diff options
author | T.S <s.t.1996.07.10@gmail.com> | 2023-01-11 13:58:58 +0000 |
---|---|---|
committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-02-13 10:04:22 +0100 |
commit | 7e9d038a16677acc36f04072ed8d56d35cf32809 (patch) | |
tree | 30d4aa3fef5137103b64906ee371d38151f895a2 | |
parent | ab988e63af579d285de741da2d374552609b9353 (diff) | |
download | PeerTube-7e9d038a16677acc36f04072ed8d56d35cf32809.tar.gz PeerTube-7e9d038a16677acc36f04072ed8d56d35cf32809.tar.zst PeerTube-7e9d038a16677acc36f04072ed8d56d35cf32809.zip |
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
-rw-r--r-- | client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 0990c5fae..2a499f654 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | |||
@@ -1369,7 +1369,7 @@ | |||
1369 | </trans-unit> | 1369 | </trans-unit> |
1370 | <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> | 1370 | <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> |
1371 | <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> | 1371 | <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> |
1372 | <target state="translated">以上のような、あなたの好みのツールで<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>をフォローすることは、既に可能となっています。 </target> | 1372 | <target state="translated">あなたの好みのツールで<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>をフォローすることができます。 </target> |
1373 | <context-group purpose="location"> | 1373 | <context-group purpose="location"> |
1374 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> | 1374 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> |
1375 | <context context-type="linenumber">21,23</context> | 1375 | <context context-type="linenumber">21,23</context> |
@@ -1580,7 +1580,7 @@ | |||
1580 | </trans-unit> | 1580 | </trans-unit> |
1581 | <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> | 1581 | <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> |
1582 | <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 1582 | <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
1583 | <target state="translated">PeerTubeを利用しようとする様々なユーザーが<x id="START_TAG_STRONG"/>それぞれにふさわしいインスタンス<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>を選べるように、以下の項目を設定することを検討して下さい。 設定がされていない場合、あなたのインスタンスは<x id="START_LINK"/>PeerTubeの公式サイト「JoinPeerTube」<x id="CLOSE_LINK"/>で表示されないかもしれません。 </target> | 1583 | <target state="translated">PeerTubeを利用しようとする様々なユーザーが<x id="START_TAG_STRONG"/>それぞれにふさわしいインスタンス<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>を選べるように、次の項目を設定することを検討して下さい。 設定されていない場合、あなたのインスタンスは<x id="START_LINK"/>JoinPeerTubeサイト<x id="CLOSE_LINK"/>で表示されないかもしれません。 </target> |
1584 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 1584 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> |
1585 | </trans-unit> | 1585 | </trans-unit> |
1586 | <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html"> | 1586 | <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html"> |