> 5257
5243 </trans-unit> 5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
5244 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5259 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
5245 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5260 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
5246 <target state="translated">Suchleiste nutzt standardmäßig globalen Suchindex</target> 5261 <target state="translated">Suchleiste nutzt standardmäßig globalen Suchindex</target>
5247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group> 5262
5248 </trans-unit> 5263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit>
5249 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5264 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
5250 <source>Enable global search</source> 5265 <source>Enable global search</source>
5251 <target state="translated">Globale Suche aktivieren</target> 5266 <target state="translated">Globale Suche aktivieren</target>
5252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group> 5267
5253 </trans-unit> 5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
5254 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5269 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
5255 <source>FEDERATION</source> 5270 <source>FEDERATION</source>
5256 <target state="translated">FÖDERATION</target> 5271 <target state="translated">FÖDERATION</target>
5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group> 5272
5258 </trans-unit> 5273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group></trans-unit>
5259 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5274 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5260 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 5275 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
5261 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mit anderen Instanzen. </target> 5276 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mit anderen Instanzen. </target>
5262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group> 5277
5263 </trans-unit> 5278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit>
5264 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5279 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5265 <source>Other instances can follow yours</source> 5280 <source>Other instances can follow yours</source>
5266 <target state="translated">Andere Instanzen können Ihre abonnieren</target> 5281 <target state="translated">Andere Instanzen können Ihre abonnieren</target>
5267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group> 5282
5268 </trans-unit> 5283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
5269 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5284 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5270 <source>Manually approve new instance followers</source> 5285 <source>Manually approve new instance followers</source>
5271 <target state="translated">Neue Instanz-Abonnements manuell freischalten</target> 5286 <target state="translated">Neue Instanz-Abonnements manuell freischalten</target>
5272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group> 5287
5273 </trans-unit> 5288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit>
5274 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5289 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
5275 <source>Automatically follow back instances</source> 5290 <source>Automatically follow back instances</source>
5276 <target state="translated">Bei einem Abonnement einer Instanz, diese automatisch ebenfalls abonnieren</target> 5291 <target state="translated">Bei einem Abonnement einer Instanz, diese automatisch ebenfalls abonnieren</target>
5277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group> 5292
5278 </trans-unit> 5293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">498</context></context-group></trans-unit>
5279 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5294 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
5280 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5295 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5281 <target state="translated">⚠️ Diese Funktion erfordert hohe Aufmerksamkeit und zusätzliche Moderation.</target> 5296 <target state="translated">⚠️ Diese Funktion erfordert hohe Aufmerksamkeit und zusätzliche Moderation.</target>
5282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 5297
5283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group> 5298
5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group> 5299
5285 </trans-unit> 5300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">501</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">514</context></context-group></trans-unit>
5286 <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html"> 5301 <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
5287 <source>Signup requires approval by moderators</source> 5302 <source>Signup requires approval by moderators</source>
5288 <target state="translated">Die Registrierung erfordert die Bestätigung der Moderation</target> 5303 <target state="translated">Die Registrierung erfordert die Bestätigung der Moderation</target>
@@ -5291,23 +5306,23 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5291 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5306 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
5292 <source>Index URL</source> 5307 <source>Index URL</source>
5293 <target state="translated">Index-URL</target> 5308 <target state="translated">Index-URL</target>
5294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group> 5309
5295 </trans-unit> 5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group></trans-unit>
5296 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5311 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
5297 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5312 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5298 <target state="translated">Abonniere Instanzen eines öffentlichen Index automatisch</target> 5313 <target state="translated">Abonniere Instanzen eines öffentlichen Index automatisch</target>
5299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group> 5314
5300 </trans-unit> 5315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group></trans-unit>
5301 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5316 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5302 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 5317 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
5303 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target> 5318 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target>
5304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group> 5319
5305 </trans-unit> 5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group></trans-unit>
5306 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5321 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
5307 <source>ADMINISTRATORS</source> 5322 <source>ADMINISTRATORS</source>
5308 <target state="translated">ADMINISTRATOREN</target> 5323 <target state="translated">ADMINISTRATOREN</target>
5309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group> 5324
5310 </trans-unit> 5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group></trans-unit>
5311 <trans-unit id="2149300564474427551"> 5326 <trans-unit id="2149300564474427551">
5312 <source>Administrator</source> 5327 <source>Administrator</source>
5313 <target>Administrator</target> 5328 <target>Administrator</target>
@@ -5316,13 +5331,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5316 <trans-unit id="3171683206914962995"> 5331 <trans-unit id="3171683206914962995">
5317 <source>Admin email</source> 5332 <source>Admin email</source>
5318 <target>Admin E-Mail</target> 5333 <target>Admin E-Mail</target>
5319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group> 5334
5320 </trans-unit> 5335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit>
5321 <trans-unit id="4722881456283329321"> 5336 <trans-unit id="4722881456283329321">
5322 <source>Enable contact form</source> 5337 <source>Enable contact form</source>
5323 <target>Aktiviere Kontaktformular</target> 5338 <target>Aktiviere Kontaktformular</target>
5324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 5339
5325 </trans-unit> 5340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit>
5326 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5341 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
5327 <source>VOD Transcoding</source> 5342 <source>VOD Transcoding</source>
5328 <target state="translated">VOD-Transkodierung</target> 5343 <target state="translated">VOD-Transkodierung</target>
@@ -5331,28 +5346,28 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5331 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 5346 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
5332 <source>TWITTER</source> 5347 <source>TWITTER</source>
5333 <target state="translated">TWITTER</target> 5348 <target state="translated">TWITTER</target>
5334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group> 5349
5335 </trans-unit> 5350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit>
5336 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5351 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
5337 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5352 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
5338 <target state="translated">Geben Sie das Twitter-Konto an, das Ihre Instanz repräsentiert, um die Linkvorschau zu verbessern. Wenn Sie kein Twitter-Konto haben, lassen Sie einfach den Standardwert.</target> 5353 <target state="translated">Geben Sie das Twitter-Konto an, das Ihre Instanz repräsentiert, um die Linkvorschau zu verbessern. Wenn Sie kein Twitter-Konto haben, lassen Sie einfach den Standardwert.</target>
5339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group> 5354
5340 </trans-unit> 5355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">572</context></context-group></trans-unit>
5341 <trans-unit id="4087837092261487511"> 5356 <trans-unit id="4087837092261487511">
5342 <source>Your Twitter username</source> 5357 <source>Your Twitter username</source>
5343 <target>Ihr Twitter-Benutzername</target> 5358 <target>Ihr Twitter-Benutzername</target>
5344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">573</context></context-group> 5359
5345 </trans-unit> 5360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group></trans-unit>
5346 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5361 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5347 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5362 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5348 <target state="translated">Instanz von Twitter zugelassen</target> 5363 <target state="translated">Instanz von Twitter zugelassen</target>
