/**
* @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
/**
* @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
* Basque language.
*/
/**#@+
@type String
@example
*/
/**
* Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang[ 'eu' ] = {
// ARIA description.
editor: 'Testu aberastuaren editorea',
editorPanel: 'Testu aberastuaren editorearen panela',
// Common messages and labels.
common: {
// Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
// of reading non-English words. So be careful while translating it.
editorHelp: 'Sakatu ALT 0 laguntza jasotzeko',
browseServer: 'Arakatu zerbitzaria',
url: 'URLa',
protocol: 'Protokoloa',
upload: 'Kargatu',
uploadSubmit: 'Bidali zerbitzarira',
image: 'Irudia',
flash: 'Flash',
form: 'Formularioa',
checkbox: 'Kontrol-laukia',
radio: 'Aukera-botoia',
textField: 'Testu-eremua',
textarea: 'Testu-area',
hiddenField: 'Ezkutuko eremua',
button: 'Botoia',
select: 'Hautespen-eremua',
imageButton: 'Irudi-botoia',
notSet: '<ezarri gabe>',
id: 'Id',
name: 'Izena',
langDir: 'Hizkuntzaren norabidea',
langDirLtr: 'Ezkerretik eskuinera (LTR)',
langDirRtl: 'Eskuinetik ezkerrera (RTL)',
langCode: 'Hizkuntzaren kodea',
longDescr: 'URLaren deskribapen luzea',
cssClass: 'Estilo-orriko klaseak',
advisoryTitle: 'Aholkatutako izenburua',
cssStyle: 'Estiloa',
ok: 'Ados',
cancel: 'Utzi',
close: 'Itxi',
preview: 'Aurrebista',
resize: 'Aldatu tamainaz',
generalTab: 'Orokorra',
advancedTab: 'Aurreratua',
validateNumberFailed: 'Balio hau ez da zenbaki bat.',
confirmNewPage: 'Eduki honetan gorde gabe dauden aldaketak galduko dira. Ziur zaude orri berri bat kargatu nahi duzula?',
confirmCancel: 'Aukera batzuk aldatu dituzu. Ziur zaude elkarrizketa-koadroa itxi nahi duzula?',
options: 'Aukerak',
target: 'Helburua',
targetNew: 'Leiho berria (_blank)',
targetTop: 'Goieneko leihoan (_top)',
targetSelf: 'Leiho berean (_self)',
targetParent: 'Leiho gurasoan (_parent)',
langDirLTR: 'Ezkerretik eskuinera (LTR)',
langDirRTL: 'Eskuinetik ezkerrera (RTL)',
styles: 'Estiloa',
cssClasses: 'Estilo-orriko klaseak',
width: 'Zabalera',
height: 'Altuera',
align: 'Lerrokatzea',
alignLeft: 'Ezkerrean',
alignRight: 'Eskuinean',
alignCenter: 'Erdian',
alignJustify: 'Justifikatu',
alignTop: 'Goian',
alignMiddle: 'Erdian',
alignBottom: 'Behean',
alignNone: 'Bat ere ez',
invalidValue: 'Balio desegokia.',
invalidHeight: 'Altuera zenbaki bat izan behar da.',
invalidWidth: 'Zabalera zenbaki bat izan behar da.',
invalidCssLength: '"%1" eremurako zehaztutako balioak zenbaki positibo bat izan behar du, CSS neurri unitate batekin edo gabe (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt edo pc).',
invalidHtmlLength: '"%1" eremurako zehaztutako balioak zenbaki positibo bat izan behar du, HTML neurri unitate batekin edo gabe (px edo %).',
invalidInlineStyle: 'Lineako estiloan zehaztutako balioak "izen : balio" formatuko tupla bat edo gehiago izan behar dira, komaz bereiztuak.',
cssLengthTooltip: 'Sartu zenbaki bat edo zenbaki bat baliozko CSS unitate batekin (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, edo pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, erabilezina</span>',
// Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
keyboard: {
8: 'Backspace', // MISSING
13: 'Sartu',
16: 'Maius',
17: 'Ktrl',
18: 'Alt',
32: 'Space', // MISSING
35: 'Buka',
36: 'Etxea',
46: 'Ezabatu',
224: 'Command' // MISSING
},
// Prepended to ARIA labels with shortcuts.
keyboardShortcut: 'Keyboard shortcut' // MISSING
}
};
