15legend:'Prema${toolbarFocus}para navegar pola barra de ferramentas. Para moverse polos distintos grupos de ferramentas use as teclas TAB e MAIÚS+TAB. Para moverse polas distintas ferramentas use FRECHA DEREITA ou FRECHA ESQUERDA. Prema ESPAZO ou INTRO para activar o botón da barra de ferramentas.'
21'Dentro do diálogo, prema TAB para navegar cara os seguintes elementos de diálogo, prema MAIÚS+TAB para moverse cara os anteriores elementos de diálogo, prema INTRO para enviar o diálogo, prema ESC para cancelar o diálogo. Cando o diálogo ten múltiples lapelas, a lista de lapelas pode cinguirse con ALT+F10 ou con TAB como parte da orde de lapelas do diálogo. Coa lapela en foco, pode moverse cara a seguinte ou a anterior lapela coas FRECHAS ESQUERDA e DEREICHA respectivamente.'
26legend:'Prema${contextMenu}ou a TECLA MENÚ para abrir o menú contextual. A seguir móvase á seguinte opción do menú con TAB ou FRECHA ABAIXO. Móvase á opción anterior con MAIÚS + TAB ou FRECHA ARRIBA. Prema ESPAZO ou INTRO para seleccionar a opción do menú. Abra o submenú da opción actual con ESPAZO ou INTRO ou FRECHA DEREITA. Regrese ao elemento principal do menú con ESC ou FRECHA ESQUERDA. Peche o menú contextual con ESC.'
31legend:'Dentro dunha lista, móvase ao seguinte elemento da lista con TAB ou FRECHA ABAIXO. Móvase ao elemento anterior da lista con MAIÚS+TAB ou FRECHA ARRIBA. Prema ESPAZO ou INTRO para escoller a opción da lista. Prema ESC para pechar a lista.'
36legend:'Prema${elementsPathFocus}para navegar ata os elementos da barra de ruta. Móvase ao seguinte elemento botón con TAB ou FRECHA DEREITA. Móvase ao botón anterior con MAIÚS+TAB ou FRECHA ESQUERDA. Prema ESPAZO ou INTRO para seleccionar o elemento no editor.'
72name:'Orde «acceder ao anterior espazo en foco»',
73legend:'Prema${accessPreviousSpace}para acceder ao espazo máis próximo de foco inalcanzábel anterior ao cursor, por exemplo: dous elementos HR adxacentes. Repita a combinación de teclas para chegar a espazos de foco distantes.'
76name:'Orde «acceder ao seguinte espazo en foco»',
77legend:'Prema${accessNextSpace}para acceder ao espazo máis próximo de foco inalcanzábel posterior ao cursor, por exemplo: dous elementos HR adxacentes. Repita a combinación de teclas para chegar a espazos de foco distantes.'