Added :fr: documentation for wallabag backup

diff --git a/docs/de/index.rst b/docs/de/index.rst
index a380d7bdd54eb0728fb0b658da4c2f33a66f1a8b..b422bf831f29ce4d594a8a58167ce2d7bb7d5108 100644 (file)
--- a/docs/de/index.rst
+++ b/docs/de/index.rst
@@ -45,6 +45,7 @@ Die Dokumentation ist in anderen Sprachen verfügbar :
    user/tags
    user/android
    user/parameters
+   user/backup
 
 .. _dev-docs:
 

diff --git a/docs/de/user/backup.rst b/docs/de/user/backup.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5172100
--- /dev/null
+++ b/docs/de/user/backup.rst
@@ -0,0 +1,25 @@
+Backup wallabag
+===============
+Because sometimes you may do a mistake with your wallabag and lose data or in case you need to move your wallabag to another server you want to backup your data.
+This articles describes what you need to backup.
+
+Basic settings
+--------------
+wallabag stores some basic parameters (like SMTP server or database backend) in the file `app/config/parameters.yml`.
+
+Database
+--------
+As wallabag supports different kinds of database, the way to perform the backup depends on the database you use, so you need to refer to the vendor documentation.
+
+Here's some examples:
+
+- MySQL: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/backup-methods.html
+- PostgreSQL: https://www.postgresql.org/docs/current/static/backup.html
+
+SQLite
+~~~~~~
+To backup the SQLite database, you just need to copy the directory `data/db` from the wallabag application directory.
+
+Images
+------
+The images retrieved by wallabag are stored under `data/assets/images` (the images storage will be implemented in wallabag 2.2).

diff --git a/docs/en/user/backup.rst b/docs/en/user/backup.rst
index 784da7e05d13e407f7dab320cfca61e8716b5c78..51721000f65c1f757cc1798936a0b24a61aef752 100644 (file)
--- a/docs/en/user/backup.rst
+++ b/docs/en/user/backup.rst
@@ -1,26 +1,25 @@
-Backup Wallabag
+Backup wallabag
 ===============
-Because sometimes you may do a mistake with your Wallabag and lose data or in case you need to move your Wallabag to another server you want to backup your data.
+Because sometimes you may do a mistake with your wallabag and lose data or in case you need to move your wallabag to another server you want to backup your data.
 This articles describes what you need to backup.
 
-
-Basic Settings
+Basic settings
 --------------
-Wallabag stores some basic parameters (like SMTP server or database backend) in the file `app/config/parameters.yml`.
+wallabag stores some basic parameters (like SMTP server or database backend) in the file `app/config/parameters.yml`.
 
 Database
 --------
-As Wallabag supports different kinds of database, the way to perform the backup depends on the database you use, so you need to refer to the vendor documentation.
+As wallabag supports different kinds of database, the way to perform the backup depends on the database you use, so you need to refer to the vendor documentation.
 
 Here's some examples:
 
-- Mysql: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/backup-methods.html
-- Posgresql: https://www.postgresql.org/docs/current/static/backup.html
+- MySQL: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/backup-methods.html
+- PostgreSQL: https://www.postgresql.org/docs/current/static/backup.html
 
-sqlite
+SQLite
 ~~~~~~
-To backup the sqlite database, you just need to copy the directory `data/db` from the Wallabag application directory
+To backup the SQLite database, you just need to copy the directory `data/db` from the wallabag application directory.
 
 Images
 ------
-The images retrieved by Wallabag are stored under `data/assets/images`.
+The images retrieved by wallabag are stored under `data/assets/images` (the images storage will be implemented in wallabag 2.2).

diff --git a/docs/fr/index.rst b/docs/fr/index.rst
index 2a265ff34ffd2455080b1a4b98b74bf277e166b6..dbb8591033b1847a9a5eb392153db4497376aa8a 100644 (file)
--- a/docs/fr/index.rst
+++ b/docs/fr/index.rst
@@ -46,6 +46,7 @@ La documentation est disponible dans d'autres langues :
    user/filters
    user/tags
    user/parameters
+   user/backup
 
 .. _dev-docs:
 

diff --git a/docs/fr/user/backup.rst b/docs/fr/user/backup.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ec4b1f4
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/user/backup.rst
@@ -0,0 +1,26 @@
+Sauvegarde de wallabag
+======================
+
+Parce que des fois vous faites des erreurs avec votre installation de wallabag et vous perdez des données ou parce que vous souhaitez migrer votre installation sur un autre serveur, vous souhaitez faire une sauvegarde de vos données.
+Cette documentation décrit ce que vous devez sauvegarder.
+
+Configuration
+-------------
+wallabag stocke quelques paramètres (comme la configuration SMTP ou les infos de bases de données) dans le fichier `app/config/parameters.yml`.
+
+Base de données
+---------------
+Comme wallabag supporte différentes sortes de bases de données, la manière de sauvegarder dépend du type de base de données que vous utilisez, donc vous devez vous en référez à la documentation correspondante.
+
+Quelques exemples :
+
+- MySQL: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/backup-methods.html
+- PostgreSQL: https://www.postgresql.org/docs/current/static/backup.html
+
+SQLite
+~~~~~~
+Pour sauvegarder une base SQLite, vous devez juste copier le répertoire `data/db` de votre installation wallabag.
+
+Images
+------
+Les images sauvegardées par wallabag sont stockées dans `data/assets/images` (le stockage des images sera implémenté dans wallabag 2.2).