/**
* @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
/**
* @fileOverview
*/
/**#@+
@type String
@example
*/
/**
* Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang[ 'ku' ] = {
// ARIA description.
editor: 'سەرنووسەی دەقی تەواو',
editorPanel: 'بڕگەی سەرنووسەی دەقی تەواو',
// Common messages and labels.
common: {
// Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
// of reading non-English words. So be careful while translating it.
editorHelp: 'کلیکی ALT لەگەڵ 0 بکه بۆ یارمەتی',
browseServer: 'هێنانی ڕاژە',
url: 'ناونیشانی بەستەر',
protocol: 'پڕۆتۆکۆڵ',
upload: 'بارکردن',
uploadSubmit: 'ناردنی بۆ ڕاژە',
image: 'وێنە',
flash: 'فلاش',
form: 'داڕشتە',
checkbox: 'خانەی نیشانکردن',
radio: 'جێگرەوەی دوگمە',
textField: 'خانەی دەق',
textarea: 'ڕووبەری دەق',
hiddenField: 'شاردنەوی خانە',
button: 'دوگمە',
select: 'هەڵبژاردەی خانە',
imageButton: 'دوگمەی وێنە',
notSet: '<هیچ دانەدراوە>',
id: 'ناسنامە',
name: 'ناو',
langDir: 'ئاراستەی زمان',
langDirLtr: 'چەپ بۆ ڕاست (LTR)',
langDirRtl: 'ڕاست بۆ چەپ (RTL)',
langCode: 'هێمای زمان',
longDescr: 'پێناسەی درێژی بەستەر',
cssClass: 'شێوازی چینی په‌ڕە',
advisoryTitle: 'ڕاوێژکاری سەردێڕ',
cssStyle: 'شێواز',
ok: 'باشە',
cancel: 'پاشگەزبوونەوە',
close: 'داخستن',
preview: 'پێشبینین',
resize: 'گۆڕینی ئەندازە',
generalTab: 'گشتی',
advancedTab: 'پەرەسەندوو',
validateNumberFailed: 'ئەم نرخە ژمارە نیە، تکایە نرخێکی ژمارە بنووسە.',
confirmNewPage: 'سەرجەم گۆڕانکاریەکان و پێکهاتەکانی ناووەوە لەدەست دەدەی گەر بێتوو پاشکەوتی نەکەی یەکەم جار، تۆ هەر دڵنیایی لەکردنەوەی پەنجەرەکی نوێ؟',
confirmCancel: 'هەندێك هەڵبژاردە گۆڕدراوە. تۆ دڵنیایی لە داخستنی ئەم دیالۆگە؟',
options: 'هەڵبژاردەکان',
target: 'ئامانج',
targetNew: 'پەنجەرەیەکی نوێ (_blank)',
targetTop: 'لووتکەی پەنجەرە (_top)',
targetSelf: 'لەهەمان پەنجەرە (_self)',
targetParent: 'پەنجەرەی باوان (_parent)',
langDirLTR: 'چەپ بۆ ڕاست (LTR)',
langDirRTL: 'ڕاست بۆ چەپ (RTL)',
styles: 'شێواز',
cssClasses: 'شێوازی چینی پەڕە',
width: 'پانی',
height: 'درێژی',
align: 'ڕێککەرەوە',
alignLeft: 'چەپ',
alignRight: 'ڕاست',
alignCenter: 'ناوەڕاست',
alignJustify: 'هاوستوونی',
alignTop: 'سەرەوە',
alignMiddle: 'ناوەند',
alignBottom: 'ژێرەوە',
alignNone: 'هیچ',
invalidValue: 'نرخێکی نادرووست.',
invalidHeight: 'درێژی دەبێت ژمارە بێت.',
invalidWidth: 'پانی دەبێت ژمارە بێت.',
invalidCssLength: 'ئەم نرخەی دراوە بۆ خانەی "%1" دەبێت ژمارەکی درووست بێت یان بێ ناونیشانی ئامرازی (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, یان pc).',
invalidHtmlLength: 'ئەم نرخەی دراوە بۆ خانەی "%1" دەبێت ژمارەکی درووست بێت یان بێ ناونیشانی ئامرازی HTML (px یان %).',
invalidInlineStyle: 'دانەی نرخی شێوازی ناوهێڵ دەبێت پێکهاتبێت لەیەك یان زیاتری داڕشتە "ناو : نرخ", جیاکردنەوەی بە فاریزە و خاڵ',
cssLengthTooltip: 'ژمارەیەك بنووسه بۆ نرخی piksel یان ئامرازێکی درووستی CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, یان pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, ئامادە نیە</span>',
// Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
keyboard: {
8: 'Backspace',
13: 'Enter',
16: 'Shift',
17: 'Ctrl',
18: 'Alt',
32: 'Space',
35: 'End',
36: 'Home',
46: 'Delete',
224: 'فەرمان'
},
// Prepended to ARIA labels with shortcuts.
keyboardShortcut: 'کورتبڕی تەختەکلیل'
}
};
