Merge pull request #3772 from techexo/patch-1

Update translation when marking as read

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 5d27e32c6e9c2a0dc7147302fb87f94ba075deb7..169ae728e32d0fca3be3e8eeb9063b01ff9e8007 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -72,9 +72,9 @@ config:
             300_word: 'I read ~300 words per minute'
             400_word: 'I read ~400 words per minute'
         action_mark_as_read:
-            label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
-            redirect_homepage: 'To the homepage'
-            redirect_current_page: 'To the current page'
+            label: 'What to do after removing, starring or marking as read an article?'
+            redirect_homepage: 'Go to the homepage'
+            redirect_current_page: 'Stay on the current page'
         pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
         android_configuration: Configure your Android application
         android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index edf2965431a605b6a38831ab8932f25ac7523f33..5cdd836ea89aa10cb00152db6bca0686f043f218 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -72,9 +72,9 @@ config:
             300_word: "Je lis environ 300 mots par minute"
             400_word: "Je lis environ 400 mots par minute"
         action_mark_as_read:
-            label: "Où souhaitez-vous être redirigé après avoir marqué un article comme lu ?"
-            redirect_homepage: "À la page d’accueil"
-            redirect_current_page: "À la page courante"
+            label: "Que faire lorsqu'un article est supprimé, marqué comme lu ou marqué comme favoris ?"
+            redirect_homepage: "Retourner à la page d’accueil"
+            redirect_current_page: "Rester sur la page actuelle"
         pocket_consumer_key_label: "Clé d’authentification Pocket pour importer les données"
         android_configuration: "Configurez votre application Android"
         android_instruction: "Appuyez ici pour préremplir votre application Android"