blob: 4be71a8f85e63aceee87f0a92220ec5eefd34989 (
plain) (
tree)
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
<body>
<trans-unit id="Afar">
<source>Afar</source>
<target>Afar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Abkhazian">
<source>Abkhazian</source>
<target>Abzaxo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Afrikaans">
<source>Afrikaans</source>
<target>Afrikaans</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Akan">
<source>Akan</source>
<target>Akan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Amharic">
<source>Amharic</source>
<target>Amárico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Arabic">
<source>Arabic</source>
<target>Árabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aragonese">
<source>Aragonese</source>
<target>Aragonés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="American Sign Language">
<source>American Sign Language</source>
<target>Idioma de signos americano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assamese">
<source>Assamese</source>
<target>Assamese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Avaric">
<source>Avaric</source>
<target>Avaric</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kotava">
<source>Kotava</source>
<target>Kotava</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aymara">
<source>Aymara</source>
<target>Aimara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Azerbaijani">
<source>Azerbaijani</source>
<target>Azerbaixaní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bashkir">
<source>Bashkir</source>
<target>Bashkir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bambara">
<source>Bambara</source>
<target>Bambara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Belarusian">
<source>Belarusian</source>
<target>Beloruso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bengali">
<source>Bengali</source>
<target>Bengalí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="British Sign Language">
<source>British Sign Language</source>
<target>Idioma de signos británico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bislama">
<source>Bislama</source>
<target>Bislama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tibetan">
<source>Tibetan</source>
<target>Tibetano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bosnian">
<source>Bosnian</source>
<target>Bosníaco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breton">
<source>Breton</source>
<target>Bretón</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian">
<source>Bulgarian</source>
<target>Búlgaro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Brazilian Sign Language">
<source>Brazilian Sign Language</source>
<target>Idioma de signos brasileiro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Catalan">
<source>Catalan</source>
<target>Catalán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech">
<source>Czech</source>
<target>Checo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chamorro">
<source>Chamorro</source>
<target>Chamorro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chechen">
<source>Chechen</source>
<target>Checheno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chuvash">
<source>Chuvash</source>
<target>Chuvash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cornish">
<source>Cornish</source>
<target>Cornish</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Corsican">
<source>Corsican</source>
<target>Corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cree">
<source>Cree</source>
<target>Cree</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech Sign Language">
<source>Czech Sign Language</source>
<target>Idioma de signos checo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese Sign Language">
<source>Chinese Sign Language</source>
<target>Idioma de signos chinés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welsh">
<source>Welsh</source>
<target>Galés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish">
<source>Danish</source>
<target>Danés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="German">
<source>German</source>
<target>Alemán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dhivehi">
<source>Dhivehi</source>
<target>Dhivehi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish Sign Language">
<source>Danish Sign Language</source>
<target>Idioma de signos danés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dzongkha">
<source>Dzongkha</source>
<target>Dzongkha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
<source>Modern Greek (1453-)</source>
<target>Grego moderno (1453-)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="English">
<source>English</source>
<target>Inglés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Esperanto">
<source>Esperanto</source>
<target>Esperanto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Estonian">
<source>Estonian</source>
<target>Estonio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Basque">
<source>Basque</source>
<target>Éuscaro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ewe">
<source>Ewe</source>
<target>Ewe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faroese">
<source>Faroese</source>
<target>Faroense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Persian">
<source>Persian</source>
<target>Persa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fijian">
<source>Fijian</source>
<target>Fijian</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Finnish">
<source>Finnish</source>
<target>Finés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="French">
<source>French</source>
<target>Francés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Western Frisian">
<source>Western Frisian</source>
<target>Frisio occidental</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="French Sign Language">
<source>French Sign Language</source>
<target>Idioma de signos francés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fulah">
<source>Fulah</source>
<target>Fulah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scottish Gaelic">
<source>Scottish Gaelic</source>
<target>Gaélico escocés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Irish">
<source>Irish</source>
<target>Irlandés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Galician">
<source>Galician</source>
<target>Galego</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Manx">
<source>Manx</source>
<target>Manx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Guarani">
<source>Guarani</source>
<target>Guaraní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="German Sign Language">
<source>German Sign Language</source>
<target>Idioma de signos alemán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gujarati">
<source>Gujarati</source>
<target>Gujarati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Haitian">
<source>Haitian</source>
<target>Haitiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hausa">
