aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorT.S <s.t.1996.07.10@gmail.com>2022-11-30 15:07:13 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-12-02 17:54:43 +0100
commitf606f96397e48b1b3592f1767e92c39d3f8c6126 (patch)
tree7da1ab3cb0a49b11f740dbfb1b7c2b0316bb342e
parenta280c24d12b34dce28966dfaafcff10064ecf3ab (diff)
downloadPeerTube-f606f96397e48b1b3592f1767e92c39d3f8c6126.tar.gz
PeerTube-f606f96397e48b1b3592f1767e92c39d3f8c6126.tar.zst
PeerTube-f606f96397e48b1b3592f1767e92c39d3f8c6126.zip
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 99.9% (2142 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf192
1 files changed, 96 insertions, 96 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 6156c751a..f1a204a50 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1731,7 +1731,7 @@
1731 </trans-unit> 1731 </trans-unit>
1732 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 1732 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
1733 <source>Create a new playlist</source> 1733 <source>Create a new playlist</source>
1734 <target state="translated">æ–°ã—ã„プレイリストを作æˆ</target> 1734 <target state="translated">æ–°è¦ãƒ—レイリストを作æˆ</target>
1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1736 </trans-unit> 1736 </trans-unit>
1737 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1737 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
@@ -6421,7 +6421,7 @@
6421 </trans-unit> 6421 </trans-unit>
6422 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6422 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
6423 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6423 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
6424 <target state="translated">プレイリストã«å‹•ç”»ã‚’追加ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€PeerTubeã§å‹•ç”»ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹ã€‚</target> 6424 <target state="translated">プレイリストã«å‹•ç”»ã‚’追加ã™ã‚‹ã«ã¯ã€PeerTube内ã§å‹•ç”»ã‚’探ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。</target>
6425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6426 </trans-unit> 6426 </trans-unit>
6427 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6427 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
@@ -6547,12 +6547,12 @@
6547 </trans-unit> 6547 </trans-unit>
6548 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 6548 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
6549 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> 6549 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
6550 <target state="translated">ä½œæˆ <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1ã¤ã®ãƒ—レイリスト} other {{{ pagination.totalItems }}ã®ãƒ—レイリスト}}"/> </target> 6550 <target state="translated">ä½œæˆ <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1プレイリスト} other {{{ pagination.totalItems }}プレイリスト}}"/> </target>
6551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 6551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6552 </trans-unit> 6552 </trans-unit>
6553 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> 6553 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
6554 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source> 6554 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
6555 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 ã¤ã®ãƒ—レイリスト} other {<x id="INTERPOLATION"/> ã¤ã®ãƒ—レイリスト}}</target> 6555 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1プレイリスト} other {<x id="INTERPOLATION"/>プレイリスト}}</target>
6556 <context-group purpose="location"> 6556 <context-group purpose="location">
6557 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context> 6557 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
6558 <context context-type="linenumber">3</context> 6558 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6972,12 +6972,12 @@
6972 </trans-unit> 6972 </trans-unit>
6973 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6973 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6974 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6974 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6975 <target state="translated">PeerTubeã®åˆæœŸè¨­å®šã§ã¯ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®è² è·ã‚’減らã™ãŸã‚ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼é–“ã§å¸¯åŸŸå¹…を共有ã™ã‚‹BitTorenntプロトコルを利用ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€æœ€çµ‚çš„ã«ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯PeerTubeã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã®å‹•ç”»ã«é™ã£ã¦ã€é€šå¸¸ã®é…信方法ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ãŸã‚ã®é¸æŠžè‚¢ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚PeerTubeã®P2P機能を継続ã—ã¦åˆ©ç”¨ã—ãŸã„å ´åˆã«ã®ã¿ã€ä¸Šè¨˜ã®åˆæœŸè¨­å®šãŒé©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</target> 6975 <target state="translated">PeerTubeã¯ã€åˆæœŸè¨­å®šã§ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®è² è·ã‚’減らã™ãŸã‚ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼é–“ã§å¸¯åŸŸå¹…を共有ã™ã‚‹BitTorrentプロトコルを利用ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€æœ€çµ‚çš„ã«ã¯ã¯ã€å‹•ç”»ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã®ã¿ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã™ã‚‹é€šå¸¸ã®é…信方法ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ãŸã‚ã®é¸æŠžè‚¢ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚PeerTubeã®P2P機能を継続ã—ã¦åˆ©ç”¨ã—ãŸã„å ´åˆã«ã®ã¿ã€ä¸Šè¨˜ã®åˆæœŸè¨­å®šãŒé©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</target>
6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
6977 </trans-unit> 6977 </trans-unit>
6978 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6978 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6979 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6979 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6980 <target state="translated">BitTorrentプロトコルã«ã‚ˆã£ã¦å¼•ãèµ·ã“ã•ã‚Œã‚‹ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã«é–¢ã‚る主ãªè„…å¨ã¯ã€å‹•ç”»ã‚’ダウンロードã¾ãŸã¯è¦–è´ã—ã¦ã„ã‚‹é™ã‚Šã¯PeerTubeインスタンスã®BitTorrentトラッカー内ã«ä¿å­˜ã•ã‚Œã‚‹ã€ã‚ãªãŸã®å…¬é–‹IPアドレスã«ã¤ã„ã¦ã§ã™ã€‚</target> 6980 <target state="translated">動画をダウンロードã¾ãŸã¯è¦–è´ã—ã¦ã„ã‚‹é™ã‚Šã€BitTorrentプロトコルã«ã‚ˆã£ã¦å¼•ãèµ·ã“ã•ã‚Œã‚‹ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã«é–¢ã‚る主ãªè„…å¨ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã®BitTorrentトラッカー内ã«ä¿å­˜ã•ã‚Œã‚‹ã‚ãªãŸã®å…¬é–‹IPアドレスã§ã™ã€‚</target>
6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
6982 </trans-unit> 6982 </trans-unit>
6983 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6983 <trans-unit id="6868048887248005916">
@@ -6987,7 +6987,7 @@
6987 </trans-unit> 6987 </trans-unit>
6988 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6988 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6989 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6989 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6990 <target state="translated">ç†è«–上ã€å分ãªæŠ€è¡“スキルをæŒã£ã¦ã„ã‚Œã°ã€ã©ã®å…¬é–‹IPアドレスãŒã©ã®å‹•ç”»ã‚’ダウンロードã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’トラッキングã™ã‚‹ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ã—ã‹ã—ã€å®Ÿéš›ã«ã¯ãã®ã‚ˆã†ãªã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを作るã“ã¨ã¯ã‹ãªã‚Šé›£ã—ã„ã¨è¨€ãˆã¾ã™ã€‚ãªãœãªã‚‰...</target> 6990 <target state="translated">ç†è«–上ã€å分ãªæŠ€è¡“スキルをæŒã£ã¦ã„ã‚Œã°ã€ã©ã®å…¬é–‹IPアドレスãŒå‹•ç”»ã‚’ダウンロードã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’トラッキングã™ã‚‹ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ã—ã‹ã—ã€å®Ÿéš›ã«ã¯ãã®ã‚ˆã†ãªã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを作るã“ã¨ã¯ã‹ãªã‚Šé›£ã—ã„ã¨è¨€ãˆã¾ã™ã€‚ç†ç”±ã¯:</target>
6991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6992 </trans-unit> 6992 </trans-unit>
6993 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6993 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
@@ -7022,12 +7022,12 @@
7022 </trans-unit> 7022 </trans-unit>
7023 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7023 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7024 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7024 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7025 <target state="translated">ã¾ãŸã€ä¸–間一般ã®äººãŒãã®å‹äººé”ã‚’ã²ãã‹ã«ç›£è¦–ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€æœ€æ‚ªã®ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã¯è€ƒãˆã«ãã„ã§ã—ょã†ã€‚技術的ã«ã‚»ãƒ³ã‚·ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªæƒ…報を手ã«å…¥ã‚Œã‚‹ã«ã¯ã€ã‚ˆã‚ŠåŠ¹æžœçš„ãªæ–¹æ³•ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ã‚‰ã€‚</target> 7025 <target state="translated">ã¾ãŸã€ä¸–間一般ã®äººãŒãã®å‹äººé”ã‚’ã²ãã‹ã«ç›£è¦–ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€æœ€æ‚ªã®ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã¯è€ƒãˆã«ãã„ã¨è¨€ãˆã¾ã™ã€‚ãれらã®æƒ…報を手ã«å…¥ã‚Œã‚‹ã‚ˆã‚ŠåŠ¹çŽ‡çš„ãªæ–¹æ³•ãŒä»–ã«ã„ãらã§ã‚‚存在ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚</target>
7026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
7027 </trans-unit> 7027 </trans-unit>
7028 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7028 <trans-unit id="8484650229450883706">
7029 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7029 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7030 <target state="translated">ã“ã®è„…å¨ã«ã¤ã„ã¦ã€PeerTubeã¯YouTubeã¨æ¯”ã¹ã‚‹ã¨ã©ã†é•ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</target> 7030 <target state="translated">PeerTubeã¯YouTubeã¨æ¯”ã¹ã‚‹ã¨ã©ã†é•ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</target>
