1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/gl.js b/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/gl.js
index f6e6b1c..1bb9595 100644
--- a/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/gl.js
+++ b/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/gl.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**

- * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.

+ * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.

  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license

  */

 

@@ -18,7 +18,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'gl', {
                         {

                         name: 'Editor de diálogo',

                         legend:

-                                'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.'  // MISSING

+                                'Dentro do diálogo, prema TAB para navegar cara os seguintes elementos de diálogo, prema MAIÚS+TAB para moverse cara os anteriores elementos de diálogo, prema INTRO para enviar o diálogo, prema ESC para cancelar o diálogo. Cando o diálogo ten múltiples lapelas, a lista de lapelas pode cinguirse con ALT+F10 ou con TAB como parte da orde de lapelas do diálogo. Coa lapela en foco, pode moverse cara a seguinte ou a anterior lapela coas FRECHAS ESQUERDA e DEREICHA respectivamente.'

                 },

 

                         {

@@ -79,29 +79,26 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'gl', {
                         {

                         name: 'Axuda da accesibilidade',

                         legend: 'Prema ${a11yHelp}'

+                },

+                        {

+                        name: 'Pegar como texto simple',

+                        legend: 'Prema ${pastetext}',

+                        legendEdge: 'Prema ${pastetext}, seguido de ${paste}'

                 }

                 ]

         }

         ],

-        backspace: 'Ir atrás',

         tab: 'Tabulador',

-        enter: 'Intro',

-        shift: 'Maiús',

-        ctrl: 'Ctrl',

-        alt: 'Alt',

         pause: 'Pausa',

         capslock: 'Bloq. Maiús',

         escape: 'Escape',

         pageUp: 'Páxina arriba',

         pageDown: 'Páxina abaixo',

-        end: 'Fin',

-        home: 'Inicio',

         leftArrow: 'Frecha esquerda',

         upArrow: 'Frecha arriba',

         rightArrow: 'Frecha dereita',

         downArrow: 'Frecha abaixo',

         insert: 'Inserir',

-        'delete': 'Supr',

         leftWindowKey: 'Tecla Windows esquerda',

         rightWindowKey: 'Tecla Windows dereita',

         selectKey: 'Escolla a tecla',