aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorPayman Moghadam <p.moghadam@asredanesh.com>2023-07-17 10:11:17 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-07-31 09:36:18 +0200
commitab84f2802d60b02642ce5ddb72962ad184fe9aba (patch)
tree6bbae99a57b2357a6bb175f1f9ffc648f7a1c265
parent3229fcf704522f1499307a3f099e134ef6792dac (diff)
downloadPeerTube-ab84f2802d60b02642ce5ddb72962ad184fe9aba.tar.gz
PeerTube-ab84f2802d60b02642ce5ddb72962ad184fe9aba.tar.zst
PeerTube-ab84f2802d60b02642ce5ddb72962ad184fe9aba.zip
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 98.9% (2196 of 2219 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
Diffstat
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fa-IR.xlf1913
1 files changed, 947 insertions, 966 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 1dd92d97a..de49859a4 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -274,8 +274,8 @@
274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
275 </trans-unit> 275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> از شما نام برد <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>فیلم<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> از شما نام برد <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>فیلم<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
280 </trans-unit> 280 </trans-unit>
281 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 281 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
@@ -289,23 +289,23 @@
289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
290 </trans-unit> 290 </trans-unit>
291 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 291 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
292 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 292 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
293 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>نسخه جدیدی از افزونه / طرح زمینه <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>موجود است: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 293 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>نسخه جدیدی از افزونه / طرح زمینه <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>موجود است: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
295 </trans-unit> 295 </trans-unit>
296 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 296 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
297 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 297 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
298 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>نسخه جدیدی از PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> موجود است: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 298 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>نسخه جدیدی از PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> موجود است: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group> 299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
300 </trans-unit> 300 </trans-unit>
301 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 301 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
302 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 302 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
303 <target state="translated">ویرایش ویدیوی شما <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> انجام شد. </target> 303 <target state="translated">ویرایش ویدیوی شما <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> انجام شد. </target>
304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
305 </trans-unit> 305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 306 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
307 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source> 307 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
308 <target state="translated">کاربر <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> می‌خواهد در سایت شما ثبت نام کند. </target> 308 <target state="translated">کاربر <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> می‌خواهد در سایت شما ثبت نام کند. </target>
309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group> 309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
310 </trans-unit> 310 </trans-unit>
311 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 311 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
@@ -316,15 +316,13 @@
316 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 316 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
317 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source> 317 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
318 <target state="translated">{views, plural, =0 {بدون بازدید} =1 {یک بازدید} other {<x id="views"/> بازدید}}</target> 318 <target state="translated">{views, plural, =0 {بدون بازدید} =1 {یک بازدید} other {<x id="views"/> بازدید}}</target>
319 319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> 320 </trans-unit>
321 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"> 321 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
322 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source> 322 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
323 <target state="translated">{viewers, plural, =0 {بدون بازدید کننده} =1 {یک بازدید کننده} other { بازدید کننده<x id="viewers"/>}}</target> 323 <target state="translated">{viewers, plural, =0 {بدون بازدید کننده} =1 {یک بازدید کننده} other { بازدید کننده<x id="viewers"/>}}</target>
324 324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit> 325 </trans-unit>
326
327
328 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 326 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
329 <source>Change your avatar</source> 327 <source>Change your avatar</source>
330 <target state="translated">نمایه (آواتار) خود را تغییر دهید</target> 328 <target state="translated">نمایه (آواتار) خود را تغییر دهید</target>
@@ -358,19 +356,19 @@
358 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html"> 356 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html">
359 <source>Start at</source> 357 <source>Start at</source>
360 <target state="translated">شروع از</target> 358 <target state="translated">شروع از</target>
361 359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
362 360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
363 361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
364 362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 363 </trans-unit>
366 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> 364 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
367 <source>Stop at</source> 365 <source>Stop at</source>
368 <target state="translated">پایان در</target> 366 <target state="translated">پایان در</target>
369 367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
370 368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
371 369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
372 370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 371 </trans-unit>
374 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 372 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
375 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 373 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
376 <target state="translated">'گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین یک نسخه به مرجع فیلم نیز ارسال خواهد شد. <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> ...... (<x id="INTERPOLATION_1"/>) ....<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 374 <target state="translated">'گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین یک نسخه به مرجع فیلم نیز ارسال خواهد شد. <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> ...... (<x id="INTERPOLATION_1"/>) ....<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -404,9 +402,8 @@
404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
405 </trans-unit> 403 </trans-unit>
406 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 404 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
407 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 405 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
408 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 406 <target state="translated">متن کوتاهی که به افراد درباره چگونگی حمایتشان از کانال اطلاع رسانی می نماید (پلتفرم عضویت...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; زمانیکه ویدئو جدیدی در این کانال بارگذاری شد ، فیلد مربوط به آن ویدئو به صورت اتوماتیک با این متن تکمیل می گردد.</target>
409 <target state="translated">متن کوتاهی که به افراد درباره چگونگی حمایتشان از کانال اطلاع رسانی می نماید (پلتفرم عضویت...).&lt;br />&lt;br /> زمانیکه ویدئو جدیدی در این کانال بارگذاری شد ، فیلد مربوط به آن ویدئو به صورت اتوماتیک با این متن تکمیل می گردد.</target>
410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
412 </trans-unit> 409 </trans-unit>
@@ -453,9 +450,9 @@
453 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 450 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
454 <source>video</source> 451 <source>video</source>
455 <target state="translated">ویدئو</target> 452 <target state="translated">ویدئو</target>
456 453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
457 454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 455 </trans-unit>
459 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 456 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
460 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 457 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
461 <target state="translated">با این ویدیو از سهمیه ویدیوی شما بیشتر می شود (اندازه ویدیو: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>، استفاده شده: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>، سهم : <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 458 <target state="translated">با این ویدیو از سهمیه ویدیوی شما بیشتر می شود (اندازه ویدیو: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>، استفاده شده: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>، سهم : <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -469,8 +466,8 @@
469 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 466 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
470 <source>subtitles</source> 467 <source>subtitles</source>
471 <target state="translated">زیرنویس‌ها</target> 468 <target state="translated">زیرنویس‌ها</target>
472 469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 470 </trans-unit>
474 <trans-unit id="6325096236207614377"> 471 <trans-unit id="6325096236207614377">
475 <source>Reason...</source> 472 <source>Reason...</source>
476 <target>دلیل...</target> 473 <target>دلیل...</target>
@@ -487,8 +484,8 @@
487 <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html"> 484 <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html">
488 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source> 485 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
489 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک کاربر مسدود شد.} other { کاربر مسدود شدند.<x id="count"/>}}</target> 486 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک کاربر مسدود شد.} other { کاربر مسدود شدند.<x id="count"/>}}</target>
490 487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 488 </trans-unit>
492 <trans-unit id="2330577642930707695" datatype="html"> 489 <trans-unit id="2330577642930707695" datatype="html">
493 <source>Cancel</source> 490 <source>Cancel</source>
494 <target state="translated">لغو‌کردن</target> 491 <target state="translated">لغو‌کردن</target>
@@ -538,10 +535,11 @@
538 <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html"> 535 <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
539 <source>Private</source> 536 <source>Private</source>
540 <target state="translated">خصوصی</target> 537 <target state="translated">خصوصی</target>
541 538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
542 539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
543 540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
542 </trans-unit>
545 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html"> 543 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
546 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 544 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
547 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {یک بازدید} other {<x id="INTERPOLATION"/> بازدید }}</target> 545 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {یک بازدید} other {<x id="INTERPOLATION"/> بازدید }}</target>
@@ -563,9 +561,9 @@
563 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 561 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
564 <source>Blocked</source> 562 <source>Blocked</source>
565 <target state="translated">مسدود</target> 563 <target state="translated">مسدود</target>
566 564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
567 565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 566 </trans-unit>
569 <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html"> 567 <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
570 <source>Object storage</source> 568 <source>Object storage</source>
571 <target state="translated">محل ذخیره‌سازی آبجکت</target> 569 <target state="translated">محل ذخیره‌سازی آبجکت</target>
@@ -580,33 +578,29 @@
580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
582 </trans-unit> 580 </trans-unit>
583
584 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 581 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
585 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 582 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
586 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک ویدئو} other { ویدئو<x id="count"/>}}حذف شد.</target> 583 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک ویدئو} other { ویدئو<x id="count"/>}}حذف شد.</target>
587 584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 585 </trans-unit>
589
590 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 586 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
591 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 587 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
592 <target state="translated">تعداد {count, plural, =1 {یک ویدئو} other {ویدئو <x id="count"/>}} رفع انسداد شدند.</target> 588 <target state="translated">تعداد {count, plural, =1 {یک ویدئو} other {ویدئو <x id="count"/>}} رفع انسداد شدند.</target>
593 589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit> 590 </trans-unit>
595
596 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 591 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
597 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 592 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
598 <target state="translated">آیا از حذف {count, plural, =1 {یک} other {<x id="count"/>}} لیست‌پخش HLS اطمینان دارید؟</target> 593 <target state="translated">آیا از حذف {count, plural, =1 {یک} other {<x id="count"/>}} لیست‌پخش HLS اطمینان دارید؟</target>
599 594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html"> 595 </trans-unit>
601 <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> 596 <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html">
597 <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
598 <target state="new">Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
602 <context-group purpose="location"> 599 <context-group purpose="location">
603 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 600 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
604 <context context-type="linenumber">277</context> 601 <context context-type="linenumber">277</context>
605 </context-group> 602 </context-group>
606 </trans-unit> 603 </trans-unit>
607
608
609
610 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 604 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
611 <source>Files were removed.</source> 605 <source>Files were removed.</source>
612 <target state="translated">پرونده‌ها حذف شدند.</target> 606 <target state="translated">پرونده‌ها حذف شدند.</target>
@@ -620,8 +614,8 @@
620 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> 614 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
621 <source>Sensitive</source> 615 <source>Sensitive</source>
622 <target state="translated">محتواي حساس</target> 616 <target state="translated">محتواي حساس</target>
623 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 618 </trans-unit>
625 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html"> 619 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
626 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 620 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
627 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target> 621 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target>
@@ -635,28 +629,28 @@
635 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> 629 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
636 <source>Unavailable</source> 630 <source>Unavailable</source>
637 <target state="translated">دسترس نیست</target> 631 <target state="translated">دسترس نیست</target>
638 632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 633 </trans-unit>
640 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 634 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
641 <source>Deleted</source> 635 <source>Deleted</source>
642 <target state="translated">پاک شده</target> 636 <target state="translated">پاک شده</target>
643 637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
644 638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 639 </trans-unit>
646 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 640 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
647 <source>Edit starts/stops at</source> 641 <source>Edit starts/stops at</source>
648 <target state="translated">شروع/پایان ویرایش در</target> 642 <target state="translated">شروع/پایان ویرایش در</target>
649 643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 644 </trans-unit>
651 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> 645 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
652 <source>Save</source> 646 <source>Save</source>
653 <target state="translated">ذخیره</target> 647 <target state="translated">ذخیره</target>
654 648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
655 649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
656 650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
657 651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
658 652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 653 </trans-unit>
660 <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html"> 654 <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html">
661 <source>Email is now public</source> 655 <source>Email is now public</source>
662 <target state="translated">آدرس ایمیل الآن عمومی است</target> 656 <target state="translated">آدرس ایمیل الآن عمومی است</target>
@@ -676,8 +670,8 @@
676 <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html"> 670 <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html">
677 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source> 671 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
678 <target state="translated">حذف از <x id="INTERPOLATION"/></target> 672 <target state="translated">حذف از <x id="INTERPOLATION"/></target>
679 673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 674 </trans-unit>
681 <trans-unit id="834805431202576194"> 675 <trans-unit id="834805431202576194">
682 <source>No results.</source> 676 <source>No results.</source>
683 <target state="translated">بدون نتیجه.</target> 677 <target state="translated">بدون نتیجه.</target>
@@ -693,21 +687,21 @@
693 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 687 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
694 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source> 688 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
695 <target state="translated">آیا از حذف {length, plural, =1 {این ویدئو} other { ویدئو<x id="length"/>}} اطمینان دارید؟</target> 689 <target state="translated">آیا از حذف {length, plural, =1 {این ویدئو} other { ویدئو<x id="length"/>}} اطمینان دارید؟</target>
696 690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 691 </trans-unit>
698 <trans-unit id="7585826646011739428"> 692 <trans-unit id="7585826646011739428">
699 <source>Edit</source> 693 <source>Edit</source>
700 <target>ویرایش</target> 694 <target>ویرایش</target>
701 695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
702 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
703 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
704 698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
705 699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
706 700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
707 701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
708 702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
709 703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 704 </trans-unit>
711 <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html"> 705 <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html">
712 <source>Truncated preview</source> 706 <source>Truncated preview</source>
713 <target state="translated">پیش‌نمایش کوتاه‌شده</target> 707 <target state="translated">پیش‌نمایش کوتاه‌شده</target>
@@ -719,8 +713,8 @@
719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
720 </trans-unit> 714 </trans-unit>
721 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 715 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
722 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 716 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
723 <target state="translated">سازگار با &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">زبان نشان‌گذاری&lt;/a> که موارد زیر را پشتیبانی می‌نماید:</target> 717 <target state="translated">سازگار با &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;زبان نشان‌گذاری&lt;/a&gt; که موارد زیر را پشتیبانی می‌نماید:</target>
724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
725 </trans-unit> 719 </trans-unit>
726 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 720 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -825,8 +819,8 @@
825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
826 </trans-unit> 820 </trans-unit>
827 <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html"> 821 <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html">
828 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 822 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
829 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>محتوای حساس(جنسی، خشن و امثالهم)<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>می‌تواند توسط کاربران بازتعریف شود<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 823 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>محتوای حساس(جنسی، خشن و امثالهم)<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>می‌تواند توسط کاربران بازتعریف شود<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
830 <context-group purpose="location"> 824 <context-group purpose="location">
831 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 825 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
832 <context context-type="linenumber">13,14</context> 826 <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -1089,9 +1083,8 @@
1089 <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html"> 1083 <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
1090 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source> 1084 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
1091 <target state="translated">{count, plural, =1 {مسدود شد. <x id="videoName"/>} other {ویدئو مسدود شدند. <x id="count"/>تعداد }}</target> 1085 <target state="translated">{count, plural, =1 {مسدود شد. <x id="videoName"/>} other {ویدئو مسدود شدند. <x id="count"/>تعداد }}</target>
1092 1086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
1093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 1087 </trans-unit>
1094
1095 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"> 1088 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
1096 <source><x id="PH"/>h</source> 1089 <source><x id="PH"/>h</source>
1097 <target state="translated"><x id="PH"/>ساعت</target> 1090 <target state="translated"><x id="PH"/>ساعت</target>
@@ -1156,14 +1149,15 @@
1156 <trans-unit id="1431416938026210429"> 1149 <trans-unit id="1431416938026210429">
1157 <source>Password</source> 1150 <source>Password</source>
1158 <target state="translated">رمزعبور</target> 1151 <target state="translated">رمزعبور</target>
1159 1152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1160 1153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1161 1154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
1162 1155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
1163 1156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1164 1157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1165 1158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 1159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
1160 </trans-unit>
1167 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html"> 1161 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
1168 <source>Click here to reset your password</source> 1162 <source>Click here to reset your password</source>
1169 <target state="translated">برای تنظیم مجدد رمزعبور اینجا کلیک کنید</target> 1163 <target state="translated">برای تنظیم مجدد رمزعبور اینجا کلیک کنید</target>
@@ -1183,16 +1177,16 @@
1183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1184 </trans-unit> 1178 </trans-unit>
1185 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1179 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1186 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1180 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1187 <target state="translated">این سایت اجازه ثبت‌نام می‌دهد. اما حتما قبل از ایجاد یک حساب کاربری <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>شرایط سایت<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> را بررسی نمایید. همچنین می‌توانید سایر سایت‌ها را جهت یافتن نیازمندی‌های خود در<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> جستجو نمایید. </target> 1181 <target state="translated">این سایت اجازه ثبت‌نام می‌دهد. اما حتما قبل از ایجاد یک حساب کاربری <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>شرایط سایت<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> را بررسی نمایید. همچنین می‌توانید سایر سایت‌ها را جهت یافتن نیازمندی‌های خود در<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> جستجو نمایید. </target>
1188 <context-group purpose="location"> 1182 <context-group purpose="location">
1189 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1183 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1190 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1184 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1191 </context-group> 1185 </context-group>
1192 </trans-unit> 1186 </trans-unit>
1193 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1187 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1194 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1188 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1195 <target state="translated">درحال حاضر امکان ثبت‌نام کاربران در این سایت وجود ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر و یا پیدا نمودن یک سایت دیگر جهت ثبت‌نام و بارگذاری ویدئوهای خود می‌توانید به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/> شرایط سایت <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> مراجعه نمایید. سایت موردنظر را می‌توانید در<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> پیدا کنید. </target> 1189 <target state="translated">درحال حاضر امکان ثبت‌نام کاربران در این سایت وجود ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر و یا پیدا نمودن یک سایت دیگر جهت ثبت‌نام و بارگذاری ویدئوهای خود می‌توانید به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/> شرایط سایت <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> مراجعه نمایید. سایت موردنظر را می‌توانید در<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> پیدا کنید. </target>
1196 <context-group purpose="location"> 1190 <context-group purpose="location">
1197 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1191 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1198 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1192 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1206,48 +1200,47 @@
1206 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1200 <trans-unit id="3238209155172574367">
1207 <source>Forgot your password</source> 1201 <source>Forgot your password</source>
1208 <target state="translated">رمزعبور را فراموش کرده‌اید</target> 1202 <target state="translated">رمزعبور را فراموش کرده‌اید</target>
1209 1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 1204 </trans-unit>
1211 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1205 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
1212 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1206 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1213 <target state="translated">باعرض پوزش، در حال حاظر امکان بازیابی رمز عبور شما میسر نیست . لطفا با مدیر سیستم جهت بررسی تنظیمات مربوطه تماس بگیرید.</target> 1207 <target state="translated">باعرض پوزش، در حال حاظر امکان بازیابی رمز عبور شما میسر نیست . لطفا با مدیر سیستم جهت بررسی تنظیمات مربوطه تماس بگیرید.</target>
1214 1208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
1215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 1209 </trans-unit>
1216 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1210 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1217 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1211 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1218 <target state="translated">ایمیل‌تان را وارد کنید تا ما یک لینک برای تعیین رمزعبور برای شما بفرستیم.</target> 1212 <target state="translated">ایمیل‌تان را وارد کنید تا ما یک لینک برای تعیین رمزعبور برای شما بفرستیم.</target>
1219 1213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
1220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 1214 </trans-unit>
1221 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1215 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1222 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1216 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1223The link will expire within 1 hour.</source>
1224 <target state="translated">یک ایمیل حاوی دستورالعمل تعیین رمزعبور به <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> فرستاده خواهد شد. این لینک تا یک ساعت دیگر منقضی می‌شود.</target> 1217 <target state="translated">یک ایمیل حاوی دستورالعمل تعیین رمزعبور به <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> فرستاده خواهد شد. این لینک تا یک ساعت دیگر منقضی می‌شود.</target>
1225 1218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
1226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 1219 </trans-unit>
1227 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1220 <trans-unit id="4768749765465246664">
1228 <source>Email</source> 1221 <source>Email</source>
1229 <target state="translated">ایمیل</target> 1222 <target state="translated">ایمیل</target>
1230 1223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1231 1224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1232 1225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1233 1226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1234 1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
1235 1228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1236 1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1237 1230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1231 </trans-unit>
1239 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1232 <trans-unit id="3967269098753656610">
1240 <source>Email address</source> 1233 <source>Email address</source>
1241 <target state="translated">آدرس ایمیل</target> 1234 <target state="translated">آدرس ایمیل</target>
1242 1235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1243 1236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 1237 </trans-unit>
1245 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 1238 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
1246 <source>Reset</source> 1239 <source>Reset</source>
1247 <target state="translated">بازنشانی</target> 1240 <target state="translated">بازنشانی</target>
1248 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1241 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1249 1242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 1243 </trans-unit>
1251 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 1244 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
1252 <source>on this instance</source> 1245 <source>on this instance</source>
1253 <target state="translated">نتیجه در این سایت برای</target> 1246 <target state="translated">نتیجه در این سایت برای</target>
@@ -1259,8 +1252,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1260 </trans-unit> 1253 </trans-unit>
1261 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1254 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1262 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1255 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1263 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1256 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1264 <context-group purpose="location"> 1257 <context-group purpose="location">
1265 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1258 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1266 <context context-type="linenumber">10</context> 1259 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1286,8 +1279,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1286 <source>Signup</source> 1279 <source>Signup</source>
1287 <target state="translated">نام‌نویسی</target> 1280 <target state="translated">نام‌نویسی</target>
1288 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> 1281 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
1289 1282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
1290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 1283 </trans-unit>
1291 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html"> 1284 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
1292 <source>Why creating an account?</source> 1285 <source>Why creating an account?</source>
1293 <target state="translated">چرا یک حساب کاربری ایجاد کنم؟</target> 1286 <target state="translated">چرا یک حساب کاربری ایجاد کنم؟</target>
@@ -1297,40 +1290,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1297 </context-group> 1290 </context-group>
1298 </trans-unit> 1291 </trans-unit>
1299 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1292 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1300 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1293 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1301 <target state="translated">همانطور که احتمالا متوجه شدید: برای مشاهده ویدئو در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> الزامی به ایجاد حساب کاربری نیست. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> اما ایجاد حساب کاربری در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> موارد زیر را برای شما امکان‌پذیر می‌کند: </target> 1294 <target state="translated">همانطور که احتمالا متوجه شدید: برای مشاهده ویدئو در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> الزامی به ایجاد حساب کاربری نیست. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> اما ایجاد حساب کاربری در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> موارد زیر را برای شما امکان‌پذیر می‌کند: </target>
1302 <context-group purpose="location"> 1295 <context-group purpose="location">
1303 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1296 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1304 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1297 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1305 </context-group> 1298 </context-group>
1306 </trans-unit> 1299 </trans-unit>
1307 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1300 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1308 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1301 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1309 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>نظر دادن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> درمورد ویدئوها</target> 1302 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نظر دادن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> درمورد ویدئوها</target>
1310 <context-group purpose="location"> 1303 <context-group purpose="location">
1311 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1304 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1312 <context context-type="linenumber">11</context> 1305 <context context-type="linenumber">11</context>
1313 </context-group> 1306 </context-group>
1314 </trans-unit> 1307 </trans-unit>
1315 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1308 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1316 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1309 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1317 <target state="translated">برای اطلاع از ویدئوهای جدید <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>مشترک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> کانال‌ها شوید</target> 1310 <target state="translated">برای اطلاع از ویدئوهای جدید <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>مشترک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> کانال‌ها شوید</target>