7031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
7032 </trans-unit> 7032 </trans-unit>
7033 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7033 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
@@ -7052,22 +7052,22 @@
7052 </trans-unit> 7052 </trans-unit>
7053 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7053 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7054 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7054 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7055 <target state="translated">PeerTubeã¯ã€ã‚ãªãŸã«é¸æŠžè‚¢ã‚’増やã™ã“ã¨ã‚„攻撃ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚’低ãã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã§ãã‚‹é™ã‚Šã®ãƒ™ã‚¹ãƒˆã‚’å°½ãã—ãŸå¯¾æŠ—ç­–ã‚’æä¾›ã—ãŸã„ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚以下ãŒä»Šã¾ã§ã«å°Žå…¥ã•ã‚ŒãŸæ©Ÿèƒ½ã§ã™ã€‚</target> 7055 <target state="translated">PeerTubeã¯ã€ã‚ãªãŸã«é¸æŠžè‚¢ã‚’増やã™ã“ã¨ã‚„攻撃ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚’低ãã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã§ãã‚‹é™ã‚Šã®ãƒ™ã‚¹ãƒˆã‚’å°½ãã—ãŸå¯¾æŠ—ç­–ã‚’æä¾›ã—ãŸã„ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚次ãŒä»Šã¾ã§ã«å°Žå…¥ã•ã‚ŒãŸæ©Ÿèƒ½ã§ã™:</target>
7056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
7057 </trans-unit> 7057 </trans-unit>
7058 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7058 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7059 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7059 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7060 <target state="translated">トラッカーã‹ã‚‰æƒ…å ±ãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ãƒ”ア数ã®åˆ¶é™</target> 7060 <target state="translated">トラッカーã«ã‚ˆã£ã¦é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ãƒ”ã‚¢ã®æ•°ã«åˆ¶é™ã‚’設定ã—ã¦ã„ã¾ã™</target>
7061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
7062 </trans-unit> 7062 </trans-unit>
7063 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7063 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7064 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7064 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7065 <target state="translated">トラッカーã‹ã‚‰å—ã‘å–ã£ãŸãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆé »åº¦ã¸ã®åˆ¶é™</target> 7065 <target state="translated">トラッカーãŒå—ã‘å–るリクエストã®é »åº¦ã«åˆ¶é™ã‚’設ã‘ã¦ã„ã¾ã™</target>
7066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
7067 </trans-unit> 7067 </trans-unit>
7068 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7068 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7069 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7069 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7070 <target state="translated">インスタンスé‹å–¶è€…ãŒç®¡ç†ç”»é¢ã§P2P機能を無効ã«ã§ãã‚‹ã“ã¨ã¸ã®è¨±å¯</target> 7070 <target state="translated">インスタンス管ç†è€…ãŒç®¡ç†ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰P2P機能を無効ã«ã§ãるよã†ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™</target>
7071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
7072 </trans-unit> 7072 </trans-unit>
7073 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7073 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
@@ -7450,7 +7450,7 @@
7450 </trans-unit> 7450 </trans-unit>
7451 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 7451 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
7452 <source>Report this account</source> 7452 <source>Report this account</source>
7453 <target state="translated">アカウントを通報ã™ã‚‹</target> 7453 <target state="translated">ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’通報ã™ã‚‹</target>
7454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group> 7454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
7455 </trans-unit> 7455 </trans-unit>
7456 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 7456 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
@@ -7470,7 +7470,7 @@
7470 </trans-unit> 7470 </trans-unit>
7471 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 7471 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
7472 <source>Username copied</source> 7472 <source>Username copied</source>
7473 <target state="translated">コピーã—ã¾ã—ãŸ</target> 7473 <target state="translated">ユーã¶ãƒ¼åをコピーã—ã¾ã—ãŸ</target>
7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 7475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
7476 </trans-unit> 7476 </trans-unit>
@@ -7481,7 +7481,7 @@
7481 </trans-unit> 7481 </trans-unit>
7482 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7482 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7483 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 7483 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7484 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt;å½¢å¼ã¯ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®éŸ³å£°ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’ä¿ã¡ã¾ã™ãŒã€å‹•ç”»ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</target> 7484 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt;å½¢å¼ã¯ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®éŸ³å£°ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’ä¿æŒã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€å‹•ç”»ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</target>
7485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7486 </trans-unit> 7486 </trans-unit>
7487 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7487 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7534,7 +7534,7 @@
7534 </trans-unit> 7534 </trans-unit>
7535 <trans-unit id="3957742085471141221"> 7535 <trans-unit id="3957742085471141221">
7536 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 7536 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
7537 <target state="translated">自動 (FFmpeg 経由)</target> 7537 <target state="translated">自動 (ffmpeg経由)</target>
7538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7539 </trans-unit> 7539 </trans-unit>
7540 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html"> 7540 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
@@ -7572,7 +7572,7 @@
7572 </trans-unit> 7572 </trans-unit>
7573 <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html"> 7573 <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
7574 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source> 7574 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
7575 <target state="translated">x264, デãƒã‚¤ã‚¹ã®äº’æ›æ€§ã‚’最大é™ã«é«˜ã‚ã¾ã™</target> 7575 <target state="translated">x264, デãƒã‚¤ã‚¹ã¨æœ€å¤§ã®äº’æ›æ€§ã‚’ä¿ã¤</target>
7576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7578 </trans-unit> 7578 </trans-unit>
@@ -7898,7 +7898,7 @@
7898 </trans-unit> 7898 </trans-unit>
7899 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html"> 7899 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
7900 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source> 7900 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
7901 <target state="translated">本当ã«æ¬¡ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ{count, plural, =1 {<x id="followerName"/>件ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ} other {<x id="count"/>件ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ}}</target> 7901 <target state="translated">本当ã«{count, plural, =1 {<x id="followerName"/>ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ} other {<x id="count"/>件ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ}}</target>
7902 <context-group purpose="location"> 7902 <context-group purpose="location">
7903 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7903 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7904 <context context-type="linenumber">112</context> 7904 <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -7906,7 +7906,7 @@
7906 </trans-unit> 7906 </trans-unit>
7907 <trans-unit id="320661315515678647" datatype="html"> 7907 <trans-unit id="320661315515678647" datatype="html">
7908 <source>Do you really want to delete these follow requests?</source> 7908 <source>Do you really want to delete these follow requests?</source>
7909 <target state="translated">本当ã«ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</target> 7909 <target state="translated">本当ã«ã“れらã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</target>
7910 <context-group purpose="location"> 7910 <context-group purpose="location">
7911 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7911 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7912 <context context-type="linenumber">114,112</context> 7912 <context context-type="linenumber">114,112</context>
@@ -7914,7 +7914,7 @@
7914 </trans-unit> 7914 </trans-unit>
7915 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html"> 7915 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
7916 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 7916 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7917 <target state="translated">Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/>件ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ} other {<x id="count"/>件ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ}}</target> 7917 <target state="translated">削除ã—ã¾ã—㟠{count, plural, =1 {<x id="followerName"/>ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ} other {<x id="count"/>件ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ}}</target>
