aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorElegant Codes <contact@elegant.codes>2022-03-08 21:48:39 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-03-09 09:23:16 +0100
commit9aa071abc6cfcded89eb63417384c249a61fae6d (patch)
treeb6237999f6e5ff7bb8475ddf4b4f35b9cdbda990
parentb65b4b78343952d73d58a0485cf0776f7433e410 (diff)
downloadPeerTube-9aa071abc6cfcded89eb63417384c249a61fae6d.tar.gz
PeerTube-9aa071abc6cfcded89eb63417384c249a61fae6d.tar.zst
PeerTube-9aa071abc6cfcded89eb63417384c249a61fae6d.zip
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (1706 of 1706 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr/
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr.xlf4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fr.xlf b/client/src/locale/angular.fr.xlf
index f3533bb99..bf072938f 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr.xlf
@@ -12687,7 +12687,7 @@
12687 </trans-unit> 12687 </trans-unit>
12688 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 12688 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
12689 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 12689 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
12690 <target state="translated">Vous pouvez importer toute URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>gérée par youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> ou pointant sur un fichier audio/vidéo. Vous devez vous assurer d'avoir les droits de diffusion sur cette vidéo, sans quoi vous et votre instance risqueriez des poursuites juridiques. </target> 12690 <target state="translated">Vous pouvez importer toute URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>gérée par youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> ou pointant sur un fichier audio/vidéo. Vous devez vous assurer d’avoir les droits de diffusion sur cette vidéo, sans quoi vous et votre instance risqueriez des poursuites juridiques. </target>
12691 <context-group purpose="location"> 12691 <context-group purpose="location">
12692 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 12692 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
12693 <context context-type="linenumber">11,14</context> 12693 <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -14902,7 +14902,7 @@
14902 </trans-unit> 14902 </trans-unit>
14903 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html"> 14903 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
14904 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to see if you instance is allowed. </source> 14904 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to see if you instance is allowed. </source>
14905 <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au fil Twitter sur votre partage de vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Si l'instance ne l'est pas, nous utilisons une fiche lien image qui redirige vers votre instance PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec l'URL d'une vidéo de votre instance (https://exemple.com/videos/regarder/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour voir si votre instance est autorisée. </target> 14905 <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au fil Twitter sur votre partage de vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Si l’instance ne l’est pas, nous utilisons une fiche lien image qui redirige vers votre instance PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec l’URL d’une vidéo de votre instance (https://exemple.com/videos/regarder/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour voir si votre instance est autorisée. </target>
14906 <context-group purpose="location"> 14906 <context-group purpose="location">
14907 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 14907 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
14908 <context context-type="linenumber">682,687</context> 14908 <context context-type="linenumber">682,687</context>