5349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group> 5364
5350 </trans-unit> 5365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit>
5351 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5366 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5352 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 5367 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
5353 <target state="translated">Wenn Ihre Instanz explizit von Twitter erlaubt ist, wird ein Videoplayer in den Twitter-Feed auf der PeerTube-Videofreigabe eingebettet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Wenn die Instanz nicht erlaubt ist, verwenden wir eine Bildlinkkarte, die auf Ihre PeerTube-Instanz umleitet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Aktivieren Sie diese Checkbox, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie mit einer Video-URL Ihrer Instanz (https://example. com/w/blabla) auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um zu sehen, ob Ihre Instanz erlaubt ist. </target> 5368 <target state="translated">Wenn Ihre Instanz explizit von Twitter erlaubt ist, wird ein Videoplayer in den Twitter-Feed auf der PeerTube-Videofreigabe eingebettet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Wenn die Instanz nicht erlaubt ist, verwenden wir eine Bildlinkkarte, die auf Ihre PeerTube-Instanz umleitet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Aktivieren Sie diese Checkbox, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie mit einer Video-URL Ihrer Instanz (https://example. com/w/blabla) auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um zu sehen, ob Ihre Instanz erlaubt ist. </target>
5354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group> 5369
5355 </trans-unit> 5370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group></trans-unit>
5356 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5371 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5357 <source>LIVE</source> 5372 <source>LIVE</source>
5358 <target state="translated">LIVE</target> 5373 <target state="translated">LIVE</target>
@@ -5547,8 +5562,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5548 </trans-unit> 5563 </trans-unit>
5549 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5564 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5550 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5565 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5551 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Erfordert ffmpeg &gt;= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt; "/>Auflösungswechsel ist sanfter<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt; li&gt;"/>Schnellere Wiedergabe besonders bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt; /ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5566 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Erfordert ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li> "/>Auflösungswechsel ist sanfter<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt; li>"/>Schnellere Wiedergabe besonders bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt; /ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5553 </trans-unit> 5568 </trans-unit>
5554 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5569 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
@@ -5695,13 +5710,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5696 </trans-unit> 5711 </trans-unit>
5697 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5712 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5698 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5713 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5699 <target state="translated">Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5714 <target state="translated">Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5701 </trans-unit> 5716 </trans-unit>
5702 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5717 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5703 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5718 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5704 <target state="translated">Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: Rot; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt; "/> Vorangestellt wird <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css . eingeloggt-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5719color: red;
5720<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5721<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5722color: red;
5723<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5724<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5725 <target state="translated">Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: Rot; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre> "/> Vorangestellt wird <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css . eingeloggt-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5706 </trans-unit> 5727 </trans-unit>
5707 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5728 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5718,8 +5739,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5718 </context-group> 5739 </context-group>
5719 </trans-unit> 5740 </trans-unit>
5720 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5741 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5721 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5742 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5722 <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt; "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5743 <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;> "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5724 </trans-unit> 5745 </trans-unit>
5725 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5746 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5875,8 +5896,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 5896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5876 </trans-unit> 5897 </trans-unit>
5877 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5898 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5878 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5899 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5879 <target state="translated">Aktualisieren Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>Ihre Einstellungen<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5900 <target state="translated">Aktualisieren Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>Ihre Einstellungen<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5881 </trans-unit> 5902 </trans-unit>
5882 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5903 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5896,38 +5917,38 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5896 </context-group> 5917 </context-group>
5897 </trans-unit> 5918 </trans-unit>
5898 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5919 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5899 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5920 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5900 <target state="translated">Sortieren nach<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Zuletzt hinzugefügt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5921 <target state="translated">Sortieren nach<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Zuletzt hinzugefügt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5902 </trans-unit> 5923 </trans-unit>
5903 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5924 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5904 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5925 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5905 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Originalveröffentlichungsdatum"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5926 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Originalveröffentlichungsdatum"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5907 </trans-unit> 5928 </trans-unit>
5908 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 5929 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5909 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5930 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5910 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5931 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5912 </trans-unit> 5933 </trans-unit>
5913 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5934 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5914 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5935 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5915 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Kürzlich aufgerufen"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5936 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Kürzlich aufgerufen"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5917 </trans-unit> 5938 </trans-unit>
5918 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5939 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5919 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5940 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5920 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Beliebt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5941 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Beliebt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5922 </trans-unit> 5943 </trans-unit>
5923 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5944 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5924 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5945 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5925 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Gefällt mir"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5946 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Gefällt mir"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5927 </trans-unit> 5948 </trans-unit>
5928 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5949 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5929 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5950 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5930 <target state="translated">Nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Globale Aufrufe"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> sortieren</target> 5951 <target state="translated">Nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Globale Aufrufe"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> sortieren</target>
5931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5932 </trans-unit> 5953 </trans-unit>
5933 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5954 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -6004,8 +6025,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6005 </trans-unit> 6026 </trans-unit>