7918 <context-group purpose="location"> 7918 <context-group purpose="location">
7919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7920 <context context-type="linenumber">124</context> 7920 <context context-type="linenumber">124</context>
@@ -7937,7 +7937,7 @@
7937 </trans-unit> 7937 </trans-unit>
7938 <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html"> 7938 <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
7939 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source> 7939 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
7940 <target state="translated">一行ã”ã¨ã«ã€1ホスト("http://"ã¯ä¸è¦)ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆåã¾ãŸã¯ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«å</target> 7940 <target state="translated">1ホスト("http://"ã¯ä¸è¦)ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆåã¾ãŸã¯ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«åを一行ãšã¤</target>
7941 <context-group purpose="location"> 7941 <context-group purpose="location">
7942 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context> 7942 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
7943 <context context-type="linenumber">11</context> 7943 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -7945,13 +7945,13 @@
7945 </trans-unit> 7945 </trans-unit>
7946 <trans-unit id="2740793005745065895"> 7946 <trans-unit id="2740793005745065895">
7947 <source><x id="PH"/> is not valid </source> 7947 <source><x id="PH"/> is not valid </source>
7948 <target state="translated"><x id="PH"/> ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ </target> 7948 <target state="translated"><x id="PH"/>ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ </target>
7949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 7949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7951 </trans-unit> 7951 </trans-unit>
7952 <trans-unit id="2355066641781598196"> 7952 <trans-unit id="2355066641781598196">
7953 <source>Follow request(s) sent!</source> 7953 <source>Follow request(s) sent!</source>
7954 <target state="translated">フォローリクエストをé€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ!</target> 7954 <target state="translated">フォローリクエストをé€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸï¼</target>
7955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 7955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7956 </trans-unit> 7956 </trans-unit>
7957 <trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html"> 7957 <trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html">
@@ -7969,7 +7969,7 @@
7969 </trans-unit> 7969 </trans-unit>
7970 <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html"> 7970 <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
7971 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source> 7971 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
7972 <target state="translated">ã‚ãªãŸã¯ã‚‚ã†ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。{count, plural, =1 {<x id="entryName"/>ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼} other {these <x id="count"/>件ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼}}</target> 7972 <target state="translated">ã‚ãªãŸã¯{count, plural, =1 {<x id="entryName"/>ã‚’ã‚‚ã†ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。} other {<x id="count"/>件ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’ã‚‚ã†ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。}}</target>
7973 <context-group purpose="location"> 7973 <context-group purpose="location">
7974 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> 7974 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
7975 <context context-type="linenumber">82</context> 7975 <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -8003,7 +8003,7 @@
8003 </trans-unit> 8003 </trans-unit>
8004 <trans-unit id="135214224090612796"> 8004 <trans-unit id="135214224090612796">
8005 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8005 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8006 <target state="translated"><x id="PH"/> ã®å†—長性㯠<x id="PH_1"/> ã§ã™</target> 8006 <target state="translated"><x id="PH"/>ã®å†—長性ã¯<x id="PH_1"/>ã§ã™</target>
8007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8008 </trans-unit> 8008 </trans-unit>
8009 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8009 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
@@ -8023,17 +8023,17 @@
8023 </trans-unit> 8023 </trans-unit>
8024 <trans-unit id="8639315630141911544"> 8024 <trans-unit id="8639315630141911544">
8025 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 8025 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
8026 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆ <x id="PH"/> ã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target> 8026 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã§ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆ<x id="PH"/>ã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target>
8027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8028 </trans-unit> 8028 </trans-unit>
8029 <trans-unit id="3371601176452094961"> 8029 <trans-unit id="3371601176452094961">
8030 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 8030 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
8031 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ <x id="PH"/> ã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target> 8031 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹<x id="PH"/>ã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target>
8032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 8032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8033 </trans-unit> 8033 </trans-unit>
8034 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html"> 8034 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
8035 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source> 8035 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
8036 <target state="translated">インスタンス <x id="PH"/>ã¯ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‹ã‚‰ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target> 8036 <target state="translated">インスタンス<x id="PH"/>ã¯ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã§ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target>
8037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 8037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8038 </trans-unit> 8038 </trans-unit>
8039 <trans-unit id="2393853062458645999"> 8039 <trans-unit id="2393853062458645999">
@@ -8170,17 +8170,17 @@
8170 </trans-unit> 8170 </trans-unit>
8171 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 8171 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
8172 <source>Update internal note</source> 8172 <source>Update internal note</source>
8173 <target state="translated">é‹å–¶ç”¨ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹</target> 8173 <target state="translated">é‹å–¶ç”¨ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’æ›´æ–°</target>
8174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 8174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
8175 </trans-unit> 8175 </trans-unit>
8176 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 8176 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
8177 <source>Switch video block to manual</source> 8177 <source>Switch video block to manual</source>
8178 <target state="translated">å‹•ç”»ã®ãƒ–ロック方法を手動ブロックã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹</target> 8178 <target state="translated">å‹•ç”»ã®ãƒ–ロックを手動ブロックã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹</target>
8179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 8179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
8180 </trans-unit> 8180 </trans-unit>
8181 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html"> 8181 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
8182 <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source> 8182 <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
8183 <target state="translated">å‹•ç”»<x id="PH"/>ã®ãƒ–ロック方法を手動ブロックã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã—ãŸã€‚</target> 8183 <target state="translated">å‹•ç”»<x id="PH"/>ã®ãƒ–ロックを手動ブロックã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã—ãŸã€‚</target>
8184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 8184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
8185 </trans-unit> 8185 </trans-unit>
8186 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"> 8186 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
@@ -8198,7 +8198,7 @@
8198 </trans-unit> 8198 </trans-unit>
8199 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 8199 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
8200 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 8200 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
8201 <target state="translated"><x id="PH"/>ã®å‹•ç”»ã®ãƒ–ロックãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target> 8201 <target state="translated">å‹•ç”»<x id="PH"/>ã®ãƒ–ロックãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target>