1318 <context-group purpose="location"> 1311 <context-group purpose="location">
1319 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1312 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1320 <context context-type="linenumber">12</context> 1313 <context context-type="linenumber">12</context>
1321 </context-group> 1314 </context-group>
1322 </trans-unit> 1315 </trans-unit>
1323 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1316 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1324 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1317 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1325 <target state="translated">به <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>تاریخچه مشاهده<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> خود دسترسی داشته باشید</target> 1318 <target state="translated">به <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>تاریخچه مشاهده<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> خود دسترسی داشته باشید</target>
1326 <context-group purpose="location"> 1319 <context-group purpose="location">
1327 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1328 <context context-type="linenumber">13</context> 1321 <context context-type="linenumber">13</context>
1329 </context-group> 1322 </context-group>
1330 </trans-unit> 1323 </trans-unit>
1331 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1324 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1332 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1325 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1333 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>انتشار ویدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> کانال خود را ایجاد نمایید</target> 1326 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>انتشار ویدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> کانال خود را ایجاد نمایید</target>
1334 <context-group purpose="location"> 1327 <context-group purpose="location">
1335 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1328 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1336 <context context-type="linenumber">14</context> 1329 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1355,29 +1348,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1356 </trans-unit> 1349 </trans-unit>
1357 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1350 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1358 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1351 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1359 <target state="translated">سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> با استفاده از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/> پیرتیوب<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>، یک سکوی تولید ویدئو توسعه داده شده توسط فراماسافت ایجاد شده است. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>فراماسافت <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> یک سازمان غیرانتفاعی فرانسوی است که جایگزین‌هایی برای ابزار‌های تولید شده توسط غول‌های تکنولوژی ارائه می‌دهد. </target> 1352 <target state="translated">سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> با استفاده از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/> پیرتیوب<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>، یک سکوی تولید ویدئو توسعه داده شده توسط فراماسافت ایجاد شده است. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>فراماسافت <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> یک سازمان غیرانتفاعی فرانسوی است که جایگزین‌هایی برای ابزار‌های تولید شده توسط غول‌های تکنولوژی ارائه می‌دهد. </target>
1360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1361 </trans-unit> 1354 </trans-unit>
1362 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1355 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1363 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1356 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1364 <target state="translated">آیا تصمیم به <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>انتشار ویدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> دارید؟ در اینصورت بایستی اولین <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>کانال<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> خود را ایجاد نمایید. </target> 1357 <target state="translated">آیا تصمیم به <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>انتشار ویدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> در سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> دارید؟ در اینصورت بایستی اولین <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>کانال<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> خود را ایجاد نمایید. </target>
1365 <context-group purpose="location"> 1358 <context-group purpose="location">
1366 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1359 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1367 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1360 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1368 </context-group> 1361 </context-group>
1369 </trans-unit> 1362 </trans-unit>
1370 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1363 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1371 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1364 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1372 <target state="translated">شاید بخواهید <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>یک کانال با تم بسازید:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> به عنوان نمونه، می‌توانید یک کانال به اسم «ملودی‌های شیرین» بسازید تا در آن کنسرت‌های پیانو خود را منتشر کنید و یک کانال دیگر به اسم «اکولوژی» بسازید که در آن در مورد اکولوژی صحبت کنید. </target> 1365 <target state="translated">شاید بخواهید <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>یک کانال با تم بسازید:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> به عنوان نمونه، می‌توانید یک کانال به اسم «ملودی‌های شیرین» بسازید تا در آن کنسرت‌های پیانو خود را منتشر کنید و یک کانال دیگر به اسم «اکولوژی» بسازید که در آن در مورد اکولوژی صحبت کنید. </target>
1373 <context-group purpose="location"> 1366 <context-group purpose="location">
1374 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1367 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1375 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1368 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1376 </context-group> 1369 </context-group>
1377 </trans-unit> 1370 </trans-unit>
1378 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1371 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1379 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1372 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1380 <target state="translated">مديران سايت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> اجازه انتشار حداكثر <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> ويدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> را در اين سايت مي‌دهند. </target> 1373 <target state="translated">مديران سايت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> اجازه انتشار حداكثر <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> ويدئو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> را در اين سايت مي‌دهند. </target>
1381 <context-group purpose="location"> 1374 <context-group purpose="location">
1382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1383 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1376 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1451,8 +1444,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1452 </trans-unit> 1445 </trans-unit>
1453 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1446 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1454 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1447 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1455 <target state="translated">انتخاب <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>نام سایت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>درج توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>، مشخص نمودن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>هویت خودتان<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>علت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ایجاد این سایت و اینکه <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>چه مدت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> قرار است تا آن را <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>نگهداری<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> کنید، موارد مهمی برای بازدیدکنندگان هستند تا آنها را از نوع این سایت مطلع نمایند. </target> 1448 <target state="translated">انتخاب <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نام سایت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>درج توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، مشخص نمودن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>هویت خودتان<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>علت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ایجاد این سایت و اینکه <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>چه مدت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> قرار است تا آن را <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نگهداری<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> کنید، موارد مهمی برای بازدیدکنندگان هستند تا آنها را از نوع این سایت مطلع نمایند. </target>
1456 <context-group purpose="location"> 1449 <context-group purpose="location">
1457 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1450 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1458 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1451 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1481,8 +1474,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1481 <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html"> 1474 <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html">
1482 <source>Confirm your password</source> 1475 <source>Confirm your password</source>
1483 <target state="translated">تایید رمزعبور</target> 1476 <target state="translated">تایید رمزعبور</target>
1484 1477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 1478 </trans-unit>
1486 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html"> 1479 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
1487 <source>Configuration warning!</source> 1480 <source>Configuration warning!</source>
1488 <target state="translated">هشدار پیکربندی!</target> 1481 <target state="translated">هشدار پیکربندی!</target>
@@ -1700,9 +1693,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1700 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1693 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1701 <source>My account</source> 1694 <source>My account</source>
1702 <target state="translated">حساب کاربری من</target> 1695 <target state="translated">حساب کاربری من</target>
1703 1696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1704 1697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1698 </trans-unit>
1706 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1699 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1707 <source>My library</source> 1700 <source>My library</source>
1708 <target state="translated">کتابخانه من</target> 1701 <target state="translated">کتابخانه من</target>
@@ -1751,8 +1744,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group> 1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
1752 </trans-unit> 1745 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1746 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1754 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1747 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1755 <target state="translated">⚠️ درصورت فعال کردن، توصیه می‌کنیم تا از یک <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>پراکسی HTTP <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> بمنظور جلوگیری از دسترسی به آدرس شخصی در سایت شما استفاده نمایید</target> 1748 <target state="translated">⚠️ درصورت فعال کردن، توصیه می‌کنیم تا از یک <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>پراکسی HTTP <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> بمنظور جلوگیری از دسترسی به آدرس شخصی در سایت شما استفاده نمایید</target>
1756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
1757 </trans-unit> 1750 </trans-unit>
1758 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1751 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1782,40 +1775,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1782 </context-group> 1775 </context-group>
1783 </trans-unit> 1776 </trans-unit>
1784 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1777 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1785 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1778 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1786 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>من از قبل، یک حساب کاربری دارم<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> که با آن وارد سایت شوم </target> 1779 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>من از قبل، یک حساب کاربری دارم<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> که با آن وارد سایت شوم </target>
1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1788 </trans-unit> 1781 </trans-unit>
1789 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1782 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1790 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1783 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1791 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>شرایط<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1784 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>شرایط<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1793 </trans-unit> 1786 </trans-unit>
1794 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1787 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1795 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1788 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1796 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>تنظیم<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> حساب کاربری شما<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1789 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>تنظیم<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> حساب کاربری شما<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1797 1790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 1791 </trans-unit>
1799 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1792 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
1800 <source>My channel</source> 1793 <source>My channel</source>
1801 <target state="translated">کانال من</target> 1794 <target state="translated">کانال من</target>
1802 1795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 1796 </trans-unit>
1804 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1797 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1805 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1798 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1806 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>ایجاد کردن<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>اولین کانال خودتان<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1799 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>ایجاد کردن<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>اولین کانال خودتان<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1807 1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 1801 </trans-unit>
1809 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1802 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
1810 <source>I don't want to create a channel</source> 1803 <source>I don't want to create a channel</source>
1811 <target state="translated">نمی‌خواهم یک کانال ایجاد کنم</target> 1804 <target state="translated">نمی‌خواهم یک کانال ایجاد کنم</target>
1812 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1806 </trans-unit>
1814 <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html"> 1807 <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
1815 <source>You will be able to create a channel later</source> 1808 <source>You will be able to create a channel later</source>
1816 <target state="translated">می‌توانید بعدا یک کانال ایجاد کنید</target> 1809 <target state="translated">می‌توانید بعدا یک کانال ایجاد کنید</target>
1817 1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 1811 </trans-unit>
1819 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1812 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1820 <source>Contact</source> 1813 <source>Contact</source>
1821 <target state="translated">مخاطب</target> 1814 <target state="translated">مخاطب</target>
@@ -1855,18 +1848,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1856 </trans-unit> 1849 </trans-unit>
1857 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1850 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1858 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1851 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1859 <target state="translated">به گردانندگان و سایر کاربران در شناسایی هویتتان <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>کمک کنید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> توسط:</target> 1852 <target state="translated">به گردانندگان و سایر کاربران در شناسایی هویتتان <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>کمک کنید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> توسط:</target>
1860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1861 </trans-unit> 1854 </trans-unit>
1862 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1855 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1863 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1856 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1864 <target state="translated">آپلود <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>آواتاریا عکس خود <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/></target> 1857 <target state="translated">آپلود <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>آواتاریا عکس خود <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/></target>
1865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1866 </trans-unit> 1859 </trans-unit>
1867 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1860 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1868 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1861 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1869 <target state="translated">نوشتن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>توضیح<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/></target> 1862 <target state="translated">نوشتن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>توضیح<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/></target>
1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1871 </trans-unit> 1864 </trans-unit>
1872 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1865 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2261,8 +2254,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2261 </context-group> 2254 </context-group>
2262 </trans-unit> 2255 </trans-unit>
2263 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html"> 2256 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
2264 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source> 2257 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
2265 <target state="translated">یک تایم استمپ (مانند <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/> 00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>) بصورت خودکار تبدیل به یک لینک به بخشی از ویدئو می‌شود.</target> 2258 <target state="translated">یک تایم استمپ (مانند <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/> 00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>) بصورت خودکار تبدیل به یک لینک به بخشی از ویدئو می‌شود.</target>
2266 <context-group purpose="location"> 2259 <context-group purpose="location">
2267 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2260 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2268 <context context-type="linenumber">52</context> 2261 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -2305,8 +2298,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2306 </trans-unit> 2299 </trans-unit>
2307 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2300 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2308 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2301 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2309 <target state="translated">سازگار با <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>زبان نشانه‌گذاري<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> و همچنين پشتيباني از <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>تگهاي HTML پيرتيوب<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2302 <target state="translated">سازگار با <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>زبان نشانه‌گذاري<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> و همچنين پشتيباني از <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>تگهاي HTML پيرتيوب<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2310 <context-group purpose="location"> 2303 <context-group purpose="location">
2311 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2304 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2312 <context context-type="linenumber">2</context> 2305 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2369,8 +2362,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2370 </trans-unit> 2363 </trans-unit>
2371 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2364 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2372 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2365 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2373 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>مجوز مناسب <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> برای کارتان را انتخاب کنید. </target> 2366 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>مجوز مناسب <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> برای کارتان را انتخاب کنید. </target>
2374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 2367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
2375 </trans-unit> 2368 </trans-unit>
2376 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> 2369 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
@@ -2402,8 +2395,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2402 </context-group> 2395 </context-group>
2403 </trans-unit> 2396 </trans-unit>
2404 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2397 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2405 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 2398 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
2406 <target state="translated">تاریخ درخواست <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/> <x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 2399 <target state="translated">تاریخ درخواست <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
2407 <context-group purpose="location"> 2400 <context-group purpose="location">
2408 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2401 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2409 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2402 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -2476,15 +2469,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2476 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html"> 2469 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
2477 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source> 2470 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
2478 <target state="translated">آيا از حذف {count, plural, =1 {<x id="username"/>درخواست ثبت‌نام؟ } other { درخواست ثبت‌نام؟<x id="count"/>تعداد }} اطمينان داريد</target> 2471 <target state="translated">آيا از حذف {count, plural, =1 {<x id="username"/>درخواست ثبت‌نام؟ } other { درخواست ثبت‌نام؟<x id="count"/>تعداد }} اطمينان داريد</target>
2479 2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
2480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 2473 </trans-unit>
2481
2482 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html"> 2474 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
2483 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source> 2475 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
2484 <target state="translated">حذف شد {count, plural, =1 {<x id="username"/> درخواست ثبت‌نام} other { درخواست ثبت‌نام<x id="count"/>}}</target> 2476 <target state="translated">حذف شد {count, plural, =1 {<x id="username"/> درخواست ثبت‌نام} other { درخواست ثبت‌نام<x id="count"/>}}</target>
2485 2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
2486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 2478 </trans-unit>
2487
2488 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2479 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2489 <source>FAQ</source> 2480 <source>FAQ</source>
2490 <target state="translated">پرسش و پاسخ</target> 2481 <target state="translated">پرسش و پاسخ</target>
@@ -2513,28 +2504,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2513 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html"> 2504 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html">
2514 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2505 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2515 <target state="translated">برنامه‌ریزی زمان انتشار (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2506 <target state="translated">برنامه‌ریزی زمان انتشار (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
2516 2507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 2508 </trans-unit>
2518 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> 2509 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
2519 <source>Contains sensitive content</source> 2510 <source>Contains sensitive content</source>
2520 <target state="translated">حاوی محتوای حساس است</target> 2511 <target state="translated">حاوی محتوای حساس است</target>
2521 2512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
2522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 2513 </trans-unit>
2523 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> 2514 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
2524 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> 2515 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
2525 <target state="translated">بعضی از سایت‌ها، فیلم‌های حاوی محتوای بالغ یا صریح را به طور پیش‌فرض پنهان می‌کنند.</target> 2516 <target state="translated">بعضی از سایت‌ها، فیلم‌های حاوی محتوای بالغ یا صریح را به طور پیش‌فرض پنهان می‌کنند.</target>
2526 2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2518 </trans-unit>
2528 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> 2519 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
2529 <source>Publish after transcoding</source> 2520 <source>Publish after transcoding</source>
2530 <target state="translated">انتشار پس از تغییر کد</target> 2521 <target state="translated">انتشار پس از تغییر کد</target>
2531 2522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
2532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 2523 </trans-unit>
2533 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> 2524 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
2534 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> 2525 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
2535 <target state="translated">در حین انجام فرآیند تغییر کد، ممکن است ویدئو قابل پخش نباشد. به این دلیل ترجیح می‌دهیم پس از این فرآیند، ویدئو بصورت عمومی منتشر شود.</target> 2526 <target state="translated">در حین انجام فرآیند تغییر کد، ممکن است ویدئو قابل پخش نباشد. به این دلیل ترجیح می‌دهیم پس از این فرآیند، ویدئو بصورت عمومی منتشر شود.</target>
2536 2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
2537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 2528 </trans-unit>
2538 <trans-unit id="5984574397847510001" datatype="html"> 2529 <trans-unit id="5984574397847510001" datatype="html">
2539 <source>Basic info</source> 2530 <source>Basic info</source>
2540 <target state="translated">اطلاعات اولیه</target> 2531 <target state="translated">اطلاعات اولیه</target>
@@ -2543,86 +2534,86 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2543 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html"> 2534 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html">
2544 <source>Add another caption</source> 2535 <source>Add another caption</source>
2545 <target state="translated">اضافه نمودن زیرنویس دیگر</target> 2536 <target state="translated">اضافه نمودن زیرنویس دیگر</target>
2546 2537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
2547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2538 </trans-unit>
2548 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html"> 2539 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
2549 <source>See the subtitle file</source> 2540 <source>See the subtitle file</source>
2550 <target state="translated">فایل زیرنویس را ببینید</target> 2541 <target state="translated">فایل زیرنویس را ببینید</target>
2551 2542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
2552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 2543 </trans-unit>
2553 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2544 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2554 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2545 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2555 <target state="translated">قبلا در تاریخ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> بارگذاری شده است ✔</target> 2546 <target state="translated">قبلا در تاریخ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> بارگذاری شده است ✔</target>
2556 2547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
2557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 2548 </trans-unit>
2558 <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html"> 2549 <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
2559 <source>Will be created on update</source> 2550 <source>Will be created on update</source>
2560 <target state="translated">با به‌روزرسانی ایجاد خواهد شد</target> 2551 <target state="translated">با به‌روزرسانی ایجاد خواهد شد</target>
2561 2552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
2562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 2553 </trans-unit>
2563 <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html"> 2554 <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html">
2564 <source>Cancel create</source> 2555 <source>Cancel create</source>
2565 <target state="translated">لغو ایجاد</target> 2556 <target state="translated">لغو ایجاد</target>
2566 2557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
2567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 2558 </trans-unit>
2568 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> 2559 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
2569 <source>Will be edited on update</source> 2560 <source>Will be edited on update</source>
2570 <target state="translated">بعد از بروزرسانی ویرایش خواهد شد</target> 2561 <target state="translated">بعد از بروزرسانی ویرایش خواهد شد</target>
2571 2562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
2572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 2563 </trans-unit>
2573 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> 2564 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
2574 <source>Cancel edition</source> 2565 <source>Cancel edition</source>
2575 <target state="translated">لغو کردن ویرایش</target> 2566 <target state="translated">لغو کردن ویرایش</target>
2576 2567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
2577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 2568 </trans-unit>
2578 <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html"> 2569 <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html">
2579 <source>Will be deleted on update</source> 2570 <source>Will be deleted on update</source>
2580 <target state="translated">با به‌روزرسانی حذف خواهد شد</target> 2571 <target state="translated">با به‌روزرسانی حذف خواهد شد</target>
2581 2572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
2582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 2573 </trans-unit>
2583 <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html"> 2574 <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html">
2584 <source>Cancel deletion</source> 2575 <source>Cancel deletion</source>
2585 <target state="translated">لغو حذف</target> 2576 <target state="translated">لغو حذف</target>
2586 2577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 2578 </trans-unit>
2588 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> 2579 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
2589 <source>No captions for now.</source> 2580 <source>No captions for now.</source>
2590 <target state="translated">هیچ زیرنویسی در حال حاضر وجود ندارد.</target> 2581 <target state="translated">هیچ زیرنویسی در حال حاضر وجود ندارد.</target>
2591 2582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
2592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 2583 </trans-unit>
2593 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2584 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2594 <source>Live settings</source> 2585 <source>Live settings</source>
2595 <target state="translated">تنظیمات پخش زنده</target> 2586 <target state="translated">تنظیمات پخش زنده</target>
2596 2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 2588 </trans-unit>
2598 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2589 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2599 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2590 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2600 <target state="translated">⚠️ اگر این گزینه را فعال کنید، اگر از سهمیه های ویدئویی خود فراتر رفته باشید ، پخش زنده به صورت خودکار پایان می یابد</target> 2591 <target state="translated">⚠️ اگر این گزینه را فعال کنید، اگر از سهمیه های ویدئویی خود فراتر رفته باشید ، پخش زنده به صورت خودکار پایان می یابد</target>
2601 2592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> 2593 </trans-unit>
2603 <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html"> 2594 <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
2604 <source>Privacy of the new replay</source> 2595 <source>Privacy of the new replay</source>
2605 <target state="translated">حريم خصوصي پخش مجدد جديد</target> 2596 <target state="translated">حريم خصوصي پخش مجدد جديد</target>
2606 2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
2607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> 2598 </trans-unit>
2608 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 2599 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
2609 <source>Latency mode</source> 2600 <source>Latency mode</source>
2610 <target state="translated">حالت تأخیر</target> 2601 <target state="translated">حالت تأخیر</target>
2611 2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
2612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 2603 </trans-unit>
2613 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2604 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2614 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2605 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2615 <target state="translated">هنگامی که پخش زنده شما به پایان می رسد، یک پخش مجدد را به صورت خودکار منتشر کند</target> 2606 <target state="translated">هنگامی که پخش زنده شما به پایان می رسد، یک پخش مجدد را به صورت خودکار منتشر کند</target>
2616 2607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
2617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 2608 </trans-unit>
2618 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> 2609 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
2619 <source>Support</source> 2610 <source>Support</source>
2620 <target state="translated">حمایت کردن</target> 2611 <target state="translated">حمایت کردن</target>
2621 2612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2622 2613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2623 2614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2624 2615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
2625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 2616 </trans-unit>
2626 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2617 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2627 <source>View account</source> 2618 <source>View account</source>
2628 <target state="translated">مشاهده حساب کاربری</target> 2619 <target state="translated">مشاهده حساب کاربری</target>
@@ -2656,106 +2647,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2656 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2647 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2657 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2648 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2658 <target state="translated">متن کوتاه به مردم بگویید چگونه می توانند از شما حمایت کنند (پلت فرم عضویت ...).</target> 2649 <target state="translated">متن کوتاه به مردم بگویید چگونه می توانند از شما حمایت کنند (پلت فرم عضویت ...).</target>