6006 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 6027 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
6007 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 6028 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
6008 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>Vorschaubilder verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target> 6029 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>Vorschaubilder verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target>
6009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6011 </trans-unit> 6032 </trans-unit>
@@ -6143,24 +6164,24 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6143 </context-group> 6164 </context-group>
6144 </trans-unit> 6165 </trans-unit>
6145 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6166 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6146 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6167 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
6147 <target state="translated">Externer Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6168 <target state="translated">Externer Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
6148 <context-group purpose="location"> 6169 <context-group purpose="location">
6149 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6170 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6150 <context context-type="linenumber">34</context> 6171 <context context-type="linenumber">34</context>
6151 </context-group> 6172 </context-group>
6152 </trans-unit> 6173 </trans-unit>
6153 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6174 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6154 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6175 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
6155 <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6176 <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
6156 <context-group purpose="location"> 6177 <context-group purpose="location">
6157 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6178 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6158 <context context-type="linenumber">35</context> 6179 <context context-type="linenumber">35</context>
6159 </context-group> 6180 </context-group>
6160 </trans-unit> 6181 </trans-unit>
6161 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6182 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6162 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6183 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
6163 <target state="translated">Letzte Synchronisierung am <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6184 <target state="translated">Letzte Synchronisierung am <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
6164 <context-group purpose="location"> 6185 <context-group purpose="location">
6165 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6186 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6166 <context context-type="linenumber">38</context> 6187 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6331,16 +6352,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6331 <target> 6352 <target>
6332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> Abonnenten 6353 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> Abonnenten
6333 </target> 6354 </target>
6334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6355
6335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 6356
6336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6357
6337 </trans-unit> 6358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
6338 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html"> 6359 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
6339 <source>Upload a new avatar</source> 6360 <source>Upload a new avatar</source>
6340 <target state="translated">Neuen Avatar hochladen</target> 6361 <target state="translated">Neuen Avatar hochladen</target>
6341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6362
6342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6363
6343 </trans-unit> 6364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
6344 <trans-unit id="4854396465510517671"> 6365 <trans-unit id="4854396465510517671">
6345 <source>Target</source> 6366 <source>Target</source>
6346 <target>Ziel</target> 6367 <target>Ziel</target>
@@ -6455,8 +6476,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6455 </context-group> 6476 </context-group>
6456 </trans-unit> 6477 </trans-unit>
6457 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6478 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6458 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 6479 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
6459 <target state="translated">Einige Ihrer Kanäle sind nicht vollständig eingerichtet. Machen Sie sie einladend und zeigen Sie deutlich, was Sie veröffentlichen, indem Sie ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> und eine <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 6480 <target state="translated">Einige Ihrer Kanäle sind nicht vollständig eingerichtet. Machen Sie sie einladend und zeigen Sie deutlich, was Sie veröffentlichen, indem Sie ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> und eine <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
6460 <context-group purpose="location"> 6481 <context-group purpose="location">
6461 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6482 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6462 <context context-type="linenumber">5</context> 6483 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6470,26 +6491,22 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6470 <context context-type="linenumber">6</context> 6491 <context context-type="linenumber">6</context>
6471 </context-group> 6492 </context-group>
6472 </trans-unit> 6493 </trans-unit>
6473 <trans-unit id="2726946550255780479"> 6494
6474 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
6475 <target><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON"/> Benachrichtigungseinstellungen </target>
6476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6477 </trans-unit>
6478 <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html"> 6495 <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
6479 <source>Newest first</source> 6496 <source>Newest first</source>
6480 <target state="translated">Neueste zuerst</target> 6497 <target state="translated">Neueste zuerst</target>
6481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 6498
6482 </trans-unit> 6499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
6483 <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html"> 6500 <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html">
6484 <source>Unread first</source> 6501 <source>Unread first</source>
6485 <target state="translated">Ungelesene zuerst</target> 6502 <target state="translated">Ungelesene zuerst</target>
6486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 6503
6487 </trans-unit> 6504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
6488 <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html"> 6505 <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html">
6489 <source>All read</source> 6506 <source>All read</source>
6490 <target state="translated">Alle gelesen</target> 6507 <target state="translated">Alle gelesen</target>
6491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6508
6492 </trans-unit> 6509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
6493 <trans-unit id="9167786874272926575"> 6510 <trans-unit id="9167786874272926575">
6494 <source>Web</source> 6511 <source>Web</source>
6495 <target>Web</target> 6512 <target>Web</target>
@@ -6786,8 +6803,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6786 </context-group> 6803 </context-group>
6787 </trans-unit> 6804 </trans-unit>
6788 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6805 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6789 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 6806 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
6790 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Willkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 6807 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Willkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
6791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6792 </trans-unit> 6809 </trans-unit>
6793 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6810 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -6804,16 +6821,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6805 </trans-unit> 6822 </trans-unit>
6806 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6823 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6807 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6824 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6808 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Überprüfen Sie Ihre E-Mails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, um Ihr Konto zu bestätigen und Ihre Anmeldung abzuschließen. </target> 6825 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Überprüfen Sie Ihre E-Mails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, um Ihr Konto zu bestätigen und Ihre Anmeldung abzuschließen. </target>
6809 <context-group purpose="location"> 6826 <context-group purpose="location">
6810 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6827 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6811 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6828 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6812 </context-group> 6829 </context-group>
6813 </trans-unit> 6830 </trans-unit>
6814 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6831 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6815 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6832 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6816 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Überprüfen Sie Ihre E-Mails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, um Ihr Konto zu bestätigen und Ihre Anmeldung abzuschließen. </target> 6833 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Überprüfen Sie Ihre E-Mails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, um Ihr Konto zu bestätigen und Ihre Anmeldung abzuschließen. </target>
6817 <context-group purpose="location"> 6834 <context-group purpose="location">
6818 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6835 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6819 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6836 <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6913,18 +6930,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6914 </trans-unit> 6931 </trans-unit>
