Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/fa/

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/client/src/locale/player.fa-IR.json b/client/src/locale/player.fa-IR.json
index 568ca70a2..c807692b0 100644
--- a/client/src/locale/player.fa-IR.json
+++ b/client/src/locale/player.fa-IR.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Volume": "ولوم",
     "Codecs": "کدک‌ها",
     "Color": "رنگ",
-    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Go back to the live": "بازگشت به پخش زنده",
     "Connection Speed": "سرعت اتصال",
     "Network Activity": "فعالیت شبکه",
     "Total Transfered": "مجموع داده‌های منتقل شده",
@@ -46,9 +46,9 @@
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "پخش ویدئو با مشکل روبرو شد، تلاش برای جلو بردن آن.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
     " (muted)": " (بی‌صدا شده)",
-    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} از سرورها · {2} از هم‌مرتبه‌ها",
     "Previous video": "ویدئوی قبلی",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Video page (new window)": "صفحه ويدئو (پنجره جديد)",
     "Next video": "ویدئوی بعدی",
     "Audio Player": "پخش‌کننده‌ی صدا",
     "Video Player": "پخش‌کننده‌ی ویدئو",