diff options
| author | Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com> | 2021-12-01 11:32:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2021-12-13 16:25:26 +0100 |
| commit | ed8908d05ebc04b7309cd2329410575e504c21ec (patch) | |
| tree | 9abdda83649f81bf14e012f4e68660ac4d858ce6 | |
| parent | d321dc0992d690a5ab34e27faa1cdc17ede18def (diff) | |
| download | PeerTube-ed8908d05ebc04b7309cd2329410575e504c21ec.tar.gz PeerTube-ed8908d05ebc04b7309cd2329410575e504c21ec.tar.zst PeerTube-ed8908d05ebc04b7309cd2329410575e504c21ec.zip | |
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 80.0% (1504 of 1878 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf index 8acc2ad68..6c7ce7055 100644 --- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf +++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf | |||
| @@ -4731,7 +4731,7 @@ | |||
| 4731 | </trans-unit> | 4731 | </trans-unit> |
| 4732 | <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> | 4732 | <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> |
| 4733 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> | 4733 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> |
| 4734 | <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> | 4734 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než s obyčejným WebTorrentem: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobí se úložiště videí<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> |
| 4735 | <context-group purpose="location"> | 4735 | <context-group purpose="location"> |
| 4736 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 4736 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 4737 | <context context-type="linenumber">99,108</context> | 4737 | <context context-type="linenumber">99,108</context> |
| @@ -4963,7 +4963,7 @@ | |||
| 4963 | </trans-unit> | 4963 | </trans-unit> |
| 4964 | <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> | 4964 | <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> |
| 4965 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> | 4965 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> |
| 4966 | <target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target> | 4966 | <target state="translated">Aktualizujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>vaše nastavení<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target> |
| 4967 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> | 4967 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> |
| 4968 | </trans-unit> | 4968 | </trans-unit> |
| 4969 | <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> | 4969 | <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> |
| @@ -4984,7 +4984,7 @@ | |||
| 4984 | </trans-unit> | 4984 | </trans-unit> |
| 4985 | <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> | 4985 | <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> |
| 4986 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 4986 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 4987 | <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 4987 | <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Nedávno přidané"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 4988 | <context-group purpose="location"> | 4988 | <context-group purpose="location"> |
| 4989 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 4989 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 4990 | <context context-type="linenumber">46</context> | 4990 | <context context-type="linenumber">46</context> |
| @@ -4992,7 +4992,7 @@ | |||
| 4992 | </trans-unit> | 4992 | </trans-unit> |
| 4993 | <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> | 4993 | <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> |
| 4994 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 4994 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 4995 | <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 4995 | <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Poslední zobrazení"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 4996 | <context-group purpose="location"> | 4996 | <context-group purpose="location"> |
| 4997 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 4997 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 4998 | <context context-type="linenumber">48</context> | 4998 | <context context-type="linenumber">48</context> |
| @@ -5000,7 +5000,7 @@ | |||
| 5000 | </trans-unit> | 5000 | </trans-unit> |
| 5001 | <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> | 5001 | <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> |
| 5002 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5002 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5003 | <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5003 | <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Nejzajímavější"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5004 | <context-group purpose="location"> | 5004 | <context-group purpose="location"> |
| 5005 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5005 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5006 | <context context-type="linenumber">49</context> | 5006 | <context context-type="linenumber">49</context> |