6915 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6932 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6916 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6933 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6934It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6935channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6917 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> löschen? Es löscht <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target> 6936 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> löschen? Es löscht <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target>
6918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6937
6919 </trans-unit> 6938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
6920 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"> 6939 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
6921 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source> 6940 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
6922 <target state="translated">Bitte geben Sie den Namen des Video-Kanals (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) ein um zu bestätigen</target> 6941 <target state="translated">Bitte geben Sie den Namen des Video-Kanals (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) ein um zu bestätigen</target>
6923 <context-group purpose="location"> 6942
6924 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context> 6943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
6925 <context context-type="linenumber">48</context>
6926 </context-group>
6927 </trans-unit>
6928 <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html"> 6944 <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
6929 <source>NEW CHANNEL</source> 6945 <source>NEW CHANNEL</source>
6930 <target state="translated">NEUER KANAL</target> 6946 <target state="translated">NEUER KANAL</target>
@@ -6953,8 +6969,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
6953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 6969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6954 </trans-unit> 6970 </trans-unit>
6955 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6971 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6956 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6972 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6957 <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN &gt;</target> 6973 <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN ></target>
6958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6959 </trans-unit> 6975 </trans-unit>
6960 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6976 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -7202,8 +7218,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
7202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 7218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7203 </trans-unit> 7219 </trans-unit>
7204 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7220 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7205 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 7221 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7206 <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für weitere Informationen </target> 7222 <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Informationen </target>
7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 7223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7208 </trans-unit> 7224 </trans-unit>
7209 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7225 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7304,8 +7320,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
7304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7305 </trans-unit> 7321 </trans-unit>
7306 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7322 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7307 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 7323 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
7308 <target state="translated">Kontaktieren Sie den/die Administrator/en<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 7324 <target state="translated">Kontaktieren Sie den/die Administrator/en<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
7309 <context-group purpose="location"> 7325 <context-group purpose="location">
7310 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7326 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7311 <context context-type="linenumber">3</context> 7327 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7437,8 +7453,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
7437 </context-group> 7453 </context-group>
7438 </trans-unit> 7454 </trans-unit>
7439 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7455 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7440 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 7456 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7441 <target state="translated">Ich bin mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> Jahre alt und akzeptiere die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> und den <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Verhaltenskodex<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 7457 <target state="translated">Ich bin mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> Jahre alt und akzeptiere die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> und den <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Verhaltenskodex<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
7442 <context-group purpose="location"> 7458 <context-group purpose="location">
7443 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7459 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7444 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7460 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7645,10 +7661,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
7645 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7661 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
7646 <source>VIDEOS</source> 7662 <source>VIDEOS</source>
7647 <target state="translated">VIDEOS</target> 7663 <target state="translated">VIDEOS</target>
7648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 7664
7649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 7665
7650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 7666
7651 </trans-unit> 7667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
7652 <trans-unit id="25349740244798533"> 7668 <trans-unit id="25349740244798533">
7653 <source>Username copied</source> 7669 <source>Username copied</source>
7654 <target>Benutzername kopiert</target> 7670 <target>Benutzername kopiert</target>
@@ -7661,8 +7677,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
7661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7662 </trans-unit> 7678 </trans-unit>
7663 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7679 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7664 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 7680 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
7665 <target state="translated">Ein &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target> 7681 <target state="translated">Ein &lt;code>.mp4&lt;/code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target>
7666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7667 </trans-unit> 7683 </trans-unit>
7668 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7684 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7763,8 +7779,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
7763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7764 </trans-unit> 7780 </trans-unit>
7765 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7781 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7766 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source> 7782 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
7767 <target state="translated">Sie sollten jedoch<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>unsere Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bevor Sie die folgenden Werte ändern. </target> 7783 <target state="translated">Sie sollten jedoch<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>unsere Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> bevor Sie die folgenden Werte ändern. </target>
7768 <context-group purpose="location"> 7784 <context-group purpose="location">
7769 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7785 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7770 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7786 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7808,8 +7824,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
7808 <trans-unit id="2060042292048624940"> 7824 <trans-unit id="2060042292048624940">
7809 <source>Configuration updated.</source> 7825 <source>Configuration updated.</source>
7810 <target>Einstellungen aktualisiert.</target> 7826 <target>Einstellungen aktualisiert.</target>
7811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 7827
7812 </trans-unit> 7828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
7813 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7829 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7814 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7830 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7815 <target state="translated">INSTANZ HOMEPAGE</target> 7831 <target state="translated">INSTANZ HOMEPAGE</target>
@@ -7994,35 +8010,35 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
7994 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 8010 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7995 <source>Delete</source> 8011 <source>Delete</source>
7996 <target state="translated">Löschen</target> 8012 <target state="translated">Löschen</target>
7997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8013
7998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 8014
7999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8015
8000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 8016
8001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 8017
8002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 8018
8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 8019
8004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 8020
8005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 8021
8006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8022
8007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group> 8023
8008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8024
8009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 8025
8010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group> 8026
8011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 8027
8012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 8028