2659 2650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
2660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit> 2651 </trans-unit>
2661 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2652 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2662 <source>Filename</source> 2653 <source>Filename</source>
2663 <target state="translated">نام پرونده</target> 2654 <target state="translated">نام پرونده</target>
2664 2655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
2665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 2656 </trans-unit>
2666 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2657 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2667 <source>Name of the uploaded file</source> 2658 <source>Name of the uploaded file</source>
2668 <target state="translated">نام پرونده آپلود شده</target> 2659 <target state="translated">نام پرونده آپلود شده</target>
2669 2660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
2670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> 2661 </trans-unit>
2671 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 2662 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
2672 <source>Original publication date</source> 2663 <source>Original publication date</source>
2673 <target state="translated">تاریخ انتشار اصلی</target> 2664 <target state="translated">تاریخ انتشار اصلی</target>
2674 2665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
2675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 2666 </trans-unit>
2676 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2667 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2677 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2668 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2678 <target state="translated">این تاریخ انتشار اولیه محتوا می‌باشد</target> 2669 <target state="translated">این تاریخ انتشار اولیه محتوا می‌باشد</target>
2679 2670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
2680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit> 2671 </trans-unit>
2681 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2672 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2682 <source>Plugin settings</source> 2673 <source>Plugin settings</source>
2683 <target state="translated">تنظیمات پلاگین</target> 2674 <target state="translated">تنظیمات پلاگین</target>
2684 2675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit> 2676 </trans-unit>
2686 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2677 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2687 <source>Small latency</source> 2678 <source>Small latency</source>
2688 <target state="translated">تأخیر کم</target> 2679 <target state="translated">تأخیر کم</target>
2689 2680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
2690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 2681 </trans-unit>
2691 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 2682 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
2692 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> 2683 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
2693 <target state="translated">کاهش تأخیر به 15 ثانیه و غیرفعال کردن P2P</target> 2684 <target state="translated">کاهش تأخیر به 15 ثانیه و غیرفعال کردن P2P</target>
2694 2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
2695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 2686 </trans-unit>
2696 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2687 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2697 <source>Default</source> 2688 <source>Default</source>
2698 <target state="translated">پیش‌فرض</target> 2689 <target state="translated">پیش‌فرض</target>
2699 2690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2700 2691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2701 2692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 2693 </trans-unit>
2703 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2694 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2704 <source>Average latency of 30s</source> 2695 <source>Average latency of 30s</source>
2705 <target state="translated">متوسط تأخیر 30 ثانیه</target> 2696 <target state="translated">متوسط تأخیر 30 ثانیه</target>
2706 2697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
2707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 2698 </trans-unit>
2708 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> 2699 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
2709 <source>High latency</source> 2700 <source>High latency</source>
2710 <target state="translated">تاخیر زیاد</target> 2701 <target state="translated">تاخیر زیاد</target>
2711 2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
2712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 2703 </trans-unit>
2713 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> 2704 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
2714 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> 2705 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
2715 <target state="translated">متوسط تأخیر 60 ثانیه افزایش نسبت P2P</target> 2706 <target state="translated">متوسط تأخیر 60 ثانیه افزایش نسبت P2P</target>
2716 2707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
2717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 2708 </trans-unit>
2718 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2709 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2719 <source>Other</source> 2710 <source>Other</source>
2720 <target state="translated">دیگر</target> 2711 <target state="translated">دیگر</target>
2721 2712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
2722 2713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2714 </trans-unit>
2724 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html"> 2715 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
2725 <source>Enable video comments</source> 2716 <source>Enable video comments</source>
2726 <target state="translated">فعال نمودن ثبت اظهارنظر برروی ویدئو</target> 2717 <target state="translated">فعال نمودن ثبت اظهارنظر برروی ویدئو</target>
2727 2718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group>
2728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit> 2719 </trans-unit>
2729 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html"> 2720 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
2730 <source>Enable download</source> 2721 <source>Enable download</source>
2731 <target state="translated">فعال کردن دانلود</target> 2722 <target state="translated">فعال کردن دانلود</target>
2732 2723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
2733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 2724 </trans-unit>
2734 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html"> 2725 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
2735 <source>Advanced settings</source> 2726 <source>Advanced settings</source>
2736 <target state="translated">تنظیمات پیشرفته</target> 2727 <target state="translated">تنظیمات پیشرفته</target>
2737 2728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
2738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 2729 </trans-unit>
2739 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2730 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2740 <source>Video thumbnail</source> 2731 <source>Video thumbnail</source>
2741 <target state="translated">تصویر کوچک ویدئو</target> 2732 <target state="translated">تصویر کوچک ویدئو</target>
2742 2733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit> 2734 </trans-unit>
2744 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 2735 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
2745 <source>URL</source> 2736 <source>URL</source>
2746 <target state="translated">آدرس</target> 2737 <target state="translated">آدرس</target>
2747 2738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2748 2739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2749 2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
2750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 2741 </trans-unit>
2751 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2742 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2752 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2743 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2753 <target state="translated">شما می توانید هر URLرا <x id="START_LINK"/>که با یوتیوب (DL) قابل قبول است <x id="CLOSE_LINK"/> یا هر آدرس دیگری که به یک فایل رسانه ای اشاره داشته باشد را استفاده کنید .ولی باید از مالکیت خود بر محتوای آن و عدم تضییع حقوق ناشرین و مالکیت فکری دیگران بر محتوای آن مطمئن باشید و در غیر اینصورت باعث ایجاد مشکلات برای خود و سایت می گردید . </target> 2744 <target state="translated">شما می توانید هر URLرا <x id="START_LINK"/>که با یوتیوب (DL) قابل قبول است <x id="CLOSE_LINK"/> یا هر آدرس دیگری که به یک فایل رسانه ای اشاره داشته باشد را استفاده کنید .ولی باید از مالکیت خود بر محتوای آن و عدم تضییع حقوق ناشرین و مالکیت فکری دیگران بر محتوای آن مطمئن باشید و در غیر اینصورت باعث ایجاد مشکلات برای خود و سایت می گردید . </target>
2754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2755 </trans-unit> 2746 </trans-unit>
2756 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2747 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2757 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2748 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2758 <target state="translated">شما همچنین می‌توانید یک کانال از سایت دیگر را در<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>کتابخانه خود<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> همسان‌سازی کنید</target> 2749 <target state="translated">شما همچنین می‌توانید یک کانال از سایت دیگر را در<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>کتابخانه خود<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> همسان‌سازی کنید</target>
2759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2760 </trans-unit> 2751 </trans-unit>
2761 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> 2752 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html">
@@ -2780,13 +2771,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2780 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> 2771 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
2781 <source>Scheduled</source> 2772 <source>Scheduled</source>
2782 <target state="translated">برنامه‌ریزی شده</target> 2773 <target state="translated">برنامه‌ریزی شده</target>
2783 2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
2784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 2775 </trans-unit>
2785 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2776 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2786 <source>Hide the video until a specific date</source> 2777 <source>Hide the video until a specific date</source>
2787 <target state="translated">مخفی کردن ویدیو تا تاریخ خاص</target> 2778 <target state="translated">مخفی کردن ویدیو تا تاریخ خاص</target>
2788 2779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
2789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 2780 </trans-unit>
2790 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2781 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2791 <source>Normal live</source> 2782 <source>Normal live</source>
2792 <target state="translated">پخش زنده عادی</target> 2783 <target state="translated">پخش زنده عادی</target>
@@ -3009,8 +3000,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3009 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 3000 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
3010 <source>Report this comment</source> 3001 <source>Report this comment</source>
3011 <target state="translated">گزارش دادن این اظهارنظر</target> 3002 <target state="translated">گزارش دادن این اظهارنظر</target>
3012 3003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 3004 </trans-unit>
3014 <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html"> 3005 <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html">
3015 <source>Share</source> 3006 <source>Share</source>
3016 <target state="translated">اشتراک‌گذاری</target> 3007 <target state="translated">اشتراک‌گذاری</target>
@@ -3040,15 +3031,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3040 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 3031 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
3041 <source>Only display embed URL</source> 3032 <source>Only display embed URL</source>
3042 <target state="translated">فقط نمایش URL جاسازی‌شده</target> 3033 <target state="translated">فقط نمایش URL جاسازی‌شده</target>
3043 3034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
3044 3035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
3045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 3036 </trans-unit>
3046 <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html"> 3037 <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html">
3047 <source>Responsive embed</source> 3038 <source>Responsive embed</source>
3048 <target state="translated">جاسازی‌شده بصورت رسپانسیو</target> 3039 <target state="translated">جاسازی‌شده بصورت رسپانسیو</target>
3049 3040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
3050 3041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
3051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 3042 </trans-unit>
3052 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 3043 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
3053 <source>Share the video</source> 3044 <source>Share the video</source>
3054 <target state="translated">اشتراک‌گذاری ویدئو</target> 3045 <target state="translated">اشتراک‌گذاری ویدئو</target>
@@ -3063,8 +3054,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3063 <source>Update video privacy</source> 3054 <source>Update video privacy</source>
3064 <target state="translated">به‌روزرسانی حریم خصوصی ویدئو</target> 3055 <target state="translated">به‌روزرسانی حریم خصوصی ویدئو</target>
3065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3066 </trans-unit><trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html"> 3057 </trans-unit>
3067 <source> This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. </source><target state="new"> This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. </target> 3058 <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">
3059 <source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
3060 <target state="new"> This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. </target>
3068 <context-group purpose="location"> 3061 <context-group purpose="location">
3069 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 3062 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
3070 <context context-type="linenumber">110,112</context> 3063 <context context-type="linenumber">110,112</context>
@@ -3073,36 +3066,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3073 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> 3066 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
3074 <source>QR-Code</source> 3067 <source>QR-Code</source>
3075 <target state="translated">کد QR</target> 3068 <target state="translated">کد QR</target>
3076 3069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3077 3070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 3071 </trans-unit>
3079 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 3072 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
3080 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 3073 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
3081 <target state="translated">URL امن نیست (بدون HTTPS)، بنابراین ویدئوی جاسازی‌شده بر روی وب سایت های HTTPS کار نمی کند (مرورگرهای وب مسدود کردن درخواست های HTTP غیر امن در وب سایت های HTTPS).</target> 3074 <target state="translated">URL امن نیست (بدون HTTPS)، بنابراین ویدئوی جاسازی‌شده بر روی وب سایت های HTTPS کار نمی کند (مرورگرهای وب مسدود کردن درخواست های HTTP غیر امن در وب سایت های HTTPS).</target>
3082 3075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3083 3076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
3084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 3077 </trans-unit>
3085 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html"> 3078 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
3086 <source>Embed</source> 3079 <source>Embed</source>
3087 <target state="translated">جاسازی شده</target> 3080 <target state="translated">جاسازی شده</target>
3088 3081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3089 3082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
3090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 3083 </trans-unit>
3091 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 3084 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
3092 <source>Auto select subtitle</source> 3085 <source>Auto select subtitle</source>
3093 <target state="translated">انتخاب خودکار زیرنویس</target> 3086 <target state="translated">انتخاب خودکار زیرنویس</target>
3094 3087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
3095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 3088 </trans-unit>
3096 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 3089 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
3097 <source>More customization</source> 3090 <source>More customization</source>
3098 <target state="translated">سفارشی‌سازی بیشتر</target> 3091 <target state="translated">سفارشی‌سازی بیشتر</target>
3099 3092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 3093 </trans-unit>
3101 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 3094 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
3102 <source>Less customization</source> 3095 <source>Less customization</source>
3103 <target state="translated">سفارشی‌سازی کمتر</target> 3096 <target state="translated">سفارشی‌سازی کمتر</target>
3104 3097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
3105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 3098 </trans-unit>
3106 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3099 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
3107 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3100 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
3108 <target state="translated">پشتیبانی از <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayname}}"/></target> 3101 <target state="translated">پشتیبانی از <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayname}}"/></target>
@@ -3119,8 +3112,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3120 </trans-unit> 3113 </trans-unit>
3121 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3114 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3122 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3115 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3123 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > ورود </target> 3116 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; ورود </target>
3124 <context-group purpose="location"> 3117 <context-group purpose="location">
3125 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3118 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3126 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3119 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3129,8 +3122,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3129 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> 3122 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
3130 <source>Autoplay</source> 3123 <source>Autoplay</source>
3131 <target state="translated">پخش خودکار</target> 3124 <target state="translated">پخش خودکار</target>
3132 3125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
3133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 3126 </trans-unit>
3134 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 3127 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
3135 <source>Maybe later</source> 3128 <source>Maybe later</source>
3136 <target state="translated">شاید بعدا</target> 3129 <target state="translated">شاید بعدا</target>
@@ -3139,45 +3132,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3139 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html"> 3132 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
3140 <source>Muted</source> 3133 <source>Muted</source>
3141 <target state="translated">مسکوت</target> 3134 <target state="translated">مسکوت</target>
3142 3135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3143 3136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3144 3137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
3145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 3138 </trans-unit>
3146 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 3139 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
3147 <source>Loop</source> 3140 <source>Loop</source>
3148 <target state="translated">پخش مکرر</target> 3141 <target state="translated">پخش مکرر</target>
3149 3142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
3150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 3143 </trans-unit>
3151 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3144 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
3152 <source>Use origin instance URL</source> 3145 <source>Use origin instance URL</source>
3153 <target state="translated">استفاده از آدرس سایت اولیه</target> 3146 <target state="translated">استفاده از آدرس سایت اولیه</target>
3154 3147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
3155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 3148 </trans-unit>
3156 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 3149 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
3157 <source>Display video title</source> 3150 <source>Display video title</source>
3158 <target state="translated">نمایش عنوان ویدئو</target> 3151 <target state="translated">نمایش عنوان ویدئو</target>
3159 3152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
3160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 3153 </trans-unit>
3161 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3154 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
3162 <source>P2P</source> 3155 <source>P2P</source>
3163 <target state="translated">p2p</target> 3156 <target state="translated">p2p</target>
3164 3157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
3165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 3158 </trans-unit>
3166 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 3159 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
3167 <source>Display privacy warning</source> 3160 <source>Display privacy warning</source>
3168 <target state="translated">نمایش حریم خصوصی نمایش</target> 3161 <target state="translated">نمایش حریم خصوصی نمایش</target>
3169 3162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
3170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 3163 </trans-unit>
3171 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 3164 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
3172 <source>Display player control bar</source> 3165 <source>Display player control bar</source>
3173 <target state="translated">نمایش منوی پلیر</target> 3166 <target state="translated">نمایش منوی پلیر</target>
3174 3167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
3175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 3168 </trans-unit>
3176 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3169 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
3177 <source>Display PeerTube button link</source> 3170 <source>Display PeerTube button link</source>
3178 <target state="translated">نمایش دکمه Peertube</target> 3171 <target state="translated">نمایش دکمه Peertube</target>
3179 3172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
3180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit> 3173 </trans-unit>
3181 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"> 3174 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
3182 <source>Public</source> 3175 <source>Public</source>
3183 <target state="translated">عمومی</target> 3176 <target state="translated">عمومی</target>
@@ -3187,10 +3180,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3187 <source>This video is blocked.</source> 3180 <source>This video is blocked.</source>
3188 <target state="translated">این ویدیو مسدود شده است.</target> 3181 <target state="translated">این ویدیو مسدود شده است.</target>
3189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3190 </trans-unit><trans-unit id="6357191571827015663" datatype="html"> 3183 </trans-unit>
3191 <source> This video is password protected. 3184 <trans-unit id="6357191571827015663" datatype="html">
3192</source><target state="new"> This video is password protected. 3185 <source>This video is password protected.</source>
3193</target> 3186 <target state="translated">مشاهده این ویدئو نیاز به رمز عبور دارد.</target>
3194 <context-group purpose="location"> 3187 <context-group purpose="location">
3195 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3188 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
3196 <context context-type="linenumber">46,48</context> 3189 <context context-type="linenumber">46,48</context>
@@ -3224,18 +3217,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3224 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html"> 3217 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
3225 <source>Like this video</source> 3218 <source>Like this video</source>
3226 <target state="translated">این ویدئو را پسندیدم</target> 3219 <target state="translated">این ویدئو را پسندیدم</target>
3227 3220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 3221 </trans-unit>
3229 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html"> 3222 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
3230 <source>Dislike this video</source> 3223 <source>Dislike this video</source>
3231 <target state="translated">این ویدیو را نپسندیدم</target> 3224 <target state="translated">این ویدیو را نپسندیدم</target>
3232 3225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 3226 </trans-unit>
3234 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 3227 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
3235 <source>Support options for this video</source> 3228 <source>Support options for this video</source>
3236 <target state="translated">گزینه های پشتیبانی از این ویدئو</target> 3229 <target state="translated">گزینه های پشتیبانی از این ویدئو</target>
3237 3230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 3231 </trans-unit>
3239 <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html"> 3232 <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html">
3240 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 3233 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
3241 <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/></target> 3234 <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -3400,35 +3393,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3400 <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html"> 3393 <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html">
3401 <source>No comments.</source> 3394 <source>No comments.</source>
3402 <target state="translated">بدون اظهارنظر.</target> 3395 <target state="translated">بدون اظهارنظر.</target>
3403 3396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 3397 </trans-unit>
3405 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3398 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3406 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3399 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3407 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> و .... </target> 3400 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> و .... </target>
3408 3401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
3409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 3402 </trans-unit>
3410 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3403 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3411 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3404 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3412 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 پاسخ} other {<x id="INTERPOLATION"/> پاسخ}}</target> 3405 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 پاسخ} other {<x id="INTERPOLATION"/> پاسخ}}</target>
3413 3406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3414 3407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
3415 3408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
3416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 3409 </trans-unit>
3417 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3410 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3418 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3411 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3419 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 3412 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
3420 3413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 3414 </trans-unit>
3422 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3415 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3423 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3416 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3424 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} سایر{{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target> 3417 <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} سایر{{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
3425 3418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
3426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 3419 </trans-unit>
3427 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html"> 3420 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html">
3428 <source>Comments are disabled.</source> 3421 <source>Comments are disabled.</source>
3429 <target state="translated">اظهارنظرها غیرفعال هستند.</target> 3422 <target state="translated">اظهارنظرها غیرفعال هستند.</target>
3430 3423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 3424 </trans-unit>
3432 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html"> 3425 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
3433 <source>Add comment...</source> 3426 <source>Add comment...</source>
3434 <target state="translated">افزودن اظهارنظر ...</target> 3427 <target state="translated">افزودن اظهارنظر ...</target>
@@ -3507,9 +3500,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3507 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 3500 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
3508 <source>Reply</source> 3501 <source>Reply</source>
3509 <target state="translated">پاسخ</target> 3502 <target state="translated">پاسخ</target>
3510 3503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
3511 3504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3505 </trans-unit>
3513 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3506 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3514 <source>This comment has been deleted</source> 3507 <source>This comment has been deleted</source>
3515 <target state="translated">این اظهارنظر حذف شده است</target> 3508 <target state="translated">این اظهارنظر حذف شده است</target>
@@ -3703,9 +3696,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3703 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> 3696 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
3704 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source> 3697 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
3705 <target state="translated">آیا از عدم دنبال‌کردن {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>} other { ویدئو<x id="count"/>}} مطمئن هستید؟</target> 3698 <target state="translated">آیا از عدم دنبال‌کردن {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>} other { ویدئو<x id="count"/>}} مطمئن هستید؟</target>
3706 3699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
3707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 3700 </trans-unit>
3708
3709 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html"> 3701 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html">
3710 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source> 3702 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
3711 <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> میزبان</target> 3703 <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> میزبان</target>
@@ -4172,8 +4164,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4173 </trans-unit> 4165 </trans-unit>
4174 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4166 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4175 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4167 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4176 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {یک گزارش} other { گزارش{{ abuse.countReportsForReporter }}}}"/>}}}}"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4168 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {یک گزارش} other { گزارش{{ abuse.countReportsForReporter }}}}"/>}}}}"/&gt;<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4177 <context-group purpose="location"> 4169 <context-group purpose="location">
4178 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4170 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4179 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4171 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4195,9 +4187,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4195 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4187 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4196 <source>Comment</source> 4188 <source>Comment</source>
4197 <target state="translated">اظهارنظر</target> 4189 <target state="translated">اظهارنظر</target>
4198 4190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4199 4191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 4192 </trans-unit>
4201 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4193 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4202 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4194 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4203 <target state="translated">این ویدیو چندین بار گزارش شده است.</target> 4195 <target state="translated">این ویدیو چندین بار گزارش شده است.</target>
@@ -4330,8 +4322,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4330 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"> 4322 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
4331 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source> 4323 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
4332 <target state="translated">{count, plural, =1 {درخواست فالو ارسال شد!} other {درخواست‌های فالو ارسال شدند!}}</target> 4324 <target state="translated">{count, plural, =1 {درخواست فالو ارسال شد!} other {درخواست‌های فالو ارسال شدند!}}</target>
4333 4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4326 </trans-unit>
4335 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"> 4327 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
4336 <source>Mute domains</source> 4328 <source>Mute domains</source>
4337 <target state="translated">دامنه</target> 4329 <target state="translated">دامنه</target>
@@ -4567,9 +4559,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4567 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 4559 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
4568 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> 4560 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
4569 <target state="translated">{count, plural, =1 {يك اظهارنظر حذف شد.} other { اظهارنظر حذف شدند.<x id="count"/>}}</target> 4561 <target state="translated">{count, plural, =1 {يك اظهارنظر حذف شد.} other { اظهارنظر حذف شدند.<x id="count"/>}}</target>
4570 4562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 4563 </trans-unit>
4572
4573 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4564 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4574 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4565 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4575 <target state="translated">آیا واقعا می‌خواهید تمام اظهارنظرات <x id="PH"/> را حذف کنید؟</target> 4566 <target state="translated">آیا واقعا می‌خواهید تمام اظهارنظرات <x id="PH"/> را حذف کنید؟</target>
@@ -4645,8 +4636,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4646 </trans-unit> 4637 </trans-unit>
4647 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4638 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4648 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4639 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4649 <target state="translated">اولویت<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = بیشترین اولویت)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4640 <target state="translated">اولویت<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = بیشترین اولویت)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4650 <context-group purpose="location"> 4641 <context-group purpose="location">
