1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
/**
* @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
/**
* @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
* Catalan language.
*/
/**#@+
@type String
@example
*/
/**
* Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang[ 'ca' ] = {
// ARIA description.
editor: 'Editor de text enriquit',
editorPanel: 'Panell de l\'editor de text enriquit',
// Common messages and labels.
common: {
// Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
// of reading non-English words. So be careful while translating it.
editorHelp: 'Premeu ALT 0 per ajuda',
browseServer: 'Veure servidor',
url: 'URL',
protocol: 'Protocol',
upload: 'Puja',
uploadSubmit: 'Envia-la al servidor',
image: 'Imatge',
flash: 'Flash',
form: 'Formulari',
checkbox: 'Casella de verificació',
radio: 'Botó d\'opció',
textField: 'Camp de text',
textarea: 'Àrea de text',
hiddenField: 'Camp ocult',
button: 'Botó',
select: 'Camp de selecció',
imageButton: 'Botó d\'imatge',
notSet: '<no definit>',
id: 'Id',
name: 'Nom',
langDir: 'Direcció de l\'idioma',
langDirLtr: 'D\'esquerra a dreta (LTR)',
langDirRtl: 'De dreta a esquerra (RTL)',
langCode: 'Codi d\'idioma',
longDescr: 'Descripció llarga de la URL',
cssClass: 'Classes del full d\'estil',
advisoryTitle: 'Títol consultiu',
cssStyle: 'Estil',
ok: 'D\'acord',
cancel: 'Cancel·la',
close: 'Tanca',
preview: 'Previsualitza',
resize: 'Arrossegueu per redimensionar',
generalTab: 'General',
advancedTab: 'Avançat',
validateNumberFailed: 'Aquest valor no és un número.',
confirmNewPage: 'Els canvis en aquest contingut que no es desin es perdran. Esteu segur que voleu carregar una pàgina nova?',
confirmCancel: 'Algunes opcions s\'han canviat. Esteu segur que voleu tancar el quadre de diàleg?',
options: 'Opcions',
target: 'Destí',
targetNew: 'Nova finestra (_blank)',
targetTop: 'Finestra superior (_top)',
targetSelf: 'Mateixa finestra (_self)',
targetParent: 'Finestra pare (_parent)',
langDirLTR: 'D\'esquerra a dreta (LTR)',
langDirRTL: 'De dreta a esquerra (RTL)',
styles: 'Estil',
cssClasses: 'Classes del full d\'estil',
width: 'Amplada',
height: 'Alçada',
align: 'Alineació',
alignLeft: 'Ajusta a l\'esquerra',
alignRight: 'Ajusta a la dreta',
alignCenter: 'Centre',
alignJustify: 'Justificat',
alignTop: 'Superior',
alignMiddle: 'Centre',
alignBottom: 'Inferior',
alignNone: 'Cap',
invalidValue: 'Valor no vàlid.',
invalidHeight: 'L\'alçada ha de ser un número.',
invalidWidth: 'L\'amplada ha de ser un número.',
invalidCssLength: 'El valor especificat per als "%1" camps ha de ser un número positiu amb o sense unitat de mesura vàlida de CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt o pc).',
invalidHtmlLength: 'El valor especificat per als "%1" camps ha de ser un número positiu amb o sense unitat de mesura vàlida d\'HTML (px o %).',
invalidInlineStyle: 'El valor especificat per l\'estil en línia ha de constar d\'una o més tuples amb el format "name: value", separats per punt i coma.',
cssLengthTooltip: 'Introduïu un número per un valor en píxels o un número amb una unitat vàlida de CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt o pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, no disponible</span>',
// Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
keyboard: {
8: 'Retrocés',
13: 'Intro',
16: 'Majúscules',
17: 'Ctrl',
18: 'Alt',
32: 'Space', // MISSING
35: 'Fi',
36: 'Inici',
46: 'Eliminar',
224: 'Command' // MISSING
},
// Prepended to ARIA labels with shortcuts.
keyboardShortcut: 'Keyboard shortcut' // MISSING
}
};
|