<source>Hausa</source>
<target>Hausa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbo-Croatian">
<source>Serbo-Croatian</source>
<target>Serbo-croata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hebrew">
<source>Hebrew</source>
<target>Hebreo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Herero">
<source>Herero</source>
<target>Herero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hindi">
<source>Hindi</source>
<target>Hindi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hiri Motu">
<source>Hiri Motu</source>
<target>Hiri Motu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Croatian">
<source>Croatian</source>
<target>Croata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hungarian">
<source>Hungarian</source>
<target>Húngaro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Armenian">
<source>Armenian</source>
<target>Armenio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Igbo">
<source>Igbo</source>
<target>Igbo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sichuan Yi">
<source>Sichuan Yi</source>
<target>Sichuan Yi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inuktitut">
<source>Inuktitut</source>
<target>Inuktitut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Indonesian">
<source>Indonesian</source>
<target>Indonesio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inupiaq">
<source>Inupiaq</source>
<target>Inupiaq</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Icelandic">
<source>Icelandic</source>
<target>Islandés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian">
<source>Italian</source>
<target>Italiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Javanese">
<source>Javanese</source>
<target>Javanese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lojban">
<source>Lojban</source>
<target>Lojban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese">
<source>Japanese</source>
<target>Xaponés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese Sign Language">
<source>Japanese Sign Language</source>
<target>Idioma de signos xaponés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kalaallisut">
<source>Kalaallisut</source>
<target>Kalaallisut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kannada">
<source>Kannada</source>
<target>Kannada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kashmiri">
<source>Kashmiri</source>
<target>Kashmiri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Georgian">
<source>Georgian</source>
<target>Xeorxiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kanuri">
<source>Kanuri</source>
<target>Kanuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kazakh">
<source>Kazakh</source>
<target>Kazakh</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Khmer">
<source>Khmer</source>
<target>Khmer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kikuyu">
<source>Kikuyu</source>
<target>Kikuyu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kinyarwanda">
<source>Kinyarwanda</source>
<target>Kinyarwanda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kirghiz">
<source>Kirghiz</source>
<target>Kirghiz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Komi">
<source>Komi</source>
<target>Komi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kongo">
<source>Kongo</source>
<target>Kongo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Korean">
<source>Korean</source>
<target>Coreano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kuanyama">
<source>Kuanyama</source>
<target>Kuanyama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kurdish">
<source>Kurdish</source>
<target>Curdo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lao">
<source>Lao</source>
<target>Lao</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Latvian">
<source>Latvian</source>
<target>Letón</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Limburgan">
<source>Limburgan</source>
<target>Limburgués</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lingala">
<source>Lingala</source>
<target>Lingala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lithuanian">
<source>Lithuanian</source>
<target>Lituano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luxembourgish">
<source>Luxembourgish</source>
<target>Luxemburgués</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luba-Katanga">
<source>Luba-Katanga</source>
<target>Luba-Katanga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ganda">
<source>Ganda</source>
<target>Ganda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marshallese">
<source>Marshallese</source>
<target>Marshallese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malayalam">
<source>Malayalam</source>
<target>Malayalam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marathi">
<source>Marathi</source>
<target>Marathi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Macedonian">
<source>Macedonian</source>
<target>Macedonio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malagasy">
<source>Malagasy</source>
<target>Malagasy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maltese">
<source>Maltese</source>
<target>Maltés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mongolian">
<source>Mongolian</source>
<target>Mongolés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maori">
<source>Maori</source>
<target>Maorí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
<source>Malay (macrolanguage)</source>
<target>Malaio (macroidioma)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Burmese">
<source>Burmese</source>
<target>Burmese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nauru">
<source>Nauru</source>
<target>Nauru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Navajo">
<source>Navajo</source>
<target>Navajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="South Ndebele">
<source>South Ndebele</source>
<target>Ndebele do sur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="North Ndebele">
<source>North Ndebele</source>
<target>Ndebele do norte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ndonga">
<source>Ndonga</source>
<target>Ndonga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
<source>Nepali (macrolanguage)</source>
<target>Nepalés (macroidioma)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dutch">
<source>Dutch</source>
<target>Neerlandés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
<source>Norwegian Nynorsk</source>
<target>Noruegués Nynorsk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Bokmål">
<source>Norwegian Bokmål</source>
<target>Noruegués Bokmål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian">
<source>Norwegian</source>
<target>Noruegués</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nyanja">
<source>Nyanja</source>
<target>Nyanja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Occitan (post 1500)">
<source>Occitan (post 1500)</source>
<target>Occitano (post 1500)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ojibwa">