4651 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4642 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4652 <context context-type="linenumber">47</context> 4643 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4666,8 +4657,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4667 </trans-unit> 4658 </trans-unit>
4668 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4659 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4669 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4660 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4670 <target state="translated">هیچ فعالیتی از نوع <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> یافت نشد.</target> 4661 <target state="translated">هیچ فعالیتی از نوع <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> یافت نشد.</target>
4671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4672 </trans-unit> 4663 </trans-unit>
4673 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4664 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4716,8 +4707,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4716 </context-group> 4707 </context-group>
4717 </trans-unit> 4708 </trans-unit>
4718 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4709 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4719 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4710 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4720 <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/>-></target> 4711 <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4722 </trans-unit> 4713 </trans-unit>
4723 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4714 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4790,8 +4781,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 4781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4791 </trans-unit> 4782 </trans-unit>
4792 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4783 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4793 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source> 4784 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
4794 <target state="translated">مدیریت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>کاربران<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> برای ایجاد یک تیم نظارت. </target> 4785 <target state="translated">مدیریت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>کاربران<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> برای ایجاد یک تیم نظارت. </target>
4795 <context-group purpose="location"> 4786 <context-group purpose="location">
4796 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4787 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4797 <context context-type="linenumber">80,82</context> 4788 <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -4803,8 +4794,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4804 </trans-unit> 4795 </trans-unit>
4805 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4796 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4806 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4797 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4807 <target state="translated">فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای خاص (حساس) هستید.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/>علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود. </target> 4798 <target state="translated">فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای خاص (حساس) هستید.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/>علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود. </target>
4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4809 </trans-unit> 4800 </trans-unit>
4810 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4801 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4922,8 +4913,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4923 </trans-unit> 4914 </trans-unit>
4924 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4915 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4925 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4916 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4926 <target state="translated">برای ایجاد تغییرات اساسی از قسمت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>پلاگین‌ها/تم‌ها<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> و برای تغییرات مختصر <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>از این قسمت<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> استفاده نمایید. </target> 4917 <target state="translated">برای ایجاد تغییرات اساسی از قسمت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>پلاگین‌ها/تم‌ها<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> و برای تغییرات مختصر <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>از این قسمت<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> استفاده نمایید. </target>
4927 <context-group purpose="location"> 4918 <context-group purpose="location">
4928 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4929 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4920 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5015,8 +5006,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5016 </trans-unit> 5007 </trans-unit>
5017 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 5008 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
5018 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 5009 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
5019 <target state="translated">مدیریت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>کاربران<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> برای تعیین سهمیه آنها بصورت انفرادی </target> 5010 <target state="translated">مدیریت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>کاربران<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> برای تعیین سهمیه آنها بصورت انفرادی </target>
5020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 5011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5021 </trans-unit> 5012 </trans-unit>
5022 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 5013 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -5219,8 +5210,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group> 5210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group>
5220 </trans-unit> 5211 </trans-unit>
5221 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5212 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5222 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5213 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5223 <target state="translated">شما می‌بایست از شاخص‌های جستجوی تعیین‌شده استفاده کنید یا <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>سرور خودتان را راه‌اندازی کنید .<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5214 <target state="translated">شما می‌بایست از شاخص‌های جستجوی تعیین‌شده استفاده کنید یا <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>سرور خودتان را راه‌اندازی کنید .<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group> 5215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group>
5225 </trans-unit> 5216 </trans-unit>
5226 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5217 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5254,8 +5245,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group> 5245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group>
5255 </trans-unit> 5246 </trans-unit>
5256 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5247 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5257 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5248 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5258 <target state="translated">روابط <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>با سایر<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> سایتها را مدیریت کنید. </target> 5249 <target state="translated">روابط <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>با سایر<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> سایتها را مدیریت کنید. </target>
5259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 5250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
5260 </trans-unit> 5251 </trans-unit>
5261 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5252 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5296,8 +5287,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group> 5287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group>
5297 </trans-unit> 5288 </trans-unit>
5298 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5289 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5299 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5290 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5300 <target state="translated">جهت کسب اطلاعات بیشتر در این خصوص به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>مستندات<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> مراجعه نمایید </target> 5291 <target state="translated">جهت کسب اطلاعات بیشتر در این خصوص به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>مستندات<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> مراجعه نمایید </target>
5301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group> 5292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group>
5302 </trans-unit> 5293 </trans-unit>
5303 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5294 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5341,8 +5332,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group> 5332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group>
5342 </trans-unit> 5333 </trans-unit>
5343 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5334 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5344 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5335 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5345 <target state="translated">اگر سایت شما در توییتر مجاز باشد یک فیدر در داخل سایت توییتر .<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> و اگر نباشد, ما می توانیم از لینک عکس آن دوباره به سایتتان برگردانیم.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> این چک باکس را علامت زده و تنظیمات را ذخیره کنید و با یک ویدئو آن را ازمایش کنید (https://example.com/w/blabla) <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> برای آنکه مجاز بودن سایت خود را مشاهده کنید ، کلیک کنید. </target> 5336 <target state="translated">اگر سایت شما در توییتر مجاز باشد یک فیدر در داخل سایت توییتر .<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> و اگر نباشد, ما می توانیم از لینک عکس آن دوباره به سایتتان برگردانیم.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> این چک باکس را علامت زده و تنظیمات را ذخیره کنید و با یک ویدئو آن را ازمایش کنید (https://example.com/w/blabla) <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> برای آنکه مجاز بودن سایت خود را مشاهده کنید ، کلیک کنید. </target>
5346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group> 5337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group>
5347 </trans-unit> 5338 </trans-unit>
5348 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5339 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5464,8 +5455,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 5455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
5465 </trans-unit> 5456 </trans-unit>
5466 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html"> 5457 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
5467 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5458 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5468 <target state="translated">برای تغییرکد پخش‌زنده از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>اجراکننده‌های راه‌دور<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> استفاده نمایید. این اجراکننده‌ها بایستی ابتدا برروی سایت شما ثبت شوند. </target> 5459 <target state="translated">برای تغییرکد پخش‌زنده از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>اجراکننده‌های راه‌دور<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> استفاده نمایید. این اجراکننده‌ها بایستی ابتدا برروی سایت شما ثبت شوند. </target>
5469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 5460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
5470 </trans-unit> 5461 </trans-unit>
5471 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5462 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
@@ -5501,8 +5492,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 5492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5502 </trans-unit> 5493 </trans-unit>
5503 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html"> 5494 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
5504 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5495 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5505 <target state="translated">برای تغییرکد VOD از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>اجراکننده‌های راه‌دور<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> استفاده نمایید. این اجراکننده‌ها بایستی ابتدا برروی سایت شما ثبت شوند. </target> 5496 <target state="translated">برای تغییرکد VOD از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>اجراکننده‌های راه‌دور<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> استفاده نمایید. این اجراکننده‌ها بایستی ابتدا برروی سایت شما ثبت شوند. </target>
5506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5507 </trans-unit> 5498 </trans-unit>
5508 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html"> 5499 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">
@@ -5529,8 +5520,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5529 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 5520 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
5530 <target state="translated">هنگام آپلود، فایل در یک ویدیوي تصویر ثابت با فایل پیش‌نمایش ادغام خواهد شد.</target> 5521 <target state="translated">هنگام آپلود، فایل در یک ویدیوي تصویر ثابت با فایل پیش‌نمایش ادغام خواهد شد.</target>
5531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 5522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
5532 </trans-unit><trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html"> 5523 </trans-unit>
5533 <source>Web Videos enabled</source><target state="new">Web Videos enabled</target> 5524 <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html">
5525 <source>Web Videos enabled</source>
5526 <target state="new">Web Videos enabled</target>
5534 <context-group purpose="location"> 5527 <context-group purpose="location">
5535 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5528 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5536 <context context-type="linenumber">74</context> 5529 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -5542,7 +5535,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 5536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5544 </trans-unit> 5537 </trans-unit>
5545
5546 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html"> 5538 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
5547 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source> 5539 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
5548 <target state="translated">اگر شما پشتیبانی از HLS را هم فعال کرده‌اید، فضاي موردنياز براي ذخيره فیلم‌ها را دو برابر مي‌كند</target> 5540 <target state="translated">اگر شما پشتیبانی از HLS را هم فعال کرده‌اید، فضاي موردنياز براي ذخيره فیلم‌ها را دو برابر مي‌كند</target>
@@ -5552,14 +5544,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5552 <source>HLS with P2P support enabled</source> 5544 <source>HLS with P2P support enabled</source>
5553 <target state="translated">HLS با پشتیبانی P2P فعال شد</target> 5545 <target state="translated">HLS با پشتیبانی P2P فعال شد</target>
5554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5555 </trans-unit><trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html"> 5547 </trans-unit>
5556 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5548 <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
5549 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5550 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5557 <context-group purpose="location"> 5551 <context-group purpose="location">
5558 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5552 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5559 <context context-type="linenumber">94,103</context> 5553 <context context-type="linenumber">94,103</context>
5560 </context-group> 5554 </context-group>
5561 </trans-unit> 5555 </trans-unit>
5562
5563 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5556 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
5564 <source>Resolutions to generate</source> 5557 <source>Resolutions to generate</source>
5565 <target state="translated">رزولوشن‌های خروجی</target> 5558 <target state="translated">رزولوشن‌های خروجی</target>
@@ -5647,8 +5640,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5647 </context-group> 5640 </context-group>
5648 </trans-unit> 5641 </trans-unit>
5649 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html"> 5642 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
5650 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5643 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5651 <target state="translated">برای تغییرکد استودیو از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>اجراکننده‌های راه‌دور<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> استفاده نمایید. این اجراکننده‌ها بایستی ابتدا برروی سایت شما ثبت شوند. </target> 5644 <target state="translated">برای تغییرکد استودیو از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>اجراکننده‌های راه‌دور<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> استفاده نمایید. این اجراکننده‌ها بایستی ابتدا برروی سایت شما ثبت شوند. </target>
5652 <context-group purpose="location"> 5645 <context-group purpose="location">
5653 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5646 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5654 <context context-type="linenumber">240,243</context> 5647 <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -5705,14 +5698,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5705 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 5698 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
5706 <context context-type="linenumber">50</context> 5699 <context context-type="linenumber">50</context>
5707 </context-group> 5700 </context-group>
5708 </trans-unit><trans-unit id="9180372875725189823" datatype="html"> 5701 </trans-unit>
5709 <source>Number of video storyboard images to keep in cache</source><target state="new">Number of video storyboard images to keep in cache</target> 5702 <trans-unit id="9180372875725189823" datatype="html">
5703 <source>Number of video storyboard images to keep in cache</source>
5704 <target state="new">Number of video storyboard images to keep in cache</target>
5710 <context-group purpose="location"> 5705 <context-group purpose="location">
5711 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 5706 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
5712 <context context-type="linenumber">57</context> 5707 <context context-type="linenumber">57</context>
5713 </context-group> 5708 </context-group>
5714 </trans-unit><trans-unit id="224402797620080356" datatype="html"> 5709 </trans-unit>
5715 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}</target> 5710 <trans-unit id="224402797620080356" datatype="html">
5711 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}</source>
5712 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}</target>
5716 <context-group purpose="location"> 5713 <context-group purpose="location">
5717 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 5714 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
5718 <context context-type="linenumber">64</context> 5715 <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -5721,34 +5718,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5721 <trans-unit id="2528135865630556778" datatype="html"> 5718 <trans-unit id="2528135865630556778" datatype="html">
5722 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 5719 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
5723 <target state="translated">سفارشی‌سازی‌ها</target> 5720 <target state="translated">سفارشی‌سازی‌ها</target>
5724 5721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 5722 </trans-unit>
5726 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html"> 5723 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
5727 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 5724 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
5728 <target state="translated">اعمال تغییرات جزئی در سایت در زمانیکه ایجاد یک پلاگین یا تم جدید مقدور نیست.</target> 5725 <target state="translated">اعمال تغییرات جزئی در سایت در زمانیکه ایجاد یک پلاگین یا تم جدید مقدور نیست.</target>
5729 5726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 5727 </trans-unit>
5731 <trans-unit id="6180346896314915203"> 5728 <trans-unit id="6180346896314915203">
5732 <source>JavaScript</source> 5729 <source>JavaScript</source>
5733 <target>جاوااکسریپت</target> 5730 <target>جاوااکسریپت</target>
5734 5731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
5735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 5732 </trans-unit>
5736 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5733 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5737 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5734 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5738 <target state="translated">کدهای جاوااسکریپت را مستقیمابنویسد.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>برای مثال: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5735 <target state="translated">کدهای جاوااسکریپت را مستقیمابنویسد.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>برای مثال: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5739 5736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
5740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 5737 </trans-unit>
5741 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5738 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5742 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5739 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5743color: red; 5740 <target state="translated">کد CSS را بصورت مستقیم بنویسید. مثال:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> عبارت <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> را قبل از آن قرار دهید تا بر استایل غلبه کند. مثال: <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
5744<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 5741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
5745<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5742 </trans-unit>
5746color: red;
5747<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5748<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5749 <target state="translated">کد CSS را بصورت مستقیم بنویسید. مثال:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> عبارت <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> را قبل از آن قرار دهید تا بر استایل غلبه کند. مثال: <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/></target>
5750
5751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
5752 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5743 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
5753 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 5744 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
5754 <target state="translated">بدون فعال کردن تغییر کد، نمی‌توانید اجازه پخش مجدد زنده بدهید.</target> 5745 <target state="translated">بدون فعال کردن تغییر کد، نمی‌توانید اجازه پخش مجدد زنده بدهید.</target>
@@ -5763,8 +5754,8 @@ color: red;
5763 </context-group> 5754 </context-group>
5764 </trans-unit> 5755 </trans-unit>
5765 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5756 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5766 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5757 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5767 <target state="translated">اشتباهاتی در فرم وجود دارد: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ خطا }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5758 <target state="translated">اشتباهاتی در فرم وجود دارد: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ خطا }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5769 </trans-unit> 5760 </trans-unit>
5770 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5761 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5887,41 +5878,41 @@ color: red;
5887 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html"> 5878 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
5888 <source>Profile</source> 5879 <source>Profile</source>
5889 <target state="translated">مشخصات</target> 5880 <target state="translated">مشخصات</target>
5890 5881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
5891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 5882 </trans-unit>
5892 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5883 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
5893 <source>Resolution</source> 5884 <source>Resolution</source>
5894 <target state="translated">وضوح</target> 5885 <target state="translated">وضوح</target>
5895 5886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
5896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 5887 </trans-unit>
5897 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5888 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5898 <source>Aspect ratio</source> 5889 <source>Aspect ratio</source>
5899 <target state="translated">نسبت ابعاد</target> 5890 <target state="translated">نسبت ابعاد</target>
5900 5891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
5901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 5892 </trans-unit>
5902 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5893 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
5903 <source>Average frame rate</source> 5894 <source>Average frame rate</source>
5904 <target state="translated">نرخ فریم متوسط</target> 5895 <target state="translated">نرخ فریم متوسط</target>
5905 5896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 5897 </trans-unit>
5907 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5898 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5908 <source>Pixel format</source> 5899 <source>Pixel format</source>
5909 <target state="translated">فرمت پیکسل</target> 5900 <target state="translated">فرمت پیکسل</target>
5910 5901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
5911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 5902 </trans-unit>
5912 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5903 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
5913 <source>Sample rate</source> 5904 <source>Sample rate</source>
5914 <target state="translated">نرخ نمونه</target> 5905 <target state="translated">نرخ نمونه</target>
5915 5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
5916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 5907 </trans-unit>
5917 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5908 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5918 <source>Channel Layout</source> 5909 <source>Channel Layout</source>
5919 <target state="translated">طرح کانال</target> 5910 <target state="translated">طرح کانال</target>
5920 5911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
5921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 5912 </trans-unit>
5922 <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html"> 5913 <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html">
5923 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5914 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5924 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>تنظیمات خود<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/> را به روز نمایید</target> 5915 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>تنظیمات خود<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> را به روز نمایید</target>
5925 <context-group purpose="location"> 5916 <context-group purpose="location">
5926 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5917 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5927 <context context-type="linenumber">2,7</context> 5918 <context context-type="linenumber">2,7</context>
@@ -5944,38 +5935,38 @@ color: red;
5944 </context-group> 5935 </context-group>
5945 </trans-unit> 5936 </trans-unit>
5946 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5937 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5947 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5938 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5948 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"تازه ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5939 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"تازه ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5950 </trans-unit> 5941 </trans-unit>
5951 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5942 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5952 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5943 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5953 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"تاریخ انتشار اولیه"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5944 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"تاریخ انتشار اولیه"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5955 </trans-unit> 5946 </trans-unit>
5956 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 5947 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5957 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5948 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5958 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"نام"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5949 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"نام"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5960 </trans-unit> 5951 </trans-unit>
5961 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5952 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5962 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5953 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5963 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"اخیرا بازدید شده"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5954 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"اخیرا بازدید شده"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5965 </trans-unit> 5956 </trans-unit>
5966 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5957 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5967 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5958 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5968 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"داغ ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5959 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"داغ ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5970 </trans-unit> 5961 </trans-unit>
5971 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5962 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5972 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5963 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5973 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"پسندیدن"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5964 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"پسندیدن"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5975 </trans-unit> 5966 </trans-unit>
5976 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5967 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5977 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5968 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5978 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"تعداد بازدید همگانی"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5969 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"تعداد بازدید همگانی"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5980 </trans-unit> 5971 </trans-unit>
5981 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5972 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -6022,8 +6013,10 @@ color: red;
6022 <source>Moderation:</source> 6013 <source>Moderation:</source>
6023 <target state="translated">بررسی و نظارت:</target> 6014 <target state="translated">بررسی و نظارت:</target>
6024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 6015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
6025 </trans-unit><trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html"> 6016 </trans-unit>
6026 <source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source><target state="new">Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</target> 6017 <trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html">
6018 <source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source>
6019 <target state="new">Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</target>
6027 <context-group purpose="location"> 6020 <context-group purpose="location">
6028 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 6021 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
6029 <context context-type="linenumber">128</context> 6022 <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -6058,8 +6051,8 @@ color: red;
6058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6059 </trans-unit> 6052 </trans-unit>
6060 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 6053 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
6061 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 6054 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
6062 <target state="translated">با<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>مخفی نمودن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> یا<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>تارکردن تصاویر کوچک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ،برای مشاهده ویدئو تاییدیه خواسته خواهد شد . </target> 6055 <target state="translated">با<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>مخفی نمودن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> یا<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>تارکردن تصاویر کوچک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ،برای مشاهده ویدئو تاییدیه خواسته خواهد شد . </target>
6063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6065 </trans-unit> 6058 </trans-unit>
@@ -6197,24 +6190,24 @@ color: red;
6197 </context-group> 6190 </context-group>
6198 </trans-unit> 6191 </trans-unit>
6199 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6192 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6200 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6193 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6201 <target state="translated">کانال بیرونی <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6194 <target state="translated">کانال بیرونی <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6202 <context-group purpose="location"> 6195 <context-group purpose="location">
6203 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6196 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6204 <context context-type="linenumber">34</context> 6197 <context context-type="linenumber">34</context>
6205 </context-group> 6198 </context-group>
6206 </trans-unit> 6199 </trans-unit>
6207 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6200 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6208 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6201 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6209 <target state="translated">کانال <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6202 <target state="translated">کانال <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6210 <context-group purpose="location"> 6203 <context-group purpose="location">
6211 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6204 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6212 <context context-type="linenumber">35</context> 6205 <context context-type="linenumber">35</context>
6213 </context-group> 6206 </context-group>
6214 </trans-unit> 6207 </trans-unit>
6215 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6208 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6216 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6209 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6217 <target state="translated">زمان آخرین همسان‌سازی در <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6210 <target state="translated">زمان آخرین همسان‌سازی در <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6218 <context-group purpose="location"> 6211 <context-group purpose="location">
6219 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6212 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6220 <context context-type="linenumber">38</context> 6213 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6413,10 +6406,10 @@ color: red;
6413 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 6406 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
6414 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون بازدید} =1 {یک بازدید} other {<x id="INTERPOLATION"/> بازدید}}</target> 6407 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون بازدید} =1 {یک بازدید} other {<x id="INTERPOLATION"/> بازدید}}</target>
6415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6416 </trans-unit><trans-unit id="978466626916963667" datatype="html"> 6409 </trans-unit>