8013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 8029
8014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 8030
8015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 8031
8016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 8032
8017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 8033
8018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 8034
8019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 8035
8020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> 8036
8021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group> 8037
8022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 8038
8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 8039
8024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 8040
8025 </trans-unit> 8041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
8026 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 8042 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
8027 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 8043 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
8028 <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> Abonnement-Anfrage} other {<x id="count"/> Abonnement-Anfragen}} akzeptiert</target> 8044 <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> Abonnement-Anfrage} other {<x id="count"/> Abonnement-Anfragen}} akzeptiert</target>
@@ -8205,16 +8221,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
8205 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 8221 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
8206 <source>Privacy</source> 8222 <source>Privacy</source>
8207 <target state="translated">Datenschutz</target> 8223 <target state="translated">Datenschutz</target>
8208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 8224
8209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 8225
8210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 8226
8211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8227
8212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 8228
8213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 8229
8214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 8230
8215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 8231
8216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8232
8217 </trans-unit> 8233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
8218 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 8234 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
8219 <source>Copyright</source> 8235 <source>Copyright</source>
8220 <target state="translated">Copyright</target> 8236 <target state="translated">Copyright</target>
@@ -8475,8 +8491,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
8475 </context-group> 8491 </context-group>
8476 </trans-unit> 8492 </trans-unit>
8477 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8493 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8478 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 8494 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
8479 <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 8495 <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
8480 <context-group purpose="location"> 8496 <context-group purpose="location">
8481 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8497 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8482 <context context-type="linenumber">4</context> 8498 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8523,16 +8539,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
8523 </context-group> 8539 </context-group>
8524 </trans-unit> 8540 </trans-unit>
8525 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8541 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8526 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 8542 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
8527 <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> Konfigurations-Schlüssel</target> 8543 <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> Konfigurations-Schlüssel</target>
8528 <context-group purpose="location"> 8544 <context-group purpose="location">
8529 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8545 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8530 <context context-type="linenumber">15</context> 8546 <context context-type="linenumber">15</context>
8531 </context-group> 8547 </context-group>
8532 </trans-unit> 8548 </trans-unit>
8533 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8549 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8534 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 8550 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
8535 <target state="translated">Wenn Sie PeerTube mit Docker betreiben, prüfen Sie, ob Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt; "/>Reverse-Proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> mit <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github. com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/> Problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>) betreiben</target> 8551 <target state="translated">Wenn Sie PeerTube mit Docker betreiben, prüfen Sie, ob Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code> "/>Reverse-Proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> mit <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github. com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/> Problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>) betreiben</target>
8536 <context-group purpose="location"> 8552 <context-group purpose="location">
8537 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8553 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8538 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8554 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8591,8 +8607,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
8591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8592 </trans-unit> 8608 </trans-unit>
8593 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8609 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8594 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 8610 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
8595 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 8611 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
8596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8597 </trans-unit> 8613 </trans-unit>
8598 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8614 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8651,8 +8667,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
8651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8652 </trans-unit> 8668 </trans-unit>
8653 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8669 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8654 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 8670 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
8655 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Registrierung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> akzeptieren<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Registrierung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> ablehnen<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 8671 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Registrierung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> akzeptieren<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Registrierung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> ablehnen<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
8656 <context-group purpose="location"> 8672 <context-group purpose="location">
8657 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8658 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8674 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8667,40 +8683,40 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
8667 </context-group> 8683 </context-group>
8668 </trans-unit> 8684 </trans-unit>
8669 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8685 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8670 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source> 8686 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
8671 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Wenn Sie die<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> Registrierung akzeptieren, werden das Konto und der Kanal erstellt. </target> 8687 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Wenn Sie die<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> Registrierung akzeptieren, werden das Konto und der Kanal erstellt. </target>
8672 <context-group purpose="location"> 8688 <context-group purpose="location">
8673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8689 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8674 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8690 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8675 </context-group> 8691 </context-group>
8676 </trans-unit> 8692 </trans-unit>
8677 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8693 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8678 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 8694 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8679 <target state="translated">Eine E-Mail, die über die Erstellung des Kontos informiert und deine unten formulierte moderative Antwort enthält, wird an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> gesendet. </target> 8695 <target state="translated">Eine E-Mail, die über die Erstellung des Kontos informiert und deine unten formulierte moderative Antwort enthält, wird an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> gesendet. </target>
8680 <context-group purpose="location"> 8696 <context-group purpose="location">
8681 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8682 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8698 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8683 </context-group> 8699 </context-group>
8684 </trans-unit> 8700 </trans-unit>
8685 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8701 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8686 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source> 8702 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
8687 <target state="translated">E-Mails sind auf dieser Instanz nicht aktiviert, weshalb PeerTube keine über die Erstellung des Kontos informierende E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> senden können wird. </target> 8703 <target state="translated">E-Mails sind auf dieser Instanz nicht aktiviert, weshalb PeerTube keine über die Erstellung des Kontos informierende E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> senden können wird. </target>
8688 <context-group purpose="location"> 8704 <context-group purpose="location">
