diff options
| author | Berto Te <ateira@3fpj.com> | 2022-06-24 07:16:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-06-24 10:33:50 +0200 |
| commit | cbf180b978de3c4a2d705d5c2820b95494add512 (patch) | |
| tree | 6762125850648c7146a30b798b38488461845d27 | |
| parent | e026c55a287ba58eea82aae5ce5932526ac45b4e (diff) | |
| download | PeerTube-cbf180b978de3c4a2d705d5c2820b95494add512.tar.gz PeerTube-cbf180b978de3c4a2d705d5c2820b95494add512.tar.zst PeerTube-cbf180b978de3c4a2d705d5c2820b95494add512.zip | |
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2065 of 2065 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/es/
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.es-ES.xlf | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf index 9c94295f3..f852ec42b 100644 --- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf | |||
| @@ -1510,7 +1510,7 @@ | |||
| 1510 | </trans-unit> | 1510 | </trans-unit> |
| 1511 | <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> | 1511 | <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> |
| 1512 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> | 1512 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> |
| 1513 | <target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target> | 1513 | <target state="translated">Elige tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Nombre de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>establece una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, especificando<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, por qué<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>has creado tu instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>cuanto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> planeas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>es muy importante para invitados para entender en que tipo de instancia están. </target> |
| 1514 | <context-group purpose="location"> | 1514 | <context-group purpose="location"> |
| 1515 | <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> | 1515 | <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> |
| 1516 | <context context-type="linenumber">57,61</context> | 1516 | <context context-type="linenumber">57,61</context> |
| @@ -6367,7 +6367,7 @@ | |||
| 6367 | </trans-unit> | 6367 | </trans-unit> |
| 6368 | <trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html"> | 6368 | <trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html"> |
| 6369 | <source>Ask to send an email to verify your account</source> | 6369 | <source>Ask to send an email to verify your account</source> |
| 6370 | <target state="new">Ask to send an email to verify your account</target> | 6370 | <target state="translated">Pida enviar un correo electrónico para verificar tucuenta</target> |
| 6371 | <context-group purpose="location"> | 6371 | <context-group purpose="location"> |
| 6372 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> | 6372 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> |
| 6373 | <context context-type="linenumber">24</context> | 6373 | <context context-type="linenumber">24</context> |