1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/data/FAQ_data.txt b/data/FAQ_data.txt
index cbc3a56..605ca7f 100644
--- a/data/FAQ_data.txt
+++ b/data/FAQ_data.txt
@@ -12,12 +12,12 @@ Si vous manquez de lignes, vous pouvez cliquer sur ""Ajouter des lignes"" pour a
 "Utilisation - préférences du graphique","Pourquoi tracer des courbes vides ?","Cela peut servir à tracer une courbe de référence à imprimer pour tracer la courbe à la main. Cette option est désactivée par défaut."
 
 "Utilisation - préférences du graphique","C'est quoi la différence entre la courbe percentiles et moyenne/écarts-types ?","Ce sont deux manières de comparer son enfant à la « référence ». Si vous ne savez pas la différence entre une moyenne et une médiane, retenez juste que ce sont des calculs un peu différents, mais cela ne change pas l'allure de la courbe, si votre enfant « suit » un couloir sur un type de courbe ce sera pareil sur l'autre. Vous pouvez au pire choisir celle que vous préférez. ;)
-<br>Pour les curieuses et les curieux :
+<br>Pour les curieuses et les curieux :</p>
 <ul>
 <li>Médiane et percentiles : si votre enfant est (par exemple) au 30e percentile, cela signifie qu'il est dans la 30e «&nbsp;tranche&nbsp;» sur 100 tranches. Autrement dit 29% des enfants sont plus légers que lui, et 70% sont plus lourds. Cela donne une idée de où il se situe par rapport aux autres. <a href=""https://fr.wikipedia.org/wiki/Centile"">Plus d'infos (maths)</a></li>
 <li>Moyenne et écart-types : la moyenne est obtenue en faisant la somme et en divisant par le nombre d'enfants. L'écart-type (noté &sigma;) est une sorte d'«&nbsp;écart moyen&nbsp;» à la moyenne. On regarde donc généralement la moyenne, la moyenne + 1&sigma;, moyenne +2&sigma;, moyenne -1 &sigma;, etc. <a href=""https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cart_type"">Plus d'infos (maths)</a></li>
 </ul>
-Si la répartition des données est «&nbsp;bonne&nbsp;» (on parle de gaussienne entre matheuses et matheux), alors la moyenne correspond à la médiane, la moyenne + 1&sigma; correspond environ au 84e percentile, la moyenne -1&sigma; correspond au 16e percentile. Pour ces données, il semble que ce soit assez proche d'une gaussienne."
+<p>Si la répartition des données est «&nbsp;bonne&nbsp;» (on parle de gaussienne entre matheuses et matheux), alors la moyenne correspond à la médiane, la moyenne + 1&sigma; correspond environ au 84e percentile, la moyenne -1&sigma; correspond au 16e percentile. Pour ces données, il semble que ce soit assez proche d'une gaussienne."
 
 "Utilisation - préférences du graphique","Que signifie même échelle d'âge sur tous les graphiques&nbsp;?","Si, par exemple, vous avez des données de poids qui vont jusqu'à 2 ans et des données de taille qui vont jusqu'à 6 mois, alors chaque graphique (taille et poids) aura son échelle différente. Mais si vous cochez la case, alors tous seront sur une échelle similaire (c'est-à-dire jusqu'à 2 ans et un peu plus). Si vous saisissez un âge maximum du graphique, c'est cette limite maximum qui sera appliquée sur tous les graphiques."
 
@@ -39,6 +39,7 @@ S'il y a plusieurs données, alors on cherche dans quel intervalle de courbes el
 
 "Utilisation - courbes multiples","C'est quoi les courbes multiples&nbsp;?","Vous pouvez souhaiter tracer sur une même courbe de poids (par exemple) l'évolution du poids de deux (ou plus) enfants, du même âge ou d'âges différents. Pour cela, il faut avoir déjà sous forme de fichier les données des enfants additionnels. Seuls le nom de l'enfant et ses données sont extraites, les paramètres du graphiques seront ceux définis plus haut (donc pour l'enfant «&nbsp;principal&nbsp;»). C'est pourquoi vous pouvez choisir un symbole et une couleur pour chacun des graphiques additionnels. Par contre ces paramètres ne sont pas sauvegardés (seuls ceux de l'enfant «&nbsp;principal&nbsp;» le sont)."
 
+"Utilisation - courbes multiples","C'est quoi l'alias&nbsp;?","Vous avez enregistré un fichier de données d'un autre enfant, à son vrai nom, et vous voulez tracer des courbes multiples mais avec un surnom car vous avez l'intention de rendre cette courbe publique&nbsp;: vous pouvez mettre le surnom ici. Si vous laissez ce champ vide, le nom de l'enfant enregistré dans le fichier sera utilisé. Si vous n'avez pas très bien compris, essayez et vous verrez&nbsp;!"
 
 "Courbe","À quoi sert ce site ?","Il sert à tracer les courbes de croissance des bébés et jeunes enfants en fonction de leur âge, comme sur le carnet de santé, et la compare aux courbes de références de l'Organisation Mondiale de la Santé. Ces courbes sont a priori prévues pour des enfants nés à terme en bonne santé. Pour un enfant prématuré ou à situation particulière, référez vous à un.e professionnel.le de santé."
 
@@ -70,6 +71,8 @@ Vous trouverez <a href=""static/courbe_oms_gf_1an.png"">ici</a> et <a href=""sta
 
 "Technique","Quelle est la technologie utilisée derrière ?","Il s'agit de <a href=""https://flask.palletsprojects.com/en/1.1.x/"">flask</a>, un petit framework de développement web en <a href=""https://www.python.org/"">python</a>. Il y a une petite dose de <a href=""https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript"">JavaScript</a> pour assaisonner le tout, et voilà."
 
+"Technique","Quand je clique sur ""Je veux les courbes"" je reste sur le message ""Calcul en cours"" mais rien ne se passe...","C'est un vilain bug, voir ci-dessous pour la marche à suivre !"
+
 "Technique","J'ai trouvé un affreux bug !","N'hésitez pas à me contacter avec le plus de détails possibles à ce sujet. Par exemple quelles données, quelles manipulations vous ont amené.e à ce bug. Vous pouvez aussi préciser votre navigateur. Plus vous me fournissez d'informations, plus j'ai de chances de résoudre le bug !"
 
 "Technique","J'ai envie d'aider à trouver les bugs !","Il y a la version bêta du site <a href=""https://beta.oms.syanni.eu"">ici</a>. Si la bêta est en avance sur le site de production, c'est qu'il y a des choses à tester et des bugs à chasser (vérifier le changelog pour comparer les versions)."