6417 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6410 <trans-unit id="978466626916963667" datatype="html">
6418It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another 6411 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6419channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source><target state="new">Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6412 <target state="new">Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6420It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another 6413It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6421channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6414channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6422 <context-group purpose="location"> 6415 <context-group purpose="location">
@@ -6505,8 +6498,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6505 </context-group> 6498 </context-group>
6506 </trans-unit> 6499 </trans-unit>
6507 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6500 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6508 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6501 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6509 <target state="translated">بعضی از کانالهای شما به صورت کامل نصب و تنظیم نشده اند . آنها را با تکمیل اطلاعات کانال خوشایندتر و حرفه ای تر کنید.مواردی مانند <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>بنر<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>آواتار<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6502 <target state="translated">بعضی از کانالهای شما به صورت کامل نصب و تنظیم نشده اند . آنها را با تکمیل اطلاعات کانال خوشایندتر و حرفه ای تر کنید.مواردی مانند <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>بنر<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>آواتار<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6510 <context-group purpose="location"> 6503 <context-group purpose="location">
6511 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6504 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6512 <context context-type="linenumber">5</context> 6505 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6831,8 +6824,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6831 </context-group> 6824 </context-group>
6832 </trans-unit> 6825 </trans-unit>
6833 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6826 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6834 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6827 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6835 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>به سایت<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>خوش آمدید<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6828 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>به سایت<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>خوش آمدید<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6837 </trans-unit> 6830 </trans-unit>
6838 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6831 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -6849,16 +6842,16 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6850 </trans-unit> 6843 </trans-unit>
6851 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6844 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6852 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6845 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6853 <target state="translated">برای تایید حساب‌کاربری خود و تکمیل ثبت‌نام <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ایمیل‌های خود را بررسی نمایید<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6846 <target state="translated">برای تایید حساب‌کاربری خود و تکمیل ثبت‌نام <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ایمیل‌های خود را بررسی نمایید<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6854 <context-group purpose="location"> 6847 <context-group purpose="location">
6855 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6848 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6856 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6849 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6857 </context-group> 6850 </context-group>
6858 </trans-unit> 6851 </trans-unit>
6859 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6852 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6860 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6853 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6861 <target state="translated">برای تایید حساب‌کاربری خود و تکمیل ثبت‌نام <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ایمیل‌های خود را بررسی نمایید<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6854 <target state="translated">برای تایید حساب‌کاربری خود و تکمیل ثبت‌نام <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ایمیل‌های خود را بررسی نمایید<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6862 <context-group purpose="location"> 6855 <context-group purpose="location">
6863 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6856 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6864 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6857 <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6957,7 +6950,6 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 6950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6959 </trans-unit> 6952 </trans-unit>
6960
6961 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"> 6953 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
6962 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source> 6954 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
6963 <target state="translated">لطفا نام کانال فیلم(<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) را برای بررسی وارد کنید</target> 6955 <target state="translated">لطفا نام کانال فیلم(<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) را برای بررسی وارد کنید</target>
@@ -6991,8 +6983,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 6983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6992 </trans-unit> 6984 </trans-unit>
6993 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6985 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6994 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6986 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6995 <target state="translated">نمایش این کانال ></target> 6987 <target state="translated">نمایش این کانال &gt;</target>
6996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6997 </trans-unit> 6989 </trans-unit>
6998 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6990 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -7240,8 +7232,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 7232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7241 </trans-unit> 7233 </trans-unit>
7242 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7243 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7235 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
7244 <target state="translated">سایت‌های هم‌رتبه بصورت عمومی در دسترس نیستند: زیرا ما از روش انتقال وب سوکت استفاده می‌کنیم که با ردیاب کلاسیک بیت تورنت متفاوت است. وقتی شما در یک مرورگر وب هستید، شما یک پیام حاوی آدرس IP خودتان را به ردیاب ارسال می‌کنید که بصورت تصادفی یکی از سایر سایت‌های هم‌رتبه را برای ارسال اطلاعات انتخاب می‌کند. جهت کسب اطلاعات بیشتر به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>این مستند<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> مراجعه نمایید </target> 7236 <target state="translated">سایت‌های هم‌رتبه بصورت عمومی در دسترس نیستند: زیرا ما از روش انتقال وب سوکت استفاده می‌کنیم که با ردیاب کلاسیک بیت تورنت متفاوت است. وقتی شما در یک مرورگر وب هستید، شما یک پیام حاوی آدرس IP خودتان را به ردیاب ارسال می‌کنید که بصورت تصادفی یکی از سایر سایت‌های هم‌رتبه را برای ارسال اطلاعات انتخاب می‌کند. جهت کسب اطلاعات بیشتر به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>این مستند<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> مراجعه نمایید </target>
7245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7246 </trans-unit> 7238 </trans-unit>
7247 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7239 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7342,8 +7334,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7343 </trans-unit> 7335 </trans-unit>
7344 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7336 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7345 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7337 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7346 <target state="translated">تماس با مدیر(ان)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7338 <target state="translated">تماس با مدیر(ان)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
7347 <context-group purpose="location"> 7339 <context-group purpose="location">
7348 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7340 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7349 <context context-type="linenumber">3</context> 7341 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7357,23 +7349,23 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7357 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html"> 7349 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
7358 <source>Done!</source> 7350 <source>Done!</source>
7359 <target state="translated">انجام شد!</target> 7351 <target state="translated">انجام شد!</target>
7360 7352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 7353 </trans-unit>
7362 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html"> 7354 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
7363 <source>PeerTube is creating your account...</source> 7355 <source>PeerTube is creating your account...</source>
7364 <target state="translated">پیرتیوب در حال ایجاد حساب کاربری شما ...</target> 7356 <target state="translated">پیرتیوب در حال ایجاد حساب کاربری شما ...</target>
7365 7357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
7366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 7358 </trans-unit>
7367 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html"> 7359 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
7368 <source>Go to the previous step</source> 7360 <source>Go to the previous step</source>
7369 <target state="translated">بازگشت به مرحله قبل</target> 7361 <target state="translated">بازگشت به مرحله قبل</target>
7370 7362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7363 </trans-unit>
7372 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 7364 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
7373 <source>Go to the next step</source> 7365 <source>Go to the next step</source>
7374 <target state="translated">رفتن به مرحله بعد</target> 7366 <target state="translated">رفتن به مرحله بعد</target>
7375 7367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 7368 </trans-unit>
7377 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 7369 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
7378 <source>Who are we?</source> 7370 <source>Who are we?</source>
7379 <target state="translated">ما چه کسی هستیم؟</target> 7371 <target state="translated">ما چه کسی هستیم؟</target>
@@ -7392,8 +7384,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7392 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 7384 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
7393 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 7385 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
7394 <target state="translated">شرایط سایت <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 7386 <target state="translated">شرایط سایت <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
7395 7387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 7388 </trans-unit>
7397 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 7389 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
7398 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 7390 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
7399 <target state="translated">مدیران &amp; پایداری</target> 7391 <target state="translated">مدیران &amp; پایداری</target>
@@ -7466,8 +7458,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7466 </context-group> 7458 </context-group>
7467 </trans-unit> 7459 </trans-unit>
7468 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7460 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7469 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 7461 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7470 <target state="translated">من داراي حداقل <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> سال سن هستم و با <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>شرايط<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>و <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>قوانين<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> سايت <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> موافق هستم. </target> 7462 <target state="translated">من داراي حداقل <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> سال سن هستم و با <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>شرايط<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>و <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>قوانين<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> سايت <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> موافق هستم. </target>
7471 <context-group purpose="location"> 7463 <context-group purpose="location">
7472 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7464 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7473 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7465 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7598,7 +7590,6 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7598 <target state="translated">کانال‌های ویدئویی حساب‌کاربری</target> 7590 <target state="translated">کانال‌های ویدئویی حساب‌کاربری</target>
7599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7600 </trans-unit> 7592 </trans-unit>
7601
7602 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 7593 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
7603 <source>Remove this filter</source> 7594 <source>Remove this filter</source>
7604 <target state="translated">حذف این فیلتر</target> 7595 <target state="translated">حذف این فیلتر</target>
@@ -7653,8 +7644,10 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7653 <source>displayed</source> 7644 <source>displayed</source>
7654 <target state="translated">نمایش داده</target> 7645 <target state="translated">نمایش داده</target>
7655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 7646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
7656 </trans-unit><trans-unit id="166448092104563965" datatype="html"> 7647 </trans-unit>
7657 <source>Password protected</source><target state="new">Password protected</target> 7648 <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html">
7649 <source>Password protected</source>
7650 <target state="new">Password protected</target>
7658 <context-group purpose="location"> 7651 <context-group purpose="location">
7659 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context> 7652 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
7660 <context context-type="linenumber">8</context> 7653 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -7693,7 +7686,7 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7694 </trans-unit> 7687 </trans-unit>
7695 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7688 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7696 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7689 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7697 <target state="translated">يك فايل mp4 که صرفا صدا را بدون تصویر نگه می‌دارد</target> 7690 <target state="translated">يك فايل mp4 که صرفا صدا را بدون تصویر نگه می‌دارد</target>
7698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7699 </trans-unit> 7692 </trans-unit>
@@ -7792,8 +7785,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7793 </trans-unit> 7786 </trans-unit>
7794 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7787 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7795 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7788 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7796 <target state="translated">اما ممکن است شما بخواهید <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>راهنما<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> را قبل از تغییر مقادیر زیر مطالعه نمایید. </target> 7789 <target state="translated">اما ممکن است شما بخواهید <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>راهنما<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> را قبل از تغییر مقادیر زیر مطالعه نمایید. </target>
7797 <context-group purpose="location"> 7790 <context-group purpose="location">
7798 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7791 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7799 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7792 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7804,7 +7797,6 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7804 <target state="translated">فرآیند آپلود فیلم ها به طوری که آنها در یک فرم ثابت هستند که هر دستگاهی می تواندبا آن کار کند. با توجه به هزینه بر بودن منابع و تجهیزات ، می بایست در تنظیمات مربوطه دقت کرد.</target> 7797 <target state="translated">فرآیند آپلود فیلم ها به طوری که آنها در یک فرم ثابت هستند که هر دستگاهی می تواندبا آن کار کند. با توجه به هزینه بر بودن منابع و تجهیزات ، می بایست در تنظیمات مربوطه دقت کرد.</target>
7805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 7798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7806 </trans-unit> 7799 </trans-unit>
7807
7808 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 7800 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
7809 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source> 7801 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
7810 <target state="translated">به‌روزرسانی پیکربندی سایت از رابط وب توسط مدیر سیستم غیر فعال شده است.</target> 7802 <target state="translated">به‌روزرسانی پیکربندی سایت از رابط وب توسط مدیر سیستم غیر فعال شده است.</target>
@@ -7833,8 +7825,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7833 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> 7825 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
7834 <source>Configuration updated.</source> 7826 <source>Configuration updated.</source>
7835 <target state="translated">پیکربندی به روز شد.</target> 7827 <target state="translated">پیکربندی به روز شد.</target>
7836 7828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
7837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit> 7829 </trans-unit>
7838 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7830 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7839 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7831 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7840 <target state="translated">صفحه اصلی سایت</target> 7832 <target state="translated">صفحه اصلی سایت</target>
@@ -8019,53 +8011,50 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8019 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 8011 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
8020 <source>Delete</source> 8012 <source>Delete</source>
8021 <target state="translated">حذف</target> 8013 <target state="translated">حذف</target>
8022 8014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8023 8015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
8024 8016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8025 8017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
8026 8018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
8027 8019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
8028 8020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
8029 8021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
8030 8022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
8031 8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8032 8024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
8033 8025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8034 8026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
8035 8027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
8036 8028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8037 8029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
8038 8030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
8039 8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
8040 8032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8041 8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
8042 8034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
8043 8035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
8044 8036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
8045 8037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
8046 8038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
8047 8039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
8048 8040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8049 8041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
8050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 8042 </trans-unit>
8051 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 8043 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
8052 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 8044 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
8053 <target state="translated">تعداد {count, plural, =1 {<x id="followerName"/>} other {<x id="count"/>}} درخواست فالو پذیرفته شد</target> 8045 <target state="translated">تعداد {count, plural, =1 {<x id="followerName"/>} other {<x id="count"/>}} درخواست فالو پذیرفته شد</target>
8054 8046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 8047 </trans-unit>
8056
8057 <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html"> 8048 <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
8058 <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source> 8049 <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
8059 <target state="translated">آیا از عدم پذیرش {count, plural, =1 {<x id="followerName"/>} other {<x id="count"/>تعداد }} درخواست فالو مطمئن هستید؟</target> 8050 <target state="translated">آیا از عدم پذیرش {count, plural, =1 {<x id="followerName"/>} other {<x id="count"/>تعداد }} درخواست فالو مطمئن هستید؟</target>
8060 8051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
8061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8052 </trans-unit>
8062
8063 <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html"> 8053 <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
8064 <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 8054 <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
8065 <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> درخواست فالو} other { درخواست فالو<x id="count"/> تعداد}} مورد پذیرش واقع نشد</target> 8055 <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> درخواست فالو} other { درخواست فالو<x id="count"/> تعداد}} مورد پذیرش واقع نشد</target>
8066 8056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
8067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 8057 </trans-unit>
8068
8069 <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html"> 8058 <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
8070 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source> 8059 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
8071 <target state="translated">فالورهای حذف شده امکان ارسال مجدد درخواست فالو را دارند.</target> 8060 <target state="translated">فالورهای حذف شده امکان ارسال مجدد درخواست فالو را دارند.</target>
@@ -8074,15 +8063,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8074 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html"> 8063 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
8075 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source> 8064 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
8076 <target state="translated">آیا از حذف{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> درخواست فالو} other { درخواست فالو<x id="count"/> تعداد}} مطمئن هستید؟</target> 8065 <target state="translated">آیا از حذف{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> درخواست فالو} other { درخواست فالو<x id="count"/> تعداد}} مطمئن هستید؟</target>
8077 8066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 8067 </trans-unit>
8079
8080 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html"> 8068 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
8081 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 8069 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
8082 <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> درخواست فالو} other { درخواست فالو<x id="count"/> تعداد}} حذف شد</target> 8070 <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> درخواست فالو} other { درخواست فالو<x id="count"/> تعداد}} حذف شد</target>
8083 8071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
8084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 8072 </trans-unit>
8085
8086 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"> 8073 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
8087 <source>Follow</source> 8074 <source>Follow</source>
8088 <target state="translated">دنبال‌روی</target> 8075 <target state="translated">دنبال‌روی</target>
@@ -8104,7 +8091,6 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
8105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8106 </trans-unit> 8093 </trans-unit>
8107
8108 <trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html"> 8094 <trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html">
8109 <source>Subscriptions of your instance</source> 8095 <source>Subscriptions of your instance</source>
8110 <target state="translated">اشتراک‌های سایت شما</target> 8096 <target state="translated">اشتراک‌های سایت شما</target>
@@ -8121,9 +8107,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8121 <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html"> 8107 <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
8122 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source> 8108 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
8123 <target state="translated">شما دیگر {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>} other {مورد <x id="count"/>این }} را دنبال نمی‌کنید.</target> 8109 <target state="translated">شما دیگر {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>} other {مورد <x id="count"/>این }} را دنبال نمی‌کنید.</target>
8124 8110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
8125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 8111 </trans-unit>
8126
8127 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 8112 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
8128 <source>Redundancy</source> 8113 <source>Redundancy</source>
8129 <target state="translated">افزونگی</target> 8114 <target state="translated">افزونگی</target>
@@ -8461,8 +8446,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8461 </context-group> 8446 </context-group>
8462 </trans-unit> 8447 </trans-unit>
8463 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8448 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8464 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8449 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8465 <target state="translated">به نظر می رسد آدرس IP شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>می باشد .</target> 8450 <target state="translated">به نظر می رسد آدرس IP شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>می باشد .</target>
8466 <context-group purpose="location"> 8451 <context-group purpose="location">
8467 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8452 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8468 <context context-type="linenumber">4</context> 8453 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8509,16 +8494,16 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8509 </context-group> 8494 </context-group>
8510 </trans-unit> 8495 </trans-unit>
8511 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8496 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8512 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8497 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8513 <target state="translated">تنظیمات <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>پراکسی مورد اطمینان<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> را بررسی نمایید</target> 8498 <target state="translated">تنظیمات <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>پراکسی مورد اطمینان<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> را بررسی نمایید</target>
8514 <context-group purpose="location"> 8499 <context-group purpose="location">
8515 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8500 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8516 <context context-type="linenumber">15</context> 8501 <context context-type="linenumber">15</context>
8517 </context-group> 8502 </context-group>
8518 </trans-unit> 8503 </trans-unit>
8519 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8504 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8520 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8505 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8521 <target state="translated">اگر پیرتیوب را با استفاده از داکر اجرا می‌کنید، بررسی کنید که <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>پراکسی معکوس<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> را درحالت <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/> network_mode: host<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> اجرا نمودید (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>مشکل 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> را ملاحظه نمایید)</target> 8506 <target state="translated">اگر پیرتیوب را با استفاده از داکر اجرا می‌کنید، بررسی کنید که <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>پراکسی معکوس<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> را درحالت <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> network_mode: host<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> اجرا نمودید (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>مشکل 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> را ملاحظه نمایید)</target>
8522 <context-group purpose="location"> 8507 <context-group purpose="location">
8523 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8508 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8524 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8509 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8580,8 +8565,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8581 </trans-unit> 8566 </trans-unit>
8582 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8567 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8583 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8568 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8584 <target state="translated">زمان انتشار <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8569 <target state="translated">زمان انتشار <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8586 </trans-unit> 8571 </trans-unit>
8587 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8572 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8624,13 +8609,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8625 </trans-unit> 8610 </trans-unit>
8626 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html"> 8611 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
8627 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 8612 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
8628 <target state="translated">اولویت <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 8613 <target state="translated">اولویت <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
8629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 8614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8630 </trans-unit> 8615 </trans-unit>
8631 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html"> 8616 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
8632 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 8617 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
8633 <target state="translated">پیشرفت <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 8618 <target state="translated">پیشرفت <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
8634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 8619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
8635 </trans-unit> 8620 </trans-unit>
8636 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html"> 8621 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
@@ -8666,12 +8651,11 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8666 <context context-type="linenumber">61</context> 8651 <context context-type="linenumber">61</context>
8667 </context-group> 8652 </context-group>
8668 </trans-unit> 8653 </trans-unit>
8669
8670 <trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html"> 8654 <trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html">
8671 <source>Job(s) cancelled.</source> 8655 <source>Job(s) cancelled.</source>
8672 <target state="translated">فعالیت لغو شد.</target> 8656 <target state="translated">فعالیت لغو شد.</target>
8673 8657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 8658 </trans-unit>
8675 <trans-unit id="453899642867587306" datatype="html"> 8659 <trans-unit id="453899642867587306" datatype="html">
8676 <source>Runner registration tokens</source> 8660 <source>Runner registration tokens</source>
8677 <target state="translated">توکن‌های ثبت‌نام اجراکننده</target> 8661 <target state="translated">توکن‌های ثبت‌نام اجراکننده</target>
@@ -8743,8 +8727,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8744 </trans-unit> 8728 </trans-unit>
8745 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8729 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8746 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 8730 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
8747 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>پذيرش ثبت‌نام <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>عدم پذيرش ثبت‌نام <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 8731 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>پذيرش ثبت‌نام <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>عدم پذيرش ثبت‌نام <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
8748 <context-group purpose="location"> 8732 <context-group purpose="location">
8749 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8733 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8750 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8734 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8759,40 +8743,40 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8759 </context-group> 8743 </context-group>
8760 </trans-unit> 8744 </trans-unit>
8761 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8745 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8762 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source> 8746 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
8763 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>پذیرش<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> درخواست ثبت‌نام <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> موجب ایجادحساب‌کاربری و کانال خواهد شد. </target> 8747 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>پذیرش<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> درخواست ثبت‌نام <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> موجب ایجادحساب‌کاربری و کانال خواهد شد. </target>
8764 <context-group purpose="location"> 8748 <context-group purpose="location">
8765 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8749 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8766 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8750 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8767 </context-group> 8751 </context-group>
8768 </trans-unit> 8752 </trans-unit>
8769 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8753 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8770 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 8754 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8771 <target state="translated">یک ایمیل برای <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> ارسال خواهد شد و با استفاده از پاسخ مدیریتی شما که در زیر خواهید نوشت، توضیح داده می‌شود که حساب‌کاربری ایشان ایجاد شده است. </target> 8755 <target state="translated">یک ایمیل برای <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> ارسال خواهد شد و با استفاده از پاسخ مدیریتی شما که در زیر خواهید نوشت، توضیح داده می‌شود که حساب‌کاربری ایشان ایجاد شده است. </target>
8772 <context-group purpose="location"> 8756 <context-group purpose="location">
8773 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8757 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8774 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8758 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8775 </context-group> 8759 </context-group>
8776 </trans-unit> 8760 </trans-unit>
8777 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8761 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8778 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source> 8762 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