8202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 8202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group> 8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
8204 </trans-unit> 8204 </trans-unit>
@@ -8226,12 +8226,12 @@
8226 </trans-unit> 8226 </trans-unit>
8227 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html"> 8227 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
8228 <source>Update to <x id="PH"/> </source> 8228 <source>Update to <x id="PH"/> </source>
8229 <target state="translated"><x id="PH"/>ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—デート </target> 8229 <target state="translated"><x id="PH"/>ã«æ›´æ–° </target>
8230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8231 </trans-unit> 8231 </trans-unit>
8232 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html"> 8232 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
8233 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source> 8233 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
8234 <target state="translated">本当㫠<x id="PH"/>をアンインストールã—ã¾ã™ã‹?</target> 8234 <target state="translated">本当ã«<x id="PH"/>をアンインストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</target>
8235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 8235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
8236 </trans-unit> 8236 </trans-unit>
8237 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 8237 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
@@ -8242,12 +8242,12 @@
8242 </trans-unit> 8242 </trans-unit>
8243 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html"> 8243 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
8244 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source> 8244 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
8245 <target state="translated"><x id="PH"/>をアンインストールãã¾ã—ãŸã€‚ </target> 8245 <target state="translated"><x id="PH"/>ãŒã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ </target>
8246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 8246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
8247 </trans-unit> 8247 </trans-unit>
8248 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html"> 8248 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
8249 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source> 8249 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
8250 <target state="translated">ã“ã‚Œã¯ãƒ—ラグインã®ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã§ã™ã€‚プラグインã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¡Œãã€ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</target> 8250 <target state="translated">ã“ã‚Œã¯ãƒ—ラグインã®ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã§ã™ã€‚プラグインã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¡Œãã€ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</target>
8251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 8251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
8252 </trans-unit> 8252 </trans-unit>
8253 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html"> 8253 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
@@ -8262,7 +8262,7 @@
8262 </trans-unit> 8262 </trans-unit>
8263 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html"> 8263 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
8264 <source><x id="PH"/> updated. </source> 8264 <source><x id="PH"/> updated. </source>
8265 <target state="translated"><x id="PH"/>をアップデートãã¾ã—ãŸã€‚ </target> 8265 <target state="translated"><x id="PH"/>ãŒæ›´æ–°ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ </target>
8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
8267 </trans-unit> 8267 </trans-unit>
8268 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 8268 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
@@ -8284,7 +8284,7 @@
8284 </trans-unit> 8284 </trans-unit>
8285 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"> 8285 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
8286 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 8286 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
8287 <target state="translated">ã‚ãªãŸãŒä¿¡é ¼ã§ãるプラグインã¾ãŸã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ã¿ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。ãªãœãªã‚‰ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹å†…ã§ãƒ—ラグインやテーマã¯ã©ã®ã‚ˆã†ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚‚実行ã§ãã¾ã™ã‹ã‚‰ã€‚</target> 8287 <target state="translated">ã‚ãªãŸãŒä¿¡é ¼ã§ãるプラグインã¾ãŸã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ã¿ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。プラグインã¾ãŸã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯ã€ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ä¸Šã§ä»»æ„ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒå®Ÿè¡Œã§ãã‚‹ãŸã‚ã§ã™ã€‚</target>
8288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 8288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
8289 </trans-unit> 8289 </trans-unit>
8290 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"> 8290 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
@@ -8294,7 +8294,7 @@
8294 </trans-unit> 8294 </trans-unit>
8295 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html"> 8295 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
8296 <source><x id="PH"/> installed. </source> 8296 <source><x id="PH"/> installed. </source>
8297 <target state="translated"><x id="PH"/>をインストールãã¾ã—ãŸã€‚ </target> 8297 <target state="translated"><x id="PH"/>ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ </target>
8298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 8298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
8299 </trans-unit> 8299 </trans-unit>
8300 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html"> 8300 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
@@ -8330,7 +8330,7 @@
8330 </trans-unit> 8330 </trans-unit>
8331 <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html"> 8331 <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
8332 <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source> 8332 <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
8333 <target state="translated">ã‚‚ã—ã‚ãªãŸã®å…¬é–‹IPアドレスãŒæ­£ã—ããªã„å ´åˆã€æ­£ã—ã„公開IPアドレスãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’検討ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。ãªãœãªã‚‰...</target> 8333 <target state="translated">ã‚‚ã—ã‚ãªãŸã®å…¬é–‹IPアドレスãŒæ­£ã—ããªã„å ´åˆã€æ­£ã—ã„公開IPアドレスãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’検討ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。ç†ç”±ã¯:</target>
8334 <context-group purpose="location"> 8334 <context-group purpose="location">
8335 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8335 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8336 <context context-type="linenumber">6</context> 8336 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -8338,7 +8338,7 @@
8338 </trans-unit> 8338 </trans-unit>
8339 <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html"> 8339 <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
8340 <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source> 8340 <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
8341 <target state="translated">å†ç”Ÿå›žæ•°ãŒæ­£ç¢ºã«ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“(本æ¥ã‚ã‚‹ã¹ãå†ç”Ÿå›žæ•°ã¨æ¯”ã¹ã‚‹ã¨æ¸›ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“)</target> 8341 <target state="translated">å†ç”Ÿå›žæ•°ãŒæ­£ç¢ºã«ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œãªã„事ãŒã‚ã‚Šã¾ã™(本æ¥ã‚ã‚‹ã¹ãå†ç”Ÿå›žæ•°ã¨æ¯”ã¹ã‚‹ã¨å°‘ãªããªã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™)</target>
8342 <context-group purpose="location"> 8342 <context-group purpose="location">
8343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8344 <context context-type="linenumber">8</context> 8344 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -8362,7 +8362,7 @@
8362 </trans-unit> 8362 </trans-unit>
8363 <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html"> 8363 <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
8364 <source>To fix it:</source> 8364 <source>To fix it:</source>
8365 <target state="translated">ç›´ã™ãŸãã«ã¯:</target> 8365 <target state="translated">修正ã™ã‚ã«ã¯:</target>
8366 <context-group purpose="location"> 8366 <context-group purpose="location">
8367 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8367 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8368 <context context-type="linenumber">13</context> 8368 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -8370,7 +8370,7 @@
8370 </trans-unit> 8370 </trans-unit>
8371 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8371 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8372 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 8372 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8373 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>ã®è¨­å®šã‚­ãƒ¼ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</target> 8373 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>ã®è¨­å®šã‚­ãƒ¼ã‚’確èªã™ã‚‹</target>
8374 <context-group purpose="location"> 8374 <context-group purpose="location">
