correct local subscribe in the subscription menu

1 files changed, 6 insertions, 1 deletions

diff --git a/client/src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html b/client/src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html
index 4a48f4649..086a1d84e 100644
--- a/client/src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html
+++ b/client/src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html
@@ -34,7 +34,12 @@
     </span>
     <span class="btn btn-sm mx-3" role="button" (click)="gotoLogin()" i18n>login to comment</span>
     <span i18n>
-      Otherwise you can comment using an account on an ActivityPub-compatible instance:
+      Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
+      On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
+      from within the software's interface.
+    </span>
+    <span i18n>
+      If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
     </span>
     <my-remote-subscribe [interact]="true" account="{{ uri }}"></my-remote-subscribe>
   </div>