8689 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8705 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8690 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8706 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8691 </context-group> 8707 </context-group>
8692 </trans-unit> 8708 </trans-unit>
8693 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8709 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8694 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source> 8710 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8695 <target state="translated">Eine E-Mail, die über die <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ablehnung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> der Registrierungsanfrage informiert und deine unten formulierte moderative Antwort enthält, wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> gesendet. </target> 8711 <target state="translated">Eine E-Mail, die über die <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ablehnung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> der Registrierungsanfrage informiert und deine unten formulierte moderative Antwort enthält, wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> gesendet. </target>
8696 <context-group purpose="location"> 8712 <context-group purpose="location">
8697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8713 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8698 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8714 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8699 </context-group> 8715 </context-group>
8700 </trans-unit> 8716 </trans-unit>
8701 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8717 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8702 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 8718 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8703 <target state="translated">E-Mails sind auf dieser Instanz nicht aktiviert, weshalb PeerTube keine über die Ablehnung der Registrierungsanfrage informierende E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> senden können wird. </target> 8719 <target state="translated">E-Mails sind auf dieser Instanz nicht aktiviert, weshalb PeerTube keine über die Ablehnung der Registrierungsanfrage informierende E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> senden können wird. </target>
8704 <context-group purpose="location"> 8720 <context-group purpose="location">
8705 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8721 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8706 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8722 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -8967,8 +8983,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
8967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8968 </trans-unit> 8984 </trans-unit>
8969 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8985 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8970 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source> 8986 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
8971 <target state="translated">&lt;p&gt;Sie können keine Benutzer oder Kanäle mit einem Benutzernamen erstellen, der bereits von einem gelöschten Benutzer/Kanal verwendet wird.&lt;/p&gt;</target> 8987 <target state="translated">&lt;p>Sie können keine Benutzer oder Kanäle mit einem Benutzernamen erstellen, der bereits von einem gelöschten Benutzer/Kanal verwendet wird.&lt;/p></target>
8972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 8988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8973 </trans-unit> 8989 </trans-unit>
8974 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8990 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -9024,8 +9040,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
9024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9025 </trans-unit> 9041 </trans-unit>
9026 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 9042 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
9027 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source> 9043 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source>
9028 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Ganzen Verlauf löschen </target> 9044 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Ganzen Verlauf löschen </target>
9029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 9045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
9030 </trans-unit> 9046 </trans-unit>
9031 <trans-unit id="3183245287221165928"> 9047 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -9237,21 +9253,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
9237 <trans-unit id="3525866160632851851"> 9253 <trans-unit id="3525866160632851851">
9238 <source>Avatar changed.</source> 9254 <source>Avatar changed.</source>
9239 <target>Avatar aktualisiert.</target> 9255 <target>Avatar aktualisiert.</target>
9240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 9256
9241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9257
9242 </trans-unit> 9258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
9243 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 9259 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
9244 <source>avatar</source> 9260 <source>avatar</source>
9245 <target state="translated">Avatar</target> 9261 <target state="translated">Avatar</target>
9246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 9262
9247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 9263
9248 </trans-unit> 9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
9249 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> 9265 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
9250 <source>Avatar deleted.</source> 9266 <source>Avatar deleted.</source>
9251 <target state="translated">Avatar gelöscht.</target> 9267 <target state="translated">Avatar gelöscht.</target>
9252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 9268
9253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 9269
9254 </trans-unit> 9270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
9255 <trans-unit id="1233062525939746039"> 9271 <trans-unit id="1233062525939746039">
9256 <source>Unknown language</source> 9272 <source>Unknown language</source>
9257 <target>Unbekannte Sprache</target> 9273 <target>Unbekannte Sprache</target>
@@ -9285,33 +9301,33 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
9285 <trans-unit id="7589345916094713536"> 9301 <trans-unit id="7589345916094713536">
9286 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 9302 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
9287 <target>Videokanal <x id="PH"/> aktualisiert.</target> 9303 <target>Videokanal <x id="PH"/> aktualisiert.</target>
9288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 9304
9289 </trans-unit> 9305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
9290 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> 9306 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
9291 <source>Banner changed.</source> 9307 <source>Banner changed.</source>
9292 <target state="translated">Banner geändert.</target> 9308 <target state="translated">Banner geändert.</target>
9293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 9309
9294 </trans-unit> 9310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
9295 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> 9311 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
9296 <source>banner</source> 9312 <source>banner</source>
9297 <target state="translated">Banner</target> 9313 <target state="translated">Banner</target>
9298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 9314
9299 </trans-unit> 9315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
9300 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> 9316 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
9301 <source>Banner deleted.</source> 9317 <source>Banner deleted.</source>
9302 <target state="translated">Banner gelöscht.</target> 9318 <target state="translated">Banner gelöscht.</target>
9303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 9319
9304 </trans-unit> 9320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
9305 <trans-unit id="624066830180032195"> 9321 <trans-unit id="624066830180032195">
9306 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> 9322 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
9307 <target>Videokanal <x id="PH"/> entfernt.</target> 9323 <target>Videokanal <x id="PH"/> entfernt.</target>
9308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 9324
9309 </trans-unit> 9325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
9310 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> 9326 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
9311 <source>Views for the day</source> 9327 <source>Views for the day</source>
9312 <target state="translated">Aufrufe des Tages</target> 9328 <target state="translated">Aufrufe des Tages</target>
9313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 9329
9314 </trans-unit> 9330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
9315 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> 9331 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
9316 <source>My followers</source> 9332 <source>My followers</source>
9317 <target state="translated">Meine Abonnenten</target> 9333 <target state="translated">Meine Abonnenten</target>
@@ -9418,10 +9434,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
9418 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 9434 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
9419 <source>Notifications</source> 9435 <source>Notifications</source>
9420 <target state="translated">Benachrichtigungen</target> 9436 <target state="translated">Benachrichtigungen</target>
9421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9437
9422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 9438
9423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 9439
9424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 9440
9441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html">
9442 <source>Notification preferences</source><target state="new">Notification preferences</target>
9443 <context-group purpose="location">
9444 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
9445 <context context-type="linenumber">6</context>
9446 </context-group>
9425 </trans-unit> 9447 </trans-unit>
9426 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 9448 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
9427 <source>Applications</source> 9449 <source>Applications</source>
@@ -9567,8 +9589,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
9567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9568 </trans-unit> 9590 </trans-unit>