8375 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8375 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8376 <context context-type="linenumber">15</context> 8376 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -8401,12 +8401,12 @@
8401 </trans-unit> 8401 </trans-unit>
8402 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html"> 8402 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
8403 <source>debug</source> 8403 <source>debug</source>
8404 <target state="translated">デãƒãƒƒã‚°</target> 8404 <target state="translated">debug</target>
8405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 8405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
8406 </trans-unit> 8406 </trans-unit>
8407 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"> 8407 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
8408 <source>info</source> 8408 <source>info</source>
8409 <target state="translated">インフォーメーション</target> 8409 <target state="translated">info</target>
8410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 8410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
8411 </trans-unit> 8411 </trans-unit>
8412 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"> 8412 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
@@ -8823,7 +8823,7 @@
8823 </trans-unit> 8823 </trans-unit>
8824 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"> 8824 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
8825 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source> 8825 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
8826 <target state="translated">自動的ã«ãƒ–ロックã•ã‚ŒãŸå‹•ç”»ãŒå¯©æŸ»ã‚’å¾…ã£ã¦ãã¾ã™</target> 8826 <target state="translated">自動的ã«ãƒ–ロックã•ã‚ŒãŸå‹•ç”»ãŒå¯©æŸ»ä¸­ã«ãªã£ãŸ</target>
8827 <context-group purpose="location"> 8827 <context-group purpose="location">
8828 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8828 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8829 <context context-type="linenumber">35</context> 8829 <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -8841,17 +8841,17 @@
8841 </trans-unit> 8841 </trans-unit>
8842 <trans-unit id="3809414664640924954"> 8842 <trans-unit id="3809414664640924954">
8843 <source>Video import finished</source> 8843 <source>Video import finished</source>
8844 <target state="translated">å‹•ç”»ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã®å®Œäº†</target> 8844 <target state="translated">å‹•ç”»ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå®Œäº†ã—ãŸ</target>
8845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 8845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8846 </trans-unit> 8846 </trans-unit>
8847 <trans-unit id="3268838889659873892"> 8847 <trans-unit id="3268838889659873892">
8848 <source>A new user registered on your instance</source> 8848 <source>A new user registered on your instance</source>
8849 <target state="translated">ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã«æ–°ã—ã„ユーザーãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</target> 8849 <target state="translated">ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã«æ–°ã—ã„ユーザーãŒç™»éŒ²ã—ãŸ</target>
8850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 8850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8851 </trans-unit> 8851 </trans-unit>
8852 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 8852 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
8853 <source>You or one of your channels has a new follower</source> 8853 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
8854 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã€ã¾ãŸã¯ã‚ãªãŸã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ä¸€ã¤ãŒãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ã•ã‚ŒãŸ</target> 8854 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¾ãŸã¯ã‚ãªãŸã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ä¸€ã¤ãŒãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ã•ã‚ŒãŸ</target>
8855 <context-group purpose="location"> 8855 <context-group purpose="location">
8856 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8856 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8857 <context context-type="linenumber">40</context> 8857 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -8864,7 +8864,7 @@
8864 </trans-unit> 8864 </trans-unit>
8865 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html"> 8865 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
8866 <source>Your instance has a new follower</source> 8866 <source>Your instance has a new follower</source>
8867 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãŒãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</target> 8867 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãŒãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ã•ã‚ŒãŸ</target>
8868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8869 </trans-unit> 8869 </trans-unit>
8870 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html"> 8870 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
@@ -8884,7 +8884,7 @@
8884 </trans-unit> 8884 </trans-unit>
8885 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"> 8885 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
8886 <source>A new PeerTube version is available</source> 8886 <source>A new PeerTube version is available</source>
8887 <target state="translated">æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®PeerTubeãŒãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</target> 8887 <target state="translated">æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®PeerTubeãŒãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚ŒãŸ</target>
8888 <context-group purpose="location"> 8888 <context-group purpose="location">
8889 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8889 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8890 <context context-type="linenumber">46</context> 8890 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -8892,7 +8892,7 @@
8892 </trans-unit> 8892 </trans-unit>
8893 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html"> 8893 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
8894 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source> 8894 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
8895 <target state="translated">設定ã—ã¦ã„るプラグインã€ã¾ãŸã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ä¸€ã¤ã§æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™</target> 8895 <target state="translated">設定ã—ã¦ã„るプラグインã€ã¾ãŸã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ä¸€ã¤ã§æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒåˆ©ç”¨ã§ãるよã†ã«ãªã£ãŸ</target>
8896 <context-group purpose="location"> 8896 <context-group purpose="location">
8897 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8897 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8898 <context context-type="linenumber">47</context> 8898 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -8900,7 +8900,7 @@
8900 </trans-unit> 8900 </trans-unit>
8901 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html"> 8901 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
8902 <source>Video studio edition has finished</source> 8902 <source>Video studio edition has finished</source>
8903 <target state="translated">動画スタジオã§ã®ç·¨é›†ã®å®Œäº†</target> 8903 <target state="translated">動画スタジオã§ã®ç·¨é›†ã«é–¢ã™ã‚‹å‡¦ç†ãŒå®Œäº†ã—ãŸ</target>
8904 <context-group purpose="location"> 8904 <context-group purpose="location">
8905 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8905 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8906 <context context-type="linenumber">48</context> 8906 <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -8959,7 +8959,7 @@
8959 </trans-unit> 8959 </trans-unit>
8960 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 8960 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
8961 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 8961 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
8962 <target state="translated">éžå¸¸ã«å¤šãã®è¨€èªžãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚å…¨ã¦ã®è¨€èªžã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯20言語以下ã§é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。</target> 8962 <target state="translated">éžå¸¸ã«å¤šãã®è¨€èªžãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚å…¨ã¦ã®è¨€èªžã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯20言語以下ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。</target>
8963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8964 </trans-unit> 8964 </trans-unit>
8965 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"> 8965 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
@@ -8974,7 +8974,7 @@
8974 </trans-unit> 8974 </trans-unit>
8975 <trans-unit id="1137937154872046253"> 8975 <trans-unit id="1137937154872046253">
8976 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 8976 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
8977 <target state="translated">ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« <x id="PH"/> を作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚</target> 8977 <target state="translated">ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«<x id="PH"/>を作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚</target>
8978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 8978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8979 </trans-unit> 8979 </trans-unit>