8779 <target state="translated">ارسال ایمیل در این سایت فعال نیست بنابراین پیرتیوب امکان ارسال ایمیل به <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> را برای اطلاع از ایجاد حساب‌کاربری ندارد. </target> 8763 <target state="translated">ارسال ایمیل در این سایت فعال نیست بنابراین پیرتیوب امکان ارسال ایمیل به <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> را برای اطلاع از ایجاد حساب‌کاربری ندارد. </target>
8780 <context-group purpose="location"> 8764 <context-group purpose="location">
8781 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8765 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8782 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8766 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8783 </context-group> 8767 </context-group>
8784 </trans-unit> 8768 </trans-unit>
8785 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8769 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8786 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> 8770 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8787 <target state="translated">یک ایمیل به <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> ارسال خواهد شد و با استفاده از پاسخ مدیریتی شما که در زیر خواهید نوشت، به ایشان توضیح داده می‌شود که درخواست ثبت‌نام ایشان <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>رد شده است<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 8771 <target state="translated">یک ایمیل به <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> ارسال خواهد شد و با استفاده از پاسخ مدیریتی شما که در زیر خواهید نوشت، به ایشان توضیح داده می‌شود که درخواست ثبت‌نام ایشان <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>رد شده است<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
8788 <context-group purpose="location"> 8772 <context-group purpose="location">
8789 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8773 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8790 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8774 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8791 </context-group> 8775 </context-group>
8792 </trans-unit> 8776 </trans-unit>
8793 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8777 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8794 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 8778 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8795 <target state="translated">ارسال ایمیل در این سایت فعال نیست بنابراین پیرتیوب امکان ارسال ایمیل به <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> برای ارائه توضیح درخصوص عدم پذیرش درخواست ثبت‌نام را ندارد. </target> 8779 <target state="translated">ارسال ایمیل در این سایت فعال نیست بنابراین پیرتیوب امکان ارسال ایمیل به <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> برای ارائه توضیح درخصوص عدم پذیرش درخواست ثبت‌نام را ندارد. </target>
8796 <context-group purpose="location"> 8780 <context-group purpose="location">
8797 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8781 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8798 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8782 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -8942,21 +8926,23 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8942 <source>Video files</source> 8926 <source>Video files</source>
8943 <target state="translated">فایل های ویدئویی</target> 8927 <target state="translated">فایل های ویدئویی</target>
8944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 8928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
8945 </trans-unit><trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html"> 8929 </trans-unit>
8946 <source>With Web Videos</source><target state="new">With Web Videos</target> 8930 <trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html">
8931 <source>With Web Videos</source>
8932 <target state="new">With Web Videos</target>
8947 <context-group purpose="location"> 8933 <context-group purpose="location">
8948 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8934 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
8949 <context context-type="linenumber">63</context> 8935 <context context-type="linenumber">63</context>
8950 </context-group> 8936 </context-group>
8951 </trans-unit><trans-unit id="1590370632695044398" datatype="html"> 8937 </trans-unit>
8952 <source>Without Web Videos</source><target state="new">Without Web Videos</target> 8938 <trans-unit id="1590370632695044398" datatype="html">
8939 <source>Without Web Videos</source>
8940 <target state="new">Without Web Videos</target>
8953 <context-group purpose="location"> 8941 <context-group purpose="location">
8954 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8942 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
8955 <context context-type="linenumber">67</context> 8943 <context context-type="linenumber">67</context>
8956 </context-group> 8944 </context-group>
8957 </trans-unit> 8945 </trans-unit>
8958
8959
8960 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html"> 8946 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
8961 <source>With HLS</source> 8947 <source>With HLS</source>
8962 <target state="translated">با HLS</target> 8948 <target state="translated">با HLS</target>
@@ -9037,15 +9023,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9037 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 9023 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
9038 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 9024 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
9039 <target state="translated">آیا از رفع ممنوعیت {count, plural, =1 {یک کاربر} other { کاربر<x id="count"/>}} اطمینان دارید؟</target> 9025 <target state="translated">آیا از رفع ممنوعیت {count, plural, =1 {یک کاربر} other { کاربر<x id="count"/>}} اطمینان دارید؟</target>
9040 9026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
9041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 9027 </trans-unit>
9042
9043 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 9028 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
9044 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 9029 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
9045 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک کاربر رفع ممنوعیت شد.} other { کاربر رفع ممنوعیت شدند.<x id="count"/>}}</target> 9030 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک کاربر رفع ممنوعیت شد.} other { کاربر رفع ممنوعیت شدند.<x id="count"/>}}</target>
9046 9031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
9047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 9032 </trans-unit>
9048
9049 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 9033 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
9050 <source>You cannot delete root.</source> 9034 <source>You cannot delete root.</source>
9051 <target state="translated">شما نمی‌توانید root را حذف کنید.</target> 9035 <target state="translated">شما نمی‌توانید root را حذف کنید.</target>
@@ -9053,8 +9037,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 9037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
9054 </trans-unit> 9038 </trans-unit>
9055 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 9039 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
9056 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 9040 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
9057 <target state="translated">&lt;p> شما امکان ایجاد یک حساب‌کاربری یا کانال با نام استفاده شده توسط یک کاربر/کانال حذف شده را ندارید.&lt;/p></target> 9041 <target state="translated">&lt;p&gt; شما امکان ایجاد یک حساب‌کاربری یا کانال با نام استفاده شده توسط یک کاربر/کانال حذف شده را ندارید.&lt;/p&gt;</target>
9058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 9042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
9059 </trans-unit> 9043 </trans-unit>
9060 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 9044 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -9065,15 +9049,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9065 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 9049 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
9066 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 9050 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
9067 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک کاربر حذف شد.} other { کاربر حذف شدند.<x id="count"/>}}</target> 9051 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک کاربر حذف شد.} other { کاربر حذف شدند.<x id="count"/>}}</target>
9068 9052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
9069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 9053 </trans-unit>
9070
9071 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 9054 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
9072 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 9055 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
9073 <target state="translated">تعداد {<x id="count"/> آدرس ایمیل در وضعیت تایید‌شده قرار گرفت</target> 9056 <target state="translated">تعداد {<x id="count"/> آدرس ایمیل در وضعیت تایید‌شده قرار گرفت</target>
9074 9057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
9075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 9058 </trans-unit>
9076
9077 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 9059 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
9078 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 9060 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
9079 <target state="translated">حساب‌کاربری <x id="PH"/> غیرمسکوت شد.</target> 9061 <target state="translated">حساب‌کاربری <x id="PH"/> غیرمسکوت شد.</target>
@@ -9098,8 +9080,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9099 </trans-unit> 9081 </trans-unit>
9100 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 9082 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
9101 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 9083 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
9102 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> پاک کردن تمام سوابق </target> 9084 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> پاک کردن تمام سوابق </target>
9103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 9085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
9104 </trans-unit> 9086 </trans-unit>
9105 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 9087 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -9543,13 +9525,11 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 9525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
9544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 9526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
9545 </trans-unit> 9527 </trans-unit>
9546
9547 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 9528 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
9548 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source> 9529 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
9549 <target state="translated">تعداد {<x id="count"/> ویدئو حذف شدند</target> 9530 <target state="translated">تعداد {<x id="count"/> ویدئو حذف شدند</target>
9550 9531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
9551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 9532 </trans-unit>
9552
9553 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 9533 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
9554 <source>Videos list</source> 9534 <source>Videos list</source>
9555 <target state="translated">لیست فیلم‌ها</target> 9535 <target state="translated">لیست فیلم‌ها</target>
@@ -9638,8 +9618,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9639 </trans-unit> 9619 </trans-unit>
9640 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9620 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9641 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9621 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9642 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> در انتظار تایید آدرس ایمیل است </target> 9622 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> در انتظار تایید آدرس ایمیل است </target>
9643 <context-group purpose="location"> 9623 <context-group purpose="location">
9644 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9624 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9645 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9625 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9654,8 +9634,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9654 </context-group> 9634 </context-group>
9655 </trans-unit> 9635 </trans-unit>
9656 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9636 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9657 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9637 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9658 <target state="translated">آدرس پست الکترونیک فعلی شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> است. این آدرس به همگان نشان داده نخواهد شد. </target> 9638 <target state="translated">آدرس پست الکترونیک فعلی شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> است. این آدرس به همگان نشان داده نخواهد شد. </target>
9659 <context-group purpose="location"> 9639 <context-group purpose="location">
9660 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9640 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9661 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9641 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9743,9 +9723,9 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9743 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 9723 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
9744 <source>Subscribe to the account</source> 9724 <source>Subscribe to the account</source>
9745 <target state="translated">مشترک‌شدن حساب‌کاربری</target> 9725 <target state="translated">مشترک‌شدن حساب‌کاربری</target>
9746 9726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9747 9727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group>
9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group></trans-unit> 9728 </trans-unit>
9749 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9729 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9750 <source>PLAYLISTS</source> 9730 <source>PLAYLISTS</source>
9751 <target state="translated">لیست‌های پخش</target> 9731 <target state="translated">لیست‌های پخش</target>
@@ -9845,13 +9825,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9846 </trans-unit> 9826 </trans-unit>
9847 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9827 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9848 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9828 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9849 <target state="translated">ویدئوی فعلی با ویدئوی ویرایش شده جایگزین خواهد شد &lt;strong>و شما قادر به بازیابی آن نخواهید بود .&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9829 <target state="translated">ویدئوی فعلی با ویدئوی ویرایش شده جایگزین خواهد شد &lt;strong&gt;و شما قادر به بازیابی آن نخواهید بود .&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9851 </trans-unit> 9831 </trans-unit>
9852 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9832 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9853 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9833 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9854 <target state="translated">برای یادآوری :وظایف روبرو انجام خواهد شد : &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9834 <target state="translated">برای یادآوری :وظایف روبرو انجام خواهد شد : &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9856 </trans-unit> 9836 </trans-unit>
9857 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9837 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9915,8 +9895,7 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9916 </trans-unit> 9896 </trans-unit>
9917 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9897 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9918 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 9898 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9919Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9920 <target state="translated">نمی توان مجوزهای OAuthرا بازیابی کرد: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. مطمئن شوید سرور را به صورت مناسب تنظیم کرده ایدخصوصا قسمت "وب سرور" .</target> 9899 <target state="translated">نمی توان مجوزهای OAuthرا بازیابی کرد: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. مطمئن شوید سرور را به صورت مناسب تنظیم کرده ایدخصوصا قسمت "وب سرور" .</target>
9921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 9900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
9922 </trans-unit> 9901 </trans-unit>
@@ -9982,23 +9961,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9982 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 9961 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
9983 <source>Incorrect username or password.</source> 9962 <source>Incorrect username or password.</source>
9984 <target state="translated">نام کاربری یا رمزعبور اشتباه است.</target> 9963 <target state="translated">نام کاربری یا رمزعبور اشتباه است.</target>
9985 9964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
9986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 9965 </trans-unit>
9987 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9966 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
9988 <source>Your account is blocked.</source> 9967 <source>Your account is blocked.</source>
9989 <target state="translated">حساب‌کاربری شما مسدود است.</target> 9968 <target state="translated">حساب‌کاربری شما مسدود است.</target>
9990 9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
9991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 9970 </trans-unit>
9992 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html"> 9971 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
9993 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source> 9972 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
9994 <target state="translated">این حساب‌کاربری در انتظار تایید مدیریت می‌باشد.</target> 9973 <target state="translated">این حساب‌کاربری در انتظار تایید مدیریت می‌باشد.</target>
9995 9974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
9996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 9975 </trans-unit>
9997 <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html"> 9976 <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html">
9998 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source> 9977 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
9999 <target state="translated">ثبت‌نام این حساب‌کاربری موردتایید قرار نگرفت.</target> 9978 <target state="translated">ثبت‌نام این حساب‌کاربری موردتایید قرار نگرفت.</target>
10000 9979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
10001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 9980 </trans-unit>
10002 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9981 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
10003 <source>any language</source> 9982 <source>any language</source>
10004 <target state="translated">با هر زبان</target> 9983 <target state="translated">با هر زبان</target>
@@ -10064,9 +10043,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10064 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 10043 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
10065 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 10044 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
10066 <target state="translated">امکان بارگذاری ویدئوهای بیشتر وجود ندارد. بعدا دوباره تلاش کنید.</target> 10045 <target state="translated">امکان بارگذاری ویدئوهای بیشتر وجود ندارد. بعدا دوباره تلاش کنید.</target>
10067 10046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group>
10068 10047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
10069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 10048 </trans-unit>
10070 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html"> 10049 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
10071 <source>Last 7 days</source> 10050 <source>Last 7 days</source>
10072 <target state="translated">آخرین 7 روز</target> 10051 <target state="translated">آخرین 7 روز</target>
@@ -10107,8 +10086,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 10086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10108 </trans-unit> 10087 </trans-unit>
10109 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 10088 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
10110 <source>Long (> 10 min)</source> 10089 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
10111 <target state="translated">طولانی(> 10 دقیقه)</target> 10090 <target state="translated">طولانی(&gt; 10 دقیقه)</target>
10112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
10113 </trans-unit> 10092 </trans-unit>
10114 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 10093 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10199,8 +10178,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10199 </context-group> 10178 </context-group>
10200 </trans-unit> 10179 </trans-unit>
10201 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10180 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
10202 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10181 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
10203 <target state="translated">سهمیه ویدئو فقط حجم <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>اصلی<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ویدئو را منظور می‌کند. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>چون کدگذاری فعال شده است، حجم ویدئوها حداکثر می‌تواند حدود <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> باشد. </target> 10182 <target state="translated">سهمیه ویدئو فقط حجم <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>اصلی<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ویدئو را منظور می‌کند. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>چون کدگذاری فعال شده است، حجم ویدئوها حداکثر می‌تواند حدود <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> باشد. </target>
10204 <context-group purpose="location"> 10183 <context-group purpose="location">
10205 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10184 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
10206 <context context-type="linenumber">1,4</context> 10185 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -10217,27 +10196,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10217 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 10196 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
10218 <source>1 year ago</source> 10197 <source>1 year ago</source>
10219 <target state="translated">یک سال قبل</target> 10198 <target state="translated">یک سال قبل</target>
10220 10199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
10221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 10200 </trans-unit>
10222
10223 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 10201 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
10224 <source>1 month ago</source> 10202 <source>1 month ago</source>
10225 <target state="translated">یک ماه قبل</target> 10203 <target state="translated">یک ماه قبل</target>
10226 10204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10205 </trans-unit>
10228
10229
10230
10231 <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html"> 10206 <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html">
10232 <source><x id="PH"/> min ago </source> 10207 <source><x id="PH"/> min ago </source>
10233 <target state="translated"><x id="PH"/> دقیقه قبل </target> 10208 <target state="translated"><x id="PH"/> دقیقه قبل </target>
10234 10209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
10235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 10210 </trans-unit>
10236 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 10211 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
10237 <source>just now</source> 10212 <source>just now</source>
10238 <target state="translated">همین الان</target> 10213 <target state="translated">همین الان</target>
10239 10214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
10240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 10215 </trans-unit>
10241 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 10216 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
10242 <source><x id="PH"/> sec </source> 10217 <source><x id="PH"/> sec </source>
10243 <target state="translated"><x id="PH"/> ثانیه </target> 10218 <target state="translated"><x id="PH"/> ثانیه </target>
@@ -10246,29 +10221,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10246 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html"> 10221 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
10247 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source> 10222 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
10248 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک سال قبل} other {<x id="interval"/> سال قبل}}</target> 10223 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک سال قبل} other {<x id="interval"/> سال قبل}}</target>
10249 10224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
10250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 10225 </trans-unit>
10251 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html"> 10226 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
10252 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source> 10227 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
10253 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک ماه قبل} other {<x id="interval"/> ماه قبل}}</target> 10228 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک ماه قبل} other {<x id="interval"/> ماه قبل}}</target>
10254 10229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
10255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 10230 </trans-unit>
10256 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html"> 10231 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
10257 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source> 10232 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
10258 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک هفته قبل} other {<x id="interval"/> هفته قبل}}</target> 10233 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک هفته قبل} other {<x id="interval"/> هفته قبل}}</target>
10259 10234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
10260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 10235 </trans-unit>
10261 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html"> 10236 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
10262 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source> 10237 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
10263 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک روز قبل} other {<x id="interval"/> روز قبل}}</target> 10238 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک روز قبل} other {<x id="interval"/> روز قبل}}</target>
10264 10239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
10265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 10240 </trans-unit>
10266 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html"> 10241 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
10267 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source> 10242 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
10268 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک ساعت قبل} other {<x id="interval"/> ساعت قبل}}</target> 10243 <target state="translated">{interval, plural, =1 {یک ساعت قبل} other {<x id="interval"/> ساعت قبل}}</target>
10269 10244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
10270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 10245 </trans-unit>
10271
10272 <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html"> 10246 <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
10273 <source>Abuse reports</source> 10247 <source>Abuse reports</source>
10274 <target state="translated">گزارشات تخلف</target> 10248 <target state="translated">گزارشات تخلف</target>
@@ -10285,10 +10259,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10285 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html"> 10259 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
10286 <source>Confirm</source> 10260 <source>Confirm</source>
10287 <target state="translated">تایید</target> 10261 <target state="translated">تایید</target>
10288 10262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
10289 10263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
10290 10264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
10291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 10265 </trans-unit>
10292 <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html"> 10266 <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html">
10293 <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source> 10267 <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
10294 <target state="translated">اين كد QR را از طريق يك اپليكيشن TOTP روي تلفن همراه خود اسكن كنيد. هنگام لاگين، توكن ايجاد شده توسط اين اپليكيشن را وارد نماييد.</target> 10268 <target state="translated">اين كد QR را از طريق يك اپليكيشن TOTP روي تلفن همراه خود اسكن كنيد. هنگام لاگين، توكن ايجاد شده توسط اين اپليكيشن را وارد نماييد.</target>
@@ -10343,146 +10317,146 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10343 <source>Twitter username is required.</source> 10317 <source>Twitter username is required.</source>
10344 <target state="translated">نام کاربری توییتر الزامی است.</target> 10318 <target state="translated">نام کاربری توییتر الزامی است.</target>
10345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 10319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
10346 </trans-unit><trans-unit id="518461007481947848" datatype="html"> 10320 </trans-unit>
10347 <source>Cache size is required.</source><target state="new">Cache size is required.</target> 10321 <trans-unit id="518461007481947848" datatype="html">
10322 <source>Cache size is required.</source>
10323 <target state="new">Cache size is required.</target>
10348 <context-group purpose="location"> 10324 <context-group purpose="location">
10349 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 10325 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
10350 <context context-type="linenumber">28</context> 10326 <context context-type="linenumber">28</context>
10351 </context-group> 10327 </context-group>
10352 </trans-unit><trans-unit id="5481098690555703943" datatype="html"> 10328 </trans-unit>
10353 <source>Cache size must be greater than 1.</source><target state="new">Cache size must be greater than 1.</target> 10329 <trans-unit id="5481098690555703943" datatype="html">
10330 <source>Cache size must be greater than 1.</source>
10331 <target state="new">Cache size must be greater than 1.</target>
10354 <context-group purpose="location"> 10332 <context-group purpose="location">
10355 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 10333 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
10356 <context context-type="linenumber">29</context> 10334 <context context-type="linenumber">29</context>
10357 </context-group> 10335 </context-group>
10358 </trans-unit><trans-unit id="4704896848161515188" datatype="html"> 10336 </trans-unit>
10359 <source>Cache size must be a number.</source><target state="new">Cache size must be a number.</target> 10337 <trans-unit id="4704896848161515188" datatype="html">
10338 <source>Cache size must be a number.</source>
10339 <target state="new">Cache size must be a number.</target>
10360 <context-group purpose="location"> 10340 <context-group purpose="location">
10361 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 10341 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
10362 <context context-type="linenumber">30</context> 10342 <context context-type="linenumber">30</context>
10363 </context-group> 10343 </context-group>
10364 </trans-unit> 10344 </trans-unit>
10365
10366
10367
10368
10369
10370
10371 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html"> 10345 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html">
10372 <source>Signup limit is required.</source> 10346 <source>Signup limit is required.</source>
10373 <target state="translated">محدودیت ثبت نام الزامی است.</target> 10347 <target state="translated">محدودیت ثبت نام الزامی است.</target>
10374 10348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
10375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 10349 </trans-unit>
10376 <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html"> 10350 <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html">
10377 <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source> 10351 <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source>
10378 <target state="translated">محدودیت ثبت نام باید بیش از 1باشد .برای غیر فعال کردن آن از -1 استفاده کنید .</target> 10352 <target state="translated">محدودیت ثبت نام باید بیش از 1باشد .برای غیر فعال کردن آن از -1 استفاده کنید .</target>
10379 10353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
10380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 10354 </trans-unit>
10381 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html"> 10355 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html">
10382 <source>Signup limit must be a number.</source> 10356 <source>Signup limit must be a number.</source>
10383 <target state="translated">محدودیت ثبت نام باید یک عدد باشد.</target> 10357 <target state="translated">محدودیت ثبت نام باید یک عدد باشد.</target>
10384 10358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
10385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 10359 </trans-unit>
10386 <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html"> 10360 <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html">
10387 <source>Signup minimum age is required.</source> 10361 <source>Signup minimum age is required.</source>
10388 <target state="translated">حداقل سن ثبت نام الزامی است.</target> 10362 <target state="translated">حداقل سن ثبت نام الزامی است.</target>
10389 10363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
10390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 10364 </trans-unit>
10391 <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html"> 10365 <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html">
10392 <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source> 10366 <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source>
10393 <target state="translated">حداقل سن ثبت نام باید بیشتر از 1 باشد.</target> 10367 <target state="translated">حداقل سن ثبت نام باید بیشتر از 1 باشد.</target>
10394 10368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
10395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 10369 </trans-unit>
10396 <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html"> 10370 <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html">
10397 <source>Signup minimum age must be a number.</source> 10371 <source>Signup minimum age must be a number.</source>
10398 <target state="translated">حداقل سن ثبت نام باید یک عدد باشد.</target> 10372 <target state="translated">حداقل سن ثبت نام باید یک عدد باشد.</target>
10399 10373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
10400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 10374 </trans-unit>
10401 <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html"> 10375 <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html">
10402 <source>Admin email is required.</source> 10376 <source>Admin email is required.</source>
10403 <target state="translated">ایمیل مدیرسایت الزامی است.</target> 10377 <target state="translated">ایمیل مدیرسایت الزامی است.</target>
10404 10378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
10405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 10379 </trans-unit>
10406 <trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html"> 10380 <trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html">
10407 <source>Admin email must be valid.</source> 10381 <source>Admin email must be valid.</source>
10408 <target state="translated">ایمیل مدیریت باید معتبر باشد.</target> 10382 <target state="translated">ایمیل مدیریت باید معتبر باشد.</target>
10409 10383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
10410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 10384 </trans-unit>
10411 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html"> 10385 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html">
10412 <source>Transcoding threads is required.</source> 10386 <source>Transcoding threads is required.</source>
10413 <target state="translated">تعداد رشته(ترد)‌هاي تغییر کد الزامی است.</target> 10387 <target state="translated">تعداد رشته(ترد)‌هاي تغییر کد الزامی است.</target>
10414 10388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 10389 </trans-unit>
10416 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html"> 10390 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">
10417 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 10391 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
