1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index d14e2cb..64fb9e1 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -51,14 +51,14 @@
 <h3>Saisir les données</h3> 
 <p><span id="bouton_afficher_donneesplus" class="bouton" onclick="affiche_cache_classe('donneesplus')">Afficher</span> la saisie des tailles.</p> 
 <p>Syntaxe pour l'âge&nbsp;: utiliser j, s, m, a comme des "unités" (jours, semaines, mois, années). Vous pouvez mixer les unités, par exemple "3a2m5j" pour 3 ans, 2 mois et 5 jours. Les espaces sont ignorées, et il faut saisir des nombres entiers.</p>
-<p>Saisir le poids en kilogrammes (par exemple "2.62" ou "2,62" pour 2 kilogrammes et 620 grammes).</p>
+<p>Saisir le poids en kilogrammes (par exemple "2.62" ou "2,62" pour 2 kilogrammes et 620 grammes), ou en grammes (2620 par exemple).</p>
 <p class="donneesplus">Saisir la taille en centimètres. Note : il y a généralement un centimètre de moins quand on mesure l'enfant debout par rapport à allongé. On peut voir sur la courbe de référence une "cassure" à deux ans qui correspond au changement du type de mesure.</p>
 <p>Il faut saisir la date ou l'âge. Si les deux sont saisis, seul l'âge comptera.</p>
 
 <p class="donneesplus">Si vous ne saisissez que des données de poids par exemple, la courbe de taille ne sera pas tracée (par défaut, voir préférences du graphique).</p>
 
 <table id="donneespoids">
-        <tr><th>Âge</th><th>Date</th><th>Poids (kg)</th><th class="donneesplus">Taille (cm) </th></tr>
+        <tr><th>Âge</th><th>Date</th><th>Poids (kg ou g)</th><th class="donneesplus">Taille (cm) </th></tr>
         
 {% for i in range(valform.nb_data) %}
 <tr><td>