<source>Ojibwa</source>
<target>Ojibwa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
<source>Oriya (macrolanguage)</source>
<target>Oriya (macroidioma)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oromo">
<source>Oromo</source>
<target>Oromo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ossetian">
<source>Ossetian</source>
<target>Osetio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Panjabi">
<source>Panjabi</source>
<target>Panjabi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pakistan Sign Language">
<source>Pakistan Sign Language</source>
<target>Idioma de signos paquistaní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish">
<source>Polish</source>
<target>Polaco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Portuguese">
<source>Portuguese</source>
<target>Portugués</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pushto">
<source>Pushto</source>
<target>Pushto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quechua">
<source>Quechua</source>
<target>Quechua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romansh">
<source>Romansh</source>
<target>Romansh</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romanian">
<source>Romanian</source>
<target>Romanés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian Sign Language">
<source>Russian Sign Language</source>
<target>Idioma de signos ruso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rundi">
<source>Rundi</source>
<target>Rundi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian">
<source>Russian</source>
<target>Ruso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sango">
<source>Sango</source>
<target>Sango</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
<source>Saudi Arabian Sign Language</source>
<target>Idioma de signos de Arabia Saudita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="South African Sign Language">
<source>South African Sign Language</source>
<target>Idioma de signos de África do Sur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sinhala">
<source>Sinhala</source>
<target>Sinhala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovak">
<source>Slovak</source>
<target>Eslovaco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovenian">
<source>Slovenian</source>
<target>Esloveno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Northern Sami">
<source>Northern Sami</source>
<target>Sami do norte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Samoan">
<source>Samoan</source>
<target>Samoano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Shona">
<source>Shona</source>
<target>Shona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sindhi">
<source>Sindhi</source>
<target>Sindhi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Somali">
<source>Somali</source>
<target>Somalí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Southern Sotho">
<source>Southern Sotho</source>
<target>Sotho do sur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Spanish">
<source>Spanish</source>
<target>Español</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Albanian">
<source>Albanian</source>
<target>Albanés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sardinian">
<source>Sardinian</source>
<target>Sardo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbian">
<source>Serbian</source>
<target>Serbio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swati">
<source>Swati</source>
<target>Swati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sundanese">
<source>Sundanese</source>
<target>Sudanés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
<source>Swahili (macrolanguage)</source>
<target>Swahili (macroidioma)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish">
<source>Swedish</source>
<target>Sueco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish Sign Language">
<source>Swedish Sign Language</source>
<target>Idioma de signos sueco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tahitian">
<source>Tahitian</source>
<target>Tahitiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tamil">
<source>Tamil</source>
<target>Tamil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tatar">
<source>Tatar</source>
<target>Tatar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Telugu">
<source>Telugu</source>
<target>Talegu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tajik">
<source>Tajik</source>
<target>Tajik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tagalog">
<source>Tagalog</source>
<target>Tagalog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thai">
<source>Thai</source>
<target>Thai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tigrinya">
<source>Tigrinya</source>
<target>Tigrinya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Klingon">
<source>Klingon</source>
<target>Klingon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
<source>Tonga (Tonga Islands)</source>
<target>Tonga (Illas Tonga)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tswana">
<source>Tswana</source>
<target>Tswana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tsonga">
<source>Tsonga</source>
<target>Tsonga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkmen">
<source>Turkmen</source>
<target>Turkmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish">
<source>Turkish</source>
<target>Turco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Twi">
<source>Twi</source>
<target>Twi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uighur">
<source>Uighur</source>
<target>Uighur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ukrainian">
<source>Ukrainian</source>
<target>Ucraíno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Urdu">
<source>Urdu</source>
<target>Urdu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uzbek">
<source>Uzbek</source>
<target>Uzbeco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Venda">
<source>Venda</source>
<target>Venda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vietnamese">
<source>Vietnamese</source>
<target>Vietnamita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Walloon">
<source>Walloon</source>
<target>Walloon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wolof">
<source>Wolof</source>
<target>Wolof</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xhosa">
<source>Xhosa</source>
<target>Xhosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yiddish">
<source>Yiddish</source>
<target>Yiddish</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yoruba">
<source>Yoruba</source>
<target>Yoruba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zhuang">
<source>Zhuang</source>
<target>Zhuang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese">
<source>Chinese</source>
<target>Chinés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zulu">
<source>Zulu</source>
<target>Zulu</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>
|