9569 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9591 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9570 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source> 9592 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
9571 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wartet auf E-Mail Verifizierung </target> 9593 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> wartet auf E-Mail Verifizierung </target>
9572 <context-group purpose="location"> 9594 <context-group purpose="location">
9573 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9595 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9574 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9596 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9583,8 +9605,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
9583 </context-group> 9605 </context-group>
9584 </trans-unit> 9606 </trans-unit>
9585 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9607 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9586 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 9608 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
9587 <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Sie wird niemals der Öffentlichkeit gezeigt. </target> 9609 <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Sie wird niemals der Öffentlichkeit gezeigt. </target>
9588 <context-group purpose="location"> 9610 <context-group purpose="location">
9589 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9611 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9590 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9612 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9638,9 +9660,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
9638 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 9660 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
9639 <source>max size</source> 9661 <source>max size</source>
9640 <target state="translated">maximale Größe</target> 9662 <target state="translated">maximale Größe</target>
9641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 9663
9642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 9664
9643 </trans-unit> 9665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
9644 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 9666 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
9645 <source>Maximize editor</source> 9667 <source>Maximize editor</source>
9646 <target state="translated">Editor maximieren</target> 9668 <target state="translated">Editor maximieren</target>
@@ -9774,13 +9796,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
9774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9775 </trans-unit> 9797 </trans-unit>
9776 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9798 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9777 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source> 9799 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
9778 <target state="translated">Das aktuelle Video wird durch dieses bearbeitete Video überschrieben und &lt;strong&gt;Sie werden nicht in der Lage sein, es wiederherzustellen&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target> 9800 <target state="translated">Das aktuelle Video wird durch dieses bearbeitete Video überschrieben und &lt;strong>Sie werden nicht in der Lage sein, es wiederherzustellen&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
9779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9780 </trans-unit> 9802 </trans-unit>
9781 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9803 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9782 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source> 9804 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
9783 <target state="translated">Zur Erinnerung: Die folgenden Aufgaben werden ausgeführt: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target> 9805 <target state="translated">Zur Erinnerung: Die folgenden Aufgaben werden ausgeführt: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
9784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9785 </trans-unit> 9807 </trans-unit>
9786 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9808 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9844,7 +9866,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
9844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9845 </trans-unit> 9867 </trans-unit>
9846 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9868 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9847 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 9869 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
9870Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9848 <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target> 9871 <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target>
9849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 9872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
9850 </trans-unit> 9873 </trans-unit>
@@ -10041,8 +10064,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
10041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 10064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10042 </trans-unit> 10065 </trans-unit>
10043 <trans-unit id="6613870447286561244"> 10066 <trans-unit id="6613870447286561244">
10044 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 10067 <source>Long (> 10 min)</source>
10045 <target>Lang (&gt; 10 min)</target> 10068 <target>Lang (> 10 min)</target>
10046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
10047 </trans-unit> 10070 </trans-unit>
10048 <trans-unit id="1787083504545967"> 10071 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -10099,6 +10122,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
10099 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 10122 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
10100 <context context-type="linenumber">7</context> 10123 <context context-type="linenumber">7</context>
10101 </context-group> 10124 </context-group>
10125 </trans-unit><trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html">
10126 <source>Plugins</source><target state="new">Plugins</target>
10127 <context-group purpose="location">
10128 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
10129 <context context-type="linenumber">8</context>
10130 </context-group>
10131 </trans-unit><trans-unit id="2798270190074840767" datatype="html">
10132 <source>Themes</source><target state="new">Themes</target>
10133 <context-group purpose="location">
10134 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
10135 <context context-type="linenumber">9</context>
10136 </context-group>
10102 </trans-unit> 10137 </trans-unit>
10103 <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html"> 10138 <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
10104 <source>User email has been verified</source> 10139 <source>User email has been verified</source>
@@ -10117,8 +10152,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
10117 </context-group> 10152 </context-group>
10118 </trans-unit> 10153 </trans-unit>
10119 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10154 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
10120 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10155 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
10121 <target state="translated">Die Videoquote berücksichtigt nur die <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>originale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Videogröße. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Da die Transkodierung aktiviert ist, kann die Videogröße höchstens ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> betragen. </target> 10156 <target state="translated">Die Videoquote berücksichtigt nur die <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>originale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> Videogröße. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Da die Transkodierung aktiviert ist, kann die Videogröße höchstens ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> betragen. </target>
10122 <context-group purpose="location"> 10157 <context-group purpose="location">
10123 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10158 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
10124 <context context-type="linenumber">1,4</context> 10159 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -10869,8 +10904,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
10869 </context-group> 10904 </context-group>
10870 </trans-unit> 10905 </trans-unit>
10871 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10906 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10872 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10907 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10873 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target> 10908 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target>
10874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10875 </trans-unit> 10910 </trans-unit>
10876 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10911 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10919,47 +10954,47 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
10919 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 10954 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
10920 <source>Live RTMP Url</source> 10955 <source>Live RTMP Url</source>
10921 <target state="translated">Live-Übertragung RTMP-URL</target> 10956 <target state="translated">Live-Übertragung RTMP-URL</target>
10922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> 10957
10923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 10958
10924 </trans-unit> 10959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
10925 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 10960 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
10926 <source>Live RTMPS Url</source> 10961 <source>Live RTMPS Url</source>
10927 <target state="translated">Live-RTMPS-URL</target> 10962 <target state="translated">Live-RTMPS-URL</target>
10928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> 10963
10929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 10964
10930 </trans-unit> 10965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
10931 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 10966 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
10932 <source>Live stream key</source> 10967 <source>Live stream key</source>
10933 <target state="translated">Live-Übertragung Stream Key</target> 10968 <target state="translated">Live-Übertragung Stream Key</target>
10934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group> 10969
10935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 10970
10936 </trans-unit> 10971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