8980 <trans-unit id="8723777130353305761"> 8980 <trans-unit id="8723777130353305761">
@@ -8984,7 +8984,7 @@
8984 </trans-unit> 8984 </trans-unit>
8985 <trans-unit id="7589345916094713536"> 8985 <trans-unit id="7589345916094713536">
8986 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 8986 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
8987 <target state="translated">ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ï¼š <x id="PH"/> ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target> 8987 <target state="translated">å‹•ç”»ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«<x id="PH"/>ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target>
8988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 8988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
8989 </trans-unit> 8989 </trans-unit>
8990 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> 8990 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
@@ -9004,12 +9004,12 @@
9004 </trans-unit> 9004 </trans-unit>
9005 <trans-unit id="624066830180032195"> 9005 <trans-unit id="624066830180032195">
9006 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> 9006 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
9007 <target state="translated">ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« <x id="PH"/> を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target> 9007 <target state="translated">å‹•ç”»ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«<x id="PH"/>を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target>
9008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 9008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
9009 </trans-unit> 9009 </trans-unit>
9010 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> 9010 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
9011 <source>Views for the day</source> 9011 <source>Views for the day</source>
9012 <target state="translated">一日辺りã®å†ç”Ÿå›žæ•°</target> 9012 <target state="translated">一日ããŸã‚Šã®å†ç”Ÿå›žæ•°</target>
9013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 9013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
9014 </trans-unit> 9014 </trans-unit>
9015 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> 9015 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
@@ -9063,7 +9063,7 @@
9063 </trans-unit> 9063 </trans-unit>
9064 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 9064 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
9065 <source>Not found</source> 9065 <source>Not found</source>
9066 <target state="translated">ページã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</target> 9066 <target state="translated">見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</target>
9067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9068 </trans-unit> 9068 </trans-unit>
9069 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9069 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
@@ -9100,7 +9100,7 @@
9100 </trans-unit> 9100 </trans-unit>
9101 <trans-unit id="5032453707232754344"> 9101 <trans-unit id="5032453707232754344">
9102 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> 9102 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
9103 <target state="translated">プレイリスト <x id="PH"/> を作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚</target> 9103 <target state="translated">プレイリスト<x id="PH"/>を作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚</target>
9104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9105 </trans-unit> 9105 </trans-unit>
9106 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 9106 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
@@ -9117,7 +9117,7 @@
9117 </trans-unit> 9117 </trans-unit>
9118 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 9118 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
9119 <source>Update playlist</source> 9119 <source>Update playlist</source>
9120 <target state="translated">プレイリストã®ç·¨é›†</target> 9120 <target state="translated">プレイリストを編集</target>
9121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 9121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
9122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9123 </trans-unit> 9123 </trans-unit>
@@ -9143,18 +9143,18 @@
9143 </trans-unit> 9143 </trans-unit>
9144 <trans-unit id="1431617394009162547"> 9144 <trans-unit id="1431617394009162547">
9145 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 9145 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
9146 <target state="translated">プレイリスト: <x id="PH"/> ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target> 9146 <target state="translated">プレイリスト<x id="PH"/>ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target>
9147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9148 </trans-unit> 9148 </trans-unit>
9149 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 9149 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
9150 <source>Change ownership</source> 9150 <source>Change ownership</source>
9151 <target state="translated">所有権を変更ã™ã‚‹</target> 9151 <target state="translated">所有権を変更</target>
9152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 9152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
9153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group> 9153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
9154 </trans-unit> 9154 </trans-unit>
9155 <trans-unit id="3380608219513805292"> 9155 <trans-unit id="3380608219513805292">
9156 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 9156 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
9157 <target state="translated">プレイリスト <x id="PH"/> を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target> 9157 <target state="translated">プレイリスト<x id="PH"/>を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target>
9158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 9158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
9159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9160 </trans-unit> 9160 </trans-unit>
@@ -9178,7 +9178,7 @@
9178 </trans-unit> 9178 </trans-unit>
9179 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 9179 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
9180 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source> 9180 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
9181 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/>ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target> 9181 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/>件ã®å‹•ç”»ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target>
9182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 9182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
9183 </trans-unit> 9183 </trans-unit>
9184 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 9184 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
@@ -9198,7 +9198,7 @@
9198 </trans-unit> 9198 </trans-unit>
9199 <trans-unit id="2767660806989176400"> 9199 <trans-unit id="2767660806989176400">
9200 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 9200 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
9201 <target state="translated">å‹•ç”» <x id="PH"/> を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target> 9201 <target state="translated">å‹•ç”»<x id="PH"/>を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚</target>
9202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> 9202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
9203 </trans-unit> 9203 </trans-unit>
9204 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> 9204 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
@@ -9272,7 +9272,7 @@
9272 </trans-unit> 9272 </trans-unit>
9273 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9273 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9274 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source> 9274 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9275 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>ãŒãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®èªè¨¼ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ </target> 9275 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>ãŒãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®èªè¨¼ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ </target>
9276 <context-group purpose="location"> 9276 <context-group purpose="location">
9277 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9277 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9278 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9278 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9307,7 +9307,7 @@
9307 </trans-unit> 9307 </trans-unit>
9308 <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html"> 9308 <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html">
9309 <source>Create new synchronization</source> 9309 <source>Create new synchronization</source>
9310 <target state="translated">æ–°ã—ã„ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«åŒæœŸã‚’作æˆã™ã‚‹</target> 9310 <target state="translated">æ–°ã—ã„ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«åŒæœŸã‚’作æˆ</target>
9311 <context-group purpose="location"> 9311 <context-group purpose="location">