10418 <target state="translated">تعداد رشته(ترد)های تغییر کد بایستی بزرگتر یا مساوی صفر باشد.</target> 10392 <target state="translated">تعداد رشته(ترد)های تغییر کد بایستی بزرگتر یا مساوی صفر باشد.</target>
10419 10393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
10420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 10394 </trans-unit>
10421 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html"> 10395 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
10422 <source>Max live duration is required.</source> 10396 <source>Max live duration is required.</source>
10423 <target state="translated">حداکثر مدت زمان برای ویدئوهای پخش زنده الزامی است.</target> 10397 <target state="translated">حداکثر مدت زمان برای ویدئوهای پخش زنده الزامی است.</target>
10424 10398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
10425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 10399 </trans-unit>
10426 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html"> 10400 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html">
10427 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source> 10401 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source>
10428 <target state="translated">حداکثر مدت زمان ویدئو های پخش زنده باید بیشتر یا برابر با -1 باشد.</target> 10402 <target state="translated">حداکثر مدت زمان ویدئو های پخش زنده باید بیشتر یا برابر با -1 باشد.</target>
10429 10403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 10404 </trans-unit>
10431 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html"> 10405 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
10432 <source>Max instance lives is required.</source> 10406 <source>Max instance lives is required.</source>
10433 <target state="translated">حداکثر تعداد پخش زنده برای سایت الزامی است.</target> 10407 <target state="translated">حداکثر تعداد پخش زنده برای سایت الزامی است.</target>
10434 10408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
10435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 10409 </trans-unit>
10436 <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html"> 10410 <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html">
10437 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source> 10411 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source>
10438 <target state="translated">حداکثر مدت زمان ویدئوهای پخش زنده سایت باید بیشتر یا برابر با -1 باشد.</target> 10412 <target state="translated">حداکثر مدت زمان ویدئوهای پخش زنده سایت باید بیشتر یا برابر با -1 باشد.</target>
10439 10413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
10440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 10414 </trans-unit>
10441 <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html"> 10415 <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
10442 <source>Max user lives is required.</source> 10416 <source>Max user lives is required.</source>
10443 <target state="translated">حداکثر ویدئوهای پخش زنده کاربر الزامی است.</target> 10417 <target state="translated">حداکثر ویدئوهای پخش زنده کاربر الزامی است.</target>
10444 10418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
10445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 10419 </trans-unit>
10446 <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html"> 10420 <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html">
10447 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source> 10421 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source>
10448 <target state="translated">حداکثر ویدئو های پخش زنده کاربر باید بیشتر یا برابر با -1 باشد.</target> 10422 <target state="translated">حداکثر ویدئو های پخش زنده کاربر باید بیشتر یا برابر با -1 باشد.</target>
10449 10423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
10450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 10424 </trans-unit>
10451 <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html"> 10425 <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
10452 <source>Max video channels per user is required.</source> 10426 <source>Max video channels per user is required.</source>
10453 <target state="translated">حداکثر کانال‌های ویدئویی برای هر کاربر الزامی است.</target> 10427 <target state="translated">حداکثر کانال‌های ویدئویی برای هر کاربر الزامی است.</target>
10454 10428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
10455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 10429 </trans-unit>
10456 <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html"> 10430 <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
10457 <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source> 10431 <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
10458 <target state="translated">حداکثر کانال های ویدئویی برای هر کاربر باید بیشتر یا برابر با 1 باشد.</target> 10432 <target state="translated">حداکثر کانال های ویدئویی برای هر کاربر باید بیشتر یا برابر با 1 باشد.</target>
10459 10433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
10460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 10434 </trans-unit>
10461 <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html"> 10435 <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
10462 <source>Max video channels per user must be a number.</source> 10436 <source>Max video channels per user must be a number.</source>
10463 <target state="translated">حداکثر کانال های ویدئویی برای هر کاربر باید یک عدد باشد.</target> 10437 <target state="translated">حداکثر کانال های ویدئویی برای هر کاربر باید یک عدد باشد.</target>
10464 10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
10465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 10439 </trans-unit>
10466 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html"> 10440 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
10467 <source>Concurrency is required.</source> 10441 <source>Concurrency is required.</source>
10468 <target state="translated">تعداد همزمانی الزامی است.</target> 10442 <target state="translated">تعداد همزمانی الزامی است.</target>
10469 10443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
10470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 10444 </trans-unit>
10471 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html"> 10445 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html">
10472 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source> 10446 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source>
10473 <target state="translated">همبستگی باید بیشتر یا برابر 1 باشد.</target> 10447 <target state="translated">همبستگی باید بیشتر یا برابر 1 باشد.</target>
10474 10448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
10475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 10449 </trans-unit>
10476 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 10450 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
10477 <source>Index URL should be a URL</source> 10451 <source>Index URL should be a URL</source>
10478 <target state="translated">URL فهرست باید یک نشانی صحیح باشد</target> 10452 <target state="translated">URL فهرست باید یک نشانی صحیح باشد</target>
10479 10453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
10480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 10454 </trans-unit>
10481 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 10455 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
10482 <source>Search index URL should be a URL</source> 10456 <source>Search index URL should be a URL</source>
10483 <target state="translated">URL فهرست جستجو باید یک URL باشد</target> 10457 <target state="translated">URL فهرست جستجو باید یک URL باشد</target>
10484 10458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
10485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 10459 </trans-unit>
10486 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html"> 10460 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
10487 <source>Email is required.</source> 10461 <source>Email is required.</source>
10488 <target state="translated">ایمیل الزامی است.</target> 10462 <target state="translated">ایمیل الزامی است.</target>
@@ -10872,8 +10846,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10872 </context-group> 10846 </context-group>
10873 </trans-unit> 10847 </trans-unit>
10874 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10848 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10875 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10849 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10876 <target state="translated">به مستندات<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>برای یادگیری آنکه چگونه از پخش زنده استفاده<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn کنید. </target> 10850 <target state="translated">به مستندات<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>برای یادگیری آنکه چگونه از پخش زنده استفاده<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn کنید. </target>
10877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10878 </trans-unit> 10852 </trans-unit>
10879 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 10853 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -10922,47 +10896,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10922 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 10896 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
10923 <source>Live RTMP Url</source> 10897 <source>Live RTMP Url</source>
10924 <target state="translated">URL پخش زنده RTMP</target> 10898 <target state="translated">URL پخش زنده RTMP</target>
10925 10899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
10926 10900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
10927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 10901 </trans-unit>
10928 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 10902 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
10929 <source>Live RTMPS Url</source> 10903 <source>Live RTMPS Url</source>
10930 <target state="translated">URL RTMPS پخش زنده</target> 10904 <target state="translated">URL RTMPS پخش زنده</target>
10931 10905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
10932 10906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 10907 </trans-unit>
10934 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 10908 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
10935 <source>Live stream key</source> 10909 <source>Live stream key</source>
10936 <target state="translated">کلید استریم پخش زنده</target> 10910 <target state="translated">کلید استریم پخش زنده</target>
10937 10911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
10938 10912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10913 </trans-unit>
10940 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 10914 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
10941 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 10915 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
10942 <target state="translated">⚠️ هرگز کلید دسترسی به پخش زنده خود را با کسی به اشتراک نگذارید.</target> 10916 <target state="translated">⚠️ هرگز کلید دسترسی به پخش زنده خود را با کسی به اشتراک نگذارید.</target>
10943 10917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
10944 10918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
10945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 10919 </trans-unit>
10946 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 10920 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
10947 <source>This is a normal live</source> 10921 <source>This is a normal live</source>
10948 <target state="translated">این یک پخش زنده در حالت عادی می باشد</target> 10922 <target state="translated">این یک پخش زنده در حالت عادی می باشد</target>
10949 10923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
10950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 10924 </trans-unit>
10951 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10925 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
10952 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 10926 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
10953 <target state="translated">در يك پخش‌زنده عادي شما مي‌توانيد فقط يكبار ويدئو را استريم كنيد. اگر پخش‌مجدد را فعال كنيد، با همان آدرس پخش‌زنده ذخيره خواهد شد</target> 10927 <target state="translated">در يك پخش‌زنده عادي شما مي‌توانيد فقط يكبار ويدئو را استريم كنيد. اگر پخش‌مجدد را فعال كنيد، با همان آدرس پخش‌زنده ذخيره خواهد شد</target>
10954 10928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
10955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 10929 </trans-unit>
10956 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10930 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
10957 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10931 <source>This is a permanent/recurring live</source>
10958 <target state="translated">این یک پخش زنده دائمی / تکراری است</target> 10932 <target state="translated">این یک پخش زنده دائمی / تکراری است</target>
10959 10933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
10960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 10934 </trans-unit>
10961 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10935 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
10962 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 10936 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
10963 <target state="translated">در يك پخش‌زنده دائمي/تكراري شما مي‌توانيد چندمرتبه ويدئو را استريم كنيد. اگر پخش‌مجدد را فعال كنيد، بصورت ويدئوي جداگانه ذخيره خواهد شد</target> 10937 <target state="translated">در يك پخش‌زنده دائمي/تكراري شما مي‌توانيد چندمرتبه ويدئو را استريم كنيد. اگر پخش‌مجدد را فعال كنيد، بصورت ويدئوي جداگانه ذخيره خواهد شد</target>
10964 10938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
10965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 10939 </trans-unit>
10966 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10940 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
10967 <source>Replay will be saved</source> 10941 <source>Replay will be saved</source>
10968 <target state="translated">پخش مجدد ذخیره خواهد شد</target> 10942 <target state="translated">پخش مجدد ذخیره خواهد شد</target>
@@ -11038,20 +11012,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11038 <source>Video privacy is required.</source> 11012 <source>Video privacy is required.</source>
11039 <target state="translated">حریم‌خصوصی ویدئو الزامی است.</target> 11013 <target state="translated">حریم‌خصوصی ویدئو الزامی است.</target>
11040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 11014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
11041 </trans-unit><trans-unit id="2340164151654372915" datatype="html"> 11015 </trans-unit>
11042 <source>A password should be at least 2 characters long.</source><target state="new">A password should be at least 2 characters long.</target> 11016 <trans-unit id="2340164151654372915" datatype="html">
11017 <source>A password should be at least 2 characters long.</source>
11018 <target state="new">A password should be at least 2 characters long.</target>
11043 <context-group purpose="location"> 11019 <context-group purpose="location">
11044 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context> 11020 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
11045 <context context-type="linenumber">32</context> 11021 <context context-type="linenumber">32</context>
11046 </context-group> 11022 </context-group>
11047 </trans-unit><trans-unit id="7699381877503388166" datatype="html"> 11023 </trans-unit>
11048 <source>A password should be shorter than 100 characters long.</source><target state="new">A password should be shorter than 100 characters long.</target> 11024 <trans-unit id="7699381877503388166" datatype="html">
11025 <source>A password should be shorter than 100 characters long.</source>
11026 <target state="new">A password should be shorter than 100 characters long.</target>
11049 <context-group purpose="location"> 11027 <context-group purpose="location">
11050 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context> 11028 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
11051 <context context-type="linenumber">33</context> 11029 <context context-type="linenumber">33</context>
11052 </context-group> 11030 </context-group>
11053 </trans-unit><trans-unit id="3116180442048363146" datatype="html"> 11031 </trans-unit>
11054 <source>A password is required for password protected video.</source><target state="new">A password is required for password protected video.</target> 11032 <trans-unit id="3116180442048363146" datatype="html">
11033 <source>A password is required for password protected video.</source>
11034 <target state="new">A password is required for password protected video.</target>
11055 <context-group purpose="location"> 11035 <context-group purpose="location">
11056 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context> 11036 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
11057 <context context-type="linenumber">34</context> 11037 <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11060,53 +11040,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11060 <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html"> 11040 <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html">
11061 <source>Video channel is required.</source> 11041 <source>Video channel is required.</source>
11062 <target state="translated">کانال ویدئویی الزامی است.</target> 11042 <target state="translated">کانال ویدئویی الزامی است.</target>
11063 11043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
11064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 11044 </trans-unit>
11065 <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html"> 11045 <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html">
11066 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source> 11046 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
11067 <target state="translated">شرح ویدئو باید حداقل 3 کاراکتر داشته باشد.</target> 11047 <target state="translated">شرح ویدئو باید حداقل 3 کاراکتر داشته باشد.</target>
11068 11048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
11069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 11049 </trans-unit>
11070 <trans-unit id="725195891739570830" datatype="html"> 11050 <trans-unit id="725195891739570830" datatype="html">
11071 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source> 11051 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
11072 <target state="translated">شرح ویدئو نمی‌تواند بیش از 10000 کاراکتر داشته باشد.</target> 11052 <target state="translated">شرح ویدئو نمی‌تواند بیش از 10000 کاراکتر داشته باشد.</target>
11073 11053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 11054 </trans-unit>
11075 <trans-unit id="142488285332434408" datatype="html"> 11055 <trans-unit id="142488285332434408" datatype="html">
11076 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source> 11056 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
11077 <target state="translated">برچسب باید بیش از 2 کاراکتر داشته باشد.</target> 11057 <target state="translated">برچسب باید بیش از 2 کاراکتر داشته باشد.</target>
11078 11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 11059 </trans-unit>
11080 <trans-unit id="691846635236293620" datatype="html"> 11060 <trans-unit id="691846635236293620" datatype="html">
11081 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source> 11061 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
11082 <target state="translated">برچسب باید کمتر از 30 کاراکتر باشد.</target> 11062 <target state="translated">برچسب باید کمتر از 30 کاراکتر باشد.</target>
11083 11063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 11064 </trans-unit>
11085 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html"> 11065 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
11086 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source> 11066 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
11087 <target state="translated">حداکثر 5 برچسب را می توان در یک ویدیو استفاده کرد.</target> 11067 <target state="translated">حداکثر 5 برچسب را می توان در یک ویدیو استفاده کرد.</target>
11088 11068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 11069 </trans-unit>
11090 <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html"> 11070 <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">
11091 <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source> 11071 <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source>
11092 <target state="translated">برچسب باید بیش از 1 و کمتر از 30 کاراکتر باشد.</target> 11072 <target state="translated">برچسب باید بیش از 1 و کمتر از 30 کاراکتر باشد.</target>
11093 11073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 11074 </trans-unit>
11095 <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html"> 11075 <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html">
11096 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 11076 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
11097 <target state="translated">پشتیبانی از ویدئو باید حداقل 3 کاراکتر داشته باشد.</target> 11077 <target state="translated">پشتیبانی از ویدئو باید حداقل 3 کاراکتر داشته باشد.</target>
11098 11078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 11079 </trans-unit>
11100 <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html"> 11080 <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html">
11101 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source> 11081 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
11102 <target state="translated">پشتیبانی از ویدئو نمی‌تواند بیش از 1000 کاراکتر داشته باشد.</target> 11082 <target state="translated">پشتیبانی از ویدئو نمی‌تواند بیش از 1000 کاراکتر داشته باشد.</target>
11103 11083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
11104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 11084 </trans-unit>
11105 <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html"> 11085 <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html">
11106 <source>A date is required to schedule video update.</source> 11086 <source>A date is required to schedule video update.</source>
11107 <target state="translated">یک تاریخ برای به‌روزرسانی ویدئو الزامی است.</target> 11087 <target state="translated">یک تاریخ برای به‌روزرسانی ویدئو الزامی است.</target>
11108 11088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
11109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 11089 </trans-unit>
11110 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"> 11090 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
11111 <source>This file is too large.</source> 11091 <source>This file is too large.</source>
11112 <target state="translated">این فایل خیلی بزرگ است.</target> 11092 <target state="translated">این فایل خیلی بزرگ است.</target>
@@ -11131,9 +11111,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11131 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 11111 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
11132 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source> 11112 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
11133 <target state="translated">شما مجاز به انتخاب بیش از {maxItems, plural, =1 {یک مورد} other { مورد<x id="maxItems"/>}} نمی‌باشید</target> 11113 <target state="translated">شما مجاز به انتخاب بیش از {maxItems, plural, =1 {یک مورد} other { مورد<x id="maxItems"/>}} نمی‌باشید</target>
11134 11114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 11115 </trans-unit>
11136
11137 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 11116 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
11138 <source>Add a new option</source> 11117 <source>Add a new option</source>
11139 <target state="translated">افزودن یک گزینه جدید</target> 11118 <target state="translated">افزودن یک گزینه جدید</target>
@@ -11518,14 +11497,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11518 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 11497 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
11519 <source>Instance languages</source> 11498 <source>Instance languages</source>
11520 <target state="translated">زبان‌های سایت</target> 11499 <target state="translated">زبان‌های سایت</target>
11521 11500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
11522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11501 </trans-unit>
11523 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 11502 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
11524 <source>All languages</source> 11503 <source>All languages</source>
11525 <target state="translated">تمام زبانها</target> 11504 <target state="translated">تمام زبانها</target>
11526 11505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
11527 11506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
11528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 11507 </trans-unit>
11529 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 11508 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
11530 <source>Hidden</source> 11509 <source>Hidden</source>
11531 <target state="translated">پنهان</target> 11510 <target state="translated">پنهان</target>
@@ -11560,15 +11539,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11560 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 11539 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
11561 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source> 11540 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
11562 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {یک ساعت} other { ساعت<x id="hours"/>}}</target> 11541 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {یک ساعت} other { ساعت<x id="hours"/>}}</target>
11563 11542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
11564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 11543 </trans-unit>
11565
11566 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 11544 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
11567 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source> 11545 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
11568 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {یک دقیقه} other { دقیقه<x id="minutes"/>}}</target> 11546 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {یک دقیقه} other { دقیقه<x id="minutes"/>}}</target>
11569 11547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
11570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 11548 </trans-unit>
11571
11572 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html"> 11549 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
11573 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 11550 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
11574 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم‌های تمام HD </target> 11551 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم‌های تمام HD </target>
@@ -11644,7 +11621,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11644 <target state="translated">بستن جستجو</target> 11621 <target state="translated">بستن جستجو</target>
11645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 11622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
11646 </trans-unit> 11623 </trans-unit>
11647
11648 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html"> 11624 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
11649 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 11625 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
11650 <target state="translated">کاربر <x id="PH"/> ممنوع است.</target> 11626 <target state="translated">کاربر <x id="PH"/> ممنوع است.</target>
@@ -11653,9 +11629,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11653 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html"> 11629 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
11654 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source> 11630 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
11655 <target state="translated">مسدود کردن {count, plural, =1 {یک کاربر} other { کاربر<x id="count"/> }}</target> 11631 <target state="translated">مسدود کردن {count, plural, =1 {یک کاربر} other { کاربر<x id="count"/> }}</target>
11656 11632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 11633 </trans-unit>
11658
11659 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> 11634 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
11660 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source> 11635 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
11661 <target state="translated">ممنوع کردن "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target> 11636 <target state="translated">ممنوع کردن "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
@@ -11672,8 +11647,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11673 </trans-unit> 11648 </trans-unit>
11674 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11649 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11675 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11650 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11676 <target state="translated">اگر این کاربر را حذف کنید امکان ایجاد کاربر جدید یا یک کانال با نام کاربری &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> را نخواهید داشت!</target> 11651 <target state="translated">اگر این کاربر را حذف کنید امکان ایجاد کاربر جدید یا یک کانال با نام کاربری &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; را نخواهید داشت!</target>
11677 <context-group purpose="location"> 11652 <context-group purpose="location">
11678 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11653 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11679 <context context-type="linenumber">104</context> 11654 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11957,10 +11932,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11957 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11932 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11958 <source>Captions</source> 11933 <source>Captions</source>
11959 <target state="translated">زیرنویس‌ها</target> 11934 <target state="translated">زیرنویس‌ها</target>
11960 11935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
11961 11936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11962 11937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11938 </trans-unit>
11964 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11939 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11965 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11940 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11966 <target state="translated">موارد فوق را فقط می توان در زیر‌نویس ها مشاهده کرد (لطفاً به تفکیک توضیح دهید).</target> 11941 <target state="translated">موارد فوق را فقط می توان در زیر‌نویس ها مشاهده کرد (لطفاً به تفکیک توضیح دهید).</target>
@@ -12045,9 +12020,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12045 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html"> 12020 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
12046 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source> 12021 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
12047 <target state="translated">ویدیو از <x id="PH"/> حذف شد </target> 12022 <target state="translated">ویدیو از <x id="PH"/> حذف شد </target>
12048 12023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
12049 12024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
12050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 12025 </trans-unit>
12051 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html"> 12026 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
12052 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source> 12027 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
12053 <target state="translated">ویدیو در <x id="PH"/> در بازه زمانی <x id="PH_1"/> اضافه شد</target> 12028 <target state="translated">ویدیو در <x id="PH"/> در بازه زمانی <x id="PH_1"/> اضافه شد</target>
@@ -12061,25 +12036,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12061 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 12036 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
12062 <source>Timestamps updated</source> 12037 <source>Timestamps updated</source>
12063 <target state="translated">بازه زمان به روز شد</target> 12038 <target state="translated">بازه زمان به روز شد</target>
12064 12039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
12065 12040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
12066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 12041 </trans-unit>
12067 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 12042 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
12068 <source>Starts at</source> 12043 <source>Starts at</source>
12069 <target state="translated">شروع می شود از</target> 12044 <target state="translated">شروع می شود از</target>
12070 12045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
12071 12046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
12072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 12047 </trans-unit>
12073 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html"> 12048 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
12074 <source>Stops at</source> 12049 <source>Stops at</source>
12075 <target state="translated">پایان در</target> 12050 <target state="translated">پایان در</target>
12076 12051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
12077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 12052 </trans-unit>
12078 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html"> 12053 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
12079 <source>and stops at</source> 12054 <source>and stops at</source>
12080 <target state="translated">و پایان در</target> 12055 <target state="translated">و پایان در</target>
12081 12056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
12082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 12057 </trans-unit>
12083 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 12058 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
12084 <source>Delete video</source> 12059 <source>Delete video</source>
12085 <target state="translated">حذف ویدئو</target> 12060 <target state="translated">حذف ویدئو</target>
@@ -12098,9 +12073,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12098 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 12073 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
12099 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 12074 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
12100 <target state="translated">آیا از حذف این اظهارنظر اطمینان دارید؟</target> 12075 <target state="translated">آیا از حذف این اظهارنظر اطمینان دارید؟</target>
12101 12076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
12102 12077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
12103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit> 12078 </trans-unit>
12104 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 12079 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
12105 <source>Comment deleted.</source> 12080 <source>Comment deleted.</source>
12106 <target state="translated">اظهارنظر حذف شد.</target> 12081 <target state="translated">اظهارنظر حذف شد.</target>
@@ -12109,29 +12084,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12109 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 12084 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
12110 <source>Encoder</source> 12085 <source>Encoder</source>
12111 <target state="translated">رمزگذار(Encoder)</target> 12086 <target state="translated">رمزگذار(Encoder)</target>
12112 12087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
12113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 12088 </trans-unit>
12114 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 12089 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
12115 <source>Format name</source> 12090 <source>Format name</source>
12116 <target state="translated">نام قالب (نوع)</target> 12091 <target state="translated">نام قالب (نوع)</target>
12117 12092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
12118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 12093 </trans-unit>
12119 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 12094 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
12120 <source>Size</source> 12095 <source>Size</source>
12121 <target state="translated">اندازه</target> 12096 <target state="translated">اندازه</target>
12122 12097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
12123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 12098 </trans-unit>
12124 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 12099 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
12125 <source>Bitrate</source> 12100 <source>Bitrate</source>
12126 <target state="translated">میزان بیت</target> 12101 <target state="translated">میزان بیت</target>
12127 12102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
12128 12103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
12129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 12104 </trans-unit>
12130 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 12105 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
12131 <source>Codec</source> 12106 <source>Codec</source>
