aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorPhongpanot <ppnplus@protonmail.com>2020-06-16 06:49:16 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2020-06-24 15:13:59 +0200
commitbb50fd94dec296f0533de9035f58586215d783fa (patch)
treef895daf168801449fdd3dee27d2f4008347703c7
parent6bc50d435fd662f6dc49da364b954ae1a1e1276a (diff)
downloadPeerTube-bb50fd94dec296f0533de9035f58586215d783fa.tar.gz
PeerTube-bb50fd94dec296f0533de9035f58586215d783fa.tar.zst
PeerTube-bb50fd94dec296f0533de9035f58586215d783fa.zip
Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 58.7% (814 of 1385 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/th/
-rw-r--r--client/src/locale/angular.th-TH.xlf33
1 files changed, 13 insertions, 20 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index 0860d489f..6514e37e0 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -866,7 +866,7 @@
866 </trans-unit> 866 </trans-unit>
867 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 867 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
868 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 868 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source>
869 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>ค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target> 869 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>ค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>สามารถปรับเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target>
870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
871 </trans-unit> 871 </trans-unit>
872 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html"> 872 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
@@ -1124,14 +1124,7 @@
1124 </trans-unit> 1124 </trans-unit>
1125 <trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html"> 1125 <trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html">
1126 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1126 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1127 <target state="new"> 1127 <target state="translated">ณ ตอนนี้ เว็บไซต์นี้ไม่อนุญาตให้ลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้ แต่คุณสามารถหาเว็บไซต์ที่ให้คุณสมัครบัญชีและอัปโหลดวิดีโอของคุณได้ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> หาเว็บไซต์ที่เหมาะกับคุณได้ที่ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1128 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
1129 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
1130
1131 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1132
1133 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1134 </target>
1135 <context-group purpose="location"> 1128 <context-group purpose="location">
1136 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context> 1129 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1137 <context context-type="linenumber">16</context> 1130 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -2341,7 +2334,7 @@
2341 </trans-unit> 2334 </trans-unit>
2342 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2335 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2343 <source>Already uploaded ✔</source> 2336 <source>Already uploaded ✔</source>
2344 <target>อัโหลดแล้ว ✔</target> 2337 <target>อัโหลดแล้ว ✔</target>
2345 <context-group name="null"> 2338 <context-group name="null">
2346 <context context-type="linenumber">179</context> 2339 <context context-type="linenumber">179</context>
2347 </context-group> 2340 </context-group>
@@ -4227,7 +4220,7 @@
4227 </trans-unit> 4220 </trans-unit>
4228 <trans-unit id="cd607ede7ce410c98c681f5ba435642fe25f5f9c" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="cd607ede7ce410c98c681f5ba435642fe25f5f9c" datatype="html">
4229 <source>Automatically play videos</source> 4222 <source>Automatically play videos</source>
4230 <target state="new">Automatically play videos</target> 4223 <target state="translated">เล่นวิดีโออัตโนมัติ</target>
4231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4232 </trans-unit> 4225 </trans-unit>
4233 <trans-unit id="6319d0030e9d382e5beb2baa5a399c0af3a27015" datatype="html"> 4226 <trans-unit id="6319d0030e9d382e5beb2baa5a399c0af3a27015" datatype="html">
@@ -4438,7 +4431,7 @@
4438 </trans-unit> 4431 </trans-unit>
4439 <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html"> 4432 <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html">
4440 <source>Trending videos</source> 4433 <source>Trending videos</source>
4441 <target state="new">Trending videos</target> 4434 <target state="translated">วิดีโอมาแรง</target>
4442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> 4435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
4443 </trans-unit> 4436 </trans-unit>
4444 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html"> 4437 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
@@ -4448,7 +4441,7 @@
4448 </trans-unit> 4441 </trans-unit>
4449 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html"> 4442 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
4450 <source>Recently added videos</source> 4443 <source>Recently added videos</source>
4451 <target state="new">Recently added videos</target> 4444 <target state="translated">วิดีโอที่เพิ่งเผยแพร่</target>
4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> 4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
4453 </trans-unit> 4446 </trans-unit>
4454 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f" datatype="html"> 4447 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f" datatype="html">
@@ -4541,7 +4534,7 @@
4541 </trans-unit> 4534 </trans-unit>
4542 <trans-unit id="9a298b5ee14cc04a1cbef88cd1cc54fbb8176bc2" datatype="html"> 4535 <trans-unit id="9a298b5ee14cc04a1cbef88cd1cc54fbb8176bc2" datatype="html">