9312 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context> 9312 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
9313 <context context-type="linenumber">153</context> 9313 <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -9357,7 +9357,7 @@
9357 </trans-unit> 9357 </trans-unit>
9358 <trans-unit id="2687679787442328897"> 9358 <trans-unit id="2687679787442328897">
9359 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 9359 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
9360 <target state="translated">èªè¨¼ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’記載ã—ãŸEメールãŒ<x id="PH"/>ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</target> 9360 <target state="translated">èªè¨¼ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’記載ã—ãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒ<x id="PH"/>ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</target>
9361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 9361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9362 </trans-unit> 9362 </trans-unit>
9363 <trans-unit id="3856244462638931422" datatype="html"> 9363 <trans-unit id="3856244462638931422" datatype="html">
@@ -9415,7 +9415,7 @@
9415 </trans-unit> 9415 </trans-unit>
9416 <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html"> 9416 <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
9417 <source>ADD INTRO</source> 9417 <source>ADD INTRO</source>
9418 <target state="translated">イントロダクションã®è¿½åŠ </target> 9418 <target state="translated">イントロã®è¿½åŠ </target>
9419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 9419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9420 </trans-unit> 9420 </trans-unit>
9421 <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html"> 9421 <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
@@ -9425,7 +9425,7 @@
9425 </trans-unit> 9425 </trans-unit>
9426 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html"> 9426 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
9427 <source>Select the intro video file</source> 9427 <source>Select the intro video file</source>
9428 <target state="translated">イントロダクション用ã®å‹•ç”»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸ã¶</target> 9428 <target state="translated">イントロ用ã®å‹•ç”»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž</target>
9429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 9429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9430 </trans-unit> 9430 </trans-unit>
9431 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html"> 9431 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
@@ -9440,7 +9440,7 @@
9440 </trans-unit> 9440 </trans-unit>
9441 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html"> 9441 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
9442 <source>Select the outro video file</source> 9442 <source>Select the outro video file</source>
9443 <target state="translated">エンディング動画ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸ã¶</target> 9443 <target state="translated">エンディング動画ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž</target>
9444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9445 </trans-unit> 9445 </trans-unit>
9446 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html"> 9446 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
@@ -9455,12 +9455,12 @@
9455 </trans-unit> 9455 </trans-unit>
9456 <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html"> 9456 <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
9457 <source>Select watermark image file</source> 9457 <source>Select watermark image file</source>
9458 <target state="translated">ウォーターマーク画åƒã®ãƒ•ã¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸ã¶</target> 9458 <target state="translated">ウォーターマーク画åƒã‚’é¸æŠž</target>
9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
9460 </trans-unit> 9460 </trans-unit>
9461 <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html"> 9461 <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
9462 <source>Run video edition</source> 9462 <source>Run video edition</source>
9463 <target state="translated">動画編集を開始ã™ã‚‹</target> 9463 <target state="translated">動画編集を開始</target>
9464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 9464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
9465 </trans-unit> 9465 </trans-unit>
9466 <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html"> 9466 <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
@@ -9480,7 +9480,7 @@
9480 </trans-unit> 9480 </trans-unit>
9481 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9481 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9482 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source> 9482 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9483 <target state="translated">ç¾åœ¨ã®å‹•ç”»ã¯ç·¨é›†æ¸ˆã¿ã®å‹•ç”»ã«ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€&lt;strong&gt;動画を元ã«æˆ»ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target> 9483 <target state="translated">ç¾åœ¨ã®å‹•ç”»ã¯ç·¨é›†æ¸ˆã¿ã®å‹•ç”»ã«ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€&lt;strong&gt;動画を元ã«æˆ»ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“&lt;/strong&gt;。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9485 </trans-unit> 9485 </trans-unit>
9486 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9486 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
@@ -9495,7 +9495,7 @@
9495 </trans-unit> 9495 </trans-unit>
9496 <trans-unit id="7709367721354853232"> 9496 <trans-unit id="7709367721354853232">
9497 <source>Focus the search bar</source> 9497 <source>Focus the search bar</source>
9498 <target state="translated">検索ãƒãƒ¼ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹</target> 9498 <target state="translated">検索ãƒãƒ¼ã«ç§»å‹•</target>
9499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group> 9499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
9500 </trans-unit> 9500 </trans-unit>
9501 <trans-unit id="4049262826107502276"> 9501 <trans-unit id="4049262826107502276">
@@ -9505,47 +9505,47 @@
9505 </trans-unit> 9505 </trans-unit>
9506 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 9506 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
9507 <source>Go to the discover videos page</source> 9507 <source>Go to the discover videos page</source>
9508 <target state="translated">「ディスカãƒãƒ¼ã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹</target> 9508 <target state="translated">「ディスカãƒãƒ¼ã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ç§»å‹•</target>
9509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 9509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
9510 </trans-unit> 9510 </trans-unit>
9511 <trans-unit id="4278050445961255445"> 9511 <trans-unit id="4278050445961255445">
9512 <source>Go to the trending videos page</source> 9512 <source>Go to the trending videos page</source>
9513 <target state="translated">「トレンドã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹</target> 9513 <target state="translated">「トレンドã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ç§»å‹•</target>
9514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> 9514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
9515 </trans-unit> 9515 </trans-unit>
9516 <trans-unit id="3242234958443825475"> 9516 <trans-unit id="3242234958443825475">
9517 <source>Go to the recently added videos page</source> 9517 <source>Go to the recently added videos page</source>
9518 <target state="translated">「最近投稿ã•ã‚ŒãŸå‹•ç”»ã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹</target> 9518 <target state="translated">「最近投稿ã•ã‚ŒãŸå‹•ç”»ã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ç§»å‹•</target>
9519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 9519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
9520 </trans-unit> 9520 </trans-unit>
9521 <trans-unit id="2887122197778293919"> 9521 <trans-unit id="2887122197778293919">
9522 <source>Go to the local videos page</source> 9522 <source>Go to the local videos page</source>
9523 <target state="translated">「ローカル動画ã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹</target> 9523 <target state="translated">「ローカル動画ã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ç§»å‹•</target>
9524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 9524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
9525 </trans-unit> 9525 </trans-unit>
9526 <trans-unit id="8009065619559214982"> 9526 <trans-unit id="8009065619559214982">
9527 <source>Go to the videos upload page</source> 9527 <source>Go to the videos upload page</source>
9528 <target state="translated">「動画ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードページã€ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹</target> 9528 <target state="translated">「動画ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードページã€ã«ç§»å‹•</target>
9529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group> 9529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
9530 </trans-unit> 9530 </trans-unit>
9531 <trans-unit id="3779524668013120370"> 9531 <trans-unit id="3779524668013120370">
9532 <source>Go to my subscriptions</source> 9532 <source>Go to my subscriptions</source>
9533 <target state="translated">ã‚ãªãŸãŒç™»éŒ²ã—ãŸãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹</target> 9533 <target state="translated">「ã‚ãªãŸãŒç™»éŒ²ã—ãŸãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ç§»å‹•</target>