12132 <target state="translated">کدک</target> 12107 <target state="translated">کدک</target>
12133 12108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
12134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 12109 </trans-unit>
12135 <trans-unit id="2115592966120408375"> 12110 <trans-unit id="2115592966120408375">
12136 <source>Copied</source> 12111 <source>Copied</source>
12137 <target>کپی‌شد</target> 12112 <target>کپی‌شد</target>
@@ -12207,8 +12182,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12207 <target state="translated">اجراي تغییر کد HLS</target> 12182 <target state="translated">اجراي تغییر کد HLS</target>
12208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 12183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
12209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group> 12184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
12210 </trans-unit><trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html"> 12185 </trans-unit>
12211 <source>Run Web Video transcoding</source><target state="new">Run Web Video transcoding</target> 12186 <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html">
12187 <source>Run Web Video transcoding</source>
12188 <target state="new">Run Web Video transcoding</target>
12212 <context-group purpose="location"> 12189 <context-group purpose="location">
12213 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 12190 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12214 <context context-type="linenumber">102</context> 12191 <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -12218,14 +12195,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12218 <context context-type="linenumber">397</context> 12195 <context context-type="linenumber">397</context>
12219 </context-group> 12196 </context-group>
12220 </trans-unit> 12197 </trans-unit>
12221
12222 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 12198 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
12223 <source>Delete HLS files</source> 12199 <source>Delete HLS files</source>
12224 <target state="translated">حذف فایل‌های HLS</target> 12200 <target state="translated">حذف فایل‌های HLS</target>
12225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 12201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
12226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 12202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
12227 </trans-unit><trans-unit id="72391380513979568" datatype="html"> 12203 </trans-unit>
12228 <source>Delete Web Video files</source><target state="new">Delete Web Video files</target> 12204 <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html">
12205 <source>Delete Web Video files</source>
12206 <target state="new">Delete Web Video files</target>
12229 <context-group purpose="location"> 12207 <context-group purpose="location">
12230 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 12208 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12231 <context context-type="linenumber">114</context> 12209 <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -12235,7 +12213,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12235 <context context-type="linenumber">409</context> 12213 <context context-type="linenumber">409</context>
12236 </context-group> 12214 </context-group>
12237 </trans-unit> 12215 </trans-unit>
12238
12239 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"> 12216 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
12240 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source> 12217 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
12241 <target state="translated">آیا از حذف فایل <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> اطمینان دارید؟</target> 12218 <target state="translated">آیا از حذف فایل <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> اطمینان دارید؟</target>
@@ -12254,14 +12231,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12254 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 12231 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
12255 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 12232 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
12256 <target state="translated">آیا از حذف این {count, plural, =1 {این ویدئو} other {ویدئو <x id="count"/> این}} اطمینان دارید؟</target> 12233 <target state="translated">آیا از حذف این {count, plural, =1 {این ویدئو} other {ویدئو <x id="count"/> این}} اطمینان دارید؟</target>
12257 12234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
12258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 12235 </trans-unit>
12259 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 12236 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
12260 <source>Save to playlist</source> 12237 <source>Save to playlist</source>
12261 <target state="translated">ذخیره در لیست‌پخش</target> 12238 <target state="translated">ذخیره در لیست‌پخش</target>
12262 12239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
12263 12240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
12264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 12241 </trans-unit>
12265 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 12242 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
12266 <source>Mirror</source> 12243 <source>Mirror</source>
12267 <target state="translated">آیینه</target> 12244 <target state="translated">آیینه</target>
@@ -12278,9 +12255,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12278 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 12255 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
12279 <source>Remove</source> 12256 <source>Remove</source>
12280 <target state="translated">حذف کردن</target> 12257 <target state="translated">حذف کردن</target>
12281 12258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12282 12259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
12283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 12260 </trans-unit>
12284 <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html"> 12261 <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html">
12285 <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source> 12262 <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
12286 <target state="translated">آیا از حذف این اجراکننده مطمئن هستید؟ دیگر امکان پردازش فعالیت‌ها را نخواهد داشت.</target> 12263 <target state="translated">آیا از حذف این اجراکننده مطمئن هستید؟ دیگر امکان پردازش فعالیت‌ها را نخواهد داشت.</target>
@@ -12412,13 +12389,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12412 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 12389 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
12413 <source>Remove &amp; re-draft</source> 12390 <source>Remove &amp; re-draft</source>
12414 <target state="translated">حذف &amp; پیش‌نویس مجدد</target> 12391 <target state="translated">حذف &amp; پیش‌نویس مجدد</target>
12415 12392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
12416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 12393 </trans-unit>
12417 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html"> 12394 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
12418 <source>Actions on comment</source> 12395 <source>Actions on comment</source>
12419 <target state="translated">اقدامات در مورد اظهارنظر</target> 12396 <target state="translated">اقدامات در مورد اظهارنظر</target>
12420 12397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
12421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 12398 </trans-unit>
12422 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html"> 12399 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
12423 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source> 12400 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
12424 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون اظهارنظر} =1 {یک اظهارنظر} other { اظهارنظر<x id="INTERPOLATION"/>}}</target> 12401 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون اظهارنظر} =1 {یک اظهارنظر} other { اظهارنظر<x id="INTERPOLATION"/>}}</target>
@@ -12515,43 +12492,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12515 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html"> 12492 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
12516 <source>Published</source> 12493 <source>Published</source>
12517 <target state="translated">زمان انتشار</target> 12494 <target state="translated">زمان انتشار</target>
12518 12495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
12519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 12496 </trans-unit>
12520 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 12497 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
12521 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source> 12498 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
12522 <target state="translated">انتشار ویدئو برای تاریخ <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> برنامه‌ریزی شد</target> 12499 <target state="translated">انتشار ویدئو برای تاریخ <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> برنامه‌ریزی شد</target>
12523 12500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
12524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 12501 </trans-unit>
12525 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 12502 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
12526 <source>Transcoding failed</source> 12503 <source>Transcoding failed</source>
12527 <target state="translated">تغییر کد ناموفق بود</target> 12504 <target state="translated">تغییر کد ناموفق بود</target>
12528 12505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
12529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 12506 </trans-unit>
12530 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 12507 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
12531 <source>Move to external storage failed</source> 12508 <source>Move to external storage failed</source>
12532 <target state="translated">انتقال به ذخیره‌ساز بیرونی موفقیت‌آمیز نبود</target> 12509 <target state="translated">انتقال به ذخیره‌ساز بیرونی موفقیت‌آمیز نبود</target>
12533 12510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
12534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 12511 </trans-unit>
12535 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 12512 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
12536 <source>Waiting transcoding</source> 12513 <source>Waiting transcoding</source>
12537 <target state="translated">در حال انتظار برای تغییر کد</target> 12514 <target state="translated">در حال انتظار برای تغییر کد</target>
12538 12515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
12539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 12516 </trans-unit>
12540 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 12517 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
12541 <source>To transcode</source> 12518 <source>To transcode</source>
12542 <target state="translated">برای تغییر کد</target> 12519 <target state="translated">برای تغییر کد</target>
12543 12520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
12544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 12521 </trans-unit>
12545 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 12522 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
12546 <source>To import</source> 12523 <source>To import</source>
12547 <target state="translated">برای وارد کردن</target> 12524 <target state="translated">برای وارد کردن</target>
12548 12525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
12549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 12526 </trans-unit>
12550 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> 12527 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
12551 <source>To edit</source> 12528 <source>To edit</source>
12552 <target state="translated">برای ویرایش کردن</target> 12529 <target state="translated">برای ویرایش کردن</target>
12553 12530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
12554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 12531 </trans-unit>
12555 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 12532 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
12556 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 12533 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
12557 <target state="translated">اشتراک در فید RSS "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 12534 <target state="translated">اشتراک در فید RSS "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -12615,24 +12592,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12615 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 12592 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
12616 <source>Only I can see this video</source> 12593 <source>Only I can see this video</source>
12617 <target state="translated">فقط من می‌توانم این ویدئو را مشاهده کنم</target> 12594 <target state="translated">فقط من می‌توانم این ویدئو را مشاهده کنم</target>
12618 12595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
12619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit> 12596 </trans-unit>
12620 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 12597 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
12621 <source>Only shareable via a private link</source> 12598 <source>Only shareable via a private link</source>
12622 <target state="translated">فقط از طریق لینک اختصاصی قابل اشتراک‌گذاری است</target> 12599 <target state="translated">فقط از طریق لینک اختصاصی قابل اشتراک‌گذاری است</target>
12623 12600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
12624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 12601 </trans-unit>
12625 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 12602 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
12626 <source>Anyone can see this video</source> 12603 <source>Anyone can see this video</source>
12627 <target state="translated">هر کسی می تواند این ویدئو را مشاهده کند</target> 12604 <target state="translated">هر کسی می تواند این ویدئو را مشاهده کند</target>
12628 12605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
12629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit> 12606 </trans-unit>
12630 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 12607 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
12631 <source>Only users of this instance can see this video</source> 12608 <source>Only users of this instance can see this video</source>
12632 <target state="translated">تنها استفاده‌کنندگان از این سایت می‌توانند ویدئو را مشاهده کنند</target> 12609 <target state="translated">تنها استفاده‌کنندگان از این سایت می‌توانند ویدئو را مشاهده کنند</target>
12633 12610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group>
12634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html"> 12611 </trans-unit>
12635 <source>Only users with the appropriate password can see this video</source><target state="new">Only users with the appropriate password can see this video</target> 12612 <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
12613 <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
12614 <target state="new">Only users with the appropriate password can see this video</target>
12636 <context-group purpose="location"> 12615 <context-group purpose="location">
12637 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context> 12616 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
12638 <context context-type="linenumber">429</context> 12617 <context context-type="linenumber">429</context>
@@ -12687,8 +12666,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12687 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> 12666 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
12688 <source>Video updated.</source> 12667 <source>Video updated.</source>
12689 <target state="translated">ویدئو به روز شد.</target> 12668 <target state="translated">ویدئو به روز شد.</target>
12690 12669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
12691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 12670 </trans-unit>
12692 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 12671 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
12693 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 12672 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
12694 <target state="translated">(افزونه ها: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 12673 <target state="translated">(افزونه ها: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
@@ -12733,23 +12712,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12733 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 12712 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
12734 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 12713 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
12735 <target state="translated">این حذف به سایر سایت‌ها نیز ارسال می‌شود تا بتوانند این تغییر را منعکس کنند.</target> 12714 <target state="translated">این حذف به سایر سایت‌ها نیز ارسال می‌شود تا بتوانند این تغییر را منعکس کنند.</target>
12736 12715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
12737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 12716 </trans-unit>
12738 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 12717 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
12739 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 12718 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
12740 <target state="translated">این یک اظهارنظر از راه دور است، بنابراین حذف آن فقط روی سایت شما تاثير خواهد داشت.</target> 12719 <target state="translated">این یک اظهارنظر از راه دور است، بنابراین حذف آن فقط روی سایت شما تاثير خواهد داشت.</target>
12741 12720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
12742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 12721 </trans-unit>
12743 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 12722 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
12744 <source>Delete and re-draft</source> 12723 <source>Delete and re-draft</source>
12745 <target state="translated">حذف و پیش‌نویس مجدد</target> 12724 <target state="translated">حذف و پیش‌نویس مجدد</target>
12746 12725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
12747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit> 12726 </trans-unit>
12748 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 12727 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
12749 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 12728 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
12750 <target state="translated">آیا واقعاً می خواهید این اظهارنظر را حذف و مجدد پیش‌نویس کنید؟</target> 12729 <target state="translated">آیا واقعاً می خواهید این اظهارنظر را حذف و مجدد پیش‌نویس کنید؟</target>
12751 12730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
12752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 12731 </trans-unit>
12753 <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"> 12732 <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html">
12754 <source>Friendly Reminder:</source> 12733 <source>Friendly Reminder:</source>
12755 <target state="translated">یادآوری دوستانه:</target> 12734 <target state="translated">یادآوری دوستانه:</target>
@@ -12761,23 +12740,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12761 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 12740 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
12762 <source>Stop autoplaying next video</source> 12741 <source>Stop autoplaying next video</source>
12763 <target state="translated">توقف پخش خودکار ویدیوی بعدی</target> 12742 <target state="translated">توقف پخش خودکار ویدیوی بعدی</target>
12764 12743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
12765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 12744 </trans-unit>
12766 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 12745 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
12767 <source>Autoplay next video</source> 12746 <source>Autoplay next video</source>
12768 <target state="translated">پخش خودکار ویدئوی بعدی</target> 12747 <target state="translated">پخش خودکار ویدئوی بعدی</target>
12769 12748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
12770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 12749 </trans-unit>
12771 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 12750 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
12772 <source>Stop looping playlist videos</source> 12751 <source>Stop looping playlist videos</source>
12773 <target state="translated">توقف تکرار ویدئوهای لیست‌پخش</target> 12752 <target state="translated">توقف تکرار ویدئوهای لیست‌پخش</target>
12774 12753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
12775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 12754 </trans-unit>
12776 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 12755 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
12777 <source>Loop playlist videos</source> 12756 <source>Loop playlist videos</source>
12778 <target state="translated">تکرار حلقه‌وار ویدئوهای لیست‌پخش</target> 12757 <target state="translated">تکرار حلقه‌وار ویدئوهای لیست‌پخش</target>
12779 12758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
12780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 12759 </trans-unit>
12781 <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html"> 12760 <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
12782 <source>Other videos</source> 12761 <source>Other videos</source>
12783 <target state="translated">سایر ویدئوها</target> 12762 <target state="translated">سایر ویدئوها</target>
@@ -12786,30 +12765,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12786 <context context-type="linenumber">4,6</context> 12765 <context context-type="linenumber">4,6</context>
12787 </context-group> 12766 </context-group>
12788 </trans-unit> 12767 </trans-unit>
12789
12790 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12768 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12791 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12769 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12792 <target state="translated">این ویدیو در این سایت موجود نیست. آیا می‌خواهید به سایت اصلی هدایت شوید:: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>؟</target> 12770 <target state="translated">این ویدیو در این سایت موجود نیست. آیا می‌خواهید به سایت اصلی هدایت شوید:: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;؟</target>
12793 12771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
12794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit> 12772 </trans-unit>
12795 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12773 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
12796 <source>Redirection</source> 12774 <source>Redirection</source>
12797 <target state="translated">تغییر مسیر</target> 12775 <target state="translated">تغییر مسیر</target>
12798 12776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
12799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html"> 12777 </trans-unit>
12800 <source>You need a password to watch this video</source><target state="new">You need a password to watch this video</target> 12778 <trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html">
12779 <source>You need a password to watch this video</source>
12780 <target state="new">You need a password to watch this video</target>
12801 <context-group purpose="location"> 12781 <context-group purpose="location">
12802 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 12782 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
12803 <context context-type="linenumber">403</context> 12783 <context context-type="linenumber">403</context>
12804 </context-group> 12784 </context-group>
12805 </trans-unit><trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html"> 12785 </trans-unit>
12806 <source>This video is password protected</source><target state="new">This video is password protected</target> 12786 <trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html">
12787 <source>This video is password protected</source>
12788 <target state="new">This video is password protected</target>
12807 <context-group purpose="location"> 12789 <context-group purpose="location">
12808 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 12790 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
12809 <context context-type="linenumber">404</context> 12791 <context context-type="linenumber">404</context>
12810 </context-group> 12792 </context-group>
12811 </trans-unit><trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html"> 12793 </trans-unit>
12812 <source>Incorrect password, please enter a correct password</source><target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target> 12794 <trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html">
12795 <source>Incorrect password, please enter a correct password</source>
12796 <target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target>
12813 <context-group purpose="location"> 12797 <context-group purpose="location">
12814 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 12798 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
12815 <context context-type="linenumber">405</context> 12799 <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -12818,123 +12802,120 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12818 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 12802 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
12819 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 12803 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
12820 <target state="translated">این ویدئو حاوی محتوای بالغ یا صریح است. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آن را مشاهده کنید؟</target> 12804 <target state="translated">این ویدئو حاوی محتوای بالغ یا صریح است. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آن را مشاهده کنید؟</target>
12821 12805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
12822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 12806 </trans-unit>
12823 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 12807 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
12824 <source>Mature or explicit content</source> 12808 <source>Mature or explicit content</source>
12825 <target state="translated">محتوای بالغ یا صریح</target> 12809 <target state="translated">محتوای بالغ یا صریح</target>
12826 12810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group>
12827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit> 12811 </trans-unit>
12828
12829 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12812 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12830 <source>Cancel</source> 12813 <source>Cancel</source>
12831 <target state="translated">لغو</target> 12814 <target state="translated">لغو</target>
12832 12815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12833 12816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12834 12817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
12835 12818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
12836 12819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
12837 12820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
12838 12821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12839 12822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12840 12823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12841 12824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12842 12825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12843 12826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
12844 12827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
12845 12828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12846 12829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12847 12830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12848 12831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12849 12832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12850 12833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12851 12834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12852 12835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12853 12836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12854 12837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12855 12838 </trans-unit>
12856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
12857
12858 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 12839 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
12859 <source>Enter/exit fullscreen</source> 12840 <source>Enter/exit fullscreen</source>
12860 <target state="translated">ورود / خروج از حالت تمام صفحه</target> 12841 <target state="translated">ورود / خروج از حالت تمام صفحه</target>
12861 12842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">851</context></context-group>
12862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">851</context></context-group></trans-unit> 12843 </trans-unit>
12863 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 12844 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
12864 <source>Play/Pause the video</source> 12845 <source>Play/Pause the video</source>
12865 <target state="translated">پخش / مکث ویدئو</target> 12846 <target state="translated">پخش / مکث ویدئو</target>
12866 12847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group>
12867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group></trans-unit> 12848 </trans-unit>
12868 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 12849 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
12869 <source>Mute/unmute the video</source> 12850 <source>Mute/unmute the video</source>
12870 <target state="translated">بی صدا / با صدا کردن ویدیو</target> 12851 <target state="translated">بی صدا / با صدا کردن ویدیو</target>
12871 12852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group>
12872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit> 12853 </trans-unit>
12873 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 12854 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
12874 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 12855 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
12875 <target state="translated">پرش به جلو به صورت درصدی : عدد 0 همان 0% و 9 همان 90% است</target> 12856 <target state="translated">پرش به جلو به صورت درصدی : عدد 0 همان 0% و 9 همان 90% است</target>
12876 12857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">868</context></context-group>
12877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">868</context></context-group></trans-unit> 12858 </trans-unit>
12878 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 12859 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
12879 <source>Increase the volume</source> 12860 <source>Increase the volume</source>
12880 <target state="translated">افزایش حجم صدا</target> 12861 <target state="translated">افزایش حجم صدا</target>
12881 12862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">855</context></context-group>
12882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">855</context></context-group></trans-unit> 12863 </trans-unit>
12883 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 12864 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
12884 <source>Decrease the volume</source> 12865 <source>Decrease the volume</source>
12885 <target state="translated">کاهش حجم صدا</target> 12866 <target state="translated">کاهش حجم صدا</target>
12886 12867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">856</context></context-group>
12887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">856</context></context-group></trans-unit> 12868 </trans-unit>
12888 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 12869 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
12889 <source>Seek the video forward</source> 12870 <source>Seek the video forward</source>
12890 <target state="translated">جستجوی ویدئو به سمت جلو</target> 12871 <target state="translated">جستجوی ویدئو به سمت جلو</target>
12891 12872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group>
12892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit> 12873 </trans-unit>
12893 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 12874 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
12894 <source>Seek the video backward</source> 12875 <source>Seek the video backward</source>
12895 <target state="translated">جستجوی ویدئو به سمت عقب</target> 12876 <target state="translated">جستجوی ویدئو به سمت عقب</target>
12896 12877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group>
12897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> 12878 </trans-unit>
12898 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 12879 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
12899 <source>Increase playback rate</source> 12880 <source>Increase playback rate</source>
12900 <target state="translated">افزایش سرعت پخش</target> 12881 <target state="translated">افزایش سرعت پخش</target>
12901 12882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group>
12902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> 12883 </trans-unit>
12903 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 12884 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
12904 <source>Decrease playback rate</source> 12885 <source>Decrease playback rate</source>
12905 <target state="translated">کاهش سرعت پخش</target> 12886 <target state="translated">کاهش سرعت پخش</target>
12906 12887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group>
12907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit> 12888 </trans-unit>
12908 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 12889 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
12909 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 12890 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
12910 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم قبلی</target> 12891 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم قبلی</target>
12911 12892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group>
12912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> 12893 </trans-unit>
12913 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12894 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
12914 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 12895 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
12915 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم بعدی</target> 12896 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم بعدی</target>
12916 12897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group>
12917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit> 12898 </trans-unit>
12918 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12899 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12919 <source>Toggle theater mode</source> 12900 <source>Toggle theater mode</source>
12920 <target state="translated">تغییر حالت پخش</target> 12901 <target state="translated">تغییر حالت پخش</target>
12921 12902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">861</context></context-group>
12922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">861</context></context-group></trans-unit> 12903 </trans-unit>
12923 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 12904 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
12924 <source>Like the video</source> 12905 <source>Like the video</source>
12925 <target state="translated">پسندیدن ویدئو</target> 12906 <target state="translated">پسندیدن ویدئو</target>
12926 12907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
12927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 12908 </trans-unit>
12928 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 12909 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
12929 <source>Dislike the video</source> 12910 <source>Dislike the video</source>
12930 <target state="translated">نپسندیدن ویدئو</target> 12911 <target state="translated">نپسندیدن ویدئو</target>
12931 12912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
12932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 12913 </trans-unit>
12933 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html"> 12914 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
12934 <source>You need to be logged in to rate this video.</source> 12915 <source>You need to be logged in to rate this video.</source>
12935 <target state="translated">برای امتیازدهی به این ویدئو لازم است تا لاگین نمایید.</target> 12916 <target state="translated">برای امتیازدهی به این ویدئو لازم است تا لاگین نمایید.</target>
12936 12917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
12937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 12918 </trans-unit>
12938 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 12919 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
12939 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 12920 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
12940 <target state="translated">هنگام فعال بودن، ویدئوی بعدی به طور خودکار پس از ویدئوی فعلی پخش می‌شود.</target> 12921 <target state="translated">هنگام فعال بودن، ویدئوی بعدی به طور خودکار پس از ویدئوی فعلی پخش می‌شود.</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-02-18 17:32:22 +0000