10937 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 10972 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
10938 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 10973 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
10939 <target state="translated">⚠️ Gib deinen Stream-Schlüssel niemals an Dritte weiter.</target> 10974 <target state="translated">⚠️ Gib deinen Stream-Schlüssel niemals an Dritte weiter.</target>
10940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 10975
10941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 10976
10942 </trans-unit> 10977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
10943 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 10978 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
10944 <source>This is a normal live</source> 10979 <source>This is a normal live</source>
10945 <target state="translated">Dies ist eine normale Live-Übertragung</target> 10980 <target state="translated">Dies ist eine normale Live-Übertragung</target>
10946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 10981
10947 </trans-unit> 10982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit>
10948 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10983 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
10949 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 10984 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
10950 <target state="translated">Sie können nur einmal in einer normalen Live-Übertragung streamen. Wenn Sie die Wiederholung aktivieren, wird sie unter der gleichen URL wie Ihre Live-Übertragung gespeichert</target> 10985 <target state="translated">Sie können nur einmal in einer normalen Live-Übertragung streamen. Wenn Sie die Wiederholung aktivieren, wird sie unter der gleichen URL wie Ihre Live-Übertragung gespeichert</target>
10951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> 10986
10952 </trans-unit> 10987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
10953 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10988 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
10954 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10989 <source>This is a permanent/recurring live</source>
10955 <target state="translated">Dies ist eine permanente Live-Übertragung</target> 10990 <target state="translated">Dies ist eine permanente Live-Übertragung</target>
10956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group> 10991
10957 </trans-unit> 10992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
10958 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10993 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
10959 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 10994 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
10960 <target state="translated">Sie können mehrere Male in einem permanenten/wiederkehrenden Live-Stream übertragen. Wenn Sie Wiederholungen aktivieren, werden diese als separate Videos gespeichert</target> 10995 <target state="translated">Sie können mehrere Male in einem permanenten/wiederkehrenden Live-Stream übertragen. Wenn Sie Wiederholungen aktivieren, werden diese als separate Videos gespeichert</target>
10961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 10996
10962 </trans-unit> 10997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
10963 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10998 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
10964 <source>Replay will be saved</source> 10999 <source>Replay will be saved</source>
10965 <target state="translated">Wiederholung wird gespeichert</target> 11000 <target state="translated">Wiederholung wird gespeichert</target>
@@ -11504,14 +11539,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
11504 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 11539 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
11505 <source>Instance languages</source> 11540 <source>Instance languages</source>
11506 <target state="translated">Instanzsprachen</target> 11541 <target state="translated">Instanzsprachen</target>
11507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group> 11542
11508 </trans-unit> 11543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
11509 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 11544 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
11510 <source>All languages</source> 11545 <source>All languages</source>
11511 <target state="translated">Alle Sprachen</target> 11546 <target state="translated">Alle Sprachen</target>
11512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group> 11547
11513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 11548
11514 </trans-unit> 11549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
11515 <trans-unit id="996392855508119363"> 11550 <trans-unit id="996392855508119363">
11516 <source>Hidden</source> 11551 <source>Hidden</source>
11517 <target>Versteckt</target> 11552 <target>Versteckt</target>
@@ -11694,8 +11729,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
11694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11695 </trans-unit> 11730 </trans-unit>
11696 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11731 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11697 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source> 11732 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
11698 <target state="translated">Wenn Sie diesen Benutzer entfernen, können Sie keinen anderen Benutzer oder Kanal mit &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; Benutzernamen erstellen!</target> 11733 <target state="translated">Wenn Sie diesen Benutzer entfernen, können Sie keinen anderen Benutzer oder Kanal mit &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> Benutzernamen erstellen!</target>
11699 <context-group purpose="location"> 11734 <context-group purpose="location">
11700 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11735 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11701 <context context-type="linenumber">104</context> 11736 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11981,10 +12016,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
11981 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 12016 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11982 <source>Captions</source> 12017 <source>Captions</source>
11983 <target state="translated">Untertitel</target> 12018 <target state="translated">Untertitel</target>
11984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 12019
11985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 12020
11986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 12021
11987 </trans-unit> 12022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
11988 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 12023 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11989 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 12024 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11990 <target state="translated">Obiges kann nur in Untertiteln gesehen werden (geben Sie bitte an, in welchen).</target> 12025 <target state="translated">Obiges kann nur in Untertiteln gesehen werden (geben Sie bitte an, in welchen).</target>
@@ -12221,17 +12256,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
12221 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 12256 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
12222 <source>Update</source> 12257 <source>Update</source>
12223 <target state="translated">Aktualisieren</target> 12258 <target state="translated">Aktualisieren</target>
12224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 12259
12225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 12260
12226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 12261
12227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 12262
12228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 12263
12229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 12264
12230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 12265
12231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 12266
12232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 12267
12233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group> 12268
12234 </trans-unit> 12269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
12235 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 12270 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
12236 <source>Block</source> 12271 <source>Block</source>
12237 <target state="translated">Blockieren</target> 12272 <target state="translated">Blockieren</target>
@@ -12579,13 +12614,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
12579 <trans-unit id="764164089183618119"> 12614 <trans-unit id="764164089183618119">
12580 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 12615 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
12581 <target>Es gibt ungespeicherte Änderungen! Wenn du die Seite verlässt, gehen die Änderungen verloren.</target> 12616 <target>Es gibt ungespeicherte Änderungen! Wenn du die Seite verlässt, gehen die Änderungen verloren.</target>
12582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 12617
12583 </trans-unit> 12618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
12584 <trans-unit id="8306050839443016954"> 12619 <trans-unit id="8306050839443016954">
12585 <source>Video updated.</source> 12620 <source>Video updated.</source>
12586 <target>Video aktualisiert.</target> 12621 <target>Video aktualisiert.</target>
12587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 12622
12588 </trans-unit> 12623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
12589 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 12624 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
12590 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 12625 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
12591 <target state="translated">(Erweiterungen: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 12626 <target state="translated">(Erweiterungen: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
@@ -12664,8 +12699,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
12664 </context-group> 12699 </context-group>
12665 </trans-unit> 12700 </trans-unit>
12666 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12701 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12667 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 12702 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
12668 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 12703 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
12669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group> 12704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
12670 </trans-unit> 12705 </trans-unit>
12671 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12706 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">