9534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 9534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
9535 </trans-unit> 9535 </trans-unit>
9536 <trans-unit id="1136469849928650779"> 9536 <trans-unit id="1136469849928650779">
9537 <source>Go to my videos</source> 9537 <source>Go to my videos</source>
9538 <target state="translated">å‹•ç”»ä¸è¦§</target> 9538 <target state="translated">「ã‚ãªãŸã®å‹•ç”»ãã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ç§»å‹•</target>
9539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 9539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
9540 </trans-unit> 9540 </trans-unit>
9541 <trans-unit id="7836683738999600376"> 9541 <trans-unit id="7836683738999600376">
9542 <source>Go to my imports</source> 9542 <source>Go to my imports</source>
9543 <target state="translated">インãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸå‹•ç”»ä¸è¦§</target> 9543 <target state="translated">「インãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸå‹•ç”»ãã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ç§»å‹•</target>
9544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 9544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
9545 </trans-unit> 9545 </trans-unit>
9546 <trans-unit id="7511292153332773503"> 9546 <trans-unit id="7511292153332773503">
9547 <source>Go to my channels</source> 9547 <source>Go to my channels</source>
9548 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹</target> 9548 <target state="translated">「ã‚ãªãŸã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã€ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ç§»å‹•</target>
9549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9550 </trans-unit> 9550 </trans-unit>
9551 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9551 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
@@ -9555,12 +9555,12 @@
9555 </trans-unit> 9555 </trans-unit>
9556 <trans-unit id="375263728166936544"> 9556 <trans-unit id="375263728166936544">
9557 <source>You need to reconnect.</source> 9557 <source>You need to reconnect.</source>
9558 <target state="translated">å†æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</target> 9558 <target state="translated">å†æŽ¥ç¶šãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</target>
9559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group> 9559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
9560 </trans-unit> 9560 </trans-unit>
9561 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9561 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9562 <source>Show/hide this help menu</source> 9562 <source>Show/hide this help menu</source>
9563 <target state="translated">ヘルプメニューを表示/éš ã™</target> 9563 <target state="translated">ヘルプメニューを表示/éžè¡¨ç¤º</target>
9564 <context-group purpose="location"> 9564 <context-group purpose="location">
9565 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9565 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9566 <context context-type="linenumber">45</context> 9566 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -9568,7 +9568,7 @@
9568 </trans-unit> 9568 </trans-unit>
9569 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html"> 9569 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
9570 <source>Hide this help menu</source> 9570 <source>Hide this help menu</source>
9571 <target state="translated">ヘルプメニューを隠ã™</target> 9571 <target state="translated">ヘルプメニューをéžè¡¨ç¤º</target>
9572 <context-group purpose="location"> 9572 <context-group purpose="location">
9573 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9573 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9574 <context context-type="linenumber">46</context> 9574 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -9619,7 +9619,7 @@
9619 </trans-unit> 9619 </trans-unit>
9620 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9620 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
9621 <source>Your account is blocked.</source> 9621 <source>Your account is blocked.</source>
9622 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯ãƒ–ロックã•ã‚Œã¦ã¾ã™ã€‚</target> 9622 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯ãƒ–ロックã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</target>
9623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group> 9623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
9624 </trans-unit> 9624 </trans-unit>
9625 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9625 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
@@ -9649,7 +9649,7 @@
9649 </trans-unit> 9649 </trans-unit>
9650 <trans-unit id="8781423666414310853"> 9650 <trans-unit id="8781423666414310853">
9651 <source>Your password has been successfully reset!</source> 9651 <source>Your password has been successfully reset!</source>
9652 <target state="translated">パスワードã¯æ­£å¸¸ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ!</target> 9652 <target state="translated">パスワードã¯æ­£å¸¸ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸï¼</target>
9653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 9653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9654 </trans-unit> 9654 </trans-unit>
9655 <trans-unit id="6048892649018070225"> 9655 <trans-unit id="6048892649018070225">
@@ -9686,7 +9686,7 @@
9686 </trans-unit> 9686 </trans-unit>
9687 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 9687 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
9688 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 9688 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
9689 <target state="translated">ã“れ以上ã®å‹•ç”»ã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。時間をãŠã„ã¦ã¾ãŸè©¦ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</target> 9689 <target state="translated">ã•ã‚‰ã«å‹•ç”»ã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。後ã»ã©å†åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</target>
9690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> 9690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
9691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 9691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
9692 </trans-unit> 9692 </trans-unit>
@@ -9702,7 +9702,7 @@
9702 </trans-unit> 9702 </trans-unit>
9703 <trans-unit id="5328600704510694984"> 9703 <trans-unit id="5328600704510694984">
9704 <source>Last 365 days</source> 9704 <source>Last 365 days</source>
9705 <target state="translated">éŽåŽ»ä¸€å¹´é–“</target> 9705 <target state="translated">éŽåŽ»1å¹´é–“</target>
9706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 9706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
9707 </trans-unit> 9707 </trans-unit>
9708 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 9708 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
@@ -10244,7 +10244,7 @@
10244 </trans-unit> 10244 </trans-unit>
10245 <trans-unit id="3152303769378345477"> 10245 <trans-unit id="3152303769378345477">
10246 <source>Confirmation of the password is required.</source> 10246 <source>Confirmation of the password is required.</source>
10247 <target state="translated">パスワードã®ç¢ºèªã¯å¿…é ˆã§ã™ã€‚</target> 10247 <target state="translated">パスワード(確èª)ã¯å¿…é ˆã§ã™ã€‚</target>
10248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 10248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
10249 </trans-unit> 10249 </trans-unit>
10250 <trans-unit id="4786141633412279939"> 10250 <trans-unit id="4786141633412279939">
@@ -10340,7 +10340,7 @@
10340 </trans-unit> 10340 </trans-unit>
10341 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 10341 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
10342 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 10342 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
10343 <target state="translated">インスタンスã«ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’登録ã™ã‚‹ã«ã¯ã€å¿…ãšã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã®åˆ©ç”¨è¦ç´„ã«åŒæ„ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。</target> 10343 <target state="translated">アカウントを登録ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã®åˆ©ç”¨è¦ç´„ã«åŒæ„ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</target>
10344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 10344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
10345 </trans-unit> 10345 </trans-unit>
10346 <trans-unit id="7803960725351649605"> 10346 <trans-unit id="7803960725351649605">
@@ -10458,7 +10458,7 @@
10458 </trans-unit> 10458 </trans-unit>
10459 <trans-unit id="3954099618513992825"> 10459 <trans-unit id="3954099618513992825">
10460 <source>You can only transfer ownership to a local account</source> 10460 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
10461 <target state="translated">所有権ã¯ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«ã®ã¿è­²æ¸¡ã§ãã¾ã™</target> 10461 <target state="translated">所有権ã¯ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«ã®ã¿è»¢é€ã§ãã¾ã™</target>
10462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 10462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
10463 </trans-unit> 10463 </trans-unit>
10464 <trans-unit id="4444753420973870540"> 10464 <trans-unit id="4444753420973870540">