diff options
| author | DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com> | 2023-01-09 12:06:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-02-13 10:04:21 +0100 |
| commit | cfb8ef683ebbffb692ab37ae22378d363b3e56da (patch) | |
| tree | 9a9c46e03f294a1226ec1da3f4cf06a22a7d6a33 | |
| parent | 43dd28772a10daba5488be4bd700b24469c153b0 (diff) | |
| download | PeerTube-cfb8ef683ebbffb692ab37ae22378d363b3e56da.tar.gz PeerTube-cfb8ef683ebbffb692ab37ae22378d363b3e56da.tar.zst PeerTube-cfb8ef683ebbffb692ab37ae22378d363b3e56da.zip | |
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index c684335af..59ac79eb0 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | |||
| @@ -1393,7 +1393,7 @@ | |||
| 1393 | </trans-unit> | 1393 | </trans-unit> |
| 1394 | <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> | 1394 | <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> |
| 1395 | <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> | 1395 | <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> |
| 1396 | <target state="translated">チャンネルを作成する際に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>何らかのテーマに基づきたい場合:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 例として、ピアノコンサートの動画を投稿するのであれば「SweetMelodies」というチャンネル名をつけたり、エコについて話す動画を投稿するのであれば「Ecology」というチャンネル名にしてみると良いかも知れません。 </target> | 1396 | <target state="translated">チャンネルを作成する際に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>何らかのテーマに基づきたい場合:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 例として、ピアノコンサートの動画を投稿するのであれば「SweetMelodies」というチャンネル名をつけたり、エコについて話す動画を投稿するのであれば「Ecology」というチャンネル名にしてみると良いかもしれません。 </target> |
| 1397 | <context-group purpose="location"> | 1397 | <context-group purpose="location"> |
| 1398 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> | 1398 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> |
| 1399 | <context context-type="linenumber">6,9</context> | 1399 | <context context-type="linenumber">6,9</context> |