4543 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source> 4536 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
4544 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</target> 4537 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {วิดีโอ} other {วิดีโอ} }</target>
4545 <context-group purpose="location"> 4538 <context-group purpose="location">
4546 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 4539 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
4547 <context context-type="linenumber">24</context> 4540 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -4643,7 +4636,7 @@
4643 </trans-unit> 4636 </trans-unit>
4644 <trans-unit id="e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2" datatype="html"> 4637 <trans-unit id="e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2" datatype="html">
4645 <source>NEW VIDEOS</source> 4638 <source>NEW VIDEOS</source>
4646 <target state="new">NEW VIDEOS</target> 4639 <target state="translated">วิดีโอใหม่</target>
4647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group> 4640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group>
4648 </trans-unit> 4641 </trans-unit>
4649 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html"> 4642 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
@@ -5121,7 +5114,7 @@
5121 </trans-unit> 5114 </trans-unit>
5122 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html"> 5115 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html">
5123 <source>Policy for sensitive videos</source> 5116 <source>Policy for sensitive videos</source>
5124 <target state="new">Policy for sensitive videos</target> 5117 <target state="translated">นโยบายสำหรับวิดีโอที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม</target>
5125 <context-group purpose="location"> 5118 <context-group purpose="location">
5126 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 5119 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
5127 <context context-type="linenumber">14</context> 5120 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -7546,7 +7539,7 @@
7546 </trans-unit> 7539 </trans-unit>
7547 <trans-unit id="e814805b1d5d1d36eb28904b984ec9aaa8fed239" datatype="html"> 7540 <trans-unit id="e814805b1d5d1d36eb28904b984ec9aaa8fed239" datatype="html">
7548 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source> 7541 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
7549 <target state="new">Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target> 7542 <target state="translated">คุณแน่ใจว่าต้องการลบบัญชีของคุณหรือไม่ การกระทำนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ รวมถึงช่อง วิดีโอ และความคิดเห็น เนื้อหาที่ถูกแคชโดยเซิร์ฟเวอร์อื่นและบุคคลที่สามอาจใช้เวลานานก่อนที่จะถูกลบ</target>
7550 <context-group purpose="location"> 7543 <context-group purpose="location">
7551 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 7544 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
7552 <context context-type="linenumber">1</context> 7545 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -8052,7 +8045,7 @@
8052 </trans-unit> 8045 </trans-unit>
8053 <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d" datatype="html"> 8046 <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d" datatype="html">
8054 <source>Go to the recently added videos page</source> 8047 <source>Go to the recently added videos page</source>
8055 <target state="translated">ไปที่หน้าวิดีโอที่เพิ่งเพิ่ม</target> 8048 <target state="translated">ไปที่หน้าวิดีโอที่เพิ่งเผยแพร่</target>
8056 <context-group purpose="location"> 8049 <context-group purpose="location">
8057 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context> 8050 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
8058 <context context-type="linenumber">1</context> 8051 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -10108,7 +10101,7 @@
10108 </trans-unit> 10101 </trans-unit>
10109 <trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html"> 10102 <trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html">
10110 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 10103 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
10111 <target state="new">Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target> 10104 <target state="translated">ติดตามทุกช่องในปัจจุบันของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> แล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนสำหรับวิดีโอใหม่ทุกวิดีโอ</target>
10112 <context-group purpose="location"> 10105 <context-group purpose="location">
10113 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 10106 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
10114 <context context-type="linenumber">1</context> 10107 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -10116,7 +10109,7 @@
10116 </trans-unit> 10109 </trans-unit>
10117 <trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html"> 10110 <trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html">
10118 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 10111 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
10119 <target state="new">Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target> 10112 <target state="translated">ติดตาม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> แล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนสำหรับวิดีโอใหม่ทุกวิดีโอ</target>
10120 <context-group purpose="location"> 10113 <context-group purpose="location">
10121 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 10114 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
10122 <context context-type="linenumber">1</context> 10115 <context context-type="linenumber">1</context>