aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorEivind Ødegård <eivind.odegard@sogn.no>2022-11-08 20:47:11 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-11-15 13:49:09 +0100
commitfcc32d006ba368bd36680323642f65e14dd8a79c (patch)
tree95ac1646a4b099d798ed9b20311760cb8a04bf03
parent69082e89b83613450dcd0f70f030cdb89062dd95 (diff)
downloadPeerTube-fcc32d006ba368bd36680323642f65e14dd8a79c.tar.gz
PeerTube-fcc32d006ba368bd36680323642f65e14dd8a79c.tar.zst
PeerTube-fcc32d006ba368bd36680323642f65e14dd8a79c.zip
Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)
Currently translated at 12.6% (272 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nn/
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nn.xlf13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nn.xlf b/client/src/locale/angular.nn.xlf
index 848f424b8..f66e49931 100644
--- a/client/src/locale/angular.nn.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nn.xlf
@@ -1106,39 +1106,42 @@
1106 </trans-unit> 1106 </trans-unit>
1107 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1107 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1108 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1108 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1109 <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target> 1109 <target state="translated">⚠️ Viss han er påskrudd, rår me til å bruka ein <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-mellomtenar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for å hindra privat URL-tilgang frå PeerTube-tenaren din</target>
1110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 1110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
1111 </trans-unit> 1111 </trans-unit>
1112 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 1112 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
1113 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 1113 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
1114 <target state="translated">Tillat import med ei torrentfil eller ei magnet-adresse</target>
1114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group> 1115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group>
1115 </trans-unit> 1116 </trans-unit>
1116 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 1117 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
1117 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 1118 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
1118 <target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target> 1119 <target state="translated">⚠️ Me rår til at du ikkje bruker denne funksjonen viss du ikkje stolar på brukarane dine</target>
1119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> 1120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
1120 </trans-unit> 1121 </trans-unit>
1121 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> 1122 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
1122 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> 1123 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
1123 <target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</target> 1124 <target state="translated">Tillat kanalsynkronisering med kanalar på andre plattformer som YouTube (krev at du tillèt import med HTTP-adresse)</target>
1124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> 1125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
1125 </trans-unit> 1126 </trans-unit>
1126 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> 1127 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
1127 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> 1128 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
1128 <target state="new"> You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target> 1129 <target state="translated">⛔ Du tillata import med HTTP-adresser for å bruka denne funksjonen.</target>
1129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group> 1130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
1130 </trans-unit> 1131 </trans-unit>
1131 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 1132 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
1132 <source>Block new videos automatically</source> 1133 <source>Block new videos automatically</source>
1134 <target state="translated">Blokker nye filmar automatisk</target>
1133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 1135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
1134 </trans-unit> 1136 </trans-unit>
1135 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 1137 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
1136 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 1138 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
1139 <target state="translated">Med mindre ein brukar er markert som til å lita på, vil videoane deira vera private til ein redaktør har sett gjennom dei.</target>
1137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group> 1140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group>
1138 </trans-unit> 1141 </trans-unit>
1139 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 1142 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
1140 <source>VIDEO CHANNELS</source> 1143 <source>VIDEO CHANNELS</source>
1141 <target state="new">VIDEO CHANNELS</target> 1144 <target state="translated">VIDEOKANALAR</target>
1142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group> 1145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group>
1143 </trans-unit> 1146 </trans-unit>
1144